(Translated by https://www.hiragana.jp/)
八卦山之役 - 维基百科,自由的百科全书

八卦はっけさんやく

1895ねんおつ戰爭せんそう戰役せんえきいち

八卦はっけさんやくまたたたえあきらやくおつ戰爭せんそうちゅう發生はっせいざい現今げんこん臺灣たいわんあきらけん八卦はっけさんてき一場いちじょう抗日こうにち戰役せんえきため這場戰爭せんそうちゅう最大さいだいてき正面しょうめん會戰かいせん最終さいしゅう造成ぞうせい臺灣たいわんきゃくみんぐん領袖りょうしゅうきょう浙江せっこうひとくろはたぐん彭年とうひとじんほろび[1],而彰地區ちく也因而成ためにちぐんひかえせい

八卦はっけさんやく
おつ戰爭せんそうてきいち部分ぶぶん

ためねん八卦山之役的抗日烈士而
設立せつりつざい八卦山的乙未保台和平紀念公園
にち1895ねん8がつ27にち
地点ちてん
结果 日本にっぽん決定けっていせいてき勝利しょうり
まいり战方
大日本帝國だいにっぽんていこく 臺灣たいわん民主みんしゅこく
きゃくみんぐん
ゆび挥官あずか领导しゃ
北白川宮能久親王きたしらかわのみやよしひさしんのう 
川村かわむら景明かげあき
山根やまね信成のぶなり 
秉瑞
惟義これよし
きょう 
彭年 
じょ
兵力へいりょく
正規せいきぐん:15,000
あずか備隊:?
軍夫ぐんぷ:?
正規せいきぐん:5,000
民兵みんぺい:?
有定ありさだぐん寨火りょく支援しえん
伤亡あずか损失
しょう しょう

戰役せんえき經過けいか

编辑

八卦山之役發生於1895ねんてき8がつ下旬げじゅん於今たいちゅう地區ちくてき臺灣たいわんじょう一帶被日軍攻陷後,近衛このえ師團しだん團長だんちょう北白川宮能久親王きたしらかわのみやよしひさしんのう於8がつ27にちざい大甲おおかぶとしたれい準備じゅんび進攻しんこうあきらにちぐん方面ほうめんよし司令しれいかん能久親王よしひさしんのうりつりょう右翼うよくため陸軍りくぐん少將しょうしょう川村かわむら景明かげあき部隊ぶたい左翼さよくそくため陸軍りくぐん少將しょうしょう山根やまね信成のぶなりこれ部隊ぶたいへいぶん進攻しんこうあきら

ざい臺灣たいわんもりぐん方面ほうめん當時とうじあきらけんじょう一帶いったいそくゆうくろはたぐんすべりょう彭年とうひとぶんちゅうさいこうりょうあずか八卦はっけさん堡壘ほうるいとうしょ,此外かえゆうなえぐり撤退てったいゆかり惟義これよしきょうとうひとしょりつりょうてききゃくみんぐん[1],而他們也ため主要しゅよう參戰さんせん部隊ぶたい

よりどころぐん戰地せんち記者きしゃいたるごえ記載きさいもりぐんあずか期日きじつぐんかいしたがえ渡口とぐち渡河とかいん此將兵力へいりょく集中しゅうちゅう於渡こう。而日ぐんそく右翼うよくとめざい營地,以營吸引きゅういんもりぐん注意ちゅういりょく左翼さよく趁夜したがえ另一渡口とぐち渡河とかこれへいぶんさん:一路進攻彰化縣城,一路攜山砲到八卦山保壘東面,一路繞到渡口守軍背後。[2]

8がつ28にちきよし晨530ふんにちぐん右翼うよく開始かいし進攻しんこうずい左翼さよく部隊ぶたいしたがえ船頭せんどうしょう渡河とかあずかこれ會合かいごう交戰こうせんひさだいぐんつぶせもり[1]あきらけんじょうやぶ臺灣たいわんみんぐん殘存ざんそん兵力へいりょく撤退てったいいたり八卦山上繼續戰鬥,しか而雙かた戰力せんりょく相當そうとうかかことはいゆうやりえだてきもりぐん僅是ぐんてきさんふんいち,且彈やくごくため不足ふそくざいさいこうりょうとう地相ちそうつぎしつもりにちぐん集中しゅうちゅう火力かりょくおさむ八卦はっけさんみんぐん不敵ふてき最後さいご八卦はっけさんしつもりきょう及吳彭年とうじんじんほろびあきらけんじょうとげにちぐんひかえせい[1]。而民ぐんそくやめ彈藥だんやく惟義これよしあずかじょ黯然あんぜんりつぐん退すさもりくもりんさいあずかにちぐん主力しゅりょく直接ちょくせつ對戰たいせんなみゆう簡義ちんぶんあきら廖琛うし加入かにゅうみんぐん行列ぎょうれつ四處伏擊使日軍主力疲於奔命。

八卦山的浴血奮戰,雖抵擋不じゅうぐんてき南下なんかただしにちぐんざい八卦山亦受嚴重打擊。にちぐん近衛このえ師團しだん步兵ほへいだい旅團りょだんなが山根やまね信成のぶなりざい此役中陣なかじんほろび(一說いっせつためびょう逝),かんいたり少將しょうしょうためおつ戰爭せんそうちゅう死亡しぼうてき最高さいこう指揮しきかん明治天皇めいじてんのうこれけいちょう近衛このえ團長だんちょう北白川きたしらかわみや能久よしひさ親王しんのうまたざい此役ちゅう(一說いっせつざいしんたけうし埔山じんほろび(一說いっせつためびょう逝),かんいたり中將ちゅうじょうただしにちぐんため整體せいたいぐんこころ士氣しき榮譽えいよ考量こうりょうなみしょう使つかい史料しりょう眾說まがえ紜。

きのねん

编辑

1965ねん八卦はっけさんあな內山發現はつげん遺骸いがいどもけい679。1983ねん1がつ八卦山抗日烈士紀念碑公園竣工しゅんこう遺骸いがいうつりたてまついたり接受せつじゅ憑弔。2008ねん2がつ,八卦山抗日烈士紀念碑公園經過重新規劃整修後更名為おつだい和平わへいねん公園こうえん

相關そうかん文藝ぶんげい

编辑
 
1895八卦山抗日保台史蹟館

參考さんこうらいげん

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 あきらいさみ. 《臺灣たいわん歷史れきし辭典じてん·八卦はっけさんこれやく》. 臺北たいぺい: 行政ぎょうせいいん文化ぶんか建設けんせつ委員いいんかい. 2004-05-18: 57ぺーじ. ISBN 957-01-7430-7. 
  2. ^ Davidson, James Wheeler. The Island of Formosa, Past and Present : History, people, resources, and commercial prospects : Tea, camphor, sugar, gold, coal, sulphur, economical plants, and other productions. London and New York: Macmillan & co. 1903: 336–338. OL 6931635M. 英文えいぶん

延伸えんしん閱讀

编辑
  • ちん文德ふみのり. 《1895ねん 決戰けっせん八卦はっけさん乙未おとみねん抗日こうにち義軍ぎぐんよく風雲ふううんろく》. 遠流おんる出版しゅっぱん. 1995 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  • ちんぶん添. だん乙未おとみねん八卦はっけさんこれやく. 《臺灣たいわん文獻ぶんけん》(別冊べっさつ3). 臺灣たいわんしょう文獻ぶんけん委員いいんかい. 2002 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  • 蔡照えき. 《1895ねん乙未おとみわりたい日本にっぽん領有りょうゆう台灣たいわん戰爭せんそう八卦はっけさん戰役せんえき. 2006 ちゅうぶん臺灣たいわん)). [失效しっこう連結れんけつ]
  • りゅうおおとり翰. 《にちぐんざい台灣たいわん:一八九五年至一九四五年的軍事措施與主要活動》. 國史こくしかん. 1997 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  • 秀政ひでまさ. 《台灣たいわんわり讓與じょうよおつ抗日こうにち運動うんどう》. 台灣たいわん商務しょうむ出版しゅっぱんしゃ. 1992 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  • 柯惠たま. 《にちよりどころ初期しょき臺灣たいわん地區ちく武裝ぶそう抗日こうにち運動うんどう研究けんきゅう(1895-1915)》. ぜんほど出版しゅっぱんしゃ. 1987 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  • おうけいおん. 《臺灣たいわんかんじん武裝ぶそう抗日こうにち研究けんきゅういちはちきゅういちきゅう》. 臺灣たいわん大學だいがく出版しゅっぱん委員いいんかい. 1986 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  • ていたかし凱. 《おさむだい圖錄ずろく臺灣たいわん史上しじょう最大さいだい一場いちじょう戰爭せんそう》. 遠流おんる出版しゅっぱん. 2006 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  • もと佩賢やくにちぐん參謀さんぼう本部ほんぶちょ. 《おさむだいせんにちしん戰史せんし台灣たいわんへん》. 遠流おんる出版しゅっぱん. 1995 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  • もと佩賢やく. 《おさむだい見聞けんぶん風俗ふうぞくほう台灣たいわんそう圖繪ずえ》. 遠流おんる出版しゅっぱん. 1995 ちゅうぶん臺灣たいわん)).