(Translated by https://www.hiragana.jp/)
过继 - 维基百科,自由的百科全书

过继

中国ちゅうごく传统宗族そうぞく观念ちゅうてき一种收养行为
重定しげさだこうつぎ

过继またつくぼうたてたてつぎ及命つぎ),中国ちゅうごく传统宗族そうぞく观念ちゅうてきいちおさむようくだり为,主要しゅよう於「ためむねのべぞくむね嗣,使つかい祖先そせん繼續けいぞく中斷ちゅうだん享有きょうゆう祭祀さいしだて男性だんせい繼承けいしょうじん而為古人こじんいん考量こうりょうかみ歆非るいみんまつぞく」,れい受外じん奉祀ほうし通常つうじょうつきりょうかいおさむやしなえ異姓いせいため嗣。さんこく以来いらい,历代法律ほうりつまた支持しじおさむ养异せい[1]:123—124ただし同族どうぞく过继てき理想りそう受到实际生活せいかつてき挑战[2]:65

一般いっぱんつぎ

编辑

とういち家庭かてい需要じゅよう後嗣こうし,就从宗族そうぞくある其他おやぞくなかおさむよういち子女しじょ,以維持いじ祭祀さいしこうある男性だんせい繼承けいしょうじんそく使つかい一名男性无子身亡,家族かぞく仍可为其选择いち嗣子しし形成けいせい亲子关系。とう宗室そうしつえい安王やすおうたかしもと,就“以从けい韶子どうたて为嗣”[3]かえゆうつぎためまごてき,如からあさ文豪ぶんごうしろきょえき无子,“以其侄孙嗣”[4]

けん

编辑

けんゆび一個男子同時兼任二房宗祧[5]てき一種いっしゅつぎ方式ほうしき

きょ拟过继

编辑

ゆう地區ちくせいしょう孩難やしなえからだじゃく多病たびょうとう)、あずか家人かじんはちしょう,也會進行しんこうつぎ形式けいしきじょう),みとめため這樣孩子こうやしなえかつ[6][2]:65。广东だい埔县甚至ゆうはた幼子おさなご“卖”给神佛しんぶつ。而在当地とうちきょ拟过继与“卖”给神ふつしょう为“喊乖”、“卖乖”、“带乖”。いえ长借别人てき旺运ぶくかず神佛しんぶつひさしたすくただもとめ孩子健康けんこうなり长、のべ续血脉。说是“卖贱こつ头”,享有きょうゆうにんなん权利あずか义务[6]ざいあずかみんこく时期赣南きゃく家人かじんあい关的过继研究けんきゅうちゅう研究けんきゅうしゃ认为きゃく家人かじんてききょ拟过继与きゃく文化ぶんかなかてきみこ文化ぶんかあい[2]:72

繼母けいぼけい

编辑

閩南あずか臺灣たいわんてき部分ぶぶん地區ちく流行りゅうこう繼母けいぼけい制度せいど。广东地区ちくしょうがいおい过继しゅうとしゅうと为“母子ぼし归宗”(しゅうと归宗)[6][7]日本にっぽん列島れっとう琉球りゅうきゅう流行りゅうこういちしゅぜい婿むこ作為さくい養子ようしてき婿養子むこようしせい

つぎ於人てき名人めいじん

编辑

中國ちゅうごく

编辑

だい致依あきら生年せいねん排列はいれつ

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ きむまゆ. からそう养子制度せいど变动研究けんきゅう——以异せいおとこてきおさむ养为考察こうさつ对象》. 法制ほうせいあずか社会しゃかい发展 (吉林きつりんしょう长春: 吉林きつりん大学だいがく). 2011, (2011ねんだい4): 123—131. ISSN 1006-6128 (简体ちゅうぶん. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 陈丽娟、钟庆ろく. 《赣南きゃく地区ちくてきどうむね过房あずか异姓过继——以民间过继文书为中心ちゅうしん. 地方ちほう文化ぶんか研究けんきゅう (江西えにししょうみなみあきら: 江西えにし科技かぎ师范大学だいがく). 2020, (2020ねんだい4): 65—73. ISSN 1008-7354 (简体ちゅうぶん. 
  3. ^ きゅうから书》まき60《たかしもと传》
  4. ^ きゅうから书》まき166《しろきょえき传》
  5. ^ こうみやび》,祧,まつり先祖せんぞ
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 过继传宗. だい埔县人民じんみん政府せいふ网站,だい埔县广播电视だい. 2019-04-09 [2021-11-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-01-08) (简体ちゅうぶん. 
  7. ^ みずうみ民俗みんぞく风情. 陆丰せん文化ぶんか网,らいみなもと: 《陆丰ぶんだいじゅうろく辑. 2017-01-11 [2021-11-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-27) (简体ちゅうぶん. しゅうと归宗凡无おとこ孩的人家じんか,选取一外甥承嗣,以舅为父,从舅せいしょうしゅうと归宗。いにしえ以来いらいざいみずうみ地区ちくゆう这俗,多数たすう兄妹きょうだいしゅうとあによめ间的亲情较好しゃおい进舅あらため跟舅せい,亲族あずか邻里あずかこれ认可。 

研究けんきゅう書目しょもく

编辑
  • Ann Waltnerちょ,曹南らいやく:《煙火えんか接續せつぞく——あかりきよしてきおさむまましあずか親族しんぞく關係かんけい》(杭州こうしゅう浙江せっこう人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1999)。

まいり

编辑