(Translated by https://www.hiragana.jp/)
修行 - 维基百科,自由的百科全书

修行しゅぎょう

修行しゅぎょうほんため君子くんし修養しゅうようてき實踐じっせん活動かつどうまたたたえづく修身しゅうしん後來こうらいなりため專用せんよう佛教ぶっきょう道教どうきょうてき宗教しゅうきょう術語じゅつごゆびしょう其用精神せいしんあるくだりてききたえ鍊,藉以悟道ごどうてき方法ほうほう,如すわおさむぜんおさむねんけい念佛ねんぶつくだりぜんひとしひとし[1][2][3]

一名苦修者在瀑布下修煉自己的定力和耐力

汉语词义

编辑

修行しゅぎょう”一词在古时已有,义爲君子くんしおさむ养德ぎょうある美好みよしてき德行とっこう操行そうこうおさむそう饰、かんこう长之义)[4]つね简称さくおさむ”、“ため”、“くだりとう。如:

  • 君子くんし修德しゅうとくゆき
    • 庄子しょうこ·大宗たいそう师》:「かれ何人なんにんしゃよこしま修行しゅぎょう无有,而外其形骸けいがい。」
    • 韩非·问田》:「しん闻服れい让,ぜんこれ术也;修行しゅぎょう退すささとしとげ道也みちや。」
    • きた颜之推颜氏·风操》:「またゆう臧逢,臧严之子ゆきこ也,笃学修行しゅぎょう坠门风。」
  • 美好みよしてき德行とっこう
    • 吕氏春秋しゅんじゅう·赞能》:「叔敖ゆう于郢さんねんこえ不知ふち修行しゅぎょう闻。」
    • 汉刘むかい《说苑·ぜん说》:「すなお大王だいおう选良富家ふうかゆう修行しゅぎょうしゃ以为吏。」

こう佛教ぶっきょう道教どうきょうはた“按照教理きょうり践行”しょうため修行しゅぎょう修道しゅうどうとう,并逐渐成为“修行しゅぎょう”一词的主要词义。

佛教ぶっきょう

编辑

佛教ぶっきょうちゅうてき修行しゅぎょう梵語ぼんごcaryā,义爲ぎょう动、くだり为、实行;ある梵語ぼんごसाधनうまsādhanā,义爲おさむ习、れいなり、实现;ぞうསྒྲུབ་པ་转写sgrub paあるぞうསྒྲུབ་ཐབས་转写sgrub thabsえつみなみTu Hành修行しゅぎょう语:修行しゅぎょうしゅぎょう shuugyouあるすぎょう sugyou朝鮮ちょうせん수행修行しゅぎょう suhaeng),らいげん印度いんどすな门思しおちゅうばば罗门きょう耆那きょう锡克きょうひとしてき共同きょうどう概念がいねん佛教ぶっきょうてき修行しゅぎょうぞく於“教理きょうりぎょうはてよんほうたからなかてきくだり”,あきら正法しょうぼう而践ぎょうてき意思いし[5]

佛教ぶっきょうてき修行しゅぎょう方式ほうしき遮蔽しゃへいよくもとむ涅槃ねはんみちため最終さいしゅうてき歸屬きぞく,以行十善じゅうぜんみちぜっじゅう惡道あくどう持戒じかい懺悔ざんげため出家しゅっけ在家ありいえ眾,以及こえ缘觉菩萨さんじょうある上座かみざ佛教ぶっきょう汉传佛教ぶっきょうぞう佛教ぶっきょうさんだい传承てき共同きょうどう基礎きそざい具體ぐたいてきくだりもんうえまた根據こんきょ個人こじんてき而有非常ひじょうてき選擇せんたくれい如可以修不淨ふじょうかん白骨はっこつかんじょ(以此身體しんたいためつねゆうてき邪見じゃけん)、いんよくとう;以修出入でいりいきため普遍ふへん適用てきようてきぜんおさむ法門ほうもん;也可以選擇せんたく淨土宗じょうどしゅうてき念佛ねんぶつ法門ほうもんそく生得しょうとく念佛ねんぶつ三昧ざんまいさらもとめせい極樂淨土ごくらくじょうどとく不退轉ふたいてん禪宗ぜんしゅうかえこう見性成佛けんしょうじょうぶつ所有しょゆうてき修行しゅぎょう手段しゅだんためちょくゆび人心じんしん佛性ぶっしょう)”ため目的もくてき密宗みっしゅうじょりょうみつ共有きょうゆうてき修行しゅぎょうほう门,还提倡以诵ため主要しゅよう修行しゅぎょう法門ほうもん,如修忏、おさむぶくしょう魔障ましょうてきひゃくあきら》、《だい悲咒》、《楞严咒とう;另還ゆうぎょう頭陀ずだてき苦行くぎょうほう,也是以去じょよく增加ぞうかじょうりょくため目的もくてき

成就じょうじゅほう

编辑

梵語ぼんごsādhanaあるsādhana-mālā另有意思いしやくため成就じょうじゅほう”、“成就じょうじゅほうかずら”,印度いんどきょう佛教ぶっきょう密宗みっしゅう

道教どうきょう

编辑

道教どうきょうてき修行しゅぎょう也稱ためおさむしん修道しゅうどうおさむねり从主よう针对身体しんたいてきおさむ發展はってんてきいち實踐じっせん理論りろん道教どうきょうしょう道家みちやてき理論りろん結合けつごう煉丹れんたん術數じゅっすうくだりぜんせき功德くどくとう方法ほうほう發展はってん自己じこてき體系たいけいまた吸收きゅうしゅうりょう佛教ぶっきょうてき禪定ぜんじょうたたえためすわ希求ききゅうおさむねりしんみち顯現けんげんなりため真人まさと

西方せいほう宗教しゅうきょう

编辑

西方せいほう宗教しゅうきょうてき修行しゅぎょう制度せいどちゅう類似るいじ於漢てき修行しゅぎょう方法ほうほう,如誦けいめいおもえ正行まさゆきとう,也翻やくため修行しゅぎょう修道しゅうどう

せき修行しゅぎょうてき理論りろん模型もけい

编辑
 
修行しゅぎょうてきべんしょう曼陀羅まんだら模型もけい

Azanlansh 提出ていしゅつりょうせき修行しゅぎょうてきまたが文化ぶんか理論りろん模型もけいDialectical Mandala Model of Self-cultivation (DMMS),以幫じょ修行しゅぎょうしゃ闡明せんめい修行しゅぎょうみちなみ幫助學者がくしゃ識別しきべつ修行しゅぎょうざい不同ふどう文化ぶんかちゅうてき複雜ふくざつ含義、背景はいけい和進わしんほどゆう其是あずか佛教ぶっきょう道教どうきょう儒教じゅきょう相關そうかんてき文化ぶんかよしためそうしたがえしゅ客體かくたい二分法的角度將修行的傳統融入社會科學研究是困難的,いん此,DMMS藉由華嚴けごん世界せかいかん中主ちゅうず客體かくたい相互そうご蘊涵らい解決かいけつ這個問題もんだい。 DMMS採用さいよう超越ちょうえつ二元論和化約論邏輯局限的佛教四句辯證法 (catuṣkoṭi) らい構建修行しゅぎょうてきべんしょう曼陀羅まんだら模型もけい。 DMMSため修行しゅぎょう傳統でんとうてき系統けいとう分析ぶんせき提供ていきょうりょういち通用つうようかまち,以便未來みらいてき學者がくしゃ們的研究けんきゅう以在其自身じしん文化ぶんか脈絡みゃくらくしんいち開發かいはつ特定とくていてき心理しんり模型もけい修行しゅぎょうてき理論りろん模型もけい以幫じょ學者がくしゃざい進行しんこうせき各種かくしゅ修行しゅぎょうてき研究けんきゅう彼此ひしあいだゆう共通きょうつうてきそんゆうろん承諾しょうだく(ontological commitment),したがえ而更全面ぜんめん理解りかい各種かくしゅ不同ふどう傳統でんとうちゅうてき不同ふどう修行しゅぎょうめんむこう,以反おもえ自己じこゆるがせりゃくりょうにんなん領域りょういき[6]

註解ちゅうかい

编辑
  1. ^ 佛學ぶつがくだい辭典じてん. 修行しゅぎょう. [2018-05-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-05-12). 
  2. ^ 教育きょういくじゅうへん國語こくご辭典じてん. 修行しゅぎょう. [2018-05-04]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-28). 
  3. ^ Azanlansh, Orchid-Stone Chang. The Dialectical Mandala Model of Self-cultivation. Frontiers in Psychology. 2023-01-25, 13 [2023-05-09]. ISSN 1664-1078. PMC 9905817 . PMID 36760897. doi:10.3389/fpsyg.2022.1024413. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-05). 
  4. ^ 《汉语だい词典》【修行しゅぎょう页面そん档备份そん互联网档あん)】
  5. ^ 佛學ぶつがくだい辭典じてん》【修行しゅぎょう】(術語じゅつごよんほういち。如理修習しゅうしゅうさくぎょう也。つう於身語意ごい三業さんぎょう漢書かんしょ儒林でん曰:「いむ彭祖曰:凡通けいじゅつかたとう修行しゅぎょう先王せんおうみち。」淮南ワイナンかいげんくん曰:「君子くんし修行しゅぎょう而使ぜん無名むめい布施ふせ而使ひとししょう。」按修行しゅぎょうほん士君子しくんししょどもつとむすすむしょいいばと什不かかわしょうけん修行しゅぎょうしゃ頗疑後人こうじんとげせん以為釋氏しゃくしごと,如白きょえきちょうとき三春みはる放逸ほういつ五月ごがつ修行しゅぎょう軾僧爽白雞詩:だんゆう雞本かしこ烹,ねん來聽らいちょうほうとも修行しゅぎょう法華經ほけきょう藥草やくそう喻品曰:「やややや修行しゅぎょうみな得道とくどうはて。」無量むりょうことぶきけい曰:「おうとうしんじゅん如法にょほう修行しゅぎょう。」
  6. ^ Azanlansh, Orchid-Stone Chang. The Dialectical Mandala Model of Self-cultivation. Frontiers in Psychology. 2023-01-25, 13 [2023-05-09]. ISSN 1664-1078. PMC 9905817 . PMID 36760897. doi:10.3389/fpsyg.2022.1024413. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-05). 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑

だん修法しゅほうあずか修行しゅぎょう. 藥師山やくしさん. [2019-12-11]. (原始げんし内容ないようそん于2013-04-21).