多た鐸

多た鐸（满语：ᡩᠣᡩᠣ，转写：Dodo；1614年ねん4月がつ2日にち—1649年ねん4月がつ29日にち），愛あい新しん覺さとし羅ら氏し，满洲正せい蓝旗人ひと，清きよし初はつ名將めいしょう。努つとむ爾なんじ哈赤第だい十じゅう五ご子し，生母せいぼ為ため努つとむ爾なんじ哈赤大だい妃ひ乌喇那な拉ひしげ氏し，與あずか阿おもね濟すみ格かく、多た爾なんじ袞為ため同母どうぼ兄弟きょうだい。多た鐸一生いっしょう戰功せんこう彪あや炳，乾いぬい隆たかし帝みかど稱しょう其為“開國かいこく諸王しょおう戰功せんこう之の最さい”。

多た铎
豫よ亲王
前任ぜんにん：新しん头衔 繼つぎ任にん：多た尼あま
姓せい	爱新觉罗氏し
名な	多た鐸
封ふう爵	和かず硕额真しん→多た罗貝勒→多た罗郡王おう→和かず硕亲王おう
封ふう號ごう	多た罗豫郡ぐん王おう→和かず硕豫よ亲王→輔政叔德豫よ親王しんのう
族ぞく裔	满族
旗はた籍せき	正せい蓝旗
世よ系けい	豫よ亲王系けい
出生しゅっしょう	萬まん曆れき四よん十じゅう二に年ねん二に月がつ二に十じゅう四よん日にち （1614年ねん4月がつ2日にち）
逝世	順治じゅんじ六ろく年ねん三さん月がつ十じゅう八はち日にち （1649年ねん4月がつ29日にち）（35歲さい）
谥号	豫よ通どおり郡ぐん王おう→豫よ通どおり亲王
親おや屬ぞく 父親ちちおや 太ふとし祖そ高こう皇帝こうてい努つとむ爾なんじ哈赤 母親ははおや 大だい妃ひ乌喇那な拉ひしげ氏し 元もと配はい 元もと配はい大福だいふく晋すすむ，博ひろし尔济吉きち特とく氏し 继室大福だいふく晋すすむ达哲，博ひろし尔济吉きち特とく氏し 那な拉ひしげ氏し 側室そくしつ 侧福晋すすむ佟佳氏し 侧福晋すすむ伊い尔根觉罗氏し 庶福晋すすむ佟佳氏し 庶福晋すすむ瓜ふり尔佳氏し（甘あま楚すわえ汉之女おんな） 庶福晋すすむ瓜ふり尔佳氏し（塔とう克かつ泰之やすゆき女おんな） 妾わらわ那な拉ひしげ氏し 妾わらわ良りょう氏し 元もと配はい之の父ちち 明あかり安やす台だい吉きち 繼室けいしつ之の父ちち 达尔汉（那な拉ひしげ氏し之の父ちち） 同胞どうほう兄弟きょうだい 多た尔衮 阿おもね济格 子こ 珠たま兰 多た尼あま 巴ともえ克かつ度たび 察尼 多た尔博 扎克度ど 董ただし额 费扬古いにしえ

生平おいだいら

后きさき金きん天命てんめい五ご年ねん（1620年ねん），七岁的多铎受封為和かず碩せき額がく真しん。十じゅう三さん歲さい時じ，封ふう貝かい勒，統みつる正せい白旗はっき，參與さんよ禮れい部ぶ和わ兵部ひょうぶ政事せいじ。多た鐸幼年ねん即そく失しつ去さ父母ちちはは，长大后きさき为人狂きょう放ひ不羈ふき、率りつ性せい而為、風流ふうりゅう好色こうしょく，對たい“君臣くんしん有ゆう別べつ”的てき禮節れいせつ毫不在ざい意い。崇たかし德とく三さん年ねん（1638年ねん）因いん軍ぐん前まえ私わたし自じ攜帶妓女ぎじょ，降くだ為ため多た羅ら貝かい勒。

崇たかし德とく六ろく年ねん（1641年ねん），參與さんよ松まつ錦にしき大戰たいせん，獲え大捷たいしょう，生なま俘洪ひろし承うけたまわ疇，晋すすむ多た罗郡王おう。清きよし世よ祖そ順治じゅんじ元年がんねん（1644年ねん）隨ずい清きよし軍ぐん入いれ山海さんかい关，在ざい山海さんかい关之战中大ちゅうだい败李り自じ成なり大だい順じゅん軍ぐん，入いれ北京ぺきん，晉すすむ亲王。十じゅう月がつ下か河南かなん、入いれ陝西せんせい，順治じゅんじ二に年ねん一いち月がつ攻おさむ入いれ潼關、西安しーあん。二に月がつ攻おさむ南明なんめい；四よん月がつ陷おちい揚あげ州しゅう，史ふみ可か法ほう亡ほろび；五ご月がつ入いれ南京なんきん，俘南明弘あきひろ光こう帝みかど朱しゅ由ゆかり崧；六ろく月がつ佔浙江せっこう。後こう班はん師し回かい京きょう，加か封ふう和わ硕德豫よ亲王。

順治じゅんじ三さん年ねん（1646年ねん），以扬威い大将たいしょう军征讨蒙こうむ古ふる苏尼特とく部ぶ腾机思おもえ。順治じゅんじ四よん年ねん（1647年ねん）秋あき七なな月がつ，進しん封ふう輔政叔德豫よ親王しんのう。 順治じゅんじ六ろく年ねん三さん月がつ十じゅう八はち染しみ天花てんげ疾やまし亡ほろび，年ねん僅三さん十じゅう五ご歲さい。多た鐸與多た爾なんじ袞兄弟きょうだい感情かんじょう最さい好このみ，多た爾なんじ袞當時正ときまさ在ざい山西さんせい征討せいとう姜きょう瓖，聽到多た鐸病重じゅう的てき消息しょうそく時じ，立たて刻こく班はん師し回かい朝あさ，到いた居きょ庸いさお關せき時とき，多た鐸病逝。多た爾なんじ袞“換かわ上うわ素もと服ふく，號ごう哭奔往京城じょう。”兄弟きょうだい情深なさけぶか顯あらわ而見之の。

乾いぬい隆たかし时，追つい复多鐸的王おう爵，他た的てき後裔こうえい可か以無限げん世襲せしゅう豫よ親王しんのう王おう爵，是ぜ鐵てつ帽子ぼうし王おう。此外，睿親王おう多た爾なんじ袞只有ゆう女兒じょじ，沒ぼつ有ゆう兒じ子こ，於是多た鐸將其子多た爾なんじ博はく過か繼つぎ給きゅう多た爾なんじ袞，多た爾なんじ博はく的てき後ご裔也世襲せしゅう睿親王おう。睿親王おう也是鐵てつ帽子ぼうし王おう，多た鐸的子孫しそん就在清きよし初はつ八家鐵帽子王中雄踞兩家。

年表ねんぴょう

• 明あきら萬まん曆れき四よん十じゅう二に年ねん（1614年ねん）二に月がつ二に十じゅう四よん日にち戌いぬ时，出生しゅっしょう，“多た铎”满语意い为胎儿。
• 天命てんめい十じゅう一いち年ねん（1626年ねん）努つとむ尔哈赤あか去さ世よ，母はは亲大福だいふく晋すすむ乌喇那な拉ひしげ氏し被ひ逼殉葬そう。
• 天てん聰さとし二に年ねん（1628年ねん）從兄じゅうけい皇すめらぎ太極たいきょく（為ため當時とうじ之の後金あときん汗あせ）征せい察哈爾なんじ蒙こうむ古こ多た羅ら等ひとし部ぶ，因いん功こう賜たまもの號ごう額がく爾しか克かつ楚すわえ虎とら爾なんじ。
  • 多た铎欲娶めと舅しゅうと舅しゅうと阿おもね布ぬの泰やすし之これ女おんな，哥哥阿おもね济格以阿布ぬの泰たい的てき亲家阿おもね达海为媒人じん，定てい婚こん。事こと后きさき，阿おもね济格、阿おもね布ぬの泰たい、阿おもね达海三人被皇太极处罚。阿おもね达海虽被免除めんじょ死罪しざい，但ただし不ふ久ひさ即そく因いん多た铎庄头之妻つま的てき告つげ发，被ひ处死。
• 天てん聰さと三さん年ねん（1629年ねん）從兄じゅうけい皇すめらぎ太極たいきょく攻おさむ明朝みょうちょう，進入しんにゅう長城ちょうじょう，逼臨明あかり京師けいし北京ぺきん。
• 天てん聰さと五ご年ねん（1631年ねん）参加さんか围困明あかり军的大だい凌しのげ河かわ城じょう战役。在ざい小しょう凌しのげ河かわ遭遇そうぐう战中，失しつ足あし坠马，几乎命いのち喪も锦州城しろ外がい。
• 天てん聰さと六ろく年ねん（1632年ねん）随ずい大だい军远征せい察哈尔部林はやし丹まこと汗あせ。
• 天てん聰さと九きゅう年ねん（1635年ねん）滿まん州兵しゅうへい圍かこえ大だい凌しのげ河かわ，首しゅ次じ為ため帥そち。
• 崇たかし德とく元年がんねん（1636年ねん）封ふう和かず碩せき豫よ親王しんのう，從兄じゅうけい皇すめらぎ太極たいきょく攻おさむ朝鮮ちょうせん，於南みなみ漢かん山城やましろ大敗たいはい朝鮮ちょうせん援軍えんぐん。
• 崇たかし德とく三さん年ねん（1638年ねん）因いん軍ぐん前まえ私わたし自じ攜帶妓女ぎじょ，降くだ為ため多た羅ら貝かい勒。
• 崇たかし德とく六ろく年ねん（1641年ねん）松まつ錦にしき大戰たいせん之これ中ちゅう，先さき數すう次じ率りつ兵へい築城ちくじょう，圍かこえ困こま錦にしき州しゅう，最後さいご決戰けっせん中ちゅう，又また率りつ伏兵ふくへい截殺明あきら松山まつやま潰つぶせ軍ぐん，繼ままし與あずか肅親王おう豪ごう格かく等とう圍かこえ困こま松山まつやま，俘薊あざみ遼りょう總督そうとく洪ひろし承うけたまわ畴，封ふう為ため多た羅ら豫よ郡ぐん王おう。
• 順治じゅんじ元年がんねん（1644年ねん）從したがえ攝政せっしょう王おう多た爾なんじ袞入いれ山海さんかい關せき，大敗たいはい李り自じ成なり的てき大だい順じゅん軍ぐん，佔領北京ぺきん，進しん封ふう為ため親王しんのう。旋授定國さだくに大將軍だいしょうぐん，並なみ率りつ孔あな有德うとく、耿仲明あきら等ひとし滿まん漢かん軍ぐん兩りょう萬まん餘人よにん，由ゆかり河南かなん入いれ陝西せんせい追擊ついげき大だい順じゅん軍ぐん。
• 順治じゅんじ二に年ねん（1645年ねん）克かつ潼關，佔西安しーあん，接せっ著ちょ又また奉たてまつ命いのち南下なんか，破やぶ揚あげ州しゅう，殺ころせ史ふみ可か法ほう，然しか而，卻屠城じょう十じゅう日にち，史し稱しょう「揚あげ州しゅう十じゅう日にち」。續ぞく渡わたり長江ながえ，佔領南京なんきん，遣や軍ぐん生せい擒とりこ南明なんめい弘光ひろみつ帝みかど朱しゅ由ゆかり崧。繼つぎ之の，派兵はへい平定へいてい江こう浙，最後さいご，因よし功いさお加か封ふう和わ碩德せきとく豫よ親王しんのう。
• 順治じゅんじ三さん年ねん（1646年ねん）命いのち為ため揚あげ威い大將軍だいしょうぐん，率りつ師し征討せいとう叛逃的てき蒙こうむ古ふる蘇そ尼に特とく部ぶ騰あが機き思おもえ。
• 順治じゅんじ四よん年ねん（1647年ねん）進しん封ふう輔政叔德豫よ親王しんのう，成なり為ため清きよし廷實際じっさい上うえ的てき第だい二に號ごう人物じんぶつ。
• 順治じゅんじ六ろく年ねん（1649年ねん）三さん月がつ十じゅう八はち染しみ天花てんげ病やまい卒そつ。
• 順治じゅんじ九きゅう年ねん（1652年ねん）三さん月がつ因いん多た爾なんじ袞案，降くだ為ため多た羅ら郡ぐん王おう。
• 康かん熙十じゅう年ねん（1671年ねん）追つい谥豫郡ぐん王おう为“通つう”。
• 乾いぬい隆たかし四よん十じゅう三さん年ねん（1778年ねん）正月しょうがつ，复多铎亲王おう及封号ごう，配はい享とおる太ふとし庙，八はち月がつ，入にゅう祀まつ盛もり京きょう贤王祠ほこら。

家庭かてい

妻妾さいしょう

大福だいふく晋すすむ（正妃せいひ）

• 嫡福晋すすむ，也称元もと妃ひ，即そく元もと配はい大福だいふく晋すすむ，博ひろし尔济吉きち特とく氏し，明あかり安やす台たい吉之よしゆき女おんな。
• 继福晋すすむ，也称继妃，即そく继室大福だいふく晋すすむ，名な达哲，科か尔沁博はく尔济吉きち特とく氏し。达哲福ぶく晋すすむ为蒙古いにしえ科か尔沁部ぶ索さく诺木郡ぐん王おう和かず科か尔沁大だい妃ひ之これ女おんな。是ぜ皇すめらぎ太ふとし极皇后こうごう哲あきら哲あきら、多た尔衮嫡福晋すすむ的てき同母どうぼ姐あね妹いもうと。子こ二に，次子じし多た尼あま，袭爵；第だい五ご子し多た尔博，过继多た尔衮。
• 继福晋すすむ，那な拉ひしげ氏し，参まいり领衍达尔汉之女おんな。

侧福晋すすむ（侧妃）

• 侧福晋すすむ，佟佳氏し，轻车都と尉じょう雅まさ克かつ秦しん之の女おんな。第だい四よん子し察尼；第だい七なな子し董ただし額がく。
• 侧福晋すすむ，伊い尔根觉罗氏し，护军统领阿达海之の女おんな。
• 次じ福ぶく晋すすむ。应为侧福晋すすむ之の意い。多た铎死后きさき有ゆう一位侧福晋自请殉葬。
  • 《钦定八はち旗はた通どおり志こころざし·烈女れつじょ传》中有ちゅうう记载：辅政德とく豫よ亲王多た铎次福ぶく晋すすむ。顺治六ろく年ねん三さん月がつ丁ちょう丑うし，多た铎薨，次じ福ぶく晋すすむ请以身み殉。睿王再三さいさん慰解，请益力りょく，遂とげ许之。

庶福晋すすむ和わ妾わらわ（庶妃）

• 庶福晋すすむ，佟佳氏し，参まいり领素达塞之の女おんな。子こ一いち，第だい八はち子し费扬古いにしえ。
• 庶福晋すすむ，那な拉ひしげ氏し，费扬古いにしえ之の女おんな。子こ一いち，长子珠たま兰。
• 庶福晋すすむ，瓜ふり尔佳氏し，甘あま楚すわえ汉之女おんな。子こ一いち，第だい三さん子し巴ともえ克かつ度ど。
• 庶福晋すすむ，瓜ふり尔佳氏し，塔とう克かつ泰之やすゆき女おんな。子こ一いち，第だい六ろく子し扎克度ど。
• 妾わらわ，那な拉ひしげ氏し，法ほう哈之女おんな。
• 妾わらわ，良りょう氏し，良りょう国こく柱ばしら之の女おんな。

子こ嗣

多た铎有子こ八はち人にん，女おんな儿人数にんずう不ふ详，仅知嫁よめ汉军正せい白旗しらはた将すすむ领石いし华善者もの。

八はち子中こなか，有ゆう爵者五ご人にん：和かず碩せき豫よ宣せん和親わしん王おう多た尼あま、多た羅ら信しん郡ぐん王おう董ただし額がく、多た羅ら貝かい勒多た爾なんじ博はく、輔國恪つとむ僖公察尼、已やめ革かわ奉たてまつ恩おん輔國公こう費ひ揚あげ古いにしえ。多た爾なんじ博はく過か繼つぎ多た爾なんじ袞為睿親王おう，被ひ革かわ歸き宗むね後ご封ふう爵為多た羅ら貝かい勒。費ひ揚あげ古ふる坐すわ事こと奪だつ爵。

长子 珠たま兰

天てん聪九年乙亥十月二十二日子时生。母はは庶福晋すすむ纳喇氏し，费扬古いにしえ之の女おんな。康かん熙四年乙巳二月二十八日巳时卒，年ねん三さん十じゅう一いち。嫡福晋すすむ伊い尔根觉罗氏し，轻车都と尉じょう巴ともえ禄ろく之の女じょ；继福晋すすむ舒穆禄ろく氏し，男おとこ阿おもね音おと图之女おんな。

• 无子女おんな。

次子じし 多た尼あま

和かず硕豫宣せん和わ亲王。崇たかし德とく元年がんねん丙へい子こ十じゅう月がつ十じゅう八はち日にち卯う时生。母はは继福晋すすむ达哲。初はつ封ふう郡ぐん王おう；顺治六ろく年ねん（1649）袭豫亲王爵；八はち年ねん，改あらため封ふう信しん亲王，次じ年ねん降くだ信しん郡ぐん王おう。顺治十じゅう五ご年ねん，任にん安元やすもと靖やすし寇大将たいしょう军，偕平郡ぐん王おう羅ら科か鐸率りつ军南下なんか，与あずか明あきら将しょう白文はくぶん选、李り定国さだくに等とう战于云うん南みなみ永昌えいしょう、腾越，有ゆう军功。还师后きさき不ふ久ひさ病死びょうし。顺治十じゅう八年辛丑正月初四日辰时薨，年ねん二に十じゅう六ろく。谥宣和わ，即そく信しん宣せん和かず郡ぐん王おう。

嫡福晋すすむ科か尔沁博はく尔济吉きち特とく氏し，和かず硕图谢图亲王巴ともえ都と尔之女おんな。继福晋すすむ伊い尔根觉罗氏し，子し塞ふさが赫伊之の女じょ；侧福晋すすむ王おう氏し，王おう廷祚之の女じょ；庶福晋すすむ伊い尔根觉罗氏し，祜锡泰之やすゆき女おんな；妾わらわ济氏，萨禄之の女じょ；妾わらわ索さく绰络氏し，喀尔布ぬの之の女おんな。

• 子こ七なな人にん：长子鄂尼；次子じし追つい封ふう和わ硕豫亲王鄂扎；三さん子し鄂腊；四子奉国将军鄂明；五ご子し鄂兴；六ろく子し鄂云；七なな子し鄂林。

第だい三さん子し 巴ともえ克かつ度たび

崇たかし德とく五年庚辰四月十四日辰时生。母はは庶福晋すすむ瓜ふり尔佳氏し，甘あま楚すわえ汉之女おんな。康かん熙七年戊申三月初四日寅时卒，年ねん三さん十じゅう九きゅう岁。嫡福晋すすむ温ゆたか都と氏し，佐さ领土完かん整せい西にし尔太之の女じょ；继福晋すすむ伊い尔根觉罗氏し，护军参さん领昂吉きち图之女おんな；妾わらわ刘氏，刘二之の女おんな。

• 子こ一いち人にん：度ど蟾。

第だい四よん子し 察尼 辅国恪つとむ僖公

奉たてまつ恩おん辅国恪つとむ僖公。崇たかし德とく六年辛巳三月初八日未时生。母はは侧福晋すすむ佟佳氏し，轻车都と尉じょう雅まさ克かつ秦しん之の女おんな。顺治十じゅう三さん年初ねんしょ封ふう贝勒。康かん熙七なな年ねん，授左宗そう正ただし。康かん熙十じゅう二に年ねん，吴三桂かつら反はん，从顺承郡ぐん王おう勒尔锦南征せい，参まいり赞军务。师次荆州，三桂已陷岳州。察尼偕将军尼雅みやび翰舟师进，三桂将吴应麒引七万人自陆路来拒，击却之の。师次七里ななさと山さん，发炮沈其舟ぶね十じゅう余あまり。方かた暑あつ，还驻荆州。十じゅう四よん年ねん，佩靖寇将军印，援谷城じょう。时南漳、兴山已やめ陷おちい，敌逼彝つね陵りょう，踞うずくま镇荆山さん，掘ほ壕ごう为寨。察尼至いたり彝つね陵りょう，议增舟ぶね师，断だん饷道。击敌牛皮ぎゅうひ丫口，进攻黄き连坪，焚其积聚，取と兴山。十じゅう五ご年ねん，三桂移南漳、彝つね陵りょう兵へい往长沙すな，勒尔锦令察尼还荆州しゅう，渡江とのえ趋石首くび，据すえ虎渡とらと口こう，击敌太平たいへい街がい，斩三さん百ひゃく馀级。翌日よくじつ再さい出で，遇ぐう伏ふく，败还荆州。诏责其无能のう。十じゅう七なな年ねん八はち月がつ，贝勒尚なお善ぜん薨於军，命いのち察尼代だい为安远靖寇大将たいしょう军，规岳州しゅう。疏言：“舟ふね师入湖こ，贼饷将はた绝。宜むべ於湖水すい涸后，围以木き栰，立たて椿つばき列れつ炮，以小舟ぶね徼巡，为久困こま计。”上うえ善よし其言，令れい副ふく都と统关保ほ济师。寻破敌南津つ港こう，斩千级。都と统叶储赫等とう进攻岳たけ州しゅう，复破敌万まん馀人。屡しばしば疏请增ぞう调水陆军合あい围，上うえ皆みな许之。十じゅう八はち年ねん正月しょうがつ，三桂将王度冲、陈珀等とう以舟师降，应麒弃城遁，遂とげ复岳州しゅう。降くだ官吏かんり六ろく百ひゃく馀、兵へい五ご千せん馀，获舟六ろく十じゅう五ご、炮六ろく百ひゃく四よん十じゅう有ゆう奇き。二に月がつ，安やす亲王岳だけ乐自长沙进取衡州，察尼发绿旗はた兵へい济师，寻复湘阴、安やす乡。四よん月がつ，命いのち自じ常德じょうとく征ただし辰たつ龙关，澧州以南いなん诸军听调度ど。十じゅう九きゅう年ねん三さん月がつ，克かつ辰たつ龙关，复辰州しゅう。疏言：“途中とちゅう霪雨泥どろ泞，士し马须休きゅう养。”诏暂屯たむろ沅州。六月ろくがつ，诏以贝子彰あきら泰たい率りつ师下云うん南みなみ，察尼劳苦久ひさし，率りつ满洲兵へい还京师。吏议退缩罪，削そぎ爵职、籍せき其家、幽かそけ禁きん，上うえ念ねん克かつ岳たけ州しゅう功いさお，命いのち但ただし削そぎ爵。二に十じゅう四よん年ねん，授奉天ほうてん将しょう军。康かん熙二に十じゅう七年戊辰九月二十二日亥时卒，年ねん四よん十じゅう八はち。赐祭葬そう视辅国こく公おおやけ，谥恪僖。

嫡福晋すすむ博はく尔济吉きち特とく氏し，布ぬの达锡希まれ布ぬの台だい吉之よしゆき女おんな；继福晋すすむ赫舍里さと氏し，辅政大臣だいじん、一等いっとう公こう索さく尼あま之これ女おんな；妾わらわ伊い尔根觉罗氏し，副ふく都と统噶尔齐之の女じょ；妾わらわ纳喇氏し，辛からし达礼之の女じょ；妾わらわ克かつ伊い克かつ勒氏，拜はい祜之女おんな；妾わらわ瓜ふり尔佳氏し，汉实惠めぐみ祜之女おんな；妾わらわ刘氏，刘绍德之のりゆき女おんな；妾わらわ戴氏，乌济马哈之の女じょ；妾わらわ韩氏，乃格之の女じょ；妾わらわ伊い尔根觉罗氏し，噶达浑之女おんな；妾わらわ王おう氏し，王おう凤之女おんな；妾わらわ谢氏，编塞之の女おんな。

• 子こ十じゅう一いち人にん：长子宗むね学がく总管、奉たてまつ恩おん将はた军查达；次子じし查明；三さん子し布ぬの尔赛；四子扎克都尔；五子已革奉恩将军德福；六ろく子し察纳；七なな子し常国つねくに佐さ；八子已革侍卫德昌；九子已革侍卫常赫；十じゅう子し瓦かわら尔喀；十じゅう一いち子し额耨赫。

第だい五ご子し 多た尔博，过继多た尔衮

崇たかし德とく八年癸未正月初二日亥时生。生母せいぼ为继福ぶく晋すすむ达哲。过继给多尔衮为其嗣子しし。顺治七年袭多尔衮爵为睿亲王；八はち年ねん被ひ革かわ归宗。顺治十じゅう四年封多罗贝勒。康かん熙十じゅう一年壬子十二月二十一日未时卒，年ねん三さん十じゅう。乾いぬい隆たかし四よん十じゅう三さん年ねん，为多尔衮平ひらた反はん，复爵，多た尔博及其后きさき嗣亦被ひ追つい封ふう睿亲王おう。

嫡福晋すすむ伊い尔根觉罗氏し，法ほう喀之女おんな；庶福晋すすむ马氏，马喇之の女じょ；庶福晋すすむ刘氏，刘伯鲁之女おんな；庶福晋すすむ王おう氏し，辙格之の女おんな。

• 子こ三さん人にん：长子鄂尔博はく；次子じし追つい封ふう和わ硕睿亲王苏尔发；三さん子し苏尔达。

第だい六ろく子し 扎克度ど

顺治元年がんねん甲かぶと申さる四よん月がつ十じゅう九きゅう日子にっし时生。母はは庶福晋すすむ瓜ふり尔佳氏し，塔とう克かつ泰之やすゆき女おんな。康かん熙二に十じゅう八年己巳二月初二日子时卒，年ねん四よん十じゅう六ろく。嫡福晋すすむ乌苏氏し，前ぜん锋参领祜锡布之の女じょ；继福晋すすむ宜むべ特とく墨すみ氏し，沃赫之の女おんな。

• 子こ三さん人にん：长子扎海，次子じし扎穆，三子みつご扎格。

第だい七なな子し 董ただし额

多た罗信郡ぐん王おう。顺治四年丁亥正月初五日申时生。母はは侧福晋すすむ佟佳氏し，轻车都と尉じょう雅まさ克かつ泰之やすゆき女おんな。康かん熙四十じゅう五年丙戌六月二十五日寅时薨，年ねん六ろく十じゅう。

嫡福晋すすむ博はく尔济吉きち特とく氏し，内大臣ないだいじん额尔克かつ岱清之の女じょ；庶福晋すすむ赤あか舍しゃ里さと氏し，塞ふさが勒之女おんな；庶福晋すすむ富とみ察氏，富とみ翰之女おんな；妾わらわ王おう氏し，王おう达玉之の女じょ；妾わらわ王おう氏し，王おう迩ちかし之の女じょ；妾わらわ王おう氏し，塞ふさが勒之女おんな；妾わらわ赫舍里さと氏し，安やす达礼之の女じょ；妾わらわ伊い尔根觉罗氏し，托たく穆きよし布ぬの禄ろく之の女じょ；妾わらわ宋そう氏し，宋そう山やま之の女じょ；妾わらわ乌苏氏し，桑くわ格かく之の女じょ；妾わらわ宋そう氏し，达赖之の女じょ；妾わらわ王おう氏し，三さん格かく之の女じょ；妾わらわ赫舍里さと氏し，雅まさ古いにしえ之の女じょ；妾わらわ瓜ふり尔佳氏し，索さく库之女おんな；妾わらわ萨克罕氏，呼よび他た之の女おんな。

• 子こ十じゅう八はち人にん：长子奉たてまつ国こく将はた军鄂齐礼；次子じし鄂奇；三さん子し都と礼れい；四子告退宗学副管绰木济；五子阿尔坦；六ろく子し得とく名めい；七子已革三等侍卫伊林；八はち子し成なり珠たま；九子宗学副管扎录；十じゅう子し扎勒明あかり；十じゅう一子爱星阿；十じゅう二に子し查赖；十じゅう三子提督彰格；十じゅう四子扎克坦；十じゅう五ご子し巴ともえ泰やすし；十じゅう六子已革奉国将军查库齐；十じゅう七子务裕齐；十じゅう八はち子し专齐。

第だい八はち子し 费扬古いにしえ

已やめ革かわ奉たてまつ恩おん辅国公こう。顺治六年己丑二月初八日亥时生。母はは庶福晋すすむ佟佳氏し，参まいり领索达塞之の女おんな。自じ三等奉国将军进封辅国公，坐すわ事こと，夺爵。雍正元年がんねん癸みずのと卯う八はち月がつ初はつ十じゅう日にち未み时卒，年ねん七なな十じゅう五ご。

嫡福晋すすむ兆ちょう佳けい氏し，副ふく都と统公图之女おんな；妾わらわ何なん氏し，豪ごう善之よしゆき女おんな；妾わらわ邓氏，邓云之の女じょ；妾わらわ王おう氏し，王おう永ひさし之の女じょ；妾わらわ夏なつ氏し，夏なつ二之にの女おんな。

• 子こ十じゅう三さん人にん：长子费雅傅でん哈；次子じし奉たてまつ恩おん将はた军毕喇席；三さん子し尼あま马喇；四子毕尔图；五子奉恩将军詹布；六子奉恩将军遥努；七なな子し莽堪；八はち子し望もち洪ひろし；九きゅう子吉こよし禄ろく；十子已革三等侍卫务尔浑；十じゅう一いち子し蟾德宜よろし；十じゅう二子昭拉诗；十じゅう三さん子し玖诗。

延伸えんしん阅读

[编]

《清史きよし稿こう/卷まき218》，出自しゅつじ趙ちょう爾なんじ巽たつみ《清史きよし稿こう》

在ざい维基共ども享とおる资源阅览影像えいぞう

参考さんこう文献ぶんけん

书籍

• 杜もり家か骥. 《八旗与清朝政治论稿》. 人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ. 2008 [2012-11-11]. ISBN 9787010067537. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-02）. 

多た鐸 豫よ親王しんのう世よ系けい 清せい太ふとし祖そ世よ系けい的てき分ぶん支ささえ 出生しゅっしょう于：1614年ねん4月がつ2日にち逝世於：1649年ねん4月がつ29日にち
王室おうしつ頭あたま銜
新しん頭あたま銜	豫よ亲王 1636年ねん－1649年ねん	繼つぎ任にん： 次子じし豫よ宣せん和親わしん王おう多た尼あま