(Translated by https://www.hiragana.jp/)
多特蒙德 - 维基百科,自由的百科全书

とくこうむとく

とくこく莱茵-斯特ほう伦州城市じょうし
重定しげさだこうこうむとく

とくこうむとくとくDortmund[ˈdɔʁtmʊnt] ),とくこく西部せいぶきた萊茵-斯特ほうりんしゅうてき重要じゅうよう城市じょうし魯爾東部とうぶ。截至2005ねん6がつ20日はつかとくこうむとく人口じんこうゆう587,830にんとくこくだいなな大城おおき

とくこうむとく
Dortmund
多特蒙德 旗幟
旗幟きし
多特蒙德 徽章
徽章きしょう
とくこうむとくてき位置いち
地图
すわ标:51°30′50″N 7°27′55″E / 51.5139°N 7.4653°E / 51.5139; 7.4653
國家こっか とくこく
联邦しゅう きた莱茵-斯特ほう
成立せいりつ西元にしもと882ねん
めん
 • 总计280.71 平方ひらかた公里くり(108.38 平方ひらかた英里えり
最高さいこう海拔かいばつ254 おおやけじゃく(833 えいじゃく
最低さいてい海拔かいばつ50 おおやけじゃく(160 えいじゃく
时区CETUTC+01:00
 • なつ时制CESTUTC+02:00
邮政编码44001-44388
电话ごう0231, 02304
政府せいふFriedensplatz 1
44122 Dortmund
あみwww.dortmund.de
とくこうむとくろう场和圣雷诺德きょうどうきょうどう

魯爾かわしたがえ南面なんめんりゅう小河おがわほこり姆斯查河りゅう過多かたとくこうむ德市とくいちこうむとく-ほこり姆斯かわ運河うんがえいDortmund–Ems Canal同樣どうよう流入りゅうにゅうこうむとくみなとえいDortmund Port,而多こうむとくみなととくこく最大さいだいてき運河うんが海港かいこう連接れんせつこうむとくあずか北海ほっかい

とくこうむとくきた萊茵-斯特ほうりんしゅうてき"綠色みどりいろ都市とし"。接近せっきんゆう一半地區是佈滿水道、林地りんち耕地こうち綠色みどりいろ地帶ちたい和寬かずひろたかしてき公園こうえんれい如威斯法りん公園こうえんかずりゅうはくかつ公園こうえん根據こんきょ歷史れきし所見しょけん,一百年前在市內範圍大規模的採煤、煉炭れんたんねりこうこれ現在げんざいてきよう跟以ぜん比較ひかくいち頗大てき對比たいひ

とくこうむとくぬしじょう西にし格納かくのうおさめ公園こうえん斯法りん體育たいいくじょうさくさいきた萊茵-斯特ほうりんてきなみ魯西とくこうむとくあしだま俱樂てき根據地こんきょち西にし格納かくのうおさめ公園こうえん於1974ねん開幕かいまく容量ようりょう包含ほうがん座席ざせき及立せきため81,264にん全德ぜんとくこく最大さいだいてき球場きゅうじょう球場きゅうじょう往已舉辦1974ねん世界せかいさかずきあしだまさい2006ねん世界せかいさかずきあしだまさいいち些賽ごと

名称めいしょう

编辑

さい早出そうしゅつ现多とくこうむとくてき名字みょうじざい880ねん左右さゆう维尔とう修道院しゅうどういんぶんけんちゅうてきThrotmanni,これきさき现了大量たいりょう随意ずいい偶然ぐうぜんてき变体,ただし使用しようてきしょうどうてき词干。ざい1152ねんこむらとくれつ一世いっせい给科たかしだい主教しゅきょうてきぶんけんちゅうひっさげいたりょうTremonia这座城市じょうしただしTremonia并非げん于Throtmanni,而是よしtres(さんかずmoenia(しろ墙)组合而成,くらゆびとくこうむとく当地とうち可能かのうゆうさんしろ

Throtmanni很明显是一个复合词,Throt很可能かのうらいげん原始げんし尔曼语þrut-,意思いしのど咙”(对比えい:throat),ただしmanniてきらいげん很难搞清すわえいち种说ほうmanniらいげん于古萨克もり语的すい,另一种说法中词根muntてき含义さんあるもの小山こやま么将两者结合てき话第いち种说ほう就是“潺潺水面すいめんてきていきょてん”,而第种说ほう就是“ゆうかけこうてきやま”。ただしかん哪种かい释,无法いた现实ちゅうやめ经高しろ镇化地理ちりてき证。

过去とくこうむとくざい兰语なかてき拼法Dortmond,ざい西にしはんきばちゅう则是Tremonia,ざいほうちゅう则是Trémoigne。现在这几种拼ほうやめ经被废弃,くに际上通用つうよう拼法就是とく语的Dortmund。

历史

编辑
 
16世紀せいきとくこうむ德市とくいちよう

中世ちゅうせい

编辑

とくこうむとく歷史れきし起源きげん於公もと880ねん在官ざいかんかたぶんけんちゅうくびThrotmanni[1]これ名稱めいしょうひさげ及。11せい纪,こうむたくくにてきかみなりえいRenaud de Montaubanとく语:Reinoldus)なり为城てきまもり护神。1152ねんかみ聖羅せいら帝國ていこく皇帝こうていともえともみいた此地,并在当地とうち举行了法りょうほうにわゆかり皇帝こうていてきひかり顾和停留ていりゅう越来ごえくえつてき工匠こうしょうざい商人しょうにん开始迁居いたとくこうむとく并在おう宫周围定とくこうむとくいん此得いたりょう快速かいそく发展扩张。ざいじゅう三世紀多特蒙德加入了かん同盟どうめい。1232ねん(另说1231ねん),城市じょうしばく发一场大火たいか可能かのうじん纵火),导致城市じょうし几乎彻底摧毁额,仅烧毁了商店しょうてん工匠こうしょうてき木屋こや,还烧毁了せき质的かみなり诺尔とくきょうどう城市じょうしてき所有しょゆう档案和文わぶんけん也化为灰烬,导致场特权丢しつよし此在1236ねん,时任皇帝こうていこむらとくれつせい更新こうしんりょう城市じょうしとくえいPrivilege (law),并指定していとくこうむとく(Tremonia)为自由じゆうすめらぎじょう(civitas nostra Tremoniensis imperalis)。

1293ねん城市じょうし授予酿造权,いん此啤しゅ产业ざいしろ市内しないいたりょう空前くうぜんてき发展。とくこうむとく市民しみん开始逐步わたる海外かいがい贸易,并在1252ねん协助建造けんぞうりょううめうめ(现为たてすえあててきかつ莱佩达),とう时新けんてき城市じょうししょう为“新多にいだとくこうむとく”。とくこうむとくいちちょくよし市民しみん商人しょうにんかず贵族进行,其中包括ほうかつりょう众多ゆうかげ响力てき家族かぞく们主导了あずかおうしゅう各地かくちてきしょう业贸えきとく别是あずかえいかく保持ほじ良好りょうこうてき关系。とくこうむとく财团てきゆうあつ实力一度让英格兰国王爱德华さんせいかんじいたふるえ惊,ざい1339ねん曾一度将英格兰王冠许诺给多特蒙德财团。

1388ねんゆかり于多とくこうむとくあずか马克伯爵はくしゃく以及たかしだい主教しゅきょう长久以来いらいてき积怨,とくこうむとく遭遇そうぐう联军てきだい规模围攻とくGroße Dortmunder Fehde,虽然とくこうむとく勉强べんきょうこうめん于难,ただし经济衰退すいたいやめ不可避ふかひめんざいさんじゅうねん战争なかとくこうむとくさいつぎ遭到击,导致城市じょうし缩减为しろ人口じんこうざい1793ねん甚至ただあましも4500にん

近代きんだい

编辑
 
1804ねんてきとくこうむとく

1803ねんてきとく别帝こく代表だいひょう团主よう决议えいReichsdeputationshauptschlussなかとくこうむとくしつりょう自由じゆう城市じょうしてき地位ちい,沦为おく兰治-拿骚公国こうこくてきいち块飞。1808ねんとくこうむとく并入鲁尔しょうえいRuhr (department),隶属于拿破仑つけいさお贝格大公たいこうこくてきいち部分ぶぶん。鲁尔しょうぶん为多とくこうむとく哈姆かず哈根さん个区,どう时多とくこうむとく指定してい为鲁尔省てき首府しゅふいん为他拥有さら优越てき地理ちり位置いち和合わごう适的行政ぎょうせいだいろう。1815ねんひろし鲁士王国おうこくざい拿破仑失败后せっかんりょう此地,并入斯特ほう伦省。1817ねん开始,とくこうむとく隶属おもねおん斯贝かく行政ぎょうせいてきとくこうむとくとくLandkreis Dortmundいた1875ねんとくこうむとく从多とくこうむとく县脱离再なり独立どくりつ城市じょうし

19せい纪初てきとくこうむとくひゃく废待兴,すえ1826ねんてき户籍统计,大概たいがいただゆう4000にん居住きょじゅうざい城内きうち狭窄きょうさくてきがい道和みちかずしょうちまたはん结构てきぼう塑造りょうだい多数たすうてき城市じょうしけい观,ただゆうよん大型おおがたきょうどうかず古老ころうてき市政しせい厅作为文化ぶんか遗产诉说过去曾经辉煌てき历史。

19せい纪中かのうとくこうむとく开始迅速じんそくこうこう业城转型,たく于煤ずみ开采钢铁加工かこう。1847ねん开通てきたかし-あきらとう铁路えいCologne-Minden trunk line意味いみとくこうむとくやめ经成为鲁尔地区ちくてき交通こうつうくるる纽,これきさきまた开通りょうとくこうむとく-ほこり姆斯运河えいDortmund–Ems Canal以及とくこうむとく港口こうこうえいDortmund Port城市じょうしてき规模扩张终于ちょう过了中世ちゅうせい纪城墙的边界,主要しゅよう往北侧发てん包括ほうかつりょう新建しんたけてき车站。1858ねん开始,とくこうむとく北部ほくぶ形成けいせいりょう带装饰性广场てき直角ちょっかく街道かいどう网络。

1874ねん莱茵铁道公司こうし连接とくこうむとく车南站とくBahnhof Dortmund Südてき线路开通,とくこうむとく东南いたりょうしんてき开发。そう紧凑てき北部ほくぶ郊区,东南主要しゅよう开发为松てき城市じょうし别墅いん此成为くわだて业家上流じょうりゅう社会しゃかいてきくび住宅じゅうたく。1876ねんOstparkとくOstenfriedhof Dortmundさく为公园式绿地开放,うらない16おおやけ顷,どう时他也是新建しんたけてきいち市政しせいおおやけ。1876ねんとくこうむとくてき人口じんこうやめ突破とっぱ50000,60ねんまえせいせいこぼしりょうじゅうばい

とくこうむとく南部なんぶ开发时间さいばんてきやめ经是19せい纪末。一些市政建筑如儿院みちえきもり医院いいんいまとくこうむとく市立しりつ医院いいんとくKlinikum Dortmundかずすめらぎつくえ械工ほど学校がっこういまとくこうむとく应用科学かがく大学だいがくえいFachhochschule Dortmundざい这里落户。从1902ねんいた1908ねんおおやけ务员じゅうぼう协会ざい当地とうち进行りょう大量たいりょうてき建造けんぞう工作こうさく,很多れん时代风格てきけん筑被かん员用さく住宅じゅうたくずい城市じょうしてき推进,继续建造けんぞうりょう诸如学校がっこうきょうどうとうもと础设ほどこせとくこうむとくじゅうきょうどうとくHeilig-Kreuz-Kirche (Dortmund)ざい1914ねん开始建造けんぞういた1916ねん完成かんせいざいだいいち世界せかいだいまえ,该地区ちくやめ基本きほん开发完成かんせい,并有10000めいきょみん

现代当代とうだい

编辑

1905ねん1928ねんとくこうむとくぶん别合并了KörneHördeえいHörde城市じょうし规模やめ经趋こう一座いちざ大城おおき中心ちゅうしん建造けんぞうりょう众多ゆう代表だいひょうせいてきけん筑,れいろう犹太会堂かいどうえいOld Synagogue (Dortmund)おもね尔托おっとひゃく货商てん(1904ねん),かつ吕格尔之(1912ねん),另外还翻しんりょう中央ちゅうおう车站ざい车站しゅう建造けんぞうりょうしんてき剧院(とくこうむとく剧院えいTheater Dortmund)、邮局勒温霍夫だいとくLöwenhof (Dortmund),以促进商业贸えき城市じょうし发展。

とうおさめいきとくこく統治とうちてき時候じこうとくこうむとくゆびせめあきらまもる精神病せいしんびょう患者かんじゃ及傷ざん人士じんし實則さねつね進行しんこう迫害はくがいよし於此地位ちい魯爾的中てきちゅうしんとくこうむとくあずか其他鄰近城市じょうし一樣是盟軍轟炸的目標。だい世界せかいだい间,とくこうむとくいちきょう遭遇そうぐうりょう105そらちょう过22000吨炸弹倾泻而,摧毁りょう中心ちゅうしん90%てきけん筑。其中さい著名ちょめいてきそら袭发せい于1945ねん3がつ12にちめい军一ども投下とうか4800吨炸弹,可能かのう对单一德国城市最严重的一次袭击,这次そら袭导致多とくこうむとく所有しょゆうてき经济社会しゃかい生活せいかつおちいにゅう停滞ていたい当局とうきょく几乎再考さいこう虑重けん中心ちゅうしんりょう

 
1945ねんてきとくこうむとく

战结たばきさきじゅうけん工作こうさくゆうじょう紊的てん开了,主要しゅようすえ现有てきもと础设ほどこせ线路道路どうろ进行。内城うちじろ部分ぶぶんてき处理以视为一种重建或者修建,而不一个全新的城市规划。どう时处于战きさきてき公民こうみん识,じゅうけんてき规划标是いち个新てき、开放てき续化てきとくこうむとくいん有意ゆうい识将自己じこあずか过去てき历史遗产区分くぶん开来。しょう古老ころうてきけん筑,诸如市政しせい厅或しゃきゅう犹太きょうどう彻底きよしあるもの拆除りょう

1950ねん城市じょうしきょみん恢复到50まんしつ业率也很てい,优越てき经济条件じょうけん吸引きゅういんりょう东欧てき难民。1956ねんてき人口じんこうやめ突破とっぱ62まんいた1965ねん达到りょうはたきん66まん

現時げんじてきとくこうむとくだか科技かぎ產業さんぎょうてき中心ちゅうしんとくこうむ德也とくやこれきた萊茵-斯特ほうりん其中いち綠色みどりいろ都市とし,二次大戰後市內所重建的地方興建了廣闊的公園和花園。另外,世界せかいじょう其中一個強勁的棋藝聯賽(こうむとく棋藝れんさい),每年まいとしざいとくこうむとく斯伐りん公園こうえん舉行。

地理ちり

编辑

とくこうむとく于鲁尔区东部てき独立どくりつ城市じょうし城市じょうし边界长约87公里くり,并与其他12个城せっ壤(其中包括ほうかつ2个独立どくりつ城市じょうし),せっ壤的城市じょうし从东きた顺时针方向ほうこう开始ぶん别是なみ鸿独立どくりつ城市じょうし)、卡斯とく罗普-劳克瑟尔かわら尔特罗普吕嫩卡门ほどこせ韦特おう霍尔いばら维克とく哈根独立どくりつ城市じょうし)、くろ尔德かつ维滕地理ちりじょうとくこうむとく斯特とぎ亚低えいWestphalian Lowlandてきいち部分ぶぶん城市じょうし南部なんぶ毗邻おもね代山だいやまおかえいArdey Hills绍尔兰えいSauerland

鲁尔かわざいとくこうむとく南部なんぶてきとおるほどこせたい形成けいせいりょうみず,此地就是とくこうむとく海拔かいばつ最高さいこうてき地方ちほう,约254.3まい。这座すい库上めん还建りょういち抽水蓄能电站めい为Koepchenwerk。とくこうむとくてき最低さいていてん于北てきBrechten海拔かいばつ48.9まい

ほこり姆舍尔河发源于多とくこうむとく东面てき霍尔いばら维克とくしかきさきこう西にしりゅう经多とくこうむ德和とくわ其他城市じょうしさい终在ちょう斯拉肯注入ちゅうにゅう莱茵かわ

气候

编辑

とくこうむとくゆたかぞく海洋かいようせい气候CFB)。ふゆてん凉爽,なつたかし温暖おんだんとし平均へいきん气温约为9°C-10°C(48°F-50°F),ねん平均へいきん降水こうすいりょう约为800毫米(31えいすん)。冬季とうきつねゆうあめ夹雪夏季かき则以阵雨为主。とくこうむとく有人ゆうじんこう稠密ちゅうみつ地区ちくてき气候とくせいれい如城气候典型てんけいてき热岛こう[2]

とくこうむとく
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
历史さい高温こうおん °C(°F) 14.6
(58.3)
18.5
(65.3)
23.5
(74.3)
30.2
(86.4)
34.4
(93.9)
34.9
(94.8)
36.8
(98.2)
37.6
(99.7)
33.4
(92.1)
28.6
(83.5)
20.1
(68.2)
16.1
(61.0)
37.6
(99.7)
平均へいきん高温こうおん °C(°F) 4
(39)
5
(41)
9
(48)
13
(55)
18
(64)
21
(70)
22
(72)
22
(72)
19
(66)
15
(59)
9
(48)
5
(41)
14
(56)
平均へいきん低温ていおん °C(°F) −1
(30)
−1
(30)
2
(36)
4
(39)
8
(46)
11
(52)
13
(55)
13
(55)
10
(50)
7
(45)
3
(37)
1
(34)
6
(42)
平均へいきん降雨こううりょう mm(えいすん 65
(2.6)
56
(2.2)
53
(2.1)
57
(2.2)
68
(2.7)
78
(3.1)
93
(3.7)
93
(3.7)
67
(2.6)
60
(2.4)
71
(2.8)
77
(3.0)
838
(33.1)
平均へいきん降雨こううてんすう 19 17 14 16 14 14 17 16 15 17 19 19 197
かずすえらいみなもと:Wetter Kontor[3]

人口じんこう

编辑

2020ねん12月31にち统计てきすうすえとくこうむとく人口じんこう为587696にんはいめいおうめい城市じょうしてきだい41とくこく城市じょうしてきだい9きた莱茵-斯特ほう伦州てきだい3(仅次于たかしもりふさが尔多おっと),どう时也鲁尔てき最大さいだい城市じょうしとくこうむとくぞく于的莱茵-鲁尔都会とかい拥有1000まん人口じんこう莫斯伦敦ともえはじむ斯坦ぬのこれきさきてきおうしゅうだいだい城市じょうしぐんとくこうむとくてき人口じんこう密度みつど为2087にん/平方ひらかた公里くりざいとくこくはいめいだい39とくこうむとくてき人口じんこう分布ぶんぷ并不ひとし匀,2013ねんてき统计すうすえ表明ひょうめいざいさいまれ疏的ほこりぶんとくStadtbezirk Eving人口じんこう密度みつど1460にん/平方ひらかた公里くり。而在さい稠密ちゅうみつてき内城うちじろ-きたとくStadtbezirk Innenstadt-Nord (Dortmund)人口じんこう密度みつどだか达39180にん/平方ひらかた公里くり

2020ねんてき男女だんじょ人口じんこう比例ひれい男性だんせい49.6%,女性じょせい50.4%[4]

とくこうむとく本身ほんみいち移民いみん城市じょうし,从こう业化时代开始,涌入てき人口じんこうきゅう增加ぞうか最早もはやてき移民いみん主体しゅたいなみ兰人ばんずい时代えんじ进他们逐渐被同化どうか。1960年代ねんだい,进一步针对性聘用客籍劳工,らい满足当地とうちすすずみ钢铁产业てき劳动りょく需求。目前もくぜんとくこうむとくてき外国がいこくじん比例ひれい19.1%(2020ねんそこすうすえ[5],约等于德こく西部せいぶ大城おおきてき平均へいきん值。どう具有ぐゆう移民いみん背景はいけいてき人口じんこう国籍こくせききり比例ひれい35.6%。とくこうむとく外国がいこくじん主要しゅよう居住きょじゅうざい中心ちゅうしんてき北部ほくぶ地区ちく外国がいこくきょみんちゅうみみ其人最多さいたちょう过21000にん,其次じょ亚人和波わなみ兰人。

しつ业率らいとくこうむとく北部ほくぶてきしつ业率最高さいこうてき,其次西部せいぶ地区ちく。东部南部なんぶ地区ちく整体せいたいしつ业率较低,きょみん收入しゅうにゅう也比较高。

とくこうむとくてき人口じんこう发展相当そうとうひら稳,1895ねん人口じんこう就已经超过了10まんにん,1929ねんあずか赫尔德市とくいちえいHördeごう并之きさき人口じんこうやめ经达到536000にんざいだい世界せかいだい结束まえとくこうむとくてき人口じんこう减少いた34まんにん。战后,许多じん迁移いた农村地区ちくどう时城せっ纳了难民りゅう离失しょてきじん,导致人口じんこうかいます。1965ねんとくこうむとく人口じんこう达到ほう值657804にんいた1987ねん下降かこういた584089にん人口じんこうざい2011ねんいた2019ねんさい次回じかいますさい终到2019ねん为588250にんすえきた莱茵-斯特ほう伦州しんいきわざ术办おおやけしつてき预测,いた2040ねんとくこうむとくてき人口じんこうしょう增加ぞうか5.1%,有望ゆうぼうちょう过60まん

宗教しゅうきょう

编辑

とくこうむとくけんじょう以来いらい长期从属于たかしだい主教しゅきょうてき管区かんくただし从1523ねん开始,宗教しゅうきょう改革かいかく逐步うらないすえじょう风,いん此在いちだん时间ないしん教徒きょうと主要しゅようしん义宗ざい城市じょうし人口じんこううらないすえしゅ导地ただしざい18せい纪和19せい纪,ばんずいかく移民いみん主要しゅようなみもりしょう),天主教てんしゅきょうてき人口じんこう比例ひれいゆうしょかいます双方そうほう目前もくぜんざいとくこうむとくてき信仰しんこう人数にんずう几乎たいらどう时,とくこうむ德也とくやこれとくこく东正教主きょうしゅ教会きょうかいとくOrthodoxe Bischofskonferenz in Deutschland书处てき所在地しょざいち

すえ2020ねんてき统计すうすえとくこうむとくゆう153823にん信仰しんこう新教しんきょう(25.5%),147286にん信仰しんこう天主教てんしゅきょう(24.4%),其他人たにん则属于其宗教しゅうきょうあるもの无宗きょうすえ2011ねんてき统计すうすえ斯兰きょうざいとくこうむとくてき人口じんこううらない9.5%(主要しゅよう集中しゅうちゅうざい北部ほくぶ[6]

政治せいじ

编辑

すえきた莱茵-斯特ほう伦州市政しせい选举ほうとくKommunalwahlrecht (Nordrhein-Westfalen)きた莱茵-斯特ほう伦州市政しせいほうとくこうむ德市とくいちてき主要しゅようほう规,とくこうむとくどおり过其市政しせいつくえ关(议会)实行自治じち。其中ごとねんとくこうむとく市民しみん选举とくこうむとく82人ふたりてき名誉めいよ理事りじかい一位全职市长。どう理事りじかい选举两位名誉めいよ长作为市长的副手ふくしゅ所以ゆえん从2020ねん开始,现了三名さんみょう长。どう时在とくこうむとくてき12个区とうちゅうまい个区以选举一个19にん组成てき议会,さいよし议会选举いちめい长(以及一个或者数个副区长)。长负责日常にちじょう市政しせい管理かんりどう时领导理事りじかい代表だいひょう城市じょうし长有义务执行理事りじかいてき决定,理事りじ会同かいどう时还以选举1めい总监最多さいた9めい理事りじ长来协助长进ぎょう市政しせい管理かんり

ざいとくこうむとくしょ有德うとくこく主流しゅりゅう政党せいとう拥有代表だいひょう过其ちゅうさいかげ响力てきとくこく社会しゃかい民主党みんしゅとう,从1946ねん以来いらいとう员没ゆう间断てき担任たんにん长一职。ざい联邦かずしゅう选举ちゅう社会しゃかい民主党みんしゅとうざい当地とうち经常のう拿到40%左右さゆうてき选票。よし此赫はくとく·韦纳はたとくこうむとくしょう为“社会しゃかい民主党みんしゅとうてき心室しんしつ”。另一方面从历届选举结果看,社会しゃかい民主党みんしゅとう基督教きりすときょう民主みんしゅ联盟(CDU)てき优势其实并没ゆう其他鲁尔城市じょうし么明显。

市政しせい选举

编辑
 
现任长托马斯·韦斯とくほう

最近さいきんてき一次多特蒙德市政选举在2020ねん9がつ13にち举行,社会しゃかい民主党みんしゅとう继续担任たんにんだい一大いちだいとう,获得27个席,其次绿党22个席基督教きりすときょう民主みんしゅ联盟20个席获得だいさんしかきさき左翼さよくとう5个席とくこく选择とう5个席自由民主党じゆうみんしゅとう3个席とう3个席右翼うよくとうえいThe Right (Germany)1个席动物福利ふくりとう1个席うみぬすめとう1个席多元たげんあずか宽容联盟1个席公民こうみんめい单1个席

长选举在どう一天いってん举行,ゆかり于没ゆうこう选人取得しゅとく绝对多数たすうひょうちょう过50%),いん此在9がつ27にち进行りょうだい轮选举。さい终来自社じしゃかい民主党みんしゅとうてきたく马斯·韦斯とくほうえいThomas Westphal击败りょうらい基督教きりすときょう民主みんしゅ联盟てき安德あんとくかみなり亚斯·霍尔斯坦いんとくAndreas Hollsteinさい终当选市长,だい轮的投票とうひょう比例ひれい52.1%对47.9%。

目前もくぜんざいとくこうむとくてき理事りじかいらい说,さく为第一大党的社会民主党缺少可靠的多数执政基础(あずか绿党てき关系恶化),いん此目ぜん主要しゅよう在社ざいしゃかい民主党みんしゅとう-基督教きりすときょう民主みんしゅ联盟あるもの社会しゃかい民主党みんしゅとう-绿党间进ぎょう协调执政。

ざい联邦选举层面,とくこうむとくぶん为西东部两个部分ぶぶん西部せいぶ142选区とくこうむとくIえいDortmund I,东部为143选区とくこうむとくIIえいDortmund II。无论哪个选区社会しゃかい民主党みんしゅとう具有ぐゆう较大てき优势。

经济

编辑
 
とくこうむとく中央ちゅうおうしょう务区

长期以来いらいしゅ导多とくこうむとく经济てき钢铁、すすずみ啤酒ぎょう业都やめ经崩溃,いん此多とくこうむとく需要じゅよう迅速じんそく完成かんせい产业转型,もく前多まえだとくこうむとくてき重点じゅうてん产业包括ほうかつだか科技かぎつくえじん生物せいぶつ医学いがくわざ术、ほろけい统技术、工程こうていわざ术、たびゆう金融きんゆう教育きょういくふく务等,いん此是とくこくさい活力かつりょくてきしん兴经济城市之いちのいち

とくこうむとくしゅう地区ちく拥有すう百家中小型企业,其中很多中型ちゅうがたてきしんいきわざ(IT)公司こうし,并与当地とうちてきとくこうむとくこう业大がく(TU Dortmund)ゆう直接ちょくせつ联系。とくこうむとくざい20せい纪80年代ねんだい创立りょうとくこくだい一个技术中心——とくこうむとく科技かぎ园(Technologiepark Dortmund),ざい科技かぎ中有ちゅううだい约280いえくわだて业和8500めい员工,其中著名ちょめいくわだて包括ほうかつ勃林かくいんかくみずもり通信つうしんひとしおうしゅうさい成功せいこうてき科技かぎ园区いち。另外,とくこうむとく当地とうち还有680いえITあるもの软件公司こうし,拥有ちょう过12000めい员工,使つかいとく这里なり为德こく最大さいだいてき软件基地きちとくこく著名ちょめいてき2いえITふく务供应商てき总部于这さと

とくこうむとくてき险产业同样比较著めい,众多著名ちょめいてき公司こうしざい这里罗湖,其中包括ほうかつSignal IdunaしゅうえいSignal Idunaだい健康けんこう险、联邦健康けんこう险协かいとう近年きんねんらいふく务业だかしんわざ术产业也ざい不断ふだん发展壮大そうだい,其中包括ほうかつAmprionえいAmprion(电力)、莱茵しゅう(电力)、RhenusしゅうえいRhenus (company)物流ぶつりゅう)、WiloえいWiloけん筑和泵系统)、KHSえいKHS GmbH(灌装けい统)とう。另外Zalando戴姆勒RapidMinerえいRapidMinerとうとくこく著名ちょめいくわだて业也ざいとくこうむとく开展重点じゅうてん业务。重金属じゅうきんぞく唱片公司こうし纪传なかだち唱片えいCentury Media Records(Century Media Records)てき总部也位于多とくこうむとく,该公司こうしざい2015ねんかむさくあまおんおさむ购。

たびゆう

编辑

とくこうむとくてきたびゆうせい处于快速かいそくぞう长的阶段,不断ふだん开设しんてきさけてん增加ぞうかゆうきゃく吸引きゅういんりょくとくこうむとくてきたびゆう业发てんてき标志ざいこぼししんりょうとくこうむとく剧院えいTheater Dortmund,以及改造かいぞうぜんそらおけてきこう业设ほどこせなり为新てき标等とうとくこうむとく圣诞えいDortmund Christmas Market也颇名声めいせい,圣诞节期间在广场じょう建造けんぞう一座いちざだか达45まいてき圣诞树世界せかいじょう最大さいだいてき圣诞树)。ざいUとう边上也设おけりょう一个新的旅游信息中心,让游きゃく快速かいそく了解りょうかい城市じょうし鲁尔てきたびゆうけいてん。2017ねんとくこうむとくてき过夜人数にんずう达到りょう145まんじん

しょう

编辑
 
Westenhellwegしょう业街

とくこうむとくさい著名ちょめいてきしょう业购ぶつ中心ちゅうしんWestenhellwegえいWestenhellwegすえ说每しょう时的ゆうきゃく就有13000にんとくこうむとくはやざい中世ちゅうせい纪就重要じゅうようてき贸易中心ちゅうしん,如今自然しぜん也有やゆう很多ひさ负盛めいてき商店しょうてん百货公司在这里营业。Westenhellweg步行ほこうしゃ天国てんごく,东边圣雷诺德きょうどう西にしめんUとうどう时是しゅうないしょう业零售和办公しつ租金最高さいこうてき地区ちくいちざい这里85%てき商店しょうてんれい售连锁店,包括ほうかつH&MSaturnEspritZaraひとし。2009ねん,Thier-Galerie购物中心ちゅうしんざい这里开业。

物流ぶつりゅう运输

编辑

とくこうむとくとくこくさい重要じゅうようてき物流ぶつりゅう中心ちゅうしんいち,拥有900物流ぶつりゅう公司こうししょう关的けんつくえ构。とくこうむとくこう链接とくこうむ德和とくわとくこうむとく-ほこり姆斯运河,さい终通むこう北海ほっかいおうしゅう最大さいだいてき运河港口こうこう,拥有绵延11公里くり长的10个码头。过去すうねんちゅうどる劳恩霍夫协会物流ぶつりゅうきさきつとむ研究所けんきゅうじょざいとくこうむとく开展不同ふどうてき项目促进物流ぶつりゅう数字すうじ领域てきわざ术结あい

よう

编辑

从建筑角度かくどとくこうむとく本身ほんみ矛盾むじゅんてき一座いちざ城市じょうし。一般观感上的多特蒙德受到二战后的きさき现代ぬし风格てきかげ响,いん整体せいたいてい现出一种年轻城市的姿态。ただし实际じょうとくこうむとく拥有1125ねんてき历史,いん保留ほりゅう涵盖りょうかく种不どう时代不同ふどう风格てきけん筑。

まち

编辑

十字じゅうじ

编辑

とくこうむとく十字じゅうじえいKreuzviertel(Kreuzviertel)保留ほりゅうりょう大量たいりょう古老ころうてきけん筑,其中だい部分ぶぶん20せい纪初建造けんぞうてき,该地区ちく绝大多数たすうぼうけん于1948ねんまえさい古老ころうてきとくこうむとく应用科学かがくあずか艺术大学だいがくけん于1896ねんざい战中,这个地方ちほう受到りょうしょう对较しょうてきやぶ坏,いん此现ざい形成けいせいりょう一个历史建筑区。目前もくぜん该区てき100けん筑作为历迹而受到护,诸如十字街上面的十字教堂。じょりょうけん筑以がい,十字区还拥有酒吧、餐厅、画廊がろうしょう商店しょうてんてき时尚がい西部せいぶこう园是十字じゅうじてき绿肥,城市じょうし中学生ちゅうがくせい生活せいかつてき中心ちゅうしん,这里也是とくこうむとくぼう价最だかてき地方ちほう

北城ほくじょう

编辑
 
ひろし尔西まれ广场

とくこうむとく北城ほくじょうとくStadtbezirk Innenstadt-Nord (Dortmund)(Nordstadt)めん积大约14.42平方ひらかた公里くり包容ほうようりょう丰富多彩たさいてき文化ぶんか北城ほくじょう最大さいだいてきとくてん就是不同ふどう国家こっか不同ふどうぞくぐん人的じんてきこんだい熔炉ようろ,距离中心ちゅうしん非常ひじょうちか北城ほくじょう主要しゅよう一个工业城区,为当てき钢铁厂、港口こうこう、铁路货运站提供ていきょうふく务。所有しょゆうきょみん居住きょじゅうざいいち个占300おおやけ顷的住宅じゅうたく区内くないきた莱茵-斯特ほう伦州人口じんこうさい稠密ちゅうみつてき地区ちく),而钢铁厂、港口こうこう铁路线将该这个住宅じゅうたく与市よいち中心ちゅうしん其他区域くいきへだた开了。

该区やめ经受いた重工じゅうこう业化发展てき极大かげ响,いん此成为越来ごえくえつてき移民いみんかず社会しゃかいじゃく势群たいてき园,这里しょう中心ちゅうしん提供ていきょうさら便宜べんぎてきじゅう宿やど。这里还有两个こう园弗かみなりとう鲍姆こう园(Fredenbaumpark)かず霍施こう园(Hoeschpark),孩子们可以在こう园里过他们的きゅう闲时こう居住きょじゅうざい该区とくこうむとくてきとし轻群たい,并相应建立こんりゅうりょうかく符合ふごうねん生活せいかつてき设施,诸如艺术电影いん民族みんぞく风格てき商店しょうてん、异国情こくじょう调的餐厅和学わがく生酒きざけ吧。

ひろし尔西まれ广场えいBorsigplatz(Borsigplatz)とくこくさい著名ちょめいてき广场いち于火车总站的东北,广场こうそと辐射形成けいせいほしがた街道かいどう,广场中央ちゅうおうてき梧桐あおぎり树以及斜穿ほじ过广场的ゆう轨电车形成けいせいりょう独特どくとくてき风格魅力みりょく

皇帝こうてい

编辑

皇帝こうていとくKaiserviertel(Kaiserviertel)于多とくこうむとくろうしろ墙以东,主要しゅよう沿着Westenhellweg延伸えんしんざい皇帝こうていゆう很多1900年代ねんだいてきひろし伟建筑和1950ねんてき新造しんぞうけん筑,诸如とくこうむとく州立しゅうりつ矿业办公しつほういん、领事馆和东部こうはかとうざい这里居住きょじゅうてき很多法人ほうじん员和监狱てきやとい员。

如今ざいWestenhellwegしょう业街入口いりくち处的皇帝こうてい喷泉(Kaiserbrunnen)かず皇帝こうていだいがいてき标志吸引きゅういんりょう很多人的じんてき注意ちゅうい。另外这个がい种满りょう樱树,いん每年まいとし4がつ樱花もり开的时候かい吸引きゅういん大量たいりょうゆうきゃくこう临。

联合

编辑

联合(Unionviertel)于多とくこうむとくろうしろ墙的西にし侧,どう样沿Westenhellweg进行延伸えんしん。长期以来いらい,此地てき代表だいひょうだいがい莱茵だいがい(Rheinische Straße)いん为产业结构转がた而一度陷入凋敝和扭曲的局面。过它现在せい发展为一个年轻艺术てき区域くいきいん为大がく附近ふきんさら便宜べんぎてきおおやけぐうかずたかし满活りょくてき饮食,吸引きゅういん越来ごえくえつてき学生がくせい进入。这一发展在著名的多特蒙德Uとう转变为一个艺术和创意中心之后(2010ねん开业)さらあかり显。

霍尔德和とくわ凤凰みずうみ

编辑
 
凤凰みずうみあずか霍尔とく远景

霍尔とくHördeまたわけ霍德[7]とくこうむとく南部なんぶてき自治じち镇,おこりはつ独立どくりつ镇,而且とくこうむとく城市じょうしてき敌人马克伯爵はくしゃくところ建造けんぞう。1929ねん霍尔とく正式せいしき并入とくこうむとく,拥有经过おさむ复的ろうけん筑和现代けん筑。霍尔とくじょう堡建于12せい纪,于城镇东もたれきんほこり姆斯河和こうわ凤凰みずうみ

凤凰Phoenix-Seeおうしゅう最大さいだいてき城市じょうしさい开发项目いち在原ありわららいてきだか钢铁厂区附近ふきん形成けいせいりょう一个新的市民居住和休闲区,距离中心ちゅうしん大概たいがいゆう3公里くり。凤凰みずうみてき开发成本なりもとだか达1.7亿欧もと湖面こめん东西长1.2公里くり南北なんぼく宽320めーとる,为浅水あさみず水深すいしん3-4めーとる容量ようりょう为60まん立方りっぽうまい目前もくぜんざいみずうみてきみなみ侧和きた建造けんぞうりょうしんてきだか住宅じゅうたく。霍尔德市とくいち中心ちゅうしん于湖てき西岸せいがん定位ていい为一个港口和混合功能的区域。汇丰とくりんこう斯银ぎょうZalandoとく国手こくしゅだま协会えいGerman Handball Associationひとしざい这里建立こんりゅう办事处。

知名ちめいけん

编辑
 
どるらくさとやすとう

媒体ばいたい

编辑

报纸

编辑

とくこうむとく出版しゅっぱんゆう两份重要じゅうようてきにちいち份是保守ほしゅてき鲁尔えいRuhr Nachrichten(Rhur Nachrichten),简称RN,1949ねん开始出版しゅっぱん发行,にち发行りょうちょう过22まん份。另外いち份是斯特ほう伦日报(Westfälische Rundschau),简称WR,1945ねん开始发行,にち发行りょうちょう过18まん份。

杂志

编辑

とくこうむとくさい著名ちょめいてき杂志Rock HardえいRock Hard (magazine),这是いちほん重金属じゅうきんぞくかた摇滚杂志,ざいぜん世界せかい国家こっか设有公司こうしVisions则是一本德国本地的音乐杂志。

电视广播

编辑

西にしいさお广播公司こうし(Westdeutscher Rundfunk)ざいとくこうむとくゆういち个大がたえんじ播室主要しゅようくつがえ盖东鲁尔まいてんゆう30ふん钟的地区ちくせいばん间新闻节(Lokalzeit Ruhr),以及5ふん钟的うましん闻节几个广播しん闻节とくこうむとく存在そんざいいち个名さけべRadio 91.2てき当地とうち广播电台,どうとくこく卫星いちだい(Sat.1)ざい这里也有やゆういち地区ちく工作こうさくしつ

西にしいさお广播公司こうし包含ほうがんりょう两个重要じゅうようてき广播频道

  • WDR2频道えいWDR 2 内容ないよう包括ほうかつめんこう成人せいじんてき流行りゅうこうおん,以及国家こっか和地わじしん闻,时事しん闻和体育たいいく
  • WDR4频道えいWDR 4 主要しゅよう针对ねん长观众的频道,主要しゅようろううた经典おん乐(1960年代ねんだいいた1980年代ねんだいてき流行りゅうこうおん乐),ばん间有さら专业てき节目(包括ほうかつ轻歌剧乡村おんみん)。

きた莱茵斯特ほう伦电だい(Radio NRW)也在当地とうち播出。

教育きょういく

编辑

はつ中等ちゅうとう教育きょういく

编辑

とくこうむとく拥有160しょ学校がっこう17しょしょう业或しゃわざ术学いんちょう过85000めい学生がくせい就读。とくこうむとく提供ていきょう为期よんねんてき小学しょうがく教育きょういく小学しょうがく毕业きさき学生がくせい以在中等ちゅうとう教育きょういくちゅう选择Hauptschule、Realschule、Gesamtschuleあるもの大学だいがく预科学校がっこう(Gymnasium)。とくこうむとく市立しりつ中学ちゅうがく(Stadtgymnasium)成立せいりつ于1543ねん当地とうち成立せいりつ最早もはやてき教育きょういくつくえ构,どう时也おうしゅうさい古老ころうてき学校がっこういち。莱布あまいばら中学ちゅうがく(Leibniz Gymnasium)则是一家英德双语公立学校,受到りょう说英语的がいせき人士じんしてき欢迎。哥德中学ちゅうがくえいGoethe-Gymnasium, Dortmund(Goethe-Gymnasium)成立せいりつ于1867ねん当地とうちだい一所いっしょこう女性じょせい提供ていきょう中等ちゅうとう教育きょういくてき学校がっこう。从2009ねん,它转がた体育たいいく学院がくいん,致力于为きた莱茵斯特ほう伦州提供ていきょう体育たいいく人才じんさい

高等こうとう教育きょういく

编辑
 
とくこうむとくこう业大がく

とくこうむとくこう业大がく(TU Dortmund)成立せいりつ于1968ねん当地とうちしゅこごめ一指いっしてき大学だいがく。拥有30000めい以上いじょうてき学生がくせい提供ていきょう广泛てき物理ぶつり电气工程こうてい化学かがくそら间规划以及经济がくてき课程。大学だいがく拥有自己じこてき车站,いん此距离市中心ちゅうしんただゆう7ふん钟的车程。こう大在おおざい物理ぶつりがく、电气工程こうてい化学かがく经济がく领域ゆう杰出てき研究けんきゅう成果せいか问世。大学だいがくない还设おけりょう专门てき空中くうちゅう轨道れつ(H-Bahn),连通南北なんぼく校区こうく

仅次于多工大こうだいとくこうむとく应用科学かがくあずか艺术大学だいがくえいFachhochschule Dortmund(Fachhochschule Dortmund),ぞく高等こうとう专科学校がっこう,拥有12000めい学生がくせい669めいきょう职员こう包含ほうがん232めい教授きょうじゅ)。应大ざい1971ねんゆかり几所高等こうとう教育きょういくつくえ构合并组けん而成てきよし于之まえぶんぞく不同ふどうつくえ构,いん此它拥有三个相对独立的校区,其中つくえ械和电气工程こうていけい于市中心ちゅうしん,设计けい则位于Max-Ophüls-Platz,其他几个重要じゅうようてきけい则位于埃希林きりん霍芬郊区工大こうだい校区こうくてきつくり边。

とくこうむとくひさしゆう其他几所专业せいてき大学だいがくあるもの学院がくいん,诸如1993ねん成立せいりつてきFOM经济与管理かんり学院がくいんえいFOM University of Applied Sciences for Economics and Managementひとし

生活せいかつ质量

编辑

2017ねん11月,すえとくこく国家こっか统计きょく国家こっか就业きょく以及とくこくしょう美世みよ咨询Numbeoひとしあい关机构的すうすえ研究けんきゅう表明ひょうめいとくこうむとくざいとくこくそとせき人士じんしさいむべきょてき城市じょうしちゅうはいめいだい7(ほう兰克ぶくはいめい榜首)[8]同年どうねん9がつ美国びくに报纸《纽约时报もり赞多とくこうむとくざい两大ろう支柱しちゅう产业钢铁すすずみぎょう业崩溃后一直在寻求适应,并转向高むこうたか科技かぎ生物せいぶつ医学いがくわざ术、ほろけい统技术等しん兴产业,“隐藏てき明星みょうじょう”。どう时这个结构性てき变革也为当地とうちきょみん带来りょう良好りょうこうてき生活せいかつ质量すえ2017ねんぜんたま压力最小さいしょう最大さいだい城市じょうしはいめいちゅうとくこうむ德成とくなり生活せいかつ压力最小さいしょうてき城市じょうしいちざい150个入选城市中しちゅうはいめいだい27

みずてきしん苏黎ざい线版いちへん报道とくこうむとくてき文章ぶんしょうちゅう也称赞了它是はい烬重せいちゅうてき凤凰,结构转型てきてん范。

ざい2015-16ねん针对とくこく学生がくせい生活せいかつしょ做的调查,とくこうむとく在学ざいがくせいしろ(Studentenstädte)ちゅうはいめいだい7(かしわりんはいめい榜首)[9]

文化ぶんか

编辑
 
とくこうむとくおん乐厅

とくこうむとく拥有悠久ゆうきゅうてきおと乐和戏剧传统,とくこうむとく乐团成立せいりつ于1887ねん,现名为とくこうむとく爱乐乐团えいDortmunder Philharmonikerとくこうむとくだい一座いちざうた剧院けん于1904ねんただしざい战中毁,これきさきじゅうけん为新てきとくこうむとく剧院えいOpernhaus Dortmundざい1966ねんおもしん开放。うた剧院2002ねん新建しんたけてきおと乐厅(Konzerthaus Dortmund)ECHOれつめい为欧しゅうさい杰出てき21个音乐厅いち

とくこうむとく主要しゅようてきうた剧表演舞えんぶだい于凤凰湖畔こはんてきCabaret Queue,其他いち些表演舞えんぶだい包括ほうかつFletch BizzelえいFletch BizzelかずOlpktetal剧院。とくこうむとく当地とうちさい重要じゅうようてき歌舞かぶひょうえんじかつ动是RuhrHOCHdeutsch,とくこくさい成功せいこうてき歌舞かぶひょうえんじ节之いち吸引きゅういんらい世界せかい各地かくちてき艺术

おおやけ

编辑
 
荣贝かくおおやけ

荣贝かくおおやけ植物しょくぶつえいBotanischer Garten Rombergpark(Botanischer Garten Rombergpark)简称荣贝かくおおやけ园,一座いちざ广阔てき植物しょくぶつ于多とくこうむ德市とくいち中心ちゅうしんてき南部なんぶ。总面积达65おおやけ顷,世界せかいじょう最大さいだいてき植物しょくぶつ园之いち。这座植物しょくぶつ园始けん于1822ねんはらぞく于荣贝格家族かぞく。1929ねん政府せいふおさむ购,并在城市じょうし规划总监查德·诺斯てき领导下新したしんたてりょうしょう药草园。おおやけ园在二战中遭遇严重破坏,并在1950ねん经著めい导演盖尔とく·かつ吕斯曼进行重ゆきしげけん。如今こう园内包含ほうがん一个英式的景观公园和纪念碑,一个大型包含数千种木本植物的植物园,棕榈树露台ろだい,以及四个用于种植仙人掌さぼてんとう热带植物しょくぶつてき温室おんしつ

とくこうむとく动物园えいDortmund Zoo(Zoo Dortmund)うらない约28おおやけ顷,毗邻荣贝かくおおやけ园,たてしげる于1953ねんさとめん豢养りょう250种1800ただ动物,鲁尔河谷こうだに地区ちくだい二大的动物园。另外它专业从ごと南美みなみもの种的饲养繁殖はんしょく包括ほうかつ大食たいしょく蚁兽小食しょうしょく蚁兽きょひとし[10]

斯特ほう伦公园(Westfalenpark)とくこうむとくさい受欢むかえてき中心ちゅうしんこう园,うらない72おおやけ顷,とくこく最大さいだいてき城市じょうしこう园之いちざい1959ねん当地とうち举办だいとどけとくこく联邦园艺はく览会くび开业,它拥ゆう一个国家玫瑰园(收藏しゅうぞう3000种不同ふどうてき玫瑰しな种)、しゅ题花园、环境中心ちゅうしんとくこくしょく谱博ぶつ馆、质公园、咖啡馆和きゅう闲区。这个こう园还鲁尔举办かく种聚かい、节日かつ动、戏剧、おと乐会とべのみてき热门场所。ゆうきゃく平台ひらだいかずだか达209べいだかてきどるらくさとやすとうない设的旋转餐厅提供ていきょうりょうせい个鲁尔河たにてきゆう伟景ぞう

博物はくぶつ

编辑
 
とくこくあしだま博物はくぶつ

とくこうむとく拥有20博物はくぶつ,而且涵盖りょうかく不同ふどうてき类型。

おく斯特かわら尔博ぶつえいMuseum Ostwall一座いちざ当代とうだい艺术博物はくぶつ馆,成立せいりつ上世じょうせい纪40年代ねんだいきさき,从2010ねん以来いらい搬迁いたりUとう。馆藏主要しゅよう20せい纪的绘画、雕塑、物品ぶっぴんかずあきらへん,还有2500はば图形,涵盖おもて现主义てき经典现代艺术作品さくひん。艺术包括ほうかつおん斯特·とく维希おくたく·缪勒えいOtto Muellerほこりまい尔·诺尔とく以及ともえ勃罗·毕加さくえびすやす·まい马克·なつ萨尔かわら·达利ひとし

とくこくあしだま博物はくぶつ(Deutsches Fußballmuseum)まためいとくこくあし协博ぶつ馆,とくこくあしだま运动てき国家こっか博物はくぶつ馆,非常ひじょうもたれちかとくこうむとく车总站,这个博物はくぶつ馆旨ざい保存ほぞん和解わかい非常ひじょう重要じゅうようてきあしだま领域纪念ひん收藏しゅうぞうひんざいてん览中以看いたとくこく国家こっかあしだまとくこくあしだまかぶと级联赛てき历史。

とくこうむとく艺术和文わぶん历史博物はくぶつえいMuseum für Kunst und Kulturgeschichte(Museum für Kunst und Kulturgeschichte)简称MKK,一座市政博物馆,于一幢そう饰艺术风格てきけん筑内,该建筑前ちくぜんとくこうむとく储蓄银行。博物はくぶつ收藏しゅうぞうゆう绘画、雕塑、家具かぐ应用艺术さくてん现了とくこうむとく从城早期そうきいた20せい纪的文化ぶんか历史[11],该博ぶつ馆定举办临时艺术文化ぶんかてん览,并永久えいきゅう展示てんじ关于质测りょう历史てき仪器。

ほどこせひろしいんかわらえいSteinwacheとくこうむとくざい1933ねん-1945ねんてき纳粹统治时期迫害はくがい抵抗ていこう历史てき纪念馆。其中包括ほうかつりょうかく种照へん文字もじ以及一些当代目击者的报告。这座纪念馆原らい一座いちざ古老ころうてき监狱,并得いたとくこく西部せいぶてき狱”(Die Hölle von Westdeutschland)てき恶名。ざい纳粹统治间,いたりしょうゆう66000にん关押ざい这座监狱ちゅう

よる生活せいかつ

编辑
 
斯特ほう伦大厅

とくこうむとくゆうかく餐厅さけ俱乐。其中俱乐主要しゅようしゅう中在なかざい中心ちゅうしんかずあまね地区ちく包括ほうかつKreuzviertel。UnionてきFZW(Freizeitzentrum West)とくこくてきさいこのみてき三个俱乐部之一。ざい这里2015ねん举办りょう达307场活动,包括ほうかつおん乐会、聚会、节日庆祝、阅读节和あしだま赛观赏等。とくこうむ德也とくやこれ电子舞曲ぶきょく铁克诺文化ぶんかてき主要しゅよう中心ちゅうしん每年まいとし举办てきMaydayおん乐节えいMayday (music festival)かずからしすすむおん乐节,让威斯特ほう伦大厅(Westfalenhalle Arena)なり为欧しゅうさい重要じゅうようてき铁克诺据てんいち

饮食

编辑

とくこうむ德地とくじてき传统餐点包括ほうかつPfefferpotthast(いち种炖牛肉ぎゅうにく)、BalkenbrijえいBalkenbrij兰碎いのししにく)、天堂てんどうあずか大地だいちえいHimmel und Erdeくろぬのひのとはいまめどろ苹果りんご酱)、とくしき咖喱南瓜かぼちゃえいPumpernickelはいGriebenschmalz(はい酥脆とくこくいのししがわてきいのしし)。

なつたかし主要しゅよう食物しょくもつDortmunder Salzkuchen(とくしきめんつつみはい香菜かなはて实、盐、にく和洋わようねぎ)。ふゆてんてき特色とくしょくさいReibekuchenえいReibekuchen(炸土まめ饼配苹果りんご酱)。

酿酒ざいとくこうむとく拥有550ねん以上いじょうてき历史,斯特ほう伦最古老ころうてき啤酒厂就建ざいとくこうむとくてききゅう场周围。とくこうむとくさい著名ちょめいてき啤酒めいDortmunder ExportえいDortmunder Exportてきあわ啤酒,产业こうじんゆう其喜欢这种口あじとくこうむとくいたりこん有德うとくこくさい集中しゅうちゅうてき啤酒厂区域くいき著名ちょめいひんぱい包括ほうかつDortmunder Actien BrauereiえいDortmunder Actien Brauerei、Bergmann Bier、KronenえいKronen、Union(はら厂址于Uとう)、Brinkhoff'sHövelsとう

体育たいいく

编辑

とくこうむとくさく为著めい体育たいいく俱乐てき所在地しょざいち重要じゅうよう赛的举办大型おおがた体育たいいくてき所在地しょざいち以及国家こっか体育たいいく协会(如:とく国手こくしゅだま协会えいGerman Handball Associationてき所在地しょざいち体育たいいく对多とくこうむとくてき重要じゅうようせい不言ふげん而喻。とくこうむとく拥有564个体育たいいく俱乐包含ほうがん14まんにん参与さんよ其中。かんだい体育たいいく还是竞技体育たいいく产生りょう极强てき推动りょくとくこうむとくどう时也自称じしょう为“体育たいいくしろ”(Sportstadt)[12]

とくこうむとく每年まいとし举办てき重要じゅうよう体育たいいく赛事包括ほうかつ鲁尔马拉松和まつわとくこうむとくこく象棋しょうぎちょう级大赛

运动设施

编辑

とくこうむとくとくこくだいさん大奥おおおく运基——斯特ほう伦奥りんひきかつ基地きちとくOlympiastützpunkt Westfalen(Olympiastützpunkt Westfalen)てき所在地しょざいち,场馆ぶん别设おけざいとくこうむとくなみ鸿かわら伦多おっとゆたかとく贝格,一共涉及到20不同ふどうてき赛项550めい以上いじょうてき运动员。

とくこうむとく联邦赛艇基地きちとくOlympiastützpunkt Westfalen(Bundesstützpunkt Dortmund)とくこく赛艇运动员的训练基地きち,拥有非常ひじょう理想りそうてき训练环境条件じょうけん。这个基地きちてき重要じゅうようせいせいざい稳步ひさげます,而且ともずい参与さんよ运动员数量的りょうてき显著增加ぞうかざいとくこうむ德市とくいち政府せいふきた莱茵-斯特ほう伦州政府せいふ以及とくこく联邦政府せいふてき协助,这个训练基地きちただしざい扩建さら为现だいてき赛艇训练设施。

あしだま

编辑
 
西にしかく纳伊纳公园

とくこうむとくあしだま俱乐とくこくあしだま历史じょうさい成功せいこうてき俱乐いち,联赛最近さいきんいち夺冠ざい2011-12赛季どう时在おう战方めん曾经获得过いちおうしゅうかんむり军联赛てきかんむり军和しま际杯てきかんむり军(1997ねん)。とくこうむとくざい1966ねん获得おうしゅう优胜しゃはいてきかんむり军,意味いみ们是だい一支获得欧洲冠军的德国球队。截止目前もくぜんとくこうむとくいちきょう获得8とくこく联赛かんむり军和5とくこくはいかんむり军。とくこうむとくてきしゅ场是斯特ほう伦球场,现在てき名字みょうじ西にしかく纳伊纳公园。该球场建于1971ねん1974ねん世界せかいはい建造けんぞうてき,另外在がいざい2006ねん世界せかいはいちゅううけたまわ办了いち些比赛。西にしかく纳伊纳公园球场是とくこく最大さいだいてきあしだま场,よう纳81359めい观众。

其他项目

编辑

とくこうむ德目とくもくぜん拥有いちささえ篮球俱乐SVD49とくSVD 49 Dortmund参加さんか地区ちく联赛,しゅ场比赛的门票经常售罄。とくこうむとく拥有いちささえ冰球俱乐とくこうむとくEHC队,最早もはやてき历史以追さかのぼいた1937ねんきさきらいいん为经济原因げんいん停止ていし赛。ちょくいた1996ねんEHCざいおもしん成立せいりつ目前もくぜんただしざいとくこくだいさん级别てきOberliga参加さんか赛。とくこうむとくだい一斯诺克俱乐部とく1. SC Dortmundざい2011-2015ねん参加さんかとくこく斯诺かつかぶと级联赛とく1. Bundesliga Snooker

とくこうむとく当地とうち还有专业赛马场こう尔夫だま,另外还有一条自行车训练路线。

きゅう闲运动

编辑

とくこうむとくてききゅう闲运动非常ひじょう热门,而且覆盖面广泛。包括ほうかつゆうかく体育たいいく馆、游泳ゆうえいくだり车道、山地やまじくだり车场、よじがん设施、高空こうくう绳索设施、すべりばん设施、すな排球はいきゅう设施とうとくこうむとく拥有はたきん600いえ体育たいいく俱乐,拥有14まんめいかい员。

とくこうむとく较传统的项目包括ほうかつ摔跤当地とうちてき俱乐曾经获得过10とくこくかんむり军。从2002ねん开始,每年まいとし都会とかい举办いち场希腊-罗马しき摔跤しらげえい赛。ざいしん兴运动方めんしきあしだま扑克ぼうだまとう具有ぐゆう较高てき吸引きゅういんりょく

交通こうつう

编辑
 
とくこうむとく车总站

おおやけ

编辑

とくこうむとくとくこく以及おうしゅう高速こうそくおおやけけい统的主要しゅよう十字路じゅうじろこうつうとくこく40ごう高速こうそくおおやけえいBundesautobahn 40あずか鲁尔あい连。あずかとくこく国内こくないさら远城どおりA1A2あい连,两条高速こうそくざいとくこうむとく东北汇合,あずか西部せいぶてき高速こうそくおおやけA45结合形成けいせいとくこうむとく环城おおやけ(Dortmunder Autobahnring)。

铁路

编辑

とくこうむとく车总站とくこくだい三大长途交通枢纽。とくこうむとくゆうとくこく铁路しろ际列车ICEれつざいとくこうむとく车总站とまもたれICEれつTGV高速こうそくれつはたとくこうむとくあずかおもね姆斯とくぬの鲁塞尔(2しょう时30ふんともえはじむ(3しょう时50ふん)连接おこりらい。该站也有やゆうぜん往德こく其他城市じょうしてきICEれつ包括ほうかついん河畔かはんほう兰克ぶくかしわりんかず莱茵-鲁尔地区ちくてき其他城市じょうし

航空こうくう

编辑

とくこうむとくつくえ一家中等规模但发展迅速的机场,于市中心ちゅうしん以东,距霍尔いばら维克とく市区しく13公里くり(8.1英里えり)。[13]2019ねん,该机场为2,719,563めい乘客じょうきゃく提供ていきょうりょうふく务。[14]

友好ゆうこう城市じょうし

编辑

出生しゅっしょう于当てき名人めいじん

编辑
 
かど·卡纳さと
 
马尔·罗伊斯

外部がいぶ链接

编辑

参考さんこう

编辑
  1. ^ Rudolf Kötzschke (Hrsg.): Die Urbare der Abtei Werden a. d. Ruhr (= Publikationen der Gesellschaft für rheinische Geschichtskunde XX: Rheinische Urbare). Bd. 2: A. Die Urbare vom 9.-13. Jahrhundert. Hrsg. von Rudolf Kötzschke, Bonn 1908, Nachdruck Düsseldorf 1978, Bd. 3: B. Lagerbücher, Hebe- und Zinsregister vom 14. bis ins 17. Jahrhundert, Bonn 1908, Nachdruck Düsseldorf 1978, Bd. 4,I: Einleitung und Register. I. Namenregister. Hrsg. von Fritz Körholz, Düsseldorf 1978, Bd. 4,II: Einleitung, Kapitel IV: Die Wirtschaftsverfassung und Verwaltung der Großgrundherrschaft Werden. Sachregister. Hrsg. von Rudolf Kötzschke, Bonn 1958
  2. ^ Geografie & Klima - Stadtporträt - Leben in Dortmund - Stadtportal dortmund.de. web.archive.org. 2013-01-15 [2020-03-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2013-01-15. 
  3. ^ Klima Deutschland, Dortmund - Klimadiagramm, Klimatabelle - WetterKontor. Wetterkontor.de. [2013-03-12]. (原始げんし内容ないようそん于2018-08-04). 
  4. ^ Bevölkerung nach Geschlecht und Altersgruppen am 31.12. (PDF). dortmunderstatistik. 2021-03-13 [2021-11-25]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-03-04) とく语). 
  5. ^ Bevölkerung nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit in den Statistischen Bezirken am 31.12.2020 (PDF). dortmunderstatistik. 2021-05-13 [2021-11-25]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-03-04) とく语). 
  6. ^ Muslime in den Großstädten beim Zensus 2011 (PDF). Statistisches Bundesamt. [2021-11-29]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-03-04) とく语). 
  7. ^ これだれざい街道かいどう上種かみだね蔬果?とくこくとくこうむとく工業こうぎょう衰退すいたいようしゃ花園はなぞの找回繁榮はんえい. はじめ环保. 2022-07-07 [2023-02-18]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-18) ちゅうぶん. 
  8. ^ RANKING GERMANY’S TOP CITIES 2017. Frankfurt Expat blog. 2017-11-08 [2021-12-01]. (原始げんし内容ないようそん于2022-04-09) えい语). 
  9. ^ Die besten Studentenstädte Platz 7: Dortmund. RP Online. [2021-12-01]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-04) とく语). 
  10. ^ Top 10 Arten Großer Armeisenbär. dortmund.de. [2021-12-01]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-08) とく语). 
  11. ^ Das Museum Kunst und Kultur von den Anfängen bis zur Gegenwart. dortmund.de. [2021-12-01]. (原始げんし内容ないようそん于2022-04-09) とく语). 
  12. ^ SPORTSTADT DORTMUND city of sport (PDF). Stadt Dortmund, Sport- und Freizeitbetriebe. 09/2007 [2021-12-02]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-11-30) とく语及えい语). 
  13. ^ Travelling by car - Dortmund Airport. www.dortmund-airport.com. [2020-03-19]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-28) えい语). 
  14. ^ 2,7 Millionen Passagiere am Flughafen Dortmund. aeroTELEGRAPH. 2020-01-06 [2020-03-19]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) みずだか地德ちとく语). 
  15. ^ Leeds, Grossbritannien Die Vorgeschichte der Partnerschaft zwischen Dortmund und Leeds geht zurück auf das Ende des Jahres 1949.. dortmund.de. [2021-12-03]. (原始げんし内容ないようそん于2018-08-14) とく语). 
  16. ^ 西安しーあんともじょう中国ちゅうごくねん·はる节带你逛ともじょうよん —— とくこくとくこうむとくへん. 西安しーあん. 2021-02-15 [2021-12-03]. (原始げんし内容ないようそん于2022-04-18) ちゅうぶん. 
  17. ^ とくこうむ德市とくいち政府せいふ代表だいひょう考察こうさつさん观高しん. 西安しーあんだかしんかんかい. 2017-07-19 [2021-12-03]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-04) ちゅうぶん.