(Translated by https://www.hiragana.jp/)
伍迪·艾伦 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦

（重定しげさだ向こう自じ伍ご迪すすむ·艾あい倫りん）

海うみ伍ご德とく·“伍ご迪すすむ”·艾あい倫りん（英語えいご：Heywood "Woody" Allen，1935年ねん12月1日にち—），本名ほんみょう艾もぐさ伦·斯图尔特·柯尼斯堡（英語えいご：Allen Stewart Konigsberg），美國びくに電でん影かげ導しるべ演えんじ、編へん劇げき、演えんじ員いん、喜劇きげき演えんじ員いん、作家さっか、劇げき作家さっか和わ音樂家おんがくか，其职业生涯已逾50年ねん。艾あい倫りん獨どく具ぐ風格ふうかく的てき電でん影かげ，範疇はんちゅう橫よこ跨またが戲おどけ劇げき、脫線だっせん性せい喜劇きげき，讓ゆずる他た成なり为了美國びくに在世ざいせい最さい受尊敬そんけい的てき導しるべ演えんじ之の一いち。

伍ご迪すすむ·艾あい倫りん
Woody Allen
伍ご迪すすむ·艾もぐさ倫りん於2015年ねん第だい68屆とどけ坎城影かげ展てん
导演
英文えいぶん名めい
Woody Allen
出生しゅっしょう
Allen Stewart Konigsberg

(1935-12-01) 1935年ねん12月1日にち（88歲さい）
 美国びくに紐ひも約やく布ぬの魯克林りん
职业演えんじ員いん、導しるべ演えんじ、編へん劇げき、喜劇きげき演えんじ員いん、音樂家おんがくか、劇げき作家さっか
配偶はいぐう哈琳·罗珊
（1956年ねん结婚—1962年ねん结束）
路みち易えき斯·拉ひしげ塞ふさが尔
（1966年ねん结婚—1970年ねん结束）
順じゅん宜よろし·普ふ列れつ文ぶん（1997年ねん结婚）
儿女Moses Farrow（養子ようし，1978年ねん-）
Dylan Farrow（養女ようじょ，1985年ねん-）
Satchel Farrow（1988年ねん-）
Bechet Dumaine Allen（養女ようじょ，1998年ねん-）
Manzie Tio Allen（養女ようじょ，2000年ねん-）[1]
父母ちちははMartin Konigsberg（1900年ねん-2001年ねん）
Nettie Konigsberg（1906年ねん-2002年ねん）
亲属Letty Aronson（英えい语：Letty Aronson） （妹いもうと妹いもうと）
活かつ跃年代だい1950年ねん至いたり今いま
网站www.woodyallen.com
奖项
奥おく斯卡金きん像ぞう奖
最さい佳けい影かげ片へん
1977年ねん 《安やす妮·霍爾》
最さい佳けい导演
1977年ねん 《安やす妮·霍爾》
最さい佳けい原はら創はじめ劇げき本ほん
1977年ねん 《安やす妮·霍爾》
1986年ねん 《漢かん娜姐妹いもうと》
2011年ねん 《午うま夜よる巴ともえ黎はじむ》
英国えいこく电影学院がくいん奖
最さい佳けい導しるべ演えんじ
1977年ねん 《安やす妮·霍爾》
1986年ねん 《漢かん娜姐妹いもうと》
最さい佳けい劇げき本ほん（英えい语：BAFTA Award for Best Screenplay）
1977年ねん 《安やす妮霍爾なんじ》
1979年ねん 《曼哈顿》
最さい佳けい原はら創はじめ劇げき本ほん
1984年ねん 《百老汇的丹尼·罗斯（英えい语：Broadway Danny Rose）》
1985年ねん 《開ひらけ羅ら紫むらさき玫瑰》
1986年ねん 《漢かん娜姐妹いもうと》
1992年ねん 《夫妻ふさい们（英えい语：Husbands和わWives）》
最さい佳けい影かげ片へん
1985年ねん 《開ひらけ羅ら紫むらさき玫瑰》
學院がくいん院いん士し獎
1997年ねん 終身しゅうしん成就じょうじゅ獎
凯撒电影奖
最さい佳けい外がい语片
1979年ねん 《曼哈顿》
1985年ねん 《開ひらけ羅ら紫むらさき玫瑰》
金かね球だま奖
最さい佳けい剧本
1985年ねん 《開ひらけ羅ら紫むらさき玫瑰》
2011年ねん 《午うま夜よる巴ともえ黎はじむ》
終身しゅうしん成就じょうじゅ獎
2014年ねん

艾あい倫りん也以他た飛ひ快かい的まと電でん影かげ拍はく攝と速度そくど與あずか數量すうりょう繁多はんた的てき電でん影かげ作品さくひん著名ちょめい，迄まで今こん为止艾もぐさ伦已执导了りょう四よん十じゅう多た部ぶ影かげ片へん。艾あい倫りん的てき電でん影かげ常つね包つつみ辦編劇げき、導しるべ演えんじ，有ゆう時じ甚至自己じこ上うえ陣じん演出えんしゅつ。靈感れいかん方面ほうめん艾もぐさ倫りん則そく汲取くみと自じ文學ぶんがく、性せい、哲學てつがく、心理しんり學がく、古希こき臘、猶なお太ふとし身分みぶん、歐おう洲しゅう艺术電でん影かげ（英えい语：European art cinema），以及他た的てき出生しゅっしょう地ち與一よいち生せい的てき居所きょしょ：紐ひも約やく市し。

艾もぐさ伦从1950年代ねんだい起おこり就开始はじめ给电视节目め和わ出版しゅっぱん物ぶつ写うつし短篇たんぺん笑わらい话。1960年代ねんだい初はつ他た参さん演えんじ了りょう一いち些滑稽戏。他た经常演えんじ一いち些不安ふあん的てき、烦躁的てき以及带有神しん经质的てき角かく色しょく，并且坚持将はた这些角かく色しょく与あずか现实中ちゅう的てき自己じこ完全かんぜん区分くぶん开。[2]2004年ねん，[3]喜き剧中心ちゅうしん将はた艾もぐさ伦评为百大滑稽演员（stand-up comics）第だい四よん位い，一项英国的票选则将艾伦位列最伟大喜剧演员第三位。[4]

到いた1960年代ねんだい中期ちゅうき，艾もぐさ伦开始はじめ编导一些闹剧式的喜剧电影（slapstick comedies）。进入70年代ねんだい，受欧洲しゅう艺术电影影かげ响艾伦的影かげ片へん向こう更さら具ぐ艺术性せい与あずか戏剧性せい的てき电影风格转变。艾もぐさ伦通常つうじょう被ひ认为是ぜ60年代ねんだい中期ちゅうき至いたり70年代ねんだい后きさき期き时的美国びくに新しん浪なみ潮しお电影制せい片へん人じん之の一いち。[5] 艾もぐさ伦经常つね主演しゅえん自己じこ的てき影かげ片へん，像ぞう早年そうねん一いち样，他た饰演的てき角かく色しょく通常つうじょう具有ぐゆう悲观、不安ふあん和わ神しん经质特とく质。他た最さい出だし名めい的てき影かげ片へん包括ほうかつ《安やす妮·霍尔》（1977年ねん）、《曼哈顿》（1979年ねん）、《汉娜姐あね妹いもうと》（1986年ねん）、《午うま夜よる巴ともえ黎はじむ》（2011年ねん）等とう。影かげ评人罗杰·埃ほこり伯はく特とく形容けいよう艾もぐさ伦为 「影かげ壇だん瑰宝」（a treasure of the cinema）。[6]

至いたり今こん艾もぐさ伦已获得23项奥斯卡奖提名めい，并夺得とく4项奥斯卡奖：三さん项奥おく斯卡最さい佳けい原げん创剧本ほん奖及一项奥おく斯卡最さい佳けい导演奖(《安やす妮·霍尔》)，其三获奥斯卡最佳原创剧本奖及16次じ被ひ提ひさげ名めい的てき记录至いたり今こん无人能のう及。同どう时艾伦已赢得九きゅう项英国えいこく电影和わ电视艺术学院がくいん奖（BAFTA）。作さく为一名爵士单簧管乐手，艾もぐさ伦每周しゅう都と要よう去さ曼哈顿一所酒店演奏单簧管。[7]2011年ねん公共こうきょう电视网（PBS）美国びくに导演大だい师系列けいれつ出品しゅっぴん的てき《记录伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦》记录了りょう艾もぐさ伦作为演员、作家さっか和わ导演的てき职业生涯しょうがい及对美国びくに流行りゅうこう文化ぶんか所しょ产生的てき深ふか远影响。[8]

2014年ねん1月がつ，伍ご迪すすむ獲え頒金かね球だま獎塞ふさが西にし爾なんじ·B·德とく米まい爾しか獎（終身しゅうしん成就じょうじゅ獎）。

早年そうねん生活せいかつ

编辑
 
伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦的高だか中ちゅう毕业照あきら（1953年ねん）

艾もぐさ伦·斯图尔特·康かん尼に斯堡生なま于纽约市し布ぬの朗ろう克かつ斯区伊い雲山くもやま綜合そうごう醫院いいん[9]，在ざい布ぬの鲁克林はやし区く长大。母はは亲内蒂（Nettie Cherry，1906年ねん11月8日にち－2002年ねん1月がつ27日にち）在ざい家族かぞく经营的てき熟じゅく肉にく店てん里さと做会计，父ちち亲马丁ひのと·康かん尼に斯堡（Martin Konigsberg，1900年ねん12月25日にち－2001年ねん1月がつ13日にち）则是一名珠宝雕刻师和服务员。[10] 艾もぐさ伦的家族かぞく是ぜ阿おもね什肯纳兹犹太人じん，祖父母そふぼ是ぜ俄にわか罗斯和わ奥地おくち利り移民いみん，说意い第だい绪语、希まれ伯はく来らい语和わ德とく语。[11][12] 艾もぐさ伦的父母ちちはは均ひとし出生しゅっしょう在ざい曼哈顿下しも东城。[11]艾もぐさ伦有一いち个妹妹いもうとLetty（英えい语：Letty Aronson），1943年ねん出生しゅっしょう，在ざい布ぬの鲁克林りんMidwood社しゃ区く长大。

艾もぐさ伦的童わらわ年ねん不ふ算さん特とく别愉快ゆかい：父母ちちはは不和ふわ，母子ぼし间关系けい也很僵硬。[13] 艾もぐさ伦小时候常つね说德语。[14]在ざい希まれ伯はく来らい语学校がっこう（英えい语：Hebrew school）学がく习了8年ねん之の后きさき，他た进入了りょう99公立こうりつ学校がっこう（即そく现在的てき艾もぐさ萨克·阿おもね西にし莫夫科学かがく与あずか文学ぶんがく学院がくいん）[15]和かずMidwood米まい德とく伍ご德とく高だか中ちゅう。[16]那な时的他た对棒球だま更さら为着迷，希望きぼう能のう练就一副强壮的手臂以保证被校队选中。[17][18] 艾もぐさ伦在牌ぱい技わざ与あずか魔ま术方面ほうめん表ひょう现出的てき过人天てん赋也给他的てき同学どうがく留とめ下か了りょう深刻しんこく印象いんしょう。[19]

为了赚钱，艾もぐさ伦给经纪人じんDavid O. Alber写うつし笑わらい话，后きさき者しゃ再さい转卖给报纸专栏作家か。他た开始自称じしょう伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦。17岁时，他た把わ自己じこ的てき本名ほんみょう改あらため为Heywood Allen。[20] 那な时他的てき收入しゅうにゅう已やめ经超过了他た父母ちちはは收入しゅうにゅう的てき总和。[17]

高中たかなか毕业后きさき，艾もぐさ伦就读于纽约大学だいがく，学がく习通信つうしん与あずか电影专业。之これ后きさき他た进入纽约市立しりつ学院がくいん学がく习，但ただし没ぼっ过多久ひさ就退学がく了りょう。[21] 后きさき来らい艾もぐさ伦通过自学じがく学がく习了课程，而不是ぜ在ざい教室きょうしつ裡うら。[18]他た最さい后きさき在ざい纽约新しん学院がくいん任にん教きょう。他た还跟随ずい写うつし作さく老ろう师拉ひしげ约什·埃ほこり格かく里さと（英えい语：Lajos Egri）学がく习写作さく。[18]p.74

影かげ视生涯しょうがい

编辑

作家さっか与あずか喜き剧演员

编辑

19岁时，他た被ひ聘为幽かそけ默だま作家さっか（humorist）赫伯·希まれ里さと纳（Herb Shriner）的てき全ぜん职写手しゅ，一星期能挣得25美び元もと。[22]他た开始为《The Ed Sullivan Show》、《The Tonight Show》等とう一些电视节目写脚本。[18][23]p.111尤ゆう其在给席せき德とく·西にし泽的てき《Caesar's Hour》写うつし脚本きゃくほん时每周しゅう能のう挣1500美び元もと；同どう事こと丹たん尼に·西にし蒙こうむ（Danny Simon）也为他た今こん后きさき写うつし作さく风格的てき形成けいせい提供ていきょう了りょう帮助。[22][24]

1961年ねん，艾もぐさ伦作为喜剧演员在格かく林はやし尼に治ち村むら俱乐部首ぶしゅ次じ亮あきら相しょう。[22] 他た发行了りょう三张夜总会现场录音的LP专辑：同名どうめい专辑《Woody Allen》（Colpix 518，1964年ねん）、《Volume 2》（Colpix 488，1965年ねん）和かず《The Third Woody Allen Album》（Capitol 2986，1968年ねん）为尤ゆう金きん·麦むぎ卡锡的てき总统竞选筹款。这些专辑的てき素材そざい被ひ剪辑后きさき收おさむ录在了りょう双そうLP专辑《Standup Comic》和かず《Nightclub Years 1964–1968》中ちゅう，包括ほうかつ与あずか米べい奇き·罗斯（英えい语：Mickey Rose）合ごう写うつし的てき“The Moose”片かた段だん。[25] 艾もぐさ伦与他た的てき经理设计出で一种充满神经质与不安的知识分子形象——这无疑是ぜ一いち次じ成功せいこう的てき转型，使つかい得とく艾もぐさ伦在夜よる总会与あずか电视表ひょう演えんじ中ちゅう站稳脚あし根ね。他た的てき这种创新被ひ认为对独どく角かく类型喜き剧（comedy monologue genre）与あずか单口喜き剧（Stand-up comedy）产生了りょう重要じゅうよう影かげ响。[26]

艾もぐさ伦还为流行りゅうこう电视秀しゅうCandid Camera撰せん写うつし脚本きゃくほん，并在其中几集里さと出で镜。[27][28][29]

艾もぐさ伦开始はじめ给诸如《纽约客きゃく》等とう杂志写うつし短篇たんぺん故事こじ和わ漫画まんが题标（cartoon captions）。他た从《纽约客きゃく》的てき四位幽默大师：S.J.佩雷尔曼（英えい语：S. J. Perelman）、乔治·S·考こう夫おっと曼（英えい语：George S. Kaufman）、罗伯特とく·本ほん奇利きり还有马克斯·舒尔曼（英えい语：Max Shulman）身上しんじょう汲取くみと灵感，并将他た们的素材そざい时代化か。[30][31][32][33][34]他た早期そうき作品さくひん中ちゅう双そう关等幽かそけ默だま元素げんそ受S.J.佩雷尔曼（英えい语：S. J. Perelman）的てき影かげ响尤甚。艾もぐさ伦是个全才ざい作家さっか，那な时他已やめ经出版しゅっぱん了りょう四よん本ほん短文たんぶん集しゅう：[35][36]《Getting Even》、《Without Feathers》、《Side Effects》和かず《Mere Anarchy》。2010年ねん，艾もぐさ伦从他た四本著作中挑选了73篇へん文章ぶんしょう诵读并制作成さくせい数字すうじ诵读版本はんぽん在ざいAudible.com和わiTunes上じょう发行。艾もぐさ伦亦因いん此获格かく莱美最さい佳けい诵读专辑（英えい语：Grammy Award for Best Spoken Word Album）提ひさげ名めい。[37]

剧作家か

编辑
 
伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦与《呆ほけ头鹅》的てき演えんじ员们（1969年ねん）

1966年ねん，艾もぐさ伦的第だい一部いちぶ舞台ぶたい剧成名作めいさく《别喝生水なまみず（英えい语：Don't Drink the Water (play)）》,由ゆかり卢·雅みやび各かく比ひ（Lou Jacobi）、凯·梅うめ德福とくふく德とく（Kay Medford）、阿おもね尼あま塔とう·吉きち莱特（Anita Gillette）以及艾もぐさ伦未来みらい的てき搭档托たく尼あま·罗伯茨いばら（英えい语：Tony Roberts (actor)）主演しゅえん。霍华德とく·莫里斯（Howard Morris）导演的てき《别喝生水なまみず》电影版ばん于1969年ねん上映じょうえい，杰克·格かく里さと森もり（Jackie Gleason）主演しゅえん。艾もぐさ伦很不ふ喜き欢这部ぶ1969年ねん的てき电影版ばん，因いん此1994年ねん艾もぐさ伦又自じ导自演じえん了りょう第だい三个版本在电视中放映，由よし马伊姆·拜はい力りょく克かつ与あずか迈克尔·J·福ぶく克かつ斯主演しゅえん。

艾もぐさ伦编剧的《呆ほけ头鹅》（Play It Again, Sam）于1969年ねん2月がつ12日にち在ざい百ひゃく老ろう汇上演じょうえん并大获成功せいこう。黛まゆずみ安やすし·基もと顿和わ托たく尼あま·罗伯茨いばら（英えい语：Tony Roberts (actor)）亦また主演しゅえん了りょう此剧。三人随后出现在了由赫伯特とく·罗斯（英えい语：Herbert Ross）导演的てき《呆ほけ头鹅（英えい语：Play It Again, Sam (film))）》电影版ばん中ちゅう。艾もぐさ伦登上じょう了りょう1969年ねん3月がつ21号ごう的てき《生活せいかつ杂志》封ふう面めん。[38] 1981年ねん，他た编剧的てき《The Floating Light Bulb》在ざい百ひゃく老ろう汇上演じょうえん，但ただし只ただ演えんじ了りょう65场。尽つき管かん评论褒贬不一ふいつ，但ただし这是一次难得的对艾伦童年身临其境式的体验，尤ゆう其是他た对魔术的着ぎ迷。艾もぐさ伦也写うつし了りょう不ふ少しょう独どく幕まく剧，比ひ如《老ろう塞ふさが布ぬの鲁克镇》（Old Saybrook），还有《滨河大道だいどう》（Riverside Drive）。[39]

2011年ねん10月がつ20日はつか，艾もぐさ伦的独どく幕まく剧《Honeymoon Motel》作さく为剧集しゅう《Relatively Speaking》的てき一幕在百老汇上演。另两幕まく分ぶん别由伊い莲·梅うめ与あずか伊い桑くわ·科か恩おん编剧。[40]

早期そうき电影

编辑
 
艾もぐさ伦在《傻瓜入にゅう狱计》（Take the Money and Run，1969年ねん）

艾もぐさ伦编剧的第だい一部いちぶ电影作品さくひん是ぜ1965年ねん的てき《风流绅士（英えい语：What's New Pussycat?）》。[8] 他た对最终的成なり片へん感かん到いた很失望しつぼう，这也使し得とく他た下か定てい决心：今こん后きさき所有しょゆう他た编剧的てき电影必须也由他た导演。[8] 艾もぐさ伦执导的第だい一部いちぶ作品さくひん是ぜ1966年ねん的てき《莉莉虎とら，怎么啦？》。这本来ほんらい是ぜ一部已经发行的日本电影，被ひ艾もぐさ伦配上うえ了りょう全ぜん新しん的てき英えい语喜剧对白しろ。1967年ねん，他た在ざい一部いちぶ另类的てき007影かげ片へん《007别传之の皇すめらぎ家か夜よる总会》中ちゅう出演しゅつえん一いち个角色しょく。

1969年ねん，艾もぐさ伦与米まい奇き·罗斯合あい写うつし了りょう《傻瓜入にゅう狱计（英えい语：Take the Money and Run）》剧本，由ゆかり艾もぐさ伦导演えんじ并任主ぬし角かく一いち职。电影上映じょうえい后きさき反はん响不错。之これ后きさき艾もぐさ伦与联美公司こうし签订了りょう一份协议合作拍摄多部影片，这些影かげ片へん即そく后きさき来らい的てき《傻瓜大だい闹香蕉城》（1971年ねん，与あずか罗斯合作がっさく编剧）、《性せい爱宝典ほうてん》（1972年ねん）、《傻瓜大だい闹科学かがく城じょう》（1973年ねん）和かず《爱与死し》（1975年ねん）。[8] 《傻瓜大だい闹科学かがく城じょう》是ぜ艾もぐさ伦首次じ与あずか马歇尔·布ぬの瑞みず克かつ曼（英えい语：Marshall Brickman）合作がっさく编写剧本。

1977年ねん艾もぐさ伦進入しんにゅう黄金おうごん时期。电影《安やす妮·霍尔》包つつみ揽四项奥おく斯卡奖，包括ほうかつ最さい佳けい影かげ片へん、最さい佳けい导演、最さい佳けい原げん创剧本ほん和わ最さい佳けい女おんな主ぬし角かく。《安やす妮·霍尔》为现代だい浪漫ろうまん喜き剧电影树立了りょう榜样，基き顿在片へん中ちゅう的てき男性だんせい化か着き装そう（那な条じょう羊毛ようもう衫上的てき领带是ぜ基もと顿自己じこ的てき）也引爆ばく了りょう当とう时的时尚潮流ちょうりゅう。影かげ片へん拍はく摄期间的暂命名めいめい为“Anhedonia”，听上去就きょしゅう像ぞう是ぜ“毫无愉快ゆかい感かん的てき凶きょう杀谜案あん”。拍はく摄工作こうさく结束后きさき，艾もぐさ伦将重点じゅうてん放ひ在ざい了りょう男女だんじょ主ぬし角かく间的浪漫ろうまん喜き剧上，对影片へん进行重じゅう剪，同どう时增加ぞうか了りょう很多笑わらい料りょう。剪辑后きさき的てき新しん版本はんぽん被ひ命名めいめい为“安やす妮·霍尔”（安やす妮是基もと顿的昵称，霍尔是ぜ她的姓せい）。该片名めい列れつ美国びくに电影学会がっかい评选的てき百ひゃく年ねん百ひゃく大だい电影第だい35位い，以及百ひゃく年ねん百ひゃく大喜だいぎ剧电影かげ第だい4位い。

1979年ねん的てき《曼哈顿》是ぜ一部常被视为向纽约致敬的黑白电影。许多艾もぐさ伦电影かげ中ちゅう的てき主ぬし角すみ都と是ぜ美国びくに中ちゅう产阶级知识分子こ，这些知ち识分子ぶんし的てき爱恨观也成なり了りょう艾もぐさ伦电影かげ的てき一大いちだい特とく征せい，包括ほうかつ《罪つみ与あずか错》和かず《安やす妮霍尔》。《曼哈顿》讲述了りょう一个中年知识分子与她17岁女友和ともかず他た朋友ほうゆう的てき情人じょうにん之の间的复杂关系。

其间，艾もぐさ伦还拍はく了りょう一部いちぶ阴郁的てき悲剧《我わが心しん深ふか处》（1978年ねん）。此片深ふか受瑞典てん导演英えい格かく玛·伯はく格かく曼的てき影かげ响。《我わが心しん深ふか处》代表だいひょう着ぎ艾もぐさ伦从早期そうき的てき搞笑电影风格中ちゅう脱だつ离了出来でき。

1980年代ねんだい

编辑

艾もぐさ伦1980年代ねんだい的てき电影，即そく便びん是ぜ喜き剧，也满是ぜ忧郁而富有ふゆう哲学てつがく意味いみ。那な时期艾もぐさ伦深受欧洲しゅう导演的てき影かげ响，特とく别是英えい格かく玛·伯はく格かく曼和わ费德里さと科か·费里尼あま。《星ほし尘往事おうじ》模も仿了费里尼あま的てき《八はち部ぶ半はん》和かず伯はく格かく曼的《野草やそう莓いちご》；《仲夏ちゅうか夜よる性せい喜き剧》改あらため编自《夏なつ夜よる的てき微笑びしょう（英えい语：Smiles of a Summer Night）》；《汉娜姐あね妹いもうと》在ざい影かげ片へん结构和わ背景はいけい上じょう借か鉴了《芬妮和わ亚历山大やまだい》；《无线电时代だい》受到《阿おもね玛柯德とく》启发；而《情じょう怀九きゅう月がつ天てん》则类似に《秋日しゅうじつ奏そう鸣曲》。艾もぐさ伦使用よう了りょう《野草やそう莓いちご》的てき诸多元素げんそ。在ざい《罪つみ与あずか错》中ちゅう，艾もぐさ伦直接ちょくせつ借用しゃくよう了りょう《野草やそう莓いちご》中ちゅう的てき一いち个场景けい。

《仲夏ちゅうか夜よる性せい喜き剧》是ぜ艾もぐさ伦拍的てき第だい13部ぶ电影，这也是ぜ米べい娅·法ほう罗第だい一次主演艾伦的影片。自じ从黛まゆずみ安やすし·基もと顿参まいり拍はく《赤色あかいろ分子ぶんし》之の后きさき，米べい娅·法ほう罗接替がえ她成为了艾もぐさ伦的新しん女神めがみ。

《星ほし尘往事おうじ》的てき主あるじ角かくSandy Bates（伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦饰）是ぜ一个早期靠拍摄滑稽电影声名鹊起的电影制片人，但ただし他た开始对他的てき观众感かん到いた厌倦和わ怨恨えんこん，因いん为他不ふ想そう再さい拍はく这种电影。受一位朋友病逝的影响，Bates宣布せんぷ：“我わが再さい也不拍はく搞笑滑稽こっけい的てき电影了りょう。”然しか而所有人ゆうじん都と过来跟他说（包括ほうかつ外がい星ほし人じん），“我わが们喜欢你的てき电影，尤ゆう其是你以前まえ拍はく的てき那な些滑稽こっけい的てき电影。”[41] 艾もぐさ伦说《星ほし尘往事おうじ》是ぜ他た拍はく的てき最さい好このみ的てき电影之の一いち。[42]

在ざい《汉娜姐あね妹いもうと》和かず《罪つみ与あずか错》中ちゅう，艾もぐさ伦将悲剧与喜き剧元素げんそ柔和にゅうわ在ざい了りょう一いち起おこり。《罪つみ与あずか错》里さと两个不ふ相あい干ひ的てき故事こじ在ざい结尾处汇合あい了りょう。他た还制作せいさく了りょう一部生动而可笑的纪录片——《西にし力りょく传》。

另外他た还拍了りょう三部关于影视业的影片：《丹たん尼に玫瑰》，他た在ざい其中扮ふん演えんじ一个纽约的演出商代理；《开罗紫むらさき玫瑰》，讲述了りょう大だい萧条时期电影院いん的てき重要じゅうよう性せい；以及《无线电时代だい》，一部いちぶ关于他た在ざい布ぬの鲁克林りん童わらわ年ねん时期的てき经历和わ电台重要じゅうよう性せい的てき影かげ片へん。《开罗紫むらさき玫瑰》被ひ时代杂志选入历来百部最佳影片。艾もぐさ伦也认为《开罗紫むらさき玫瑰》、《星ほし尘往事おうじ》和かず《赛末点てん》是ぜ他た最さい好このみ的てき三さん部ぶ影かげ片へん。[43]（艾もぐさ伦认为的“最さい好このみ”并非指ゆび质量，而是因いん为这三部影片最接近他的设想。）

1989年ねん，艾もぐさ伦与弗どる朗ろう西にし斯·科か波は拉ひしげ和わ马丁·斯科塞ふさが斯合作がっさく并拍摄了《纽约故事こじ》，一部いちぶ关于纽约人的じんてき多段ただん式しき电影。其中艾もぐさ伦导演えんじ的てき短たん片へん《俄にわか狄浦斯的烦恼》，讲了一个神经质的律师与他喋喋不休的母亲的故事。

1990年代ねんだい

编辑

1992年ねん拍はく摄的《影かげ与あずか雾（英えい语：Shadows and Fog）》是ぜ一部いちぶ向むかい德いさお国こく表おもて现主义致敬的てき黑白くろしろ电影，并使用よう了りょう库特·魏ぎ尔的てき音おと乐剧。艾もぐさ伦随后きさき拍はく摄了广受好こう评的《丈夫じょうぶ和わ妻子さいし》（1992年ねん），并获得とく了りょう两项奥おく斯卡提ひさげ名めい：最さい佳けい女おんな配はい角かく（朱しゅ迪すすむ·戴维斯）和かず最さい佳けい原げん创剧本ほん（伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦）。电影《曼哈顿谋杀疑案あん》（1993）结合了りょう悬疑与あずか黑色こくしょく喜き剧，并标志こころざし着ぎ黛まゆずみ安やすし·基もと顿、艾もぐさ伦·艾もぐさ尔达和わ安やす杰丽卡·休きゅう斯顿的てき回かい归。

之これ后きさき艾もぐさ伦转向むこう相しょう对更轻松的てき影かげ片へん，如《子こ弹横飞百ひゃく老ろう汇》（1994年ねん），这也使し他た获得了りょう奥おく斯卡最さい佳けい导演奖的提ひさげ名めい。在ざい随ずい后きさき的てき音おと乐电影かげ《人人ひとびと都と说我爱你》（1996）中ちゅう，歌うた唱和しょうわ舞まい蹈场面めん与あずか弗どる雷かみなり德とく·阿おもね斯泰尔和わ琴きん吉きち·罗杰斯主演しゅえん的てき许多音おん乐剧相しょう类似。在ざい喜き剧《非ひ强力きょうりょく春はる药》（1995年ねん）中ちゅう，希まれ腊戏剧发挥了很大的てき作用さよう，米こめ拉ひしげ·索さく维诺也凭借か此片赢得了りょう奥おく斯卡最さい佳けい女おんな配はい角かく奖。1999年ねん艾もぐさ伦的爵士喜き剧《甜蜜与あずか卑微》也被提ひさげ名めい了りょう两项奥おく斯卡奖，分ふん别是西にし恩おん·潘はん（最さい佳男よしお主しゅ角かく）和わ萨曼莎·莫顿（英えい语：Samantha Morton）（最さい佳けい女おんな配はい角かく）。1990年代ねんだい末まつ，艾もぐさ伦从这些轻松喜き剧转向こう拍はく摄较为深刻こく的てき讽刺影かげ片へん，如《解かい构哈里さと》（1997年ねん）和かず《名人めいじん百ひゃく态》（1998年ねん）。

2000年代ねんだい

编辑

艾もぐさ伦的《业余小しょう偷》（2000年ねん）与あずか1942年ねんS.J.佩雷尔曼（英えい语：S. J. Perelman）编剧的てき《盗ぬすめ窃公司こうし》剧情上じょう非常ひじょう相似そうじ。[44] 艾もぐさ伦从来らい没ぼつ有ゆう谈到过这是ぜ否ひ是ぜ故意こい为之或ある是ぜ受其启发。《业余小しょう偷》是ぜ艾もぐさ伦与梦工厂合作がっさく的てき第だい一部いちぶ电影，同どう时代表だいひょう着ぎ一种方向的转变：艾もぐさ伦开始はじめ参与さんよ更さら多た的てき访谈，并试图回归他早はや先さき的てき搞笑路ろ线（slapstick roots）。该片票ひょう房ぼう还算成功せいこう，国内こくない票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう达1,700万まん美び元もと。但ただし艾もぐさ伦接下か来らい的てき四部影片票房则不尽如人意——包括ほうかつ艾もぐさ伦预算さん最高さいこう的てき影かげ片へん——《玉たま蝎子的てき魔ま咒》（2600万まん美び元もと预算），以及《好こう莱坞式しき结局》、《奇き招尽出で》、和かず《双そう生せい美び莲达》。这些影かげ片へん在ざい电影评论网站烂番茄なす上うえ均ひとし被ひ标示为“烂”（rotten）的てき评级，平均へいきん国内こくない票ひょう房ぼう不足ふそく四よん百ひゃく万まん美び元もと。[45] 一些影评家称艾伦的影片自从1999年ねん的てき《甜蜜与あずか卑微》以来いらい就一直ちょく欠かけ佳けい，并表示ひょうじ艾もぐさ伦电影かげ的てき黄金おうごん时代已やめ离他远去。[46] 艾もぐさ伦还让他的てき教子きょうこ昆こん西にし·罗斯（Quincy Rose，米べい奇き·罗斯的てき儿子）在ざい《双そう生せい美び莲达》中ちゅう饰演了りょう一いち个角色しょく。2001年ねん艾もぐさ伦当选为美国びくに文理ぶんり科学かがく院いん院いん士し。[47]

《赛末点てん》（2005年ねん）是ぜ艾もぐさ伦这十年间最成功的影片，好こう评如潮しお。[48] 拍はく摄地设在伦敦，并由乔纳森もり·雷かみなり·麦むぎ耶斯和わ斯嘉丽·约翰逊主演しゅえん。《赛末点てん》的てき剧情明あかり显比艾もぐさ伦的前まえ四部梦工厂电影更为阴暗。在ざい《赛末点てん》中ちゅう，艾もぐさ伦的主ぬし角かく设定从智慧ちえ的てき纽约上じょう层阶级转向こう富有ふゆう的てき伦敦上じょう层阶级。该片国内こくない票ひょう房ぼう超ちょう过2300万まん美び元もと（比ひ他た20年来ねんらい拍はく摄的任にん何なん一部影片都要多），全ぜん球たま票ひょう房ぼう超ちょう过6200万まん美び元もと。[49] 《赛末点てん》为艾伦赢得とく了りょう自じ1998年ねん以来いらい的てき第だい一个奥斯卡奖提名——最さい佳けい原げん创剧本ほん奖提ひさげ名めい，同どう时也获得了りょう自じ1987年ねん以来いらい第だい一いち次じ金かね球だま奖提ひさげ名めい——最さい佳けい导演提ひさげ名和なわ最さい佳けい剧本提ひさげ名めい。艾もぐさ伦在接受せつじゅ《首くび映うつ》杂志采さい访时称たたえ，这是他所よそ拍はく过的最さい棒ぼう的てき一部いちぶ电影。[50]

艾もぐさ伦继续回到いた在ざい伦敦拍はく摄的影かげ片へん《独どく家か新しん闻》，主演しゅえん仍是斯嘉丽·约翰逊，还有伊い恩おん·麦むぎ柯肖恩おん、休きゅう·杰克曼、凯文·麦むぎ克かつ纳利（英えい语：Kevin McNally）和かず艾もぐさ伦自己じこ。该片于2006年ねん7月がつ28日にち上映じょうえい，评价褒贬不一ふいつ。他た还在伦敦拍はく摄了《卡珊德とく拉ひしげ之の梦》，2007年ねん11月上映じょうえい，由ゆかり科か林りん·法ほう瑞みず尔、伊い万まん·迈克格かく雷かみなり戈ほこ和わ汤姆·威い尔金森もり主演しゅえん。

在ざい结束了りょう他た的てき第だい三部伦敦电影之后，艾もぐさ伦前往西班はん牙きば。他た签订了りょう一いち项协议——在ざい阿おもね维莱斯、巴ともえ塞ふさが罗那和わ奥おく维耶多おお拍はく摄电影かげ《午うま夜よる巴ともえ塞ふさが罗那》。该片于2007年ねん7月がつ9日にち开拍，由ゆかり斯嘉丽·约翰逊、贾维尔·巴ともえ尔登、丽贝卡·豪ごう尔和わ佩内洛らく普ふ·克かつ鲁兹主演しゅえん。[51][52] 艾もぐさ伦在谈到该片的てき拍はく摄经验时称しょう：“对我来らい说西班はん牙きば是ぜ一个有着特殊意义的国家。我わが很高兴来到いた西にし班はん牙きば，并且第だい一いち次じ与あずかMediapro（Mediapro是ぜ西にし班はん牙きば的てき一个电影电视交流合作组织，1994年ねん成立せいりつ于巴塞ふさが罗那）合作がっさく拍はく摄影片へん。”《午うま夜よる巴ともえ塞ふさが罗那》获得一致いっち好こう评，并赢得とく了りょう金かね球だま奖最佳けい音おと乐及喜き剧电影かげ。佩内洛らく普ふ·克かつ鲁兹凭もたれ借か在ざい影かげ片へん中ちゅう的てき出色しゅっしょく表ひょう演えんじ赢得了りょう奥おく斯卡最さい佳けい女おんな配はい角かく奖。

艾もぐさ伦说他た在ざい欧おう洲しゅう市し场上“幸こう存そん”了りょう下か来らい。欧おう洲しゅう观众似に乎更易えき接受せつじゅ艾もぐさ伦的电影，尤ゆう其在西にし班はん牙きば、法ほう国こく和わ意い大利おおとし——那な儿有他た的てき大だい批粉丝（《好こう莱坞式しき结局》中ちゅう的てき玩笑）。 “美国びくに已やめ变得与あずか以前いぜん完全かんぜん不同ふどう了りょう，如今很难拍はく好こう一部いちぶ小しょう制作せいさく电影，”艾もぐさ伦在2004年ねん的てき一いち次じ访谈中ちゅう说到。“贪得无厌的てき工作こうさく室しつ不ふ是ぜ不ふ关注好こう片へん。如果拿到一部好片他们会更高兴，但ただし能のう赚钱才ざい是ぜ他た们的目め标。他た们只希望きぼう这100万能ばんのう变成5亿美元もと。”[53]

2008年ねん4月がつ，他た开始拍はく摄瞄准じゅん老年ろうねん观众群ぐん的てき影かげ片へん《怎样都と行ぎょう》，由ゆかり拉ひしげ里さと·大だい卫、派は翠みどり西にし娅·克かつ拉ひしげ克かつ森もり[54]和わ埃ほこり文ぶん·蕾つぼみ切きり尔·伍ご德とく主演しゅえん。[55] 该片于2009年ねん上映じょうえい，[56]是ぜ一部剧情从拙劣的自杀企图转向凌乱三角恋的黑色喜剧。艾もぐさ伦在1970年代ねんだい就完成かんせい了りょう《怎样都と行ぎょう》的てき剧本，其中拉ひしげ里さと·大だい卫所饰演的てき角かく色しょく最早もはや是ぜ为泽罗·莫斯苔こけ（英えい语：Zero Mostel）准じゅん备的，后きさき者しゃ于《安やす妮霍尔》上映じょうえい那な年ねん去さ世よ。

2010年代ねんだい

编辑

《遇ぐう见陌生せい人じん》，又また一部在伦敦拍摄的影片，由よし安やす东尼奥おく·班はん德とく拉ひしげ斯、乔什·布ぬの洛らく林りん、安やす东尼·霍普金きん斯、阿おもね努つとむ潘はん·凯尔（英えい语：Anupam Kher）、芙蕾达·平ひら托たく和わ娜奥米まい·沃茨主演しゅえん。影かげ片へん于2009年ねん7月がつ开拍。2010年ねん9月がつ23日にち在ざい美国びくに上映じょうえい，2010年ねん5月がつ亮あきら相しょう戛纳电影节后，2010年ねん9月がつ12日にち入いれ围多た伦多国こく际电影かげ节。艾もぐさ伦宣布せんぷ，他た的てき下か一部电影将命名为《午うま夜よる巴ともえ黎はじむ》，[57]主演しゅえん阿おもね德とく里さと安やす·布ぬの罗迪、欧文おうぶん·威い尔逊、玛丽昂のぼる·歌か迪すすむ亚、瑞みず秋あき·麦むぎ克かつ亚当斯、凯西·贝茨、迈克尔·辛からし、盖得·艾もぐさ马勒以及时任法ほう国こく第だい一いち夫人ふじん的てき卡拉·布ぬの鲁尼。电影跟随一对年轻未婚夫妇在巴黎看到自己的人生转变。2011年ねん5月がつ12日にち，该片作さく为第だい64届とどけ戛纳电影节的てき开幕影かげ片へん亮あきら相しょう。在ざい记者招待しょうたい会かい上じょう，艾もぐさ伦说他た想そう“向むこう人じん们动情じょう地ち展示てんじ这座城市じょうし”。“我わが只ただ想そう让这部ぶ电影成なり为我看み巴ともえ黎はじむ的てき方式ほうしき——让巴黎はじむ尽つき收おさむ眼底がんてい。”[58] 《巴ともえ黎はじむ午うま夜よる》已やめ经超越ちょうえつ《汉娜姐あね妹いもうと》成なり为艾伦在本土ほんど最さい卖座的てき电影，[59]收おさむ获一致いっち好こう评，并已被ひ许多评论家か认为此片标志着ぎ艾もぐさ伦的回かい归。[60]他た的てき下か一部いちぶ电影，《爱在罗马》，是ぜ一部いちぶ2012年ねん上映じょうえい的てき罗马喜き剧集。此片由よし四组故事组成，使用しよう意い大利おおとし语和英えい语对话。这也是ぜ艾もぐさ伦自《独どく家か新しん闻》之の后きさき首くび次じ参さん演えんじ自己じこ的てき影かげ片へん。[61]

2013年ねん7月がつ上映じょうえい的てき作品さくひん《蓝色茉莉まり》在ざい旧きゅう金山かなやま和かず纽约拍はく摄[62]，由ゆかり凯特·布ぬの兰切特とく、亚历克かつ·鲍德温ぬる、莎莉·霍金斯主演しゅえん，讲述纽约贵妇茉莉まり在ざい家庭かてい破やぶ败后投とう奔妹妹いもうと的てき故事こじ，表おもて现了茉莉まり经历的てき人生じんせい巨大きょだい落差らくさ和わ心理しんり崩くずし溃的过程。[63]《蓝色茉莉まり》收おさむ获了普遍ふへん的てき好こう评，布ぬの兰切特とく也因其精彩せいさい的てき演えんじ绎收获了广播影かげ评人协会奖、第だい71届とどけ金きん球だま奖、美国びくに演えんじ员工会かい奖等ひとし在ざい内的ないてき许多影かげ后きさき殊こと荣。

2014年ねん10月がつ上映じょうえい的てき《月光げっこう下か的てき魔法まほう》由ゆかり艾もぐさ玛·史し东和わ科か林りん·弗どる思おもえ主演しゅえん，[64] 背景はいけい设定在ざい1930年代ねんだい的てき法ほう国こく。[65]

未来みらい项目

编辑

多た年来ねんらい艾もぐさ伦一直想拍一部关于爵士乐在ざい新奥しんおく尔良起源きげん的てき电影，暂名《美国びくに蓝调》。电影讲述路みち易えき斯·阿おもね姆斯特とく朗ろう和わ西にし德いさお尼あま·白しろ塞ふさが（英えい语：Sidney Bechet）完全かんぜん不同ふどう的てき职业生涯しょうがい。艾もぐさ伦表示ひょうじ影かげ片へん预算在ざい8000万まん至いたり1亿美元もと左右さゆう，因いん此难以开拍はく。[66]

2022年ねん9月がつ，伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦表示ひょうじ，當とう其完成かんせい第だい50部ぶ電でん影かげ《Wasp 22》後便こうびん會かい退すさ休きゅう。[67]该片即そく后きさき来らい的てき《幸こう运一击》，入にゅう选第だい80屆とどけ威い尼あま斯影展てん非ひ竞赛单元，2023年ねん9月がつ27日にち在ざい法ほう国こく上映じょうえい。

舞台ぶたい剧生涯しょうがい

编辑

作さく为名电影导演的てき同どう时，艾もぐさ伦也是ぜ一いち位い成功せいこう的てき剧作家か，早はや在ざい1960年ねん他た就为滑稽こっけい戏《From A to Z》写うつし过小品しょうひん。他た的てき首くび次じ成功せいこう是ぜ1966年ねん的てき《别喝生水なまみず》，近きん两年时间内在ないざい百ひゃく老ろう汇演出えんしゅつ了りょう598场。1969年ねん，他た编剧的てき《呆ほけ头鹅》上演じょうえん并再次じ大だい获成功せいこう，也捧红了艾もぐさ伦和黛まゆずみ安やすし·基もと顿。此剧连演453场并获三さん项托たく尼あま奖提ひさげ名めい，尽つき管かん艾もぐさ伦本人じん并未获得任にん何なん提ひさげ名めい。[68]

1970年代ねんだい艾もぐさ伦写了りょう许多独どく幕まく剧，尤ゆう其是《God》和かず《Death》。这两部ぶ剧后来き被ひ收おさむ录在1975年ねん出版しゅっぱん的てき短文たんぶん集しゅう《Without Feathers》中ちゅう。1981年ねん，艾もぐさ伦的《The Floating Light Bulb》在ざい百ひゃく老ろう汇上演じょうえん。尽つき管かん收おさむ获两项托尼あま奖提名和なわ一项托尼最佳表演奖，但ただし是ぜ此剧叫さけべ好こう不ふ叫さけべ座ざ，只ただ演えんじ了りょう62场。[69]1995年ねん，在ざい离开剧场舞台ぶたい许多年ねん后きさき，艾もぐさ伦带着ぎ他た的てき新しん独どく幕まく剧《中央ちゅうおう公こう园西路ろ》（Central Park West）——作さく为由艾もぐさ伦、大だい卫·马梅（英えい语：David Mamet）和わ伊い莲·梅うめ合作がっさく的てき《Death Defying Acts》的てき其中一幕ひとまく重じゅう返かえし剧场。[70]

接せっ下か来らい的てき许多年ねん里さと，艾もぐさ伦并未み直ちょく接地せっち参与さんよ舞台ぶたい剧，只ただ有ゆう一些他以往的作品被舞台剧化并上演。作品さくひん《God》在ざい里さと约热内ない卢的てき巴ともえ西にし银行文化ぶんか中心ちゅうしん上演じょうえん[71]，电影《子こ弹横飞百ひゃく老ろう汇》[72]和かず《情じょう怀九きゅう月がつ天てん》[73] 被ひ改あらため编后分ぶん别搬上うえ了意りょうい大利おおとし和わ法ほう国こく的てき剧场舞台ぶたい。这些作品さくひん的てき舞台ぶたい剧化艾もぐさ伦均未み参与さんよ。1997年ねん有ゆう传言称しょう艾もぐさ伦将重じゅう返かえし剧场舞台ぶたい，而且让他的てき现任妻子さいし順じゅん宜むべ·普ふ列れつ文ぶん担任たんにん主ぬし角かく，不ふ过该传言被ひ证伪。[74]

2003年ねん艾もぐさ伦终于重返かえし舞台ぶたい——《文ぶん思おもえ枯竭》（Writer's Block），一场由两部独幕剧《老ろう塞ふさが布ぬの鲁克镇》（Old Saybrook）与あずか《滨河大道だいどう》（Riverside Drive）组成的てき戏剧晚ばん会かい在ざい外そと百ひゃく老ろう汇上演じょうえん。门票很快销售一いち空そら。[75]这场演出えんしゅつ标志着ぎ艾もぐさ伦作为戏剧导演えんじ的てき首くび次じ亮あきら相しょう。[76]同年どうねん有ゆう报道称たたえ，艾もぐさ伦基于《子こ弹横飞百ひゃく老ろう汇》又また写うつし了りょう一部いちぶ音おと乐剧，不ふ过该剧从未み露ろ面めん。[77] 艾もぐさ伦自1981年ねん以来いらい的てき首部しゅぶ多た幕まく剧《A Second Hand Memory》[78]，由ゆかり艾もぐさ伦导演えんじ，于2004年ねん在外ざいがい百ひゃく老ろう汇上演じょうえん。[75]

2007年ねん6月がつ，据すえ称しょう艾もぐさ伦又将はた在ざい戏剧生涯しょうがい中ちゅう增加ぞうか两个创举，导演一部不是他写的作品以及导演一部歌剧——改あらため编自普ひろし契ちぎり尼あま著名ちょめい歌か剧《贾尼·斯基基もと》[79]，并于2008年ねん9月がつ6日にち在ざい多た萝西·钱德勒剧院いん上演じょうえん。[80] 此剧后きさき来らい成なり为2009年ねん6月がつ在ざい意い大利おおとし城市じょうし斯波しば莱托举办的てき两个世界せかい音おん乐节的てき开幕剧。[81]2011年ねん10月がつ，艾もぐさ伦的独どく幕まく剧《Honeymoon Motel》出だし现在百老汇独幕剧集《Relatively Speaking》中ちゅう[82]，由ゆかり约翰·特とく托たく罗导演，伊い莲·梅うめ与あずか伊い桑くわ·科か恩おん亦また参まいり演えんじ了りょう此剧。[83]

纪录艾もぐさ伦的电影及著作ちょさく

编辑

除じょ了りょう《野人やじん蓝调》，还有许多记录伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦的作品さくひん，包括ほうかつ2002年ねん由ゆかり时代杂志电影评论家か理り查德·什克尔（英えい语：Richard Schickel）执导的てき电视纪录片へん《伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦：电影人生じんせい》，该片反はん复穿插对艾もぐさ伦的访谈与他た的てき电影片へん段だん，另外还包括ほうかつ一部由法国导演让·吕克·戈ほこ达尔执导的てき采さい访短片へん《Meetin' WA》。2011年ねん公共こうきょう电视网美国びくに导演大だい师系列けいれつ出品しゅっぴん了りょう一部更为全面的纪录片《记录伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦》，该片由ゆかり罗伯特とく·B·维德（英えい语：Robert B. Weide）导演。[8]

艾あい瑞みずほ克かつ·莱克斯（英えい语：Eric Lax）编写了りょう《Woody Allen: A Biography》一いち书。[84] 1976年ねん至いたり1984年ねんStuart Hample编绘了りょう一系列基于伍迪·艾もぐさ伦电影かげ角かく色しょく的てき漫画まんが《Inside Woody Allen》。

个人生活せいかつ

编辑

婚姻こんいん及情人じん关系

编辑

艾もぐさ伦结过三さん次じ婚こん：分ぶん别与哈琳·罗珊（英えい语：Harlene Rosen）（1956年ねん至いたり1962年ねん），路みち易えき斯·拉ひしげ塞ふさが尔（英えい语：Louise Lasser）（1966年ねん至いたり1970年ねん）和かず他た的てき现任妻子さいし順じゅん宜むべ（1997年ねん至いたり今いま）。艾もぐさ伦虽然しか与あずか米べい亚·法ほう罗有ゆう着ぎ长达12年ねん的てき情人じょうにん关系，但ただし两人从未结婚。艾もぐさ伦也与あずか黛まゆずみ安やすし·基もと顿和わ斯泰西たいせい·内ない尔金（英えい语：Stacey Nelkin）保持ほじ了りょう10年ねん的てき情人じょうにん关系。

哈琳·罗珊

19岁时，艾もぐさ伦与16岁的哈琳·罗珊（英えい语：Harlene Rosen）结婚。[85] 婚姻こんいん自じ1954年ねん起おこり至いたり1959年ねん止とめ。

路みち易えき斯·拉ひしげ塞ふさが尔

艾もぐさ伦于1966年ねん与あずか路みち易えき斯·拉ひしげ塞ふさが尔（英えい语：Louise Lasser）结婚。他た们在1969年ねん离婚。至いたり1997年ねん为止艾もぐさ伦一直都未再娶。离婚后きさき，拉ひしげ塞ふさが尔参演えんじ了りょう艾もぐさ伦的三さん部ぶ电影——《傻瓜入にゅう狱记》，《傻瓜大だい闹香蕉城》，和かず《性せい爱宝典ほうてん》，并客串くし过后来らい的てき《星ほし尘往事おうじ》。

黛まゆずみ安やすし·基もと顿

1970年ねん，黛まゆずみ安やすし·基もと顿出演しゅつえん了りょう艾もぐさ伦的百ひゃく老ろう汇剧《呆ほけ头鹅》。排はい练过程ほど中ちゅう，她与艾もぐさ伦彼此ひし吸引きゅういん成なり为情侣。即そく使つかい在ざい他た们分手しゅ一いち年ねん后きさき，她仍继续主演しゅえん了りょう艾もぐさ伦的许多电影。《安やす妮·霍尔》对她与艾もぐさ伦都是非ぜひ常つね重要じゅうよう的てき一部いちぶ影かげ片へん。据すえ说安妮这个角色しょく是ぜ专门为她而写的てき，黛まゆずみ安やすし·基もと顿本名めい就叫黛まゆずみ安やす·霍尔。随ずい后きさき她在影かげ片へん《内心ないしん深ふか处》中ちゅう饰演一いち个诗人じん角かく色しょく。再さい接せっ下か来らい则是影かげ片へん《曼哈顿》。1987年ねん，她在影かげ片へん《无线电时代だい》中ちゅう客きゃく串くし了りょう一いち个角色しょく。她还接せっ替がえ了りょう与あずか艾もぐさ伦爆发矛盾むじゅん冲突的てき米まい亚·法ほう罗出演しゅつえん了りょう影かげ片へん《曼哈顿谋杀疑案あん》。在ざい这之后きさき基もと顿没有ゆう再さい出演しゅつえん过艾伦的影かげ片へん，不ふ过他们自情人じょうにん关系结束后きさき一直保持着亲密的友谊。[86]

斯泰西たいせい·内ない尔金

《洛らく杉すぎ矶时报》称たたえ，[87] 电影《曼哈顿》就是基もと于女演えんじ员斯泰西たいせい·内ない尔金（英えい语：Stacey Nelkin）与あずか艾もぐさ伦之间的情人じょうにん关係所しょ写うつし成なり的てき，尽つき管かん艾もぐさ伦从未み公おおやけ开承认他们间的てき关係。斯泰西たいせい·内ない尔金原本げんぽん在ざい《安やす妮·霍尔》中有ちゅうう戏份，不ふ过后来き被ひ剪去。据すえ报道，她认识艾伦那时才17岁，是ぜ纽约史し岱文森もり高だか中ちゅう的てき学生がくせい。[88][89][90]

米べい亚·法ほう罗

 
米べい亚·法ほう罗（摄于2008年ねん班はん吉きち）

1980年ねん左右さゆう，艾もぐさ伦开始はじめ与あずか米べい娅·法ほう罗交往。她主演しゅえん了りょう艾もぐさ伦从1982年ねん到いた1992年ねん的てき大だい部分ぶぶん电影。法ほう罗与艾もぐさ伦从未み结婚，并保持分もちぶん居きょ。[91]他た们领养了两个孩子，迪すすむ伦·法ほう罗和摩ま西にし·法ほう罗。他た们也有ゆう一いち个亲生せい孩子罗南·法ほう罗。然しか而据2003年ねん《名利みょうり场》杂志报道称たたえ，法ほう罗认为罗南みなみ“有ゆう可能かのう”是ぜ她与她第一任いちにん丈夫じょうふ弗どる兰克·西にし纳特拉ひしげ的てき孩子。法ほう罗说她与西にし纳特拉ひしげ“从未真正しんせい分ぶん手しゅ”。[92]

艾もぐさ伦没有ゆう领养法ほう罗其余あまり的てき子女しじょ，包括ほうかつ順じゅん宜むべ·法ほう罗·普ふ列れつ文ぶん（法ほう罗和安德あんとく烈れつ·普ふ列れつ文ぶん的てき养女，即そく順じゅん宜むべ·普ふ列れつ文ぶん）。1992年ねん，法ほう罗发现了艾もぐさ伦所拍はく的てき順じゅん宜よろし的てき裸はだか照あきら，那な时順宜むべ才ざい20岁。随ずい后きさき法ほう罗与艾もぐさ伦分手しゅ。[93][94] 在ざい她的自じ传 《What Falls Away》 中ちゅう，法ほう罗说艾もぐさ伦承认了与あずか順じゅん宜よろし的てき不正ふせい当とう关系。[95]

法ほう罗与艾もぐさ伦分手しゅ后きさき，一场关于三个孩子监护权的漫长争夺战开始了。在ざい诉讼过程中ちゅう，法ほう罗称艾もぐさ伦性骚扰他た们的养女迪すすむ伦，而迪伦当时只有ゆう7岁。法官ほうかん最さい终判决性骚扰指ゆび控ひかえ不成立ふせいりつ。[96]不ふ过法罗最终赢得とく了りょう子女しじょ的てき监护权。艾もぐさ伦被剥へず夺了对迪伦的探さがせ视权，并被令れい只ただ限げん在ざい监督下か探さがせ视罗南みなみ。14岁的摩ま西にし选择不ふ见艾伦。[97]

2005年ねん《名利みょうり场》采さい访时称たたえ，[98]艾もぐさ伦认为尽管かん与あずか养女的てき丑うし闻已经损害がい到いた了りょう他た的てき名声めいせい，但ただし法ほう罗所发现的てき順じゅん宜よろし的てき裸体らたい照あきら片へん“只ただ是ぜ一いち场偶然ぐうぜん，这甚至いたり是ぜ一いち件けん幸こう事ごと......是ぜ我人われひと生せい中ちゅう的てき一いち个转折おり点てん”。在ざい谈到他た与あずか法ほう罗的关系时，他た说，“好こう多た事情じじょう要よう放ひ到いた现在我わが肯定こうてい不ふ会かい那な么做......现在回かい想起そうき来らい，我わが还是早はや点てん和わ法ほう罗分手しゅ的てき好このみ。” 2001年ねん6月がつ22日にち路みち透とおる社しゃ援引えんいん艾もぐさ伦的话说，“什么是ぜ丑うし闻？我わが爱上了りょう这个女おんな孩，我わが娶めと了りょう她。到いた现在我わが们已经结婚こん15年ねん了りょう。根本ねもと不ふ存在そんざい什么丑うし闻，但ただし人ひと们喜欢把这看作さく是ぜ丑うし闻——我わが并不反感はんかん，因いん为等我わが快かい去さ世よ时我也可以说，我わが也曾经有过丑闻。”[99]

順じゅん宜よろし·普ふ列れつ文ぶん

 
伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦和順じゅん宜むべ·普ふ列れつ文ぶん出席しゅっせき2009年ねん的てき翠みどり贝卡电影节

1992年ねん，在ざい艾もぐさ伦与米べい亚·法ほう罗分ぶん手て后きさき，艾もぐさ伦继续与順じゅん宜むべ保持ほじ情人じょうにん关系。虽然艾もぐさ伦与法ほう罗从未み结婚，[91][100]且不是ぜ順じゅん宜むべ的てき合法ごうほう继父，但ただし艾もぐさ伦与順じゅん宜むべ经常被ひ说成继父与あずか继女相しょう恋こい，因いん为順宜むべ是ぜ法ほう罗的合法ごうほう养女也是艾もぐさ伦儿子こ的てき姐あね姐あね。[101]

1991年ねん艾もぐさ伦刚和わ順じゅん宜むべ相あい恋こい时，艾もぐさ伦56岁而順じゅん宜むべ只ただ有ゆう21岁。当とう被ひ问及年ねん龄差异是否いや有ゆう碍于他た们平等びょうどう关系的てき维系时，艾もぐさ伦说平等びょうどう并非是ぜ必需ひつじゅ品ひん，“你遇见某人じん并爱上うえ了りょう她，这就够了。”[102]艾もぐさ伦与順じゅん宜むべ于1997年ねん结婚。[103]

罗南·法ほう罗公おおやけ开谴责艾伦，并称根本こんぽん不ふ想そう再さい见到他た。2012的てき父ちち亲节时他发了一条推文讽刺艾伦：“父ちち亲节快かい乐——或ある者もの说，姐あね夫おっと节快乐。”[104]

順じゅん宜むべ和わ艾もぐさ伦有两个养女，分ふん别是Bechet Dumaine（1999年生ねんせい于中国こく）和かずManzie Tio（2000年生ねんせい于德克かつ萨斯州しゅう）。

单簧管かん乐手

编辑
 
伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦在2003年ねん9月がつ维也纳爵士し音おん乐节上じょう与あずかJerry Zigmont和わSimon Wettenhall演奏えんそう

艾もぐさ伦是一个充满激情的爵士乐迷。这可以从他た的てき电影配はい乐上看み出来でき。他た从小就开始はじめ吹单簧管かん，还给自己じこ起おこり了りょう一いち个艺名めい叫さけべWoody Herman。[105]自じ20世せい纪60年代ねんだい后きさき期き起おこり他た就开始はじめ公おおやけ开演奏えんそう，特とく别是与あずか典てん藏ぞう厅爵士し乐团一起かずき为影片へん《傻瓜大だい闹科学かがく城じょう》配はい乐。[106]

每まい周しゅう一いち晚ばん，艾もぐさ伦与他た的てき新奥しんおく尔良爵士乐队都会とかい在ざい曼哈顿的卡莱尔酒店てん演出えんしゅつ。[107]纪录片へん《野人やじん蓝调》（芭芭拉ひしげ·库珀（英えい语：Barbara Kopple）导演）记录了りょう艾もぐさ伦和他た的てき乐队在ざい1996年ねん时的欧おう洲しゅう巡演じゅんえん，包括ほうかつ他た与あずか順じゅん宜よろし的てき关系。到いた目前もくぜん为止新奥しんおく尔良爵士乐队已やめ经发行ぎょう了りょう两张专辑：《The Bunk Project》（1993年ねん）和かず《the soundtrack of Wild Man Blues》（1997年ねん）。

2008年ねん6月がつ，艾もぐさ伦和他た的てき乐队连续两晚在ざい蒙こうむ特とく利り尔国际爵士し音おん乐节上うえ演出えんしゅつ。[108]

关于精神せいしん分析ぶんせき

编辑

艾もぐさ伦已经看了りょう超ちょう过37年ねん的てき精神せいしん分ぶん析师，他た的てき影かげ片へん中也ちゅうや经常出で现精神せいしん分析ぶんせき相あい关的内容ないよう。甚至于在为动画が《蚁哥正せい传》配はい音おん时艾伦依然しか用もちい他た经典的てき神かみ经质腔调。

约翰·巴ともえ克かつ斯特（英えい语：John Baxter (author)）在ざい《Woody Allen: A Biography》一いち书中写うつし道どう：“艾もぐさ伦显然しか觉得精神せいしん分ぶん析很刺激しげき，甚至很兴奋。”[109]艾もぐさ伦说他た自じ从娶了りょう順じゅん宜むべ就再没ぼつ看み过精神分かみわけ析师。他た说他仍有幽かそけ闭恐惧症和わ广场恐おそれ惧症。[98]艾もぐさ伦在2008年ねん的てき一次采访时将自己描述为“Militant Freudian Atheist”（好こう战的弗どる洛らく伊い德とく式しき无神论者）。[110]

性せい騷擾そうじょう指ゆび控ひかえ

编辑

早さ於1992年ねん，艾あい倫りん的てき養女ようじょ狄倫·法ほう羅ら（Dylan Farrow）就指控ひかえ過か艾もぐさ倫りん曾對自己じこ性せい騷擾そうじょう。艾あい倫りん全ぜん盤ばん否認ひにん，並なみ指出さしで這是米べい亞あ·法ほう羅ら因いん一己之私而對狄倫所作出的惡意操控，艾あい倫りん後ご在ざい1993年ねん對たい米べい亞あ提起ていき對たい於狄倫りん、羅ら南みなみ及摩西にし的てき一方いっぽう監護かんご權けん訴訟そしょう。1993年ねん3月がつ，經過けいか耶魯紐ひも哈芬醫院いいん兒童じどう性せい虐待ぎゃくたい部門ぶもん長ちょう達たち6個月かげつ的てき調ちょう查後，結論けつろん為ため：狄倫未み被ひ性せい騷擾そうじょう。1993年ねん6月がつ，法官ほうかん駁回艾あい倫りん的てき一方いっぽう監護かんご權けん請求せいきゅう，並なみ指出さしで：雖不認みとめ為ため艾あい倫りん對たい於狄倫りん的てき行為こうい是ぜ帶たい有性ゆうせい意味いみ的てき，但ただし是ぜ是ぜ「嚴重げんじゅう不ふ適當てきとう的てき」。刑事けいじ方面ほうめん，於1993年ねん9月がつ，聯邦れんぽう檢察官けんさつかん說明せつめい，雖然具有ぐゆう相當そうとう理由りゆう認みとめ為ため艾あい倫りん的てき性せい騷擾そうじょう犯罪はんざい嫌疑けんぎ成立せいりつ，但ただし基もと於「避免將はた兒童じどう置おけ於訴訟そしょう過程かてい中ちゅう的てき嚴げん苛與不ふ確定かくてい之の不合理ふごうり風ふう險けん」，他た不ふ會かい起訴きそ。

2014年ねん2月がつ，狄倫在ざい一封公開信中再度重申自己以前做過的指控。「只ただ要よう[她]能のう記き得とく」艾あい倫りん讓ゆずる她感到いた不ふ舒服，她舉例れい說せつ，艾あい倫りん會かい穿ほじ著しる內衣和わ她上床ゆか睡ねむ覺さとし，為ため了りょう躲他，她會躲起來らい[111]。艾あい倫りん稱しょう這些指ゆび控ひかえ「不ふ真實しんじつ和わ可か恥はじ的てき」[112][113]。與あずか艾あい倫りん關係かんけい疏遠的てき兒じ子こ羅ら南みなみ·法ほう羅ら表示ひょうじ他た相しょう信しん狄倫的てき說法せっぽう[114]。 2017年ねん，法ほう羅ら在ざい自己じこ工作こうさく的てき《紐ひも約やく客きゃく》上じょう揭發了りょう哈維·溫ぬる斯坦性せい騷擾そうじょう事件じけん[115]。在ざい溫ゆたか斯坦爭議そうぎ爆發ばくはつ後ご，幾いく位い演えんじ員いん也表示ひょうじ，他た們後悔與艾もぐさ倫りん合作がっさく，在ざい將來しょうらい也不會かい再さい和わ他た共とも事ごと；包括ほうかつ格かく里さと芬·紐ひも曼（英えい语：Griffin Newman）[116]、埃ほこり伦·佩奇[117]、大だい衛まもる·克かつ倫りん荷に茨いばら[118]、葛かずら莉塔·潔きよし薇ぜんまい[119]和わ蜜みつ拉ひしげ·索さく維諾[120]。

轶事

编辑

关于奥おく斯卡颁奖典礼てんれい

编辑

艾もぐさ伦的电影屡しばしば受奥斯卡青あお睐，但ただし艾もぐさ伦几乎从不参加ふさんか包括ほうかつ奥おく斯卡在ざい内的ないてき电影颁奖典礼てんれい。艾もぐさ伦给出で的てき公おおやけ开解释是：他た要よう参加さんか周しゅう一いち晚ばん上じょう的てき单簧管かん演出えんしゅつ。早はや在ざい1973年ねん，伍ご迪すすむ艾もぐさ伦在自己じこ的てき电影《傻瓜大だい闹科学かがく城じょう》未み获奥斯卡提ひさげ名めい后きさき，就第一次明确表达了这种想法：“评奖什么的てき最さい傻了，我わが没ぼつ法ほう忍受にんじゅ别人评价我わが，如果他た们说你配得え到いた这个奖你就接受せつじゅ了りょう，那な么下次じ他た们说你不配はい的てき时候，你也得とく接受せつじゅ。”[121] 唯一ゆいいつ一いち次じ例外れいがい是ぜ在ざい2002年ねん第だい74届とどけ奥おく斯卡颁奖典礼てんれい上うえ，艾もぐさ伦受组委会かい之の邀请来らい做“关于纽约的てき电影”这一环节的介绍嘉宾。艾もぐさ伦申明あかり说：“我わが不ふ必给予よ什么，也不必接受せつじゅ什么。我わが只ただ想そう谈一谈纽约市。”[122] 艾もぐさ伦出场时全会ぜんかい场起立きりつ鼓こ掌てのひら欢迎。[123] [124] 之これ后きさき大だい屏へい幕まく播放了りょう一部由许多纽约取景影片的片段剪辑而成的短片，片へん首くび片へん尾お均ひとし出自しゅつじ艾もぐさ伦的影かげ片へん《曼哈顿》。

关于片へん头字体じたい

编辑

艾もぐさ伦经常つね使用しよう一いち种名为温ゆたか莎（英えい语：Windsor (typeface)）（Windsor）的てき字体じたい，从《安やす妮·霍尔》开始（除じょ《内心ないしん深ふか处》外そと），影かげ片片へんぺん头均使用しよう了りょう这种字体じたい或ある其变体たい。[125] 据すえ称たたえ当とう时艾伦正在ざい为《爱与死し》寻找合あい适的字体じたい。一次早餐上艾伦遇见了美国字体设计师Ed Benguiat，他た向こう艾もぐさ伦推荐了这款字体じたい。艾もぐさ伦很喜き欢，并在之の后きさき几乎所有しょゆう的てき影かげ片へん中ちゅう使用しよう了りょう这种字体じたい。温ゆたか莎字体たい亦また成なり为艾伦电影かげ的てき标志之の一いち。[126]

得とく獎與提ひさげ名めい

编辑
参まいり见：伍ご迪すすむ·艾もぐさ倫りん獲え獎與提ひさげ名めい列れつ表ひょう

影かげ视作品さくひん

编辑
參まいり見み：伍ご迪すすむ·艾もぐさ倫りん作品さくひん列れつ表ひょう（英えい语：Woody Allen filmography）

执导电影

编辑

电影剧本

编辑
  • 1965年ねん ：《风流绅士》（What's New Pussycat?），由ゆかりClive Donner执导
  • 1969年ねん ：《别喝生水なまみず》（Don't Drink the Water），由ゆかりHoward Morris执导
  • 1965年ねん ：《呆ほけ头鹅》（Play It Again, Sam），由ゆかり赫伯特とく·罗斯执导

电视电影

编辑

短たん片へん

编辑

电视

编辑
时间 节目名めい 任にん职
1950年ねん-1955年ねん 《The Colgate Comedy Hour》 脚本きゃくほん作者さくしゃ
1956年ねん 《Caesar's Hour》 脚本きゃくほん作者さくしゃ
1964年ねん 《The Tonight Show》 嘉よしみ宾主持じ
1970年ねん–1971年ねん 《Hot Dog》 主持しゅうもち人じん
2011年ねん 《记录伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦》(Woody Allen: A Documentary)
美国びくに大だい师系列けいれつ（American Masters） (PBS & WNET)[127] 		纪录片へん主おも角かく，由ゆかり罗伯特とく·B·维德（英えい语：Robert B. Weide）执导

舞台ぶたい剧作品さくひん

编辑
年とし份 剧目 任にん职 演出えんしゅつ地ち
1960年ねん 《From A to Z》 编剧 杰拉德とく·舍しゃ恩おん费尔德とく剧院（原はら普ひろし利とぎ茅ちがや斯剧院いん，Plymouth Theatre）
1966年ねん 《别喝生水なまみず》（Don't Drink the Water） 编剧 佛ふつ罗里达州椰林剧场（Coconut Grove Playhouse）
1969年ねん 《呆ほけ头鹅》（Play It Again, Sam） 编剧，演えんじ员（饰演Allan Felix） 伯はく德とく赫斯特とく剧院（Broadhurst Theatre）[128]
1975年ねん 《God》 编剧 —
1975年ねん 《Death》 编剧 —
1981年ねん 《The Floating Light Bulb》 编剧 维维安やす·博はく蒙こうむ特とく剧院（Vivian Beaumont Theater）
1995年ねん 《中央ちゅうおう公こう园西路ろ》（Central Park West） 编剧 Variety Arts Theatre
2003年ねん 《老ろう塞ふさが布ぬの鲁克镇》（Old Saybrook） 编剧，导演 大西洋たいせいよう戏剧协会（Atlantic Theatre Company）
2003年ねん 《滨河大道だいどう》（Riverside Drive） 编剧，导演 大西洋たいせいよう戏剧协会（Atlantic Theatre Company）
2004年ねん 《A Second Hand Memory》 编剧，导演 大西洋たいせいよう戏剧协会（Atlantic Theatre Company）
2011年ねん 《Honeymoon Motel》 编剧 布ぬの鲁克斯·阿おもね特金とっきん斯剧院いん（Brooks Atkinson Theatre）
2013年ねん 《子こ弹横飞百ひゃく老ろう汇》（Bullets Over Broadway） 编剧 圣詹姆斯剧院（St. James Theatre）

相あい关书目め

编辑

剧作

编辑
  • 《Don't Drink the Water: A comedy in two acts》 （1967年ねん）， ASIN B0006BSWBW
  • 《Play It Again, Sam》 （1969年ねん）， ISBN 978-0-394-40663-3
  • 《God: A comedy in one act》 （1975年ねん）， ISBN 978-0-573-62201-4
  • 《The Floating Light Bulb》 （1981年ねん）
  • 《Three One-Act Plays: Riverside Drive / Old Saybrook / Central Park West》 （2003年ねん）， ISBN 978-0-8129-7244-3
  • 《Writer's Block: Two One-Act Plays》 （2005年ねん）， ISBN 978-0-573-62630-2 （包含ほうがん Riverside Drive 和わ Old Saybrook）
  • 《A Second Hand Memory: A drama in two acts》 （2005年ねん）
  • 独どく幕まく剧作《God》与あずか《Death》均ひとし包含ほうがん在ざい艾もぐさ伦1975年ねん出版しゅっぱん的てき短文たんぶん集しゅう《Without Feathers》中ちゅう （见“短文たんぶん集しゅう”列れつ）
  • 《中央ちゅうおう公こう园西路ろ》 （2010年ねん，译者：宁一中ちゅう）， ISBN 978-7-5327-5046-7 （包含ほうがん三さん部ぶ独どく幕まく剧：《中央ちゅうおう公こう园西路ろ》、《老ろう塞ふさが布ぬの鲁克镇》与あずか《滨河大道だいどう》）

短文たんぶん集しゅう

编辑

合ごう集しゅう

编辑
  • 《Complete Prose of Woody Allen》 （1992年ねん）， ISBN 978-0-517-07229-5 （艾もぐさ伦三さん部ぶ短文たんぶん集しゅう：《Getting Even》、《Without Feathers》与あずか《Side Effects》的てき合ごう集しゅう）
  • 《The Insanity Defense: The Complete Prose》。 New York： Random House Trade Paperbacks， 2007年ねん， ISBN 978-0-8129-7811-7

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ Silverman, Steven. Woody's New Girl. People. 1997-11-06 [2008-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-02-19）. 
  2. ^ Gross, Terry (2009–12). "Woody Allen: Blending Real Life With Fiction Archive.is的てき存そん檔，存そん档日期き2012-09-11". Fresh Air（英えい语：Fresh Air）. Retrieved April 7, 2012.
  3. ^ Comedy Central's 100 Greatest Stand-Ups of all Time Archive.is的てき存そん檔，存そん档日期き2012-07-15. Everything2 (April 18, 2004). Retrieved 2012-05-04.
  4. ^ Thorpe, Vanessa. Cook tops poll of comedy greats. The Guardian (London). 2005-01-02 [2013-11-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-01-21）. 
  5. ^ Newton, Michael. Woody Allen: cinema's great experimentalist. The Guardian (Guardian News and Media). 2012-01-13 [2012-04-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-02-11）. In the 1970s, Allen looked irreverent, hip, a part of the New Hollywood generation. In an age of 'auteurs', he was the auteur personified, the writer, director and star of his films, active in the editing, choosing the soundtrack, initiating the projects 
  6. ^ Midnight in Paris :: rogerebert.com :: Reviews. Rogerebert.suntimes.com. 2011-05-25 [2011-06-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-19）. 
  7. ^ Kelly, Nathan. An evening with Woody. 雪ゆき梨なし晨鋒報ほう. 2009-06-20 [2012-10-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-22）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Weide, Robert B. (Director). Woody Allen: A Documentary (Television). PBS, November 21, 2011. [2012-07-20]. （" 原始げんし内容ないよう 请检查|url=值 (帮助)存そん档于2015-08-18） （英えい语）. 
  9. ^ 存そん档副本ふくほん. [2020-07-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-02-23）. 
  10. ^ Woody Allen Biography (1935–). Filmreference.com. [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  11. ^ 11.0 11.1 The religion of Woody Allen, director and actor. [2008-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-07）. 
  12. ^ Encyclopedia of American Jewish history – Stephen Harlan Norwood, Eunice G. Pollack – Google Books. Books.google.ca. [2013-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-12）. 
  13. ^ The Unruly Life of Woody Allen. The New York Times. 2000-03-05 [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-06-27）. 
  14. ^ The Religious Affiliation of Woody Allen, Influential Director and Actor. Adherents.com. [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-07）. 
  15. ^ Meade, Marion. The unruly life of Woody Allen: a biography. New York: Scribner. 2000: 31. ISBN 978-0-684-83374-3. OCLC 42291110. 
  16. ^ The principal of P.S. 99 was Mrs. Eudora Fletcher; Allen has used her name for characters in several of his films.
  17. ^ 17.0 17.1 Woody Allen on Life, Films And Whatever Works. 2009-06-15 [2013-11-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-07）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 Lax, Eric. Woody Allen: a biography 2nd. Da Capo Press. 2000-12-26. ISBN 978-0-306-80985-9. OCLC 45714340. 
  19. ^ Woody Allen : Comedian Profile. [2008-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-16）. 
  20. ^ Woody Allen （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） at Encyclopædia Britannica.
  21. ^ Schmitz, Paul. Lessons from famous college dropouts. cnn.com. CNN. [2013-09-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Woody Allen: Rabbit Running. 時代じだい雜誌ざっし. 1972-07-03 [2007-06-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-05-20）. 
  23. ^ IMDb: Woody Allen. [2008-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-02-16）. 
  24. ^ Bernstein, Adam. TV Comedy Writer Danny Simon Dies. The Washington Post. [2008-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-11）. 
  25. ^ Michael Barrie "Mickey Rose (1935–2013)" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, The Huffington Post, April 15, 2013
  26. ^ Scanzi, Andrea. Man on the moon, interview with comedian Daniele Luttazzi（英えい语：Daniele Luttazzi）. Il Mucchio Selvaggio. 2002 （意い大利おおとし语）. Woody Allen per un monologhista è fondamentale. E' la forma aurea del monologo. Se uno vuole fare il monologhista, che è un genere a parte come il mimo, deve ispirarsi a Woody Allen. Non ci si improvvisa monologhisti. Dalla scelta di argomenti alla loro esposizione, lui è il modello. [...] Woody Allen ha fatto cose molto nuove. Negli anni si è spostato verso la commedia sofisticata alla Lubitsch, o alla Wilder, perdendo però quell'aspetto surreale che era ciò per cui più lo amavo. Il mio film della vita è Ciao Pussycat. C'era il meglio di quella generazione, che proprio allora si affacciava alla vita artistica. Era un film surreale, assurdo. Allen lo ha sconfessato, dicendo che era senza capo né coda. Ma no, Ciao Pussycat era una formless comedy. Una "commedia senza forma", come quella dei fratelli Marx. Un film comico non-ha bisogno della trama, quella deve essere esilissima, il resto devono essere tutte intuizioni comiche. All'epoca lui faceva film meravigliosi che erano una sequenza continua di gag. Oggi ha aggiunto la trama, la storia, sottraendo le invenzioni comiche. Volendo essere per forza Lubitsch, ha finito col non-essere più Woody Allen. Prendi i soldi e scappa, Il dormiglione, Amore e guerra erano eccezionali. 
  27. ^ Woody Allen Candid Camera Must See. YouTube. 2009-02-15 [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-21）. 
  28. ^ O'Connor, John J. TV Reviews; 'Candid Camera' Marks 40 Years With a Special. The New York Times. 1987-02-17 [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-15）. 
  29. ^ Woody Allen = IMDb. [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-01-23）. 
  30. ^ Daniele Luttazzi（英えい语：Daniele Luttazzi）, preface to the Italian translation of Allen's trilogy Complete prose, ISBN 978-88-452-3307-4 p. 7 quote: "Uno dei tanti meriti di Allen e' quello di aver reso moderno l'arsenale comico della tradizione cui si ispira, quella dei monumentali umoristi della rivista New Yorker (Perelman, Kaufman, Benchley e Shulman)". [1]. Retrieved December 1, 2010.
  31. ^ Allen, W. (October 24, 2004) "I Appreciate George S. Kaufman" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, The New York Times.
  32. ^ Woody Allen: Rabbit Running. Time. July 3, 1972. pp. 5–6 quote: "I never had a teacher who made the least impression on me, if you ask me who are my heroes, the answer is simple and truthful: George S. Kaufman and the Marx Brothers."
  33. ^ 角谷かどや美智子みちこ (1995) "Woody Allen" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. This interview is part I of the series The Art of Humor, published by Paris Review（英えい语：Paris Review） 37(136):200 (Fall, 1995). [2] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  34. ^ Galef, David. Getting Even: Literary Posterity and the Case for Woody Allen. South Atlantic Review (South Atlantic Modern Language Association). 2003-02-21, 64 (2): 146–160. JSTOR 3201987. doi:10.2307/3201987. 
  35. ^ Amazon.com: The Insanity Defense – The Complete Prose. amazon.com. [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-15）. 
  36. ^ Amazon.com: Woody Allen plays: Books. Amazon. [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-15）. 
  37. ^ Itzkoff, Dave. Immortalized by Not Dying Woody Allen Goes Digital. The New York Times. 2010-07-20 [2012-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-09-20）. 
  38. ^ 1969 LIFE Magazine Cover Art. [2010-01-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-07）. 
  39. ^ 中央ちゅうおう公こう园西路ろ Three One-Act Plays. [2013-11-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-02）. 
  40. ^ Official Website. [2013-11-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-09）. 
  41. ^ Stardust Memories review. [2008-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-04）. 
  42. ^ Kamp, David. Woody Talks. The New York Times. 2007-11-18 [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-24）. 
  43. ^ Matloff, Jason. Woody Allen Speaks!. 首くび映うつ. [2010-12-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-03-17）. 
  44. ^ Robert Osborne（英えい语：Robert Osborne） of 特とく纳经典てん电影频道 on June 15, 2006
  45. ^ Woody Allen – Rotten Tomatoes Celebrity Profile. [2008-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-06-25）. 
  46. ^ Melinda and Melinda review (2004) Woody Allen – Qwipster's Movie Reviews. [2008-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-18）. 
  47. ^ Book of Members, 1780–2010: Chapter A (PDF). American Academy of Arts and Sciences. [2011-04-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2015-02-18）. 
  48. ^ Match Point Reviews. Metacritic. [2011-12-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-12）. 
  49. ^ Box Office Mojo – People Index. [2008-01-17]. 
  50. ^ Matloff, Jason. Woody Allen's European Vacation. Premiere. February 2006, 19 (5): 98–101 [2013-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-03）. I think it turned out to be the best film I've ever made. 
  51. ^ Woody Allen's Next Star: Penelope Cruz – Celebrity Gossip. FOX News. 2007-02-01 [2008-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-01-16）. 
  52. ^ Hopewell, John. Spain woos Woody. Variety. 2006-01-02 [2008-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-02-12）. 
  53. ^ Garfield, Simon. Why I love London. The Guardian (UK). 2004-08-08 [2008-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-05-15）. 
  54. ^ Watch out for our Emma in Woody Allen's next movie. Daily Mail (London). 2008-03-07 [2008-03-08]. 
  55. ^ Larry David, Evan Rachel Wood to star in Woody Allen's next movie. Hollywood Insider. [2008-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-02-18）. 
  56. ^ Mark Harris. Twilight of the Tummlers. New York. 2009-05-24 [2009-06-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-09）. 
  57. ^ McNary, Dave. Woody Allen reveals details of upcoming pic. Variety. 2010-04-22 [2010-04-22]. 
  58. ^ Woody Allen's film featuring Carla Bruni opens Cannes Film Festival. 法ほう国こく国こく际广播电台だい. [2011-05-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-26）. 
  59. ^ How Did 'Midnight in Paris' Become Woody Allen's Top-Grossing Movie. Moviefone（英えい语：Moviefone）. [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-10-16）. 
  60. ^ Zacharek, Stephanie (May 19, 2011). REVIEW: Woody Allen Returns to Form For Real This Time With Midnight in Paris （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Movie-Line. Retrieved November 20, 2011.
  61. ^ Woody Allen adds himself to the cast of his next picture. National Post. 2011-05-09 [2013-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-05-12）. 
  62. ^ Brody, Richard, "Woody Allen's 'Blue Jasmine'" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, The New Yorker, July 25, 2013. Retrieved 2013-08-08.
  63. ^ Kilday, Gregg. Believe It: Woody Allen's Next Movie Features Louis C.K., Andrew Dice Clay. The Hollywood Reporter. 2012-06-04 [2012-08-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-12）. 
  64. ^ IMDB:Magic in the Moonlight. [2013-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-15）. 
  65. ^ WOODY ALLEN 2014 FILM UPDATE: MORE IMAGES FROM ANTIBES AND NICE, FRANCE. [2013-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  66. ^ Lax, Eric. Conversations with Woody Allen. Alfred A. Knopf. 2007. pp. 315–316 ISBN 978-1-4000-3149-8.
  67. ^ 活かつ地ち亞あ倫りん宣布せんぷ退すさ休きゅう不ふ再さい拍はく戲おどけ　從したがえ他た一句說話細味人生如電影【哲あきら錄ろく】. [2022-12-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-15）. 
  68. ^ The Broadway League. Internet Broadway Database: Play It Again, Sam Production Credits. Ibdb. 1970-03-14 [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-02-16）. 
  69. ^ The Broadway League. Internet Broadway Database: The Floating Light Bulb Production Credits. Ibdb.com. [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-02-16）. 
  70. ^ Death Defying Acts and No One Shall Be Immune – David Mamet Society. Mamet.eserver.org. [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-02-24）. 
  71. ^ Allen's God Shows Up in Rio, Jan. 16. Playbill. 1998-01-15 [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-02-06）. 
  72. ^ Playbill News: Woody Allen Adaptation Debuts at Italian Theater Festival, Aug. 1. Playbill. 1998-07-31 [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-02-06）. 
  73. ^ Playbill News: Stage Version of Woody Allen's September to Bow in France, Sept. 16. Playbill. 1999-09-15 [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-27）. 
  74. ^ NY Post: Woody Allen Penning Play for Soon-Yi Previn. Playbill. 1997-12-31 [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-02-06）. 
  75. ^ 75.0 75.1 Playbill News: Two Weeks Added to Woody Allen's New Play, Second Hand Memory, at Off-Bway's Atlantic. Playbill. [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-27）. 
  76. ^ Playbill News: Woody Allen's Writer's Block, with Neuwirth and Reiser, Opens Off Broadway May 15. Playbill. [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-27）. 
  77. ^ Playbill News: Work Continues of Musical Version of Bullets Over Broadway. Playbill. 2003-07-17 [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-27）. 
  78. ^ Playbill News: Woody Allen Directs His Second Hand Memory, Opening Nov. 22 Off-Broadway. Playbill. [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-27）. 
  79. ^ Woody Allen makes debut at opera. BBC News (BBC). 2008-09-08 [2008-09-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-01-03）. 
  80. ^ Tommasini, Anthony. Puccini With a Sprinkling of Woody Allen Whimsy. The New York Times. 2008-09-07 [2008-09-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-09）. 
  81. ^ Itzkoff, Dave. Woody Allen's Puccini Goes to Spoleto. The New York Times. 2009-05-07 [2010-04-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-11）. 
  82. ^ Relatively Speaking （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） relativelyspeakingbroadway.com. Retrieved January 4, 2012
  83. ^ Isherwood, Charles. Each Family, Tortured in Its Own Way. The New York Times. 2011-10-20 [2013-11-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-05-12）. 
  84. ^ Lax, Eric. Woody Allen: a biography. New York: Alfred A. Knopf. 1991. ISBN 978-0-394583495. OCLC 22662351. 
  85. ^ Woody Allen: Rabbit Running. 時代じだい雜誌ざっし. 1972-07-03: 3 [2009-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-05-20）. 
  86. ^ Q&A: Diane Keaton （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. CBS News. February 18, 2004. Retrieved February 21, 2006.
  87. ^ Stacey Nelkin. Los Angeles Times. [2010-11-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-28）. 
  88. ^ Fox, Julian. Woody: Movies from Manhattan. New York: Overlook Press, 1996. pp. 111–112 ISBN 978-0-87951-692-5.
  89. ^ Baxter, John. Woody Allen: A Biography. New York: Caroll & Graf., 1998. pp. 226, 248, 249, 250, 253, 273–4, 385, 416 ISBN 978-0-7867-0807-9.
  90. ^ Bailey, Peter J. The Reluctant Film Art of Woody Allen. Lexington: University Press of Kentucky, 2001. p. 61 ISBN 978-0-8131-9041-9. （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  91. ^ 91.0 91.1 Lax, Eric. Woody and Mia: A New York Story. The New York Times. 1991-02-24: 5 of 12 [2011-11-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-18）. They are not married, neither do they live together; their apartments face each other across Central Park. 
  92. ^ Exclusive: Mia Farrow and Eight of Her Children Speak Out on Their Lives, Frank Sinatra, and the Scandals They’ve Endured. Vanity Fair. 2013-10-02 [2013-10-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-31）. 
  93. ^ Harrison, Kathryn. Intimate Strangers. The New York Times. [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-28）. 
  94. ^ Orth, Maureen. Mia's Story. Vanity Fair. November 1992 [2012-11-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-02-21）. Nobody knows how old Soon-Yi really is. Without ever seeing her, Korean officials put her age down as seven on her passport. A bone scan Mia had done on her in the U.S. put her age at between five and seven. In the family, Soon-Yi is considered to have turned 20 this year, on October 8 [1992]. 
  95. ^ Gliatto, Tom. A Family Affair. People.com. [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-25）. 
  96. ^ Brozan, Nadine (May 13, 1994). "Chronicle" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, The New York Times.
  97. ^ Marks, Peter. Allen Loses to Farrow in Bitter Custody Battle. The New York Times. [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-06）. 
  98. ^ 98.0 98.1 Biskind, Peter. Reconstructing Woody. Vanity Fair. December 2005 [2010-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-01）. 
  99. ^ Kearney, Christine. Just A Minute With: Woody Allen on nostalgia, scandal. Reuters. 2011-06-22 [2011-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-03）. 
  100. ^ Collins, Glenn (December 25, 1997). "Mixed Reviews Greet Woody Allen Marriage" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, New York Times. Retrieved January 23, 2010.
  101. ^ Hornblow, Deborah. "Entertainment （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）", Los Angeles Times, August 30, 2001.
  102. ^ Isaacson, Walter; Allen, Woody (August 31, 1992). "The heart wants what it wants" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Time.
  103. ^ Woody Allen marries Soon-Yi in Venice （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, CNN, (December 24, 1997). Retrieved July 24, 2013.
  104. ^ 存そん档副本ふくほん. [2013-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-12）. 
  105. ^ Gonzalez, Victor. Woody Allen and His New Orleans Jazz Band Announce Miami Beach Haunukkah Show. Miami New Times. 2011-09-19 [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-10-26）. 
  106. ^ Stafford, Jeff. Sleeper. Turner Classic Movies. [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-29）. 
  107. ^ Olsen, Erik. New York City: Catch Woody Allen at the Cafe Carlyle. gadling.com. 2005-10-19 [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-30）. 
  108. ^ Concert: Woody Allen And His New Orleans Jazz Band – Festival International de Jazz de Montreal. Montreal Jazz Festival. [2011-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-03-31）. 
  109. ^ Moment Mag. [2008-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-03-11）. 
  110. ^ YouTube. 2008-05-19 [2008-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-02-23）. 
  111. ^ Farrow, Dylan. Dylan Farrow’s Story. The New York Times. 2014-02-01 [2018-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  112. ^ Woody Allen Calls Sexual Abuse Claims ‘Untrue and Disgraceful’. Variety. 2014-02-02 [2018-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-15）. 
  113. ^ Allen, Woody. Woody Allen Speaks Out. The New York Times. 2014-02-07 [2018-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-10）. 
  114. ^ Farrow, Ronan. My Father, Woody Allen, and the Danger of Questions Unasked (Guest Column). The Hollywood Reporter. 2016-05-11 [2018-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-09）. 
  115. ^ Ronan Farrow on how the Harvey Weinstein scandal broke open. CBS News. 2017-11-29 [2018-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  116. ^ Wilkinson, Alissa. Why Woody Allen hasn't been toppled by the #MeToo reckoning — yet. Vox. 2018-01-11 [2018-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  117. ^ Ellen Page says working with Woody Allen ‘is the biggest regret of my career’. Women in the World. 2017-11-10 [2018-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-15）. 
  118. ^ Verhoeven, Beatrice. ‘Wonder Wheel’ Actor Calls Working With Woody Allen ‘One of My Most Heartbreaking Mistakes’. TheWrap. 2018-01-06 [2018-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  119. ^ Harmon, Steph. Greta Gerwig regrets Woody Allen film: 'I will not work for him again'. The Guardian. 2018-01-11 [2018-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  120. ^ Sorvino, Mira. Exclusive: Mira Sorvino’s Open Letter To Dylan Farrow. HuffPost. 2018-01-11 [2018-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-03-20）. 
  121. ^ Woody Allen: Oscar No-show Despite Winning Screenplay Award. Contactmusic.com Ltd. [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-22）. 
  122. ^ Deconstructing Woody. Entertainment Weekly. 2003-02-21 [2010-12-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-22）. 
  123. ^ 伍ご迪すすむ艾もぐさ伦 74届とどけ奥おく斯卡. [2013-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-15）. 
  124. ^ YouTube上じょう的てきWoody Allen at the 74th Academy Awards (2002)
  125. ^ windsor. [2013-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-01-07）. 
  126. ^ allentype. [2013-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-30）. 
  127. ^ PBS.org American Masters, Woody Allen: A Documentary – About the Film （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 21 July 2011; Note: the two part film first aired on November 20 & 21, 2011.
  128. ^ Woody Allen Biography (1935–). filmreference.com. [2008-02-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  129. ^ Remnick, David (ed.). Wonderful Town. New York Stories from The New Yorker. New York: The Modern Library, 2001. 48–53.

延伸えんしん阅读

编辑
  • 《戏假情じょう真しん：伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦的电影人生じんせい》，1994年ねん，Eric Lax著ちょ，曾伟祯等译，ISBN 978-957-32-2179-1
  • 《伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦：电影人生じんせい》，2006年ねん，理り查德·席せき克かつ尔著，伍ご芳よし林りん译，ISBN 978-7-5633-6055-0
  • 《伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦与哲学てつがく：你说我が的てき谬论一いち无是处》，Mark T.Conard、Aeon J.Skoble著ちょ，李り宏ひろし宇译，ISBN 978-7-108-03322-2
  • 《Woody Allen – A Biography》，John Baxter (1999) ISBN 978-0-7867-0666-2
  • 《Woody Allen: Conversations with Filmmakers Series》，ed. R. E. Kapsis and K. Coblentz，(2006)，ISBN 978-1-57806-793-0
  • 《Woody Allen on Location》，by Thierry de Navacelle (Morrow, 1987)，a day-to-day account of the making of 《Radio Days》 (1987)
  • 《Woody Allen on Woody Allen: In Conversation With Stig Bjorkman》 (1995)， ISBN 978-0-8021-1556-0
  • 《Woody Allen: Profane and Sacred》，Richard A. Blake (1995)，ISBN 978-0-8108-2993-0

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦
资料
语录
 
维基语录上うえ的てきWoody Allen语录
访谈
其他

Template:Navbox Template:纽约影かげ评人协会奖最佳けい导演 Template:國家こっか評論ひょうろん協會きょうかい最さい佳けい導しるべ演えんじ Template:评论家か选择电影奖最佳けい劇げき本ほん Template:倫敦ろんどん影かげ評ひょう人じん協會きょうかい獎年度ねんど導しるべ演えんじ Template:國家こっか影かげ評ひょう人じん協會きょうかい獎最佳けい劇げき本ほん Template:金きむ球たま奖最佳けい剧本 Template:導しるべ演えんじ協會きょうかい獎最佳けい導しるべ演えんじ Template:Authority control

检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=伍ご迪すすむ·艾もぐさ伦&oldid=82957555”