(Translated by https://www.hiragana.jp/)
和遊記 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

和かず遊ゆう記き

2017年ねん韓國かんこく電でん視し連續れんぞく劇げき

《花はな遊ゆう記き》[註 1]（韓かん語ご：화유기，英語えいご：Hwayugi／A Korean Odyssey），為ため韓國かんこくtvN於2017年ねん12月23日にち起おこり播出的てき週末しゅうまつ連續れんぞく劇げき，由ゆかり《心情しんじょう好こう又また暖だん》朴ぼく洪ひろし均ひとし、《九きゅう家いえ之これ書しょ》金きむ政まさし賢けん、《河かわ伯はく的てき新しん娘むすめ2017》金きむ炳秀導しるべ演えんじ與あずか《主君しゅくん的てき太陽たいよう》洪ひろし貞さだ恩おん、洪ひろし美蘭みらん作家さっか共同きょうどう創作そうさく[1][2]。此劇根據こんきょ中國ちゅうごく古典こてん名著めいちょ《西遊せいゆう記き》為ため背景はいけい改編かいへん，講述こうじゅつ擁よう有ゆう致命ちめい頹廢美的びてき齊ひとし天てん大聖たいせい孫まご悟空ごくう，與あずか擁よう有ゆう獨特どくとく世俗せぞく本性ほんしょう的てき三藏さんぞう法師ほうし陳ちん善美よしみ，在ざい2017年ねん惡鬼あっき猖獗しょうけつ的てき黑くろ暗くら世界中せかいじゅう找尋光明こうみょう旅程りょてい的てき故事こじ。[3][4][5][6]

花はな遊ゆう記き
화유기
别名花はな遊ゆう記き
原作げんさく吳ご承うけたまわ恩おん《西遊せいゆう記き》
编剧洪ひろし貞さだ恩おん、洪ひろし美蘭みらん
导演朴ぼく洪ひろし均ひとし、金きむ政まさし賢けん、金きむ炳秀
主演しゅえん李り昇のぼり基はじめ、車くるま勝元かつもと、吳ご漣さざなみ序じょ
李り洪ひろし基もと、張ちょう　光ひかり、李り世よ榮さかえ
制作せいさく国家こっか／地区ちく 韩国
语言韓かん語ご
集しゅう数すう20
每まい集しゅう长度平均へいきん約やく70-80分ふん鐘かね，首しゅ4集しゅう90分ふん鐘がね
制作せいさく
拍はく摄／制作せいさく年ねん份2017年ねん11月~2018年ねん3月がつ
拍はく攝と地點ちてん 韩国
制作せいさく公司こうしJS Pictures
Studio Dragon Corporation
播出信しん息いき
首くび播频道どうtvN
播出国家こっか／地区ちく 韩国
播出日び期き2017年ねん12月23日にち (2017-12-23)—2018年ねん3月がつ4日にち (2018-03-04)
各地かくち节目名称めいしょう
中国ちゅうごく大だい陆花はな遊ゆう記き
台湾たいわん花はな遊ゆう記き
港みなと澳和かず遊ゆう記き
新しん加か坡花はな遊ゆう記き
马来西にし亚花はな遊ゆう記き
外部がいぶ链接
官かん方かた网站
IMDb 介かい绍

演えんじ員いん陣容じんよう

编辑

主要しゅよう人物じんぶつ

编辑
演えんじ員いん 角かく色しょく 介かい紹 國語こくご配はい音おん 粵語配はい音おん
李り昇のぼり基はじめ 孫まご悟空ごくう 敢於在ざい玉たま帝みかど面前めんぜん叫さけべ囂的潑猴妖精ようせい，妖力深ふか不可測ふかそく，戰場せんじょう上所かみところ向こう披靡，自じ命いのち「齊ひとし天てん大聖たいせい」。本ほん已やめ位い列れつ仙せん班はん，卻因闖下彌わたる天てん大だい禍わざわい而被封印ふういん五ご行ぎょう山やま，又また被ひ少時しょうじ的てき陳ひね善美ぜんび誤あやま放ひ。極度きょくど嗜酒，卻被天界てんかい禁酒きんしゅ。
初期しょき想おもえ吃ども掉具有ぐゆう三藏精力的陳善美以增強功力，後ご受金剛こんごう箍たが法力ほうりき影響えいきょう，不ふ由よし自主じしゅ地ち愛あい上じょう三藏さんぞう；日び久生ひさお情じょう下か，放棄ほうき吃ども掉三藏さんぞう的てき念頭ねんとう，改あらため為ため全ぜん心しん保護ほご對たい方かた。與あずか三藏的緣份是相殺之緣，兩りょう者しゃ不能ふのう並存へいそん，後ご因いん姜きょう大成たいせい刺殺しさつ三藏而解開這段孽緣。
給きゅう三藏一隻火眼金睛，以求來世らいせ相しょう尋ひろ。 		李り世よ揚あげ 簡懷甄
車くるま勝元かつもと 牛うし魔王まおう／牛ぎゅう輝あきら 韓國かんこく最大さいだい娛樂ごらく公司こうし會長かいちょう，手て上じょう紅べに牌ぱい無數むすう，人脈じんみゃく極ごく廣ひろ，實際じっさい上じょう卻是亦また正ただし亦また邪よこしま的てき白しろ牛うし妖精ようせい。為ため救すくい墮入輪わ迴的初戀はつこい情人じょうにん羅ら剎女（鐵扇てっせん公主こうしゅ），修練しゅうれん千せん年ねん，一心いっしん成なり仙せん，是ぜ孫まご悟空ごくう的てき冤家。
看み中ちゅう悟空ごくう及三藏さんぞう的てき使命しめい，與三よそう藏ぞう合作がっさく積せき聚福德ふくとく。承うけたまわ受羅剎女（鐵扇てっせん公主こうしゅ）的てき命運めいうん而使其解脫げだつ轉てん生成せいせい花はな，在ざい暗示あんじ下か尋ひろ回かい紅べに孩兒がいじ，顧忌天てん庭にわ而無法相ほうしょう認みとめ，故こ時じ常つね找紅孩兒がいじ麻あさ煩はん藉此相しょう處しょ。		 宋そう克かつ軍ぐん 利り耀堂
吳ご漣さざなみ序じょ
（幼年ようねん：葛かずら瀟轅）		 陳ちん善美よしみ／三藏さんぞう 從したがえ小しょう就能看み見み惡靈あくりょう的てき凡人ぼんじん，常つね帶おび着ぎ一把有法術的黃傘，卻因此遭同學どうがく排はい擠。小しょう時候じこう因いん牛うし魔王まおう的てき指ゆび引而不ふ慎まき解除かいじょ了りょう孫まご悟空ごくう的てき封印ふういん，被ひ天界てんかい授命成なり為ため三藏さんぞう，血液けつえき帶たい有能ゆうのう吸引きゅういん妖精ようせい及惡鬼あっき的てき蓮花れんげ香が，25年ねん後ご與あずか早年そうねん有ゆう過か約定やくじょう的てき悟空ごくう再さい次つぎ相しょう遇ぐう。具ぐ生せい意い頭腦ずのう，專門せんもん以低價か收おさむ購凶宅たく，驅か邪よこしま後ご以高價こうか轉てん售。
唯ただ一能馴服孫悟空的人，在ざい悟空ごくう的てき保護ほご下か完成かんせい一いち件けん又また一いち件けん福德ふくとく，並なみ愛あい上じょう悟空ごくう。因いん被ひ姜きょう大成たいせい刺傷ししょう而亡，也因此解開ひらき相殺そうさい之の緣えん。獲え孫まご悟空ごくう贈與ぞうよ的てき火ひ眼め金きん睛，約定やくじょう來世らいせ相しょう尋ひろ。		 詹雅菁 姜きょう嘉よしみ蕾つぼみ
李り洪ひろし基もと 豬八戒はっかい／P.K 韓國かんこく頂いただき尖とんが花はな美男びなん巨星きょせいP.K，實際じっさい上じょう是ぜ靠もたれ吸取すいと女人にょにん精氣せいき來らい提ひさげ升ます力量りきりょう的てき豬妖。妖力中等ちゅうとう卻憑著ちょ最強さいきょう知名度ちめいど及親和力しんわりょく，成功せいこう攫取各種かくしゅ精氣せいき和わ情報じょうほう，在ざい孫まご悟空ごくう與あずか牛うし魔王まおう之の間あいだ周旋しゅうせん，推動連れん串くし冒險ぼうけん故事こじ。
很疼惜陳富子とみこ並なみ認みとめ富子とみこ為ため妹いもうと妹いもうと，也喜歡著富子とみこ，為ため阻止そし富子とみこ變へん腐爛ふらん曾捉三藏さんぞう給きゅう她採食しょく。		 何なに志こころざし威い 譚たん禹晋
張ちょう光ひかり 沙悟淨さごじょう／尹いん大植おおうえ 韓國かんこく最大さいだい財團ざいだん的てき會長かいちょう，萬まん人にん之の上うえ的てき他た，實際じっさい上總かずさ是ただし為ため孫まご悟空ごくう打だ理り一切いっさい，類るい管かん家か般的存在そんざい，特別とくべつ喜き歡打掃、下しも廚，並なみ會かい因いん此感到いた幸福こうふく。 梁りょう興きょう昌あきら 郭かく浩ひろし勤つとむ

其他周邊しゅうへん人物じんぶつ

编辑
演えんじ員いん 角かく色しょく 介かい紹 國語こくご配はい音おん 粵語配はい音おん
李り世よ榮さかえ 鄭てい世よ拉ひしげ／陳ちん富子とみこ／阿おもね斯女 原はら為ため女おんな團だん練習れんしゅう生せい鄭てい世よ拉ひしげ，一次遭姜大成意外車禍撞死，間接かんせつ接觸せっしょく到いた三藏さんぞう的てき散ち血ち，而獲重生しぎょう為ため「還かえ魂たましい屍かばね」。因よし腦のう組織そしき逐漸腐くさ壞而喪失そうしつ生前せいぜん記憶きおく，被ひ陳ちん善美よしみ暫名為ため「陳ちん富子とみこ」，受諸妖們頗為照あきら顧，變成へんせい可愛かわい女じょ殭屍並なみ寄居よりい於牛魔王まおう與あずか悟空ごくう合あい住じゅう的てき家か，想そう在ざい肉にく身み腐くさ壞時限げん內，設しつらえ法ほう尋ひろ找生前ぜん記憶きおく。喜き欢着猪八戒ちょはっかい。
遭姜大成たいせい多た次つぎ傷害しょうがい，被ひ血液けつえき中ちゅう帶たい有ゆう玫瑰香が的てき古人こじん神しん女おんな「阿おもね斯女」附ふ身み後ご，逐漸淪為惡鬼あっき，且投身成みなり為ため姜きょう大成たいせい競きおい選せん智さとし囊，並なみ為ため其斬除じょ絆きずな腳石。利用りよう豬八戒對富子的珍惜，做下許多きょた手しゅ腳，但ただし也在與あずか豬八戒的相處中漸漸喜歡上他。
最後さいご因いん三藏死亡而身體腐壞，被ひ豬八戒焚燒しょう，在ざい消失しょうしつ前ぜん向こう豬八戒講述真正的富子早已離開原身驅。		 張ちょう乃文 黃き穎誼
尹いん寶たから拉ひしげ 愛あい麗うらら絲いと 超ちょう級きゅう性感せいかん女神めがみ，牛うし魔王まおう旗下きか經理けいり人じん公司こうし所屬しょぞく藝人げいにん。後こう被ひ龍王りゅうおう次じ子玉こだま龍りゅう附ふ身み後ご喜き歡P.K，是ぜP.K鬧緋聞的主ぬし角かく。最後さいご為ため救すくい豬八戒而犧牲自己的生命而亡，變へん回かい原ばら來らい的てき愛あい麗うらら絲いと，但ただし失しつ去さ在ざい被ひ玉たま龍りゅう附ふ身み期間きかん的てき記憶きおく。 楊詩穎 楊婉潼
成なり智さとし婁 須菩提ぼだい 牛うし魔王まおう好こう友とも，孫悟空そんごくう師傅しふ，天てん庭にわ的てき傳つて話はなし人じん，亦また為ため牛うし、孫まご諸しょ妖們的てき管區かんく。但ただし經常けいじょう被ひ牛うし、孫まご拍はく桌叫罵ののし。 梁りょう興きょう昌あきら 陳ちん啟あきら熾おき
成なり赫 冬將軍ふゆしょうぐん／夏なつ仙女せんにょ 兩人りょうにん是ぜ一體いったい兩りょう魄たま，白はく天たかし是ぜ哥哥冬將軍ふゆしょうぐん，晚ばん上じょう是ぜ妹いもうと妹いもうと夏なつ仙女せんにょ。兩りょう兄妹きょうだい皆みな是ぜ諸しょ妖好友とも。
冬將軍ふゆしょうぐん：孫まご悟空ごくう好こう友とも，個性こせい平靜へいせい憨直，是ぜ冰淇淋店老ろう闆，曾是阿おもね斯女身み旁つくり的てき將軍しょうぐん，因いん早年そうねん阿おもね斯女以拯救すくい夏なつ仙女せんにょ的てき魂魄こんぱく而簽下か替がえ其效命いのち的てき契約けいやく，後ご因いん夏なつ仙女せんにょ的てき自我じが犧牲ぎせい而使契約けいやく失效しっこう。喪も妹いもうと後ご回歸かいき平靜へいせい，幫助孫まご悟空ごくう及三藏さんぞう。
夏なつ仙女せんにょ：酒さけ吧老闆，心地ここち善良ぜんりょう，十分じゅうぶん注ちゅう重じゅう外表そとおもて，魅力みりょく滿點まんてん，曾改造づくり富子とみこ，為ため了りょう替がえ冬將軍ふゆしょうぐん贖罪しょくざい而犧牲ぎせい。		 梁りょう興きょう昌あきら 楊智聰さとし
李り伊い 馬うま志しむら英えい 狗いぬ妖/馬うま祕書ひしょ，跟隨牛うし魔王まおう多年たねん的てき忠心ちゅうしん耿耿的てき秘書ひしょ，很能幹みき地ち為ため牛うし魔王まおう四よん處しょ奔走ほんそう處理しょり大小だいしょう事務じむ。 陳ちん美よし貞さだ 梁りょう瑞みずほ芬
金きむ盛もり吳ご 李り韓かん周あまね 三藏さんぞう陳ひね善美ぜんび所しょ經營けいえい的てき韓かん光ひかり房ぼう地產ちさん公司こうし當とう中ちゅう唯ただ一いち一いち位い職員しょくいん李り韓かん周しゅう。因よし為ため散發さんぱつ著ちょ憂鬱ゆううつ氣息きそく的てき代表だいひょう陳ちん善美よしみ覺さとし得とく恐怖きょうふ而打算ださん辭職じしょく的てき他た，卻因為ため家庭かてい而不得とく不ふ留とめ在ざい年とし薪たきぎ非常ひじょう高だか的てき韓かん光ひかり房ぼう地產ちさん公司こうし。
是ぜ一個為人善良卻感覺遲鈍的人物，很愛護あいご家人かじん。繼承けいしょう房ぼう地產ちさん公司こうし卻因為ため害がい怕妖魔ようま鬼おに怪かい而遇到いた瓶びん頸。		 何なに志こころざし威い 鄧燦陽ひ

其他人物じんぶつ

编辑
演えんじ員いん 角かく色しょく 介かい紹 國語こくご配はい音おん 粵語配はい音おん
宋そう鍾鎬 姜きょう大成たいせい 韓國かんこく大學だいがく歷史れきし系けい教授きょうじゅ，下した屆とどけ大だい選せん最さい有力ゆうりょく當選とうせん的てき候こう選せん人じん。因いん酒しゅ駕が意外いがい撞死鄭てい世よ拉ひしげ（其後復ふく身み改名かいめい為ため陳ちん富とみ翁おう），之これ後ご又また多た次つぎ派は人じん重じゅう新しん殺害さつがい富とみ翁おきな。
內心想そう成なり為ため王おう的てき野心やしん人士じんし，為ため了りょう野心やしん而不在ざい乎犧牲ぎせい他人たにん生命せいめい。在ざい召喚しょうかん黑くろ龍りゅう場じょう域いき，刺傷ししょう三藏さんぞう，促其身み亡ほろび（也間接かんせつ斬き斷だん三藏さんぞう其身附ふ的てき「相殺そうさい之の緣えん」），最後さいご因いん畏かしこ懼黑龍りゅう而致沒落ぼつらく，也因手下てした的てき背叛はいはん，遭封存そん石棺せっかん，與あずか貨櫃一起沉入大海滅口。		 李り世よ揚あげ 楊耀泰やすし
朴ぼく尚しょう勳くん（朝あさ鲜语：박상훈 (2005년)） 恩おん成なり
Michael K. Lee（朝あさ鲜语：마이클 리 (배우)）
（幼年ようねん：金きむ玄げん彬あきら）		 喬たかし納おさめ森もり／奉たてまつ尚なお宇 陳ちん善美よしみ小しょう時候じこう唯一ゆいいつ的てき朋友ほうゆう，曾被善美ぜんび所しょ救すくい因いん而一直對她念念不忘，喜き歡善美び，是ぜ孫まご悟空ごくう唯一ゆいいつ嫉妒的てき人じん。 梁りょう興きょう昌あきら
（幼年ようねん：喬たかし資し淯）		 李り家か傑すぐる
林はやし藝げい真しん 三神みかみ奶奶 弼雲洞ほら28號ごう雜貨ざっか店てん老ろう闆娘，觀音かんのん菩薩ぼさつ。 陳ちん美よし貞さだ
ONE 振ふ賢けん／紅べに孩兒がいじ 弼雲洞ほら28號ごう雜貨ざっか店てん老ろう闆的孫子まごこ，其實是ぜ牛うし魔王まおう與あずか羅ら剎女的てき孩子，半妖はんよう半はん仙せん，非常ひじょう愛あい打だ電動でんどう。與あずか牛うし魔王まおう一樣愛吃蘑菇粥，同樣どうよう有ゆう抓つめ背せ的てき習慣しゅうかん。 喬たかし資し淯 陳ちん啟あきら幟のぼり
鄭てい濟わたる恩おん 陳ちん善美よしみ的てき舅しゅうと母はは
徐じょ允まこと兒じ（朝あさ鲜语：서윤아） 美び珠たま 陳ちん善美よしみ的てき表ひょう妹いもうと
姜きょう成しげる必（朝あさ鲜语：강성필） 趙ちょう幅はば
權けん炳吉 警衛けいえい 路みち西にし法ほう公司こうし警衛けいえい

特別とくべつ出演しゅつえん

编辑
演えんじ員いん 角かく色しょく 介かい紹 出演しゅつえん集しゅう數すう 國語こくご配はい音おん 粵語配はい音おん
金かね百ひゃく里り MSUM櫃ひつ台だい職員しょくいん 1、2
延のべ靜せい 李り多た仁ひとし 選せん秀しゅう節目ふしめ上じょう被ひ鬼おに附ふ身み的てき參まいり賽さい選手せんしゅ。 1
金きむ亨とおる錫すず 金きむ亨とおる錫すず 選せん秀しゅう節目ふしめ評ひょう審しん。 1、2 李り家か傑すぐる
金きむ延のべ宇 金きむ延のべ宇 選せん秀しゅう節目ふしめ評ひょう審しん。 1、2 楊耀泰やすし
閔成旭あさひ（朝あさ鲜语：민성욱） 妖片 相あい片へん色しょく鬼おに妖怪ようかい，攝取せっしゅ新しん娘むすめ子こ的てき靈魂れいこん。 2 陳ちん啟あきら熾おき
姜きょう在ざい俊しゅん（朝あさ鲜语：강재준） 新婚しんこん夫婦ふうふ 看み房子ふさこ的てき新婚しんこん夫おっと。 2 李り家か傑すぐる
李り銀ぎん炯（朝あさ鲜语：이은형 (희극인)） 新婚しんこん夫婦ふうふ 看み房子ふさこ的てき新婚しんこん婦ふ，後ご被ひ妖怪ようかい搶走作為さくい新しん娘むすめ。 2
張ちょう根ね碩せき 孔雀くじゃく 牛うし魔王まおう旗下きか的てき花はな美男びなん巨星きょせい，真ま身み是ぜ孔雀くじゃく妖，知道ともみち牛うし魔王まおう找到三藏後也想吃三藏的肉以增加功力。 3 楊耀泰やすし
金きむ志こころざし秀しゅう 鐵扇てっせん公主こうしゅ／羅ら剎女／子こ恩おん 牛うし魔王まおう的てき初戀はつこい，因いん觸さわ犯はん天てん條じょう而墮入いれ108次じ輪わ迴，生生世世しょうじょうせぜ承うけたまわ受喪子こ之の命いのち外がい，也要接受せつじゅ雙手そうしゅ染しみ血ち及被殺ころせ的てき命運めいうん。後こう因いん牛うし魔王まおう而結束けっそく輪わ迴，轉生てんせい為ため花はな，指ゆび引牛魔王まおう尋ひろ回かい紅べに孩兒がいじ。 3、5、9、12、13 陳ちん美よし貞さだ 楊婉潼
李り昭あきら娟 書しょ販子 奪取だっしゅ三藏小時候靈魂並將其封印的惡鬼，變成へんせい三藏さんぞう的てき身み份，更さら想そう令れい悟空ごくう成なり為ため守護しゅご自己じこ的てき人じん，因いん無法むほう接受せつじゅ自己じこ是ぜ惡鬼あっき的てき事實じじつ而崩潰ほうかい。 9、10 魏ぎ晶あきら琦 陳ひね子こ瑩
徐じょ恩おん宇（朝あさ鲜语：서은우） 夏なつ仙女せんにょ 夏なつ仙女せんにょ原本げんぽん的てき樣さま貌，被ひ形容けいよう為ため仙界せんかい最さい美び仙女せんにょ，心地ここち善良ぜんりょう。 15 黎はじむ皓あきら宜よろし
吳ご妍雅 白鷺しらさぎ 醫い生せい，前任ぜんにん三藏さんぞう的てき守護しゅご者しゃ，因いん無法むほう忍受にんじゅ思念しねん愛人あいじん之の苦く而自殺じさつ。 16 陳ちん美よし貞さだ 王おう夢ゆめ華はな

原はら聲帶せいたい

编辑
  • Part.1（發行はっこう日び期き：2017年ねん12月23日にち）[7][8]
曲きょく序じょ曲目きょくもく演えんじ唱时长
1.Let Me OutNU'EST W3:17
2.Let Me Out（Inst.） 3:17
  • Part.2（發行はっこう日び期き：2018年ねん1月がつ6日にち）[9]
曲きょく序じょ曲目きょくもく演えんじ唱时长
1.When I Saw YouBUMKEY（朝あさ鲜语：범키）2:56
2.When I Saw You（Inst.） 2:56
  • Part.3（發行はっこう日び期き：2018年ねん1月がつ13日にち）[10]
曲きょく序じょ曲目きょくもく演えんじ唱时长
1.我わが會かい在ざい你身邊べ（네 옆에 있을게）MeloMance4:04
2.我わが會かい在ざい你身邊べ（Inst.） 4:04
  • Part.4（發行はっこう日び期き：2018年ねん1月がつ20日はつか）[11]
曲きょく序じょ曲目きょくもく演えんじ唱时长
1.背せ影かげ（뒷모습）Suran4:12
2.背せ影かげ（Inst.） 4:12
  • Part.5（發行はっこう日び期き：2018年ねん1月がつ27日にち）[12]
曲きょく序じょ曲目きょくもく演えんじ唱时长
1.如果你是我が的てき話ばなし (Feat. 柳やなぎ會かい勝かち of N.Flying)（니가 나라면 (Feat. 유회승 of N.Flying)）智さとし珉 & 酉とり奈（AOA）3:17
2.如果你是我が的てき話ばなし（Inst.） 3:17
  • Part.6（發行はっこう日び期き：2018年ねん2月がつ3日にち）[13]
曲きょく序じょ曲目きょくもく演えんじ唱时长
1.如果是ぜ命運めいうん（운명이라면）Ben（朝あさ鲜语：벤 (대한민국의 가수)）4:11
2.如果是ぜ命運めいうん（Inst.） 4:11
  • Part.7（發行はっこう日び期き：2018年ねん2月がつ10日とおか）[14]
曲きょく序じょ曲目きょくもく演えんじ唱时长
1.總有そうゆう一天いってん像ぞう奇蹟きせき一いち樣よう（그 언젠가 기적처럼）黃き致列3:56
2.總有そうゆう一天いってん像ぞう奇蹟きせき一いち樣よう（Inst.） 3:56
  • Part.8（發行はっこう日び期き：2018年ねん2月がつ17日にち）[15]
曲きょく序じょ曲目きょくもく演えんじ唱时长
1.Always YouleeSA2:55
2.Always You（Inst.） 2:55
  • Part.9（發行はっこう日び期き：2018年ねん2月がつ24日にち）[16]
曲きょく序じょ曲目きょくもく演えんじ唱时长
1.BelieveMackelli3:38
2.Believe（Inst.） 3:38

其他搭配歌曲かきょく

编辑

收おさむ視し率りつ

编辑
集しゅう數すう 播出日び期き AGB收おさむ視し率りつ[17] TNmS收おさむ視し率りつ[18]
大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく） 首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん） 大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）
1 2017/12/23 5.290% 5.933% 4.9%
2
[註 2] 		2017/12/24 4.849% 5.292% 5.4%
2017/12/25 5.623% 6.659% 6.2%
3 2018/01/06 5.614% 6.125% 7.1%
4 2018/01/07 6.060% 6.439% 7.0%
5 2018/01/13 6.102% 6.473% 6.2%
6 2018/01/14 6.942% 7.749% 7.2%
7 2018/01/20 5.131% 5.044% 6.1%
8 2018/01/21 5.822% 5.949% 6.4%
9 2018/01/27 5.054% 5.539% 5.8%
10 2018/01/28 6.271% 6.987% 6.6%
11 2018/02/03 5.705% 5.702% 6.5%
12 2018/02/04 5.605% 6.122% 6.1%
13 2018/02/10 4.397% 4.365% 5.0%
14 2018/02/11 5.517% 5.810% 6.2%
15 2018/02/17 3.586% 3.516% 4.5%
16 2018/02/18 4.250% 4.565% 4.6%
17 2018/02/24 3.821% 3.819% 5.0%
18 2018/02/25 5.472% 5.708% 6.2%
19 2018/03/03 5.945% 6.205% 6.8%
20 2018/03/04 6.881% 6.924% 7.4%
平均へいきん收おさむ視し率りつ 5.426% 5.758% 6.057%
  • 收おさむ視し最低さいてい的てき集しゅう數すう以藍色あいいろ表示ひょうじ，收おさむ視し最高さいこう的てき集しゅう數すう以紅色こうしょく表示ひょうじ，而空格かく則のり表示ひょうじ該集的てき收おさむ視し沒ぼつ有ゆう相關そうかん數すう據よりどころ。

記事きじ

编辑
  • 此劇於第二集播映期間出現製作事故，在ざい劇げき集しゅう播映期間きかん出現しゅつげん未み經けい後期こうき製作せいさく的てき畫面がめん，而在劇げき集中しゅうちゅう段だん的てき廣告こうこく時間じかん由よし原本げんぽん的てき一分鐘延長至逾半小時，最終さいしゅう在ざい晚ばん上じょう10時じ20分ふん恢復かいふく播映。然しか而，電でん視し台だい在ざい不ふ久ひさ後便こうびん中斷ちゅうだん播映下か半はん部ぶ份[19]。電でん視し台だい稱しょう因いん劇げき集しゅう的てき下か半はん部分ぶぶん尚ひさし未み完成かんせい後期こうき製作せいさく，故こ出現しゅつげん這次的てき事故じこ。其後，電でん視し台だい將はた完成かんせい修おさむ改あらため的てき版本はんぽん訂てい於翌日び晚ばん上じょう6時じ10分ふん重おも新しん播映[20][21]。
  • 2017年ねん12月23日にち凌しのげ晨1點てん左右さゆう，在ざい京畿けいき道どう龍りゅう仁ひとし的てき《和わ遊ゆう記き》攝と影かげ棚だな有ゆう工作こうさく人員じんいん在ざい安あん裝そう吊つるし燈とう時じ不幸ふこう從したがえ3米べい高だか處しょ墜落ついらく。該工作こうさく人員じんいん傷きず得とく不ふ輕けい，不ふ只ただ有ゆう腦出血のうしゅっけつ症狀しょうじょう，摔落時じ也造成ぞうせい髖關節かんせつ和わ骨こつ盆ぼん骨こつ骨折こっせつ。雖然送おく醫い後ご已やめ恢復かいふく清しん醒，但ただし醫い生せい也診斷しんだん「有ゆう下半身かはんしん癱瘓的てき可能かのう」，其所屬しょぞく社しゃABC ART已やめ向こう製作せいさく公司こうし的てき法人ほうじん、代表だいひょう和わ武術ぶじゅつ指導しどう提ひさげ告つげ，指ゆび責せめ其過失かしつ致傷ちしょう、恐おそれ嚇、威い脅おびえ等とう，隨ずい後ご韓國かんこく雇傭こよう勞ろう動どう部ぶ已やめ經けい到いた現場げんば進行しんこう調ちょう查。事故じこ發生はっせい後ご，製作せいさく公司こうし試ためし圖ず掩蓋えんがい意外いがい事故じこ，tvN乃於事故じこ發生はっせい當とう晚ばん如常播出引發爭議そうぎ[22][23][24]。
  • 爲ため了りょう解決かいけつ後期こうき製作せいさく和わ拍はく攝と進すすむ程ほど等とう問題もんだい，曾拍攝と韓かん劇げき《九きゅう家いえ之これ書しょ》的てき金きむ政まさし賢けん導しるべ演えんじ被ひ緊急きんきゅう召喚しょうかん加盟かめい劇げき組ぐみ，為ため導しるべ演えんじ朴ぼく洪ひろし均ひとし分擔ぶんたん《和わ遊ゆう記き》的てき拍はく攝と工作こうさく，這也是ぜ兩人りょうにん繼ままし《九きゅう家いえ之これ書しょ》后きさき再さい一いち次じ合作がっさく[25][26]。

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 又また譯わけ《和かず遊ゆう記き》，意い為ため尋ひろ找和平わへい的てき旅程りょてい。
  2. ^ 第だい2集しゅう在ざい24日にち播映期間きかん出現しゅつげん製作せいさく事故じこ，故ゆえ電でん視し台だい於翌日び(25日にち)晚ばん上じょう6時じ10分ふん播出完かん整せい的てき版本はんぽん。

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ Rui. 《主君しゅくん的てき太陽たいよう》編へん劇げき洪ひろし氏し姐あね妹いもうと新劇しんげき玩羅曼蒂克かつ魔ま幻まぼろし 人じん魔ま共存きょうぞん腦のう洞ほら大開おおひらき！車くるま勝しょう元もと竟被邀出演しゅつえんOOO. 韓かん星ぼし网. 2017-06-17 [2017-08-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-26）. （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  2. ^ Laura. 秋あき瓷炫有望ゆうぼう搭擋車しゃ勝元かつもと　出演しゅつえんtvN新劇しんげき《花はな遊ゆう記き》. 韓かん星ぼし网. 2017-09-27 [2017-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-09）. （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  3. ^ 施ほどこせ乃琪. 李り昇のぼる基もと確定かくてい加入かにゅう《花はな遊ゆう記き》　主演しゅえん滿身まんしん頹廢美的びてき孫まご悟空ごくう！. 韓かん星ぼし网. 2017-11-04 [2019-05-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-15）. （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  4. ^ MiJimin. 2017年ねん末まつ最さい期待きたい韓かん劇げき！《花はな遊ゆう記き》主演しゅえん李り昇のぼり基はじめ、車くるま勝元かつもと、吳ご漣さざなみ序じょ個人こじん角かく色しょく預あずか告つげ霸氣公開こうかい！. 韓かん星ぼし网. 2017-12-06 [2019-05-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-18）. （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  5. ^ Laura. 李り昇のぼり基はじめ、車くるま勝元かつもと、吳ご漣さざなみ序じょ、李り洪ひろし基もと主演しゅえんtvN新劇しんげき《花はな遊ゆう記き》公開こうかい官かん方かた宣傳せんでん畫が報ほう. 韓かん星ぼし网. 2017-12-13 [2019-05-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-20）. （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  6. ^ MiJimin. 倒たおせ數すう三さん天てん！《花はな遊ゆう記き》五主演個人角色海報公開 豬八戒李洪基那張也太可愛了～！. 韓かん星ぼし网. 2017-12-20 [2019-05-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-13）. （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  7. ^ 王おう容ひろし. NU'ESTW演えんじ唱《花はな游ゆう记》首しゅ支ささえOST 23日にち正式せいしき公こう开. bnt news. 2017-12-21 [2017-12-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-10） （中ちゅう文ぶん（中国ちゅうごく大だい陆））. 
  8. ^ 화유기 OST Part 1. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-07）. 
  9. ^ 화유기 OST Part 2. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-07）. 
  10. ^ 화유기 OST Part 3. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-07）. 
  11. ^ 화유기 OST Part 4. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-07）. 
  12. ^ 화유기 OST Part 5. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-07）. 
  13. ^ 화유기 OST Part 6. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-07）. 
  14. ^ 화유기 OST Part 7. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-07）. 
  15. ^ 화유기 OST Part 8. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-07）. 
  16. ^ 화유기 OST Part 9. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-07）. 
  17. ^ Nielsen Korea일일시청률 [每まい日收にっしゅう視し數すう據よりどころ表ひょう] (AGB). [2018-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-01） （韩语）. 
  18. ^ TNmS 일일시청률 [每まい日收にっしゅう視し數すう據よりどころ表ひょう]. (TNmS（朝あさ鲜语：TNmS）). [2017-12-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-17） （韩语）. 
  19. ^ 楊奇. 韓かん史上しじょう「最さい嚴重げんじゅう放送ほうそう事故じこ」！《花はな遊ゆう記き》沒後ぼつご製せい就播出で. ETtoday. 2017-12-25 [2017-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-04） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  20. ^ <화유기> 방송 지연 관련 사과 말씀드립니다.. 2017-12-25 [2017-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-25） （韩语）. 
  21. ^ 施ほどこせ乃琪. 《和わ遊ゆう記き》第だい2集しゅう發生はっせい重大じゅうだい「播出事故じこ」！tvN 電でん視し台だい緊急きんきゅう發出はっしゅつ致歉聲明せいめい. 韓かん星ほし網もう. 2017-12-25 [2017-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-08） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  22. ^ 강은영. [단독] 방송중단 tvN '화유기', 스태프 추락 사고 있었다. 韓國日報かんこくにっぽう. 2017-12-26 [2019-05-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-11） （韩语）. 
  23. ^ Rui. 《和わ遊ゆう記き》繼つぎ播出事故じこ後ご再發さいはつ狀じょう況きょう 工作こうさく人員じんいん高空こうくう墜落ついらく下半身かはんしん恐おそれ癱瘓. 韓かん星ほし網もう. 2017-12-27 [2019-05-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-04） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  24. ^ Sani. 《和わ遊ゆう記き》遭提告つげ明日あした接受せつじゅ調ちょう查 本ほん周しゅう能否のうひ播出仍然未知みち. 韓かん星ほし網もう. 2018-01-02 [2019-05-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-04） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  25. ^ 【韓かん流りゅう】工こう會かい要求ようきゅう停止ていし製作せいさく《和わ遊ゆう記き》《九きゅう家いえ之これ書しょ》導しるべ演えんじ緊急きんきゅう加盟かめい劇げき組ぐみ. 香港ほんこん蘋果日報にっぽう. 2017-12-27 [2017-12-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-08） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  26. ^ MiJimin. 【《和わ遊ゆう記き》近こん期き事件じけん總そう整理せいり】緊急きんきゅう投入とうにゅう新しん導しるべ演えんじ協きょう助すけ拍はく攝と 找來《九きゅう家いえ之これ書しょ》的てき金きんPD幫忙. 韓かん星ほし網もう. 2017-12-29 [2019-05-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-08） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
  韩国 tvN 週末しゅうまつ劇げき
接せっ档和かず遊ゆう記き
（2017年ねん12月23日にち－2018年ねん3月がつ4日にち）		被ひ接せっ档
世上せじょう最さい美麗びれい的てき離別りべつ
（2017年ねん12月9日にち－2017年ねん12月17日にち）		Live
（2018年ねん3月がつ10日とおか－2018年ねん5月がつ6日にち）
  臺灣たいわん 星ほし衛まもる娛樂ごらく台だい 星ほし期日きじつ 21:00 - 00:00（四よん集しゅう連れん播）
9月23日にち 21:00 - 23:15
接せっ档花はな遊ゆう記き
（2018年ねん7月がつ29日にち－2018年ねん9月がつ23日にち）		被ひ接せっ档
世上せじょう最さい美麗びれい的てき離別りべつ
（2018年ねん7月がつ15日にち－2018年ねん7月がつ22日にち）		愛あい上じょう你的謊
（2018年ねん9月がつ23日にち－2018年ねん11月4日にち）
  臺灣たいわん 衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:00 - 22:00（兩りょう集しゅう連れん播）
8月がつ20日はつか至いたり9月がつ7日にち 21:00 - 22:00
沒ぼつ關係かんけい不ふ是ぜ機器きき人じん
（2018年ねん7月がつ19日にち－2018年ねん8月がつ3日にち）		花はな遊ゆう記き
（2018年ねん8月がつ6日にち－2018年ねん9月がつ7日にち）		主君しゅくん的てき太陽たいよう（重じゅう播）
（2018年ねん9月がつ10日とおか－2018年ねん9月がつ26日にち）
  臺灣たいわん FOX、FOX HD 星ほし期き一いち至いたり五ご 21:00 - 22:00
沒ぼつ關係かんけい不ふ是ぜ機器きき人じん
（2018年ねん9月がつ19日にち－2018年ねん10月がつ19日にち）		花はな遊ゆう記き
（2018年ねん10月がつ22日にち－2018年ねん12月7日にち）		主君しゅくん的てき太陽たいよう（重じゅう播）
（2018年ねん12月がつ10日とおか－2018年ねん12月26日にち）
  马来西にし亚 八はち度ど空そら间 韩流精せい选 星ほし期き三さん至いたり四よん 22:30 - 23:30
接せっ档花はな游ゆう记（原音げんおん版ばん）
（2018年ねん8月がつ2日にち－2018年ねん11月21日にち）
P13		被ひ接せっ档
武法たけのり律師りっし（原音げんおん版ばん）
（2018年ねん5月がつ16日にち－2018年ねん8月がつ1日にち）		鸡龙仙女せんにょ传（原音げんおん版ばん）
（2018年ねん11月22日にち－2019年ねん2月がつ14日にち）
（重じゅう播） 星ほし期き六ろく至いたり日び 11:30 - 12:30
大力だいりき女おんな都と丰顺（原音げんおん版ばん）(重じゅう播）
（2019年ねん5月がつ12日にち－2019年ねん7月がつ28日にち）		花はな游ゆう记（原音げんおん版ばん）
（2019年ねん8月がつ3日にち－2019年ねん11月17日にち）		男おとこ朋友ほうゆう（原音げんおん版ばん）（重じゅう播）
（2019年ねん11月23日にち－2020年ねん2月がつ15日にち）
  菲律賓まろうど ABS-CBN 星ほし期き一いち至いたり五ご 下か午うま10：00—10：50
接せっ档華はな遊ゆう記き（Hwayugi: A Korean Odyssey）
（2018年ねん7月がつ9日にち－9月がつ21日にち）		被ひ接せっ档
Doctors（Doctor Crush）
（2018年ねん5月がつ7日にち－2018年ねん7月がつ6日にち）		金きむ秘書ひしょ為ため何なん那な樣さま
（2018年ねん9月がつ24日にち－）
  新しん加か坡 HUB娱家戏剧台だい 星ほし期き六ろく 兩りょう集しゅう連れん播 21:45-00:00
接せっ档花はな遊ゆう記き
（2018年ねん9月がつ15日にち－11月がつ17日にち）		被ひ接せっ档
噩夢老師ろうし
（2018年ねん8月がつ25日にち－2018年ねん9月がつ1日にち）		世上せじょう最さい美麗びれい的てき離別りべつ
（2018年ねん11月24日にち－12月がつ1日にち）
  香港ほんこん 香港ほんこん開ひらき電でん視し 星ほし期き一いち至いたり五ご 21:30 - 22:25
接せっ档和かず遊ゆう記き
（2018年ねん12月3日にち－2019年ねん1月がつ17日にち）		被ひ接せっ档
金きむ秘書ひしょ為ため何なん那な樣さま
（2018年ねん10月がつ29日にち－2018年ねん11月30日にち）		我が的てき大だい叔
（2019年ねん1月がつ18日にち－2019年ねん2月がつ）
  香港ほんこん 有線ゆうせん劇げき集しゅう台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 13:00 - 14:00
只ただ是ぜ相愛そうあい的てき關係かんけい
（2019年ねん7月がつ19日にち－2019年ねん8月がつ23日にち）		和かず遊ゆう記き
（2019年ねん8月がつ26日にち－2019年ねん10月がつ10日とおか）		觸さわ及真心こころ
（2019年ねん10月がつ11日にち－2019年ねん11月）
  新しん加か坡 新しん传媒U频道 亚洲最さいHIT戏剧 星ほし期き一いち至いたり五ご 22:00 - 23:00
接せっ档花はな游ゆう记
（2019年ねん9月がつ23日にち－2019年ねん11月5日にち）
PG13
（华语及韩语，双そう声こえ道どう播出）		被ひ接せっ档
你那邊べ怎樣·我わが這邊OK【台湾たいわん篇へん】
（2019年ねん8月がつ26日にち－2019年ねん9月がつ20日はつか）		武たけ法律ほうりつ师
（2019年ねん11月6日にち－2019年ねん12月5日にち）
  马来西にし亚 ntv7 星ほし期き一いち至いたり五ご 18:00 - 19:00
接せっ档花はな游ゆう记（原音げんおん版ばん）
（2019年ねん11月22日にち－2020年ねん1月がつ6日にち）
P13		被ひ接せっ档
Circle：相あい連れん的てき兩個りゃんこ世界せかい（原音げんおん版ばん）
（2019年ねん10月がつ31日にち－2019年ねん11月21日にち）		百ひゃく日にち的てき郎ろう君くん（原音げんおん版ばん）
（2020年ねん1月がつ7日にち－2020年ねん2月がつ6日にち）
  臺灣たいわん 台たい視し 星ほし期き一いち至いたり五ご 23:00 - 00:00
1月がつ24日にち、2月がつ10日とおか暫停播出
接せっ档花はな遊ゆう記き
（2020年ねん1月がつ13日にち－2020年ねん2月がつ27日にち）		被ひ接せっ档
延のべ禧攻略こうりゃく（星ほし期き一いち至いたり四よん）
（2019年ねん9月がつ10日とおか－2020年ねん1月がつ9日にち）
你那邊べ怎樣·我わが這邊OK（星ほし期き五ご）
（2019年ねん8月がつ30日にち－2020年ねん1月がつ10日とおか）		大力だいりき女おんな都と奉たてまつ順じゅん（重じゅう播）
（2020年ねん2月がつ28日にち－2020年ねん3月がつ17日にち）
（22:00 - 00:00）
  臺灣たいわん 衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:00 - 22:00（兩りょう集しゅう連れん播）
接せっ档花はな遊ゆう記き(重じゅう播)
（2020年ねん8月がつ5日にち－2020年ねん8月がつ31日にち）		被ひ接せっ档
浪漫ろうまん醫い生せい金きん師傅しふ2
（2020年ねん7月がつ2日にち－2020年ねん8月がつ4日にち）		那な個こ男おとこ人的じんてき記憶きおく法ほう
（2020年ねん9月がつ1日にち－2020年ねん9月がつ23日にち）
  马来西にし亚、  印度いんど尼あま西にし亞あ 、  新しん加か坡、  菲律賓まろうど tvN Asia
星ほし期き四よん、五ご 21:05－22:35
接せっ档花はな游ゆう记
（2023年ねん5月がつ25日にち－2023年ねん7月がつ28日にち）		被ひ接せっ档
盗ぬすめ贼：七なな个朝鲜通宝つうほう
(2023年ねん4月がつ13日にち－2023年ねん5月がつ19日にち)		经常请吃饭的漂亮姐あね姐あね
(2023年ねん8月がつ3日にち - 2023年ねん9月がつ22日にち)
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=和かず遊ゆう記き&oldid=83233978”