(Translated by https://www.hiragana.jp/)
先施 - 维基百科,自由的百科全书

さきほどこせ

重定しげさだこうさきほどこせ百貨ひゃっか

さきほどこせ有限ゆうげん公司こうし,簡稱さきほどこせ英語えいごThe Sincere Company Limitedみなと交所0244これ香港ほんこんだいいちあいだみなと百貨ひゃっか公司こうし,於1900ねん1がつ8にちゆかりざい澳洲ゆきなしいたるれいみなと开香蕉批はつてん致富てき香山かやまいま广东中山なかやませき华侨うまおうあやそう[1]香港ほんこん早年そうねん規模きぼ最大さいだいてき百貨ひゃっか公司こうしまたため香港ほんこんれい售業そう多項たこうそう舉。だいまもる瓊斯百貨ひゃっかためばんさきほどこせ的中てきちゅう文名ぶんめい四書ししょ中庸ちゅうようへんさきほどこせ以誠」(原文げんぶん:“經營けいえいみち,必先以誠ほどこせ於人,而取しん於人”[2]),而其英文えいぶん名字みょうじせい真誠しんせいてき英譯えいやく香港ほんこん上市かみいち公司こうじさきほどこせ有限ゆうげん公司こうしてき主要しゅようまたひがしさきほどこせ人壽じんじゅ有限ゆうげん公司こうし及先ほどこせ保險ほけんおけぎょう有限ゆうげん公司こうし兩者りょうしゃみな創立そうりつ於1914ねん

さきほどこせ有限ゆうげん公司こうし
Sincere Company Limited, The
公司こうし類型るいけい上市かみいち公司こうじ
またひょうだいごうみなと交所0244
成立せいりつ1900ねん1がつ8にち,​124ねんまえ​(1900-01-08
そう 香港ほんこんちゅうたまきかんらく廣場ひろば1ごう怡和大廈たいか24ろう
产业百貨ひゃっか公司こうし
營業えいぎょうがく1.40 おくこうもと(2021/12)
いきぜいぜん-0.77 おくこうもと(2021/12)
净利润-0.76 おくこうもと(2021/12)
そう資產しさん7.13 おくこうもと(2021/12)
資產しさんきよし2.37 おくこうもと(2021/12)
はは公司こうしえら祿ろく集團しゅうだんひかえまた
网站さきほどこせSincere
さきほどこせ公司こうしてき铁盒,ぞう于中やましょう文化ぶんか博物はくぶつ
さきほどこせだいろう上海しゃんはい南京なんきん东路

歷史れきし

编辑
 
香港ほんこん皇后こうごう大道だいどうちゅう172ごう (ひだりいち) 香港ほんこんさきほどこせくびてんざい1900ねん1がつ8にち開業かいぎょう
 
1941ねんちゅうたまきてきいちあいださきほどこせてん

くびあいださきほどこせ百貨ひゃっか開設かいせつちゅうたまき皇后こうごう大道だいどうちゅう172ごう當年とうねんさきほどこせ公司こうし永安えいあん公司こうししんしん公司こうし香港ほんこん版本はんぽんため中華ちゅうか百貨ひゃっか公司こうしあずか大新おおしん公司こうしごうしょうこうよんだい公司こうし全部ぜんぶ香山こうざん同鄉どうきょうじん創立そうりつ

1917ねん香港ほんこんそうみせ也遷往うえたまきとく輔道ちゅう173いたり179ごうとう时是いち栋6层大ろういただきろうさきほどこせ樂園らくえん香港ほんこんだいいちむねゆうますくだてきだいろう。1973ねんあらためけん为27层大ろう,而總そく於1995ねん3がつ13にち遷往銅鑼どらわんれいひたぶるどう77ごうれいひたぶる中心ちゅうしん現時げんじ遷往ちゅうかん怡和大廈たいか

さきほどこせ香港ほんこんくびあいだ推行貨品及向顧客こきゃく發出はっしゅつおさむよりどころてきれい售商[3][4]さきほどこせまたこれしゅあいだ以女售貨いん提供ていきょう服務ふくむてき機構きこうだい一位是馬應彪的妻子霍慶棠)。 さきほどこせさら中國ちゅうごくくびあいだ成立せいりつ製造せいぞう自家じかひんぱいてき汽水妝品及其工廠こうしょうとう上海しゃんはい廣州こうしゅうぶんみせ開業かいぎょう繼續けいぞくきょうけん工廠こうしょうためもとめまい地方ちほうてき自家じか商品しょうひんかくゆう特色とくしょく後來こうらい也是中國ちゅうごくくびあいだしつらえゆう櫥窗陳列ちんれつ貨品。此外,當年とうねん逢星期日きじつ休息きゅうそく,以宣こう基督教きりすときょうよし[5]。1917ねんおこりさきほどこせざい今日きょう香港ほんこん交易こうえきしょてき前身ぜんしん四會よつえ合併がっぺいまえてき香港ほんこん證券しょうけん交易こうえきしょ上市かみいち[6] しかさきほどこせ曾經あずか永安えいあん公司こうしてきれいけん通用つうようさらざい香港ほんこんとうぶんてん舉辦瘋狂だい減價げんか,以慶祝けいしゅく地下鐵ちかてつ港島みなとじまいまみなとてつ港島みなとじま綫)延伸えんしんいたりうえたまき

上海しゃんはいぶん公司こうし

编辑

1949ねん中共ちゅうきょうたてまさし上海しゃんはいさきほどこせ公司こうしだいろうたかしおおやけゆかり上海しゃんはいそう公司こうしうら文化ぶんかかん東亞とうあ飯店はんてんとう使用しよう百貨店ひゃっかてん消失しょうしつげんため上海しゃんはいそう商店しょうてん」。

廣州こうしゅうぶん公司こうし

编辑
 
廣州こうしゅう長堤ちょうていだい馬路うまじまとさきほどこせ有限ゆうげん公司こうし
 
香港ほんこん荃灣荃新天地てんち2ぶんみせ
 
くらい香港ほんこんあぶら大本おおもとがたてき「SU-PA-DE-PA」百貨ひゃっか
 
さきほどこせ台北たいぺいてん

1912ねんろうだか五層的先施公司廣州分公司在長堤ちょうていだい馬路うまじ318ごう開幕かいまく,耗資みなとぬさいちひゃくまんげん當時とうじため廣州こうしゅう最大さいだいてき百貨ひゃっか公司こうし公司こうしざい左側ひだりがわかえ附設ふせつ東亞とうあ大酒おおざけてん後來こうらい擴展業務ぎょうむ開設かいせつ妝品しょう、汽水しょうもちいぬいしょうかわ鞋廠、玻璃はりしょう鐵器てっきしょう人壽じんじゅ保險ほけん公司こうし信託しんたく銀行ぎんこうとう企業きぎょう。及後さいざいめぐみあい中路なかじいま中山なかやま增設ぞうせつさきほどこせ公司こうしめぐみあい商店しょうてんかえざいじゅうはちはじめ增設ぞうせつぶんごう

さきほどこせじょ經營けいえい百貨ひゃっかがいかえざいろうてき五樓天台設有花園遊樂場。當年とうねん廣州こうしゅう高樓こうろう極少きょくしょうじょう公司こうしあんそうしんでんはしご吸引きゅういん市民しみんじょうでんはしご上天じょうてんだいきえ花園はなぞの遊樂ゆうらく埸設ゆう多項たこうぶん娛節,如放電ほうでんかげ粵劇えんじ唱、雜技ざつぎ魔術まじゅつ

抗戰こうせん勝利しょうり香港ほんこんそう公司こうし派出はしゅつふくつかさだい堯回廣州こうしゅう召集しょうしゅうはら公司こうじとめ部分ぶぶんいんこう準備じゅんび接收せっしゅうごとむべただし霸佔しゃ拒絕きょぜつ交還ぎょうけんけい反覆はんぷく交涉こうしょうおわり於在1946ねんもとつき奪回だっかいぎょうけん香港ほんこんそう公司こうしたい恢復かいふくさきほどこせ廣州こうしゅうぶん公司こうし營業えいぎょうゆう不同ふどう意見いけんいくけい考量こうりょう決定けってい先行せんこう恢復かいふく東亞とうあ大酒おおざけてんてき業務ぎょうむよし當時とうじ廣州こうしゅうたびゆうぎょうきょうおうもとめ所以ゆえん復業ふくぎょうだい一天いってん就客滿まんいた1948ねん3がつさきほどこせ廣州こうしゅうぶん公司こうしざい正式せいしき恢復かいふく營業えいぎょうただし規模きぼやめだいため縮小しゅくしょう業績ぎょうせきだい如前,ちょくいた1949ねん中共ちゅうきょう取得しゅとく廣州こうしゅう政權せいけんゆいぎょうろう宇被たかしおおやけ

1950年代ねんだい中期ちゅうき廣州こうしゅう婦女ふじょ兒童じどう用品ようひん公司こうしざいさきほどこせ公司こうしばら開業かいぎょうひさ遷往西にしせき下九しもぎゅう,此地なりため廣州こうしゅう二商局辨公樓及倉庫。[7][8] 1976ねん6がつさきほどこせはら發生はっせい大火たいかせいだいろう焚毀たおせ塌,24にんぐうなんゆうろく十多年歷史的先施廣州分公司五層大廈消失。

現在げんざいさきほどこせ舊址きゅうしかえそんゆうさきほどこせがい」此地めい,两幢さきほどこせてきろう仍然於此。りょう幢附ろうひとしだかろくそうざいろくろうあいだゆう一座天橋將兩幢樓相連。ろう當年とうねんためごう华酒てん高級こうきゅういんこうこうぐう,如今やめなり为公租房、租屋、倉庫そうこしょうたび馆的こん合體がったいざい6ろうてき天台てんだいゆういく大型おおがたてき金字こんじいただきれいどうしき建築けんちくいちむねさんそうだかてきろうちゅうろう,這是當年とうねん花園はなぞの遊樂ゆうらくじょうてき所在地しょざいち

とう局在きょくざいさきほどこせはらきょうたてりょう一棟ひとむね20多層たそうてきろう宇,1984ねん9がつ28にち,「はななつ百貨ひゃっか公司こうし開業かいぎょう,6そうしょうじょう營業えいぎょう面積めんせきたち6,000平方へいほうまい廣州こうしゅう改革かいかく開放かいほうくび百貨ひゃっかしょうじょう[9],也是全市ぜんしくび開設かいせつ自動じどう扶手でんはしごてき大型おおがたしょうじょう,1996ねんざい荔灣開設かいせつりょうはななつ康隆やすたかぶんてんただしざい2002ねん10がついん經營けいえい不善ふぜんゆいぎょういたり於相れんてき東亞とうあ大酒おおざけてんざい文化ぶんかだい革命かくめい期間きかん當局とうきょく改名かいめいためべに烽旅てん」,こうふくめい。2003ねん3がつ26にちやめゆう90ねん歷史れきしてき東亞とうあ大酒おおざけてん當局とうきょく以1げんぜにてき價格かかく整體せいたいうり社會しゃかい投資とうししゃ」。

台灣たいわんぶん公司こうし

编辑

さきほどこせ台灣たいわんぶんてんさきほどこせ百貨股份有限公司」台北たいぺい松山まつやまけいじょうがい1ごう台北たいぺいとしうんぶんみずうみせん南京なんきん復興ふっこうつくり,2010ねん結束けっそく營業えいぎょうあらためためけいじょうがい1ごうしょうじょう

現況げんきょう

编辑

よし香港ほんこんれい售業てき轉變てんぺん份先ほどこせ百貨分店先後結業[10]包括ほうかつ2000ねんきゅうりゅうじょう廣場ひろばぶんみせ及2001ねん銅鑼どらわん舞台ぶたい廣場ひろばぶんてん。2003ねん8がつ旺角みなろうまちぶんみせそく中國ちゅうごく大陸たいりく電器でんきてんくに電器でんきくにれい代替だいたい。2011ねん旺角しん世紀せいき廣場ひろばぶんみせゆいぎょう。2012ねんさき施與せよこごめしん合作がっさくざいあぶら大本おおもとがたしょうじょう開設かいせつ「SU-PA-DE-PA」,結合けつごう百貨ひゃっか公司こうしちょう

2013ねん屹立きつりつちゅうかんひゃくねんてき旗艦きかんてんいんみなみゆたか集團しゅうだんおさむかいぶつぎょう而結ぎょう同年どうねん在中ざいちゅうたまきたから椿つばき大廈たいか、旺角瓊華中心ちゅうしんかず銅鑼どらわんなみ斯富がい開設かいせつさんあいだぶんてん,其中旺角瓊華中心ちゅうしんてきぶんてんろうだか4そう,佔地逾31000ぽう呎。而先ほどこせ進行しんこう形象けいしょう改革かいかくはた英文えいぶんだいうつし轉用てんよう紅白こうはくはい搭的ほそうつしえい文字もじ「sincere」,なみさらかわいんこう制服せいふく希望きぼう適合てきごうねんけいいちだい購物。[11]

現時げんじさきほどこせざい香港ほんこんゆう5あいだぶんてんよしそう辦人おうあやてき後人こうじん經營けいえい執行しっこう主席しゅせきけん行政ぎょうせい總裁そうさいためうまけい

2020ねん5がつ15にち中國ちゅうごく民營みんえい企業きぎょうえら祿ろく集團しゅうだんこうさきほどこせ以每また0.3806もと提出ていしゅつぜん購,代價だいかため5おくげん[12][13]

2021ねん7がつ5にちえら祿ろく集團しゅうだん正式せいしき完成かんせいたいさきほどこせてき全面ぜんめんおさむ購。

2022ねんさきほどこせ百貨位於荃新天地的分店結業。

2022ねんさきほどこせ百貨內地首家購物中心在深圳開業。

其他業務ぎょうむ

编辑

じょ百貨ひゃっか業務ぎょうむがいさきほどこせまたざい香港ほんこん中國ちゅうごく大陸たいりく經營けいえい家居かきょ傢俬業務ぎょうむ「Sincere Living」、360ぜん面體めんてい廣告こうこく公司こうし、Uniglobeたびゆう公司こうしとうとうさきほどこせまた曾在奧海おくみしろ開設かいせつ22nd avenueそうてん

ぶんみせ

编辑
 
さきほどこせ百貨旺角瓊華中心分店,前方ぜんぽう道路どうろため山東さんとうがい

ゆいぎょうぶんてん

编辑

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ RTHKreplay, 香港ほんこん故事こじ(だい19輯) - 百方ひゃっぽうとう, 2012-02-27 [2024-06-27] 
  2. ^ RTHK香港ほんこん故事こじだい19輯02 ひゃくぽうとう. [2013-01-01]. (原始げんし内容ないようそん于2014-06-30). 
  3. ^ ひゃくねんさきほどこせえきぬし ほそすうほんよんだい百貨ひゃっかきょうもり沒落ぼつらく にち百貨何時變港資. 香港ほんこん01. 2020ねん5がつ16にち [2020ねん6がつ13にち]. (原始げんし内容ないようそん于2020ねん6がつ13にち). 
  4. ^ さきほどこせうりばんきゅうちゅう 你又認識にんしきさきほどこせ幾多いくた. 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう. 2020ねん5がつ17にち [2020ねん6がつ13にち]. (原始げんし内容ないようそん于2020ねん6がつ13にち). 
  5. ^ 楊國ゆう. 《香港ほんこん文字もじほん拼圖》. 香港ほんこん: 香港ほんこん各界かくかい文化ぶんか促進そくしんかい. 2009ねん5がつ: だい48ぺーじ. ISBN 9789889851057 ちゅうぶん. 
  6. ^ 香港ほんこん百年零售公司先施百货易主 2013ねんおこり续亏损. 赢商网. 2020ねん5がつ18にち [2020ねん6がつ13にち]. (原始げんし内容ないようそん于2020ねん6がつ13にち). 
  7. ^ 廣州こうしゅうさきほどこせきょうおとろえ. 西城さいじょう時報じほう. 2011ねん3がつ9にち [2020ねん6がつ13にち]. (原始げんし内容ないようそん于2020ねん6がつ13にち). 
  8. ^ から力行りっこう. 商人しょうにんあずか中國ちゅうごく近世きんせい社會しゃかい. 臺灣たいわん商務しょうむしるししょかん. 1997ねん. 
  9. ^ 华夏百货下月改名迎客. 南方なんぽう报. 2005ねん9がつ1にち [2020ねん6がつ13にち]. (原始げんし内容ないようそん于2020ねん6がつ13にち). 
  10. ^ ろうぱい百貨ひゃっか鬥足ひゃくねん 永安えいあんもたれ「磚頭」撼贏さきほどこせ. ひがししゅうかん. 2019ねん2がつ17にち [2020ねん6がつ13にち]. (原始げんし内容ないようそん于2020ねん6がつ13にち). 
  11. ^ くわだてかん達人たつじん—— 進駐しんちゅう瓊華ひらきづくりねんけい形象けいしょう けい煊讓さきほどこせしおおこりらい. あたまじょう日報にっぽう. 2013-09-27 [2020-05-17]. (原始げんし内容ないようそん于2014-08-09). 
  12. ^ さきほどこせ公司こうしえら祿ろく集團しゅうだんひさげぜん購 代價だいか5おくげん. 即時そくじ新聞しんぶん (香港ほんこんでん台網だいあみ站). 2015-05-15 [2020ねん5がつ17にち]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-19). 
  13. ^ えら祿ろくたい證券しょうけん有限ゆうげん公司こうし 代表だいひょう えら祿ろく集團しゅうだんひかえまた有限ゆうげん公司こうし 作出さくしゅつ附帶ふたい先決せんけつ條件じょうけんねがい現金げんきん要約ようやく 以收購先ほどこせ有限ゆうげん公司こうし全部ぜんぶやめ發行はっこうまた (PDF). 2020ねん5がつ15にち [2020ねん5がつ17にち]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021ねん6がつ24にち). 

延伸えんしん閱讀

编辑

外部がいぶ連結れんけつ

编辑