啟けい田でん大廈たいか

啟けい田でん大廈たいか（英語えいご：Kai Tin Tower）位い於九きゅう龍りゅう東ひがし觀かん塘藍田あいだ啟けい田道たみち51-67C號ごう，鄰近啟けい田でん邨、康かん田た苑えん、港みなと鐵てつ藍田あいだ站及藍田でん（西にし區く）社しゃ區く中心ちゅうしん，發展はってん商しょう為ため合ごう和わ實業じつぎょう ，並なみ由よし公司こうし主席しゅせき胡應湘こおうしょう建築けんちく工程こうてい師し設計せっけい。啟けい田でん大廈たいか共有きょうゆう2座ざ住宅じゅうたく樓ろう宇，均ひとし為ため一いち梯はしご八はち伙設計せっけい，合ごう共ども提供ていきょう502個こ住宅じゅうたく單位たんい，於1979年ねん落成らくせい並なみ於同年どうねん5月がつ入いれ伙。值得一提是以前的金城戲院曾開設於啟田大廈的基座商場。

Kai Tin Tower 啟けい田でん大廈たいか
概要がいよう
類型るいけい	建けん筑物
用途ようと	住宅じゅうたく
地ち址し	觀かん塘藍田あいだ啟あきら田道たみち51-67C號ごう
坐すわ标	22°18′30″N 114°14′03″E
竣工しゅんこう日び	1979年ねん（45年ねん樓ろう齡よわい）
技わざ术细节
座ざ数すう	2座ざ
层数	32層そう
设计与建造けんぞう
开发商しょう	合ごう和わ實業じつぎょう
其他信しん息いき
设施	戲おどけ院いん (已やめ結ゆい業ぎょう) 地ち舖
地圖ちず

啟けい田でん大廈たいか商しょう舖

位置いち和わ特色とくしょく

啟けい田でん大廈たいか位い處しょ藍田あいだ啟けい田でん道之みちゆき上じょう（可能かのう亦また是ぜ大廈たいか命名めいめい的てき靈感れいかん來らい源げん，亦また比ひ毗鄰的てき啟けい田でん商しょう場じょう早さ了りょう18年ねん使用しよう「啟けい田でん」之これ名めい），是ぜ藍田あいだ首くび個こ建たて成しげる的てき私人しじん屋や苑えん。

大廈たいか樓ろう高だか32層そう，其中大廈たいか基もと座ざ商しょう場じょう早年そうねん曾開設かいせつ金城きんじょう戲おどけ院いん，住宅じゅうたく樓ろう層そう則そく由よし2樓ろう開始かいし，故こ最さい頂いただき層そう為ため33樓ろう。屋や苑えん住宅じゅうたく入口いりくち設しつらえ於兩幢大廈たいか之の間あいだ的てき小しょう巷ちまた，居きょ民みん須先經過けいか路ろ旁つくり的てき保安ほあん室しつ再さい分別ふんべつ進入しんにゅう左右さゆう兩りょう座ざ的てき升ます降くだ機き大堂うふどう。啟けい田でん大廈たいか兩りょう幢大廈たいか外がい牆依舊きゅう為ため眾多合あい和わ樓ろう宇常見み的てき白しろ、綠色みどりいろ為ため主ぬし。以下いか為ため各かく大廈たいか資料しりょう：

啟けい田でん大廈たいか各かく座ざ資料しりょう
座ざ號ごう	大廈たいか門もん牌ぱい	大廈たいか層そう數すう	每まい層そう伙數	單位たんい數すう目もく	入にゅう伙日期き
A	啟けい田道たみち57-59號ごう	32（2-33樓ろう）	8	251	1979年ねん5月がつ
B	啟けい田道たみち61-63號ごう

單位たんい間隔かんかく及景觀かん

啟けい田でん大廈たいか共ども提供ていきょう兩りょう種たね面積めんせき的てき住宅じゅうたく單位たんい，分別ふんべつ為ため建築けんちく面積めんせき538方ぽう呎（02、03、06及07室しつ）及603方ぽう呎（01、04、05及08室しつ），當とう中ちゅう因いん每ごと座ざ頂いただき層そう（33樓ろう）使用しよう退すさ台たい式しき設計せっけい而令該層設しつらえ有ゆう四個特大過千方呎的單位。全部ぜんぶ單位たんい均ひとし為ため方正ほうせい兩りょう房ぼう間隔かんかく，全部ぜんぶ不ふ設しつらえ窗まど台だい，配はい呂りょ字じ客きゃく飯めし廳ちょう設計せっけい，以高近きん九成實用率見稱。雖然屋や苑えん建けん在ざい半山はんやま，但ただし90年代ねんだい向むこう海かい方向ほうこう先後せんご建たて成しげる大型おおがた屋や苑えん滙景花園はなぞの及麗うらら港みなと城じょう，昔日せきじつ屋や苑えん近ちか半はん單位たんい均ひとし座ざ擁よう開ひらけ揚あげ維港景觀けいかん，現時げんじ部分ぶぶん向こう南みなみ的てき高層こうそう單位たんい可か以享有きょうゆう部分ぶぶん香港ほんこん島とう以及部分ぶぶん維港煙けむり花海はなうみ景けい，而其他た向こう南みなみ的中てきちゅう低層ていそう單位たんい則そく望もち滙景花園はなぞの為ため主ぬし。

商店しょうてん

啟けい田でん大廈たいか地下ちか設しつらえ有ゆう大だい大だい少少しょうしょう不同ふどう的てき店舖てんぽ以滿足まんぞく居きょ民みん日常にちじょう生活せいかつ，主要しゅよう較著名めい的てき商しょう戶ど包括ほうかつ：

• 超ちょう市し／便利べんり店てん：大だい生なま生活せいかつ超ちょう市し、佳けい寶食品たからしょくひん超ちょう級きゅう市場いちば、大昌だいしょう食品しょくひん市場いちば（已やめ結ゆい業ぎょう，搬遷到啟けい田でん商しょう場じょう）
• 食しょく肆：百ひゃく好こう酒家しゅか、譚たん仔こ（三さん哥）雲くも南米なんべい線せん、譚たん仔こ雲くも南米なんべい線せん、新しん樂園らくえん魚ぎょ蛋粉、新しん樂園らくえん美食びしょく坊ぼう
• 餅もち家か／涼りょう茶ちゃ館かん：仁じん人じん餅もち店てん、東京とうきょう麵包餅もち食しょく（已やめ結ゆい業ぎょう）、養和ようわ堂どう
• 銀行ぎんこう：中國銀行ちゅうごくぎんこう、交通こうつう銀行ぎんこう
• 地產ちさん：君くん匯地產さん、億おく林地りんち產さん
• 中ちゅう醫い跌打：蔡河深ふか跌打館かん

另外，啟けい田でん大廈たいか地下ちか亦また設しつらえ有ゆう不同ふどう性質せいしつ的てき商しょう舖及設しつらえ施ほどこせ，其中包括ほうかつ零れい售、醫務いむ所しょ、藥くすり房ぼう、自助じじょ提ひっさげ取ど貨物かもつ櫃ひつ「順じゅん便びん智能ちのう櫃ひつ」等ひとし。

鄰近設しつらえ施ほどこせ

區く內（觀かん塘區）有ゆう數すう個こ大型おおがた購物商しょう場じょう包括ほうかつ啟けい田でん商しょう場じょう、滙景廣場ひろば、麗うらら港みなと城じょう商しょう場じょう、apm、德福とくふく廣場ひろば、淘よなげ大商だいしょう場じょう及大本おおもと型がた等ひとし。

公共こうきょう交通こうつう

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 觀かん塘綫：藍田あいだ站 啟けい田道たみち/德田とくた街がい 九龍新界巴士 6P 蘇そ屋や ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 14D 油あぶら塘 ⇄ 彩あや虹にじ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 14H 油あぶら塘 ↺ 順じゅん利り 15 平田ひらた ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 15A 平田ひらた ⇄ 慈雲じうん山さん（北きた） 15X 藍田あいだ（廣田ひろた） ⇄ 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 16M 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ↺ 藍田あいだ（康かん華はな苑えん） 38 葵あおい盛もり（東ひがし） ⇄ 平田ひらた 38P 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 74S 平田ひらた ⇄ 和合わごう石せき 只ただ限げん清明せいめい／重陽ちょうよう服務ふくむ 88X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた） 每日まいにち來らい回かい方向ほうこう部分ぶぶん班はん次じ改あらため經けい觀かん塘道，不ふ經けい觀かん塘繞道どう 93M 彩あや明あきら → 寶林ほうりん（經けい藍田あいだ站） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 215X 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう站 216M 藍田あいだ站 ↺ 油あぶら塘站 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 690 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 690P 康かん盛もり花園はなぞの → 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 694 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 小西こにし灣わん邨 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し E22 藍田あいだ（平田ひらた街がい） ⇄ 航こう天城あまぎ E22X 油あぶら塘 ⇄ 航こう天城あまぎ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N29 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 62S 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀（海防かいぼう道どう） 通つう宵よい服務ふくむ 76B 基督教きりすときょう聯合れんごう醫院いいん ⇄ 油あぶら塘／藍田あいだ站 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 17 翠みどり林りん邨 ⇄ 藍田あいだ站 平田ひらた公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ 巴ともえ士し 九龍新界巴士 15 平田ひらた ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 15A 平田ひらた ⇄ 慈雲じうん山さん（北きた） 16 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 38 葵あおい盛もり（東ひがし） ⇄ 平田ひらた 38P 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 74S 平田ひらた ⇄ 和合わごう石せき 只ただ限げん清明せいめい／重陽ちょうよう服務ふくむ 88X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた） 每日まいにち來らい回かい方向ほうこう部分ぶぶん班はん次じ改あらため經けい觀かん塘道，不ふ經けい觀かん塘繞道どう 889 沙すな田た馬場ばば → 藍田あいだ（平田ひらた） 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 603 平田ひらた ⇄ 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 603A 平田ひらた → ← 中ちゅう環たまき街がい市し 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603P 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603S 平田ひらた → 中ちゅう環たまき（機き利文としふみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 專せん線せん小しょう巴ともえ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 24 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら碼頭） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた邨） 60 藍田あいだ（平田ひらた邨） ⇄ 順じゅん利り邨（新しん利り街がい） 安田やすだ街がい 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 24 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら碼頭） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた邨） 60 藍田あいだ（平田ひらた邨） ⇄ 順じゅん利り邨（新しん利り街がい） 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 藍田あいだ至いたる觀かん塘線せん 旺角至いたり藍田あいだ線せん（24小しょう時じ服務ふくむ） 佐さ敦あつし道どう/土瓜つちうり灣わん至いたり藍田あいだ線せん 青山あおやま道みち至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線せん 灣わん仔こ至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線（通つう宵よい服務ふくむ）