(Translated by https://www.hiragana.jp/)
王 - 维基百科,自由的百科全书

おう

國王こくおう

おういち領袖りょうしゅうてきあたま銜,一般いっぱん君主くんしゅてき稱號しょうごうそく國王こくおう」。ざいおうしゅう國王こくおうてき等級とうきゅうてい皇帝こうていこう大公たいこうおうただし一朝いっちょうてきしゅにわおう上之うえのおうざい中國ちゅうごく歷史れきしなか皇帝こうてい稱號しょうごうゆかりはたはじめすめらぎ創製そうせい使用しようてき後來こうらいいちはん屬國ぞっこくれい朝鮮ちょうせんやすみなみ琉球りゅうきゅうとうくにてき君主くんしゅ也被中國ちゅうごく皇帝こうていふうため國王こくおうまた以是不同ふどう部落ぶらくてき首領しゅりょう

じょりょうゆび君主くんしゅそとまたいち地方ちほうてき首領しゅりょうれい諸侯しょこうおうはんおうまた以是ぼつゆう統治とうち實權じっけんてき爵位しゃくいそくおう,如親王しんのうぐんおうひとしひとし。另外おう还可以作为一个姓氏せいし现。

衍生

编辑

いたりょう近代きんだい漢字かんじ文化ぶんかけん普遍ふへんしょう承繼しょうけいうま帝國ていこく統治とうちしゃあたま銜(えいしろひしげおお凱撒おく斯都ひとしてきおうしゅう君主くんしゅ翻譯ほんやくため皇帝こうてい女性じょせい君主くんしゅしょうおんなすめらぎ),其他翻譯ほんやくため國王こくおう女性じょせい君主くんしゅしょう女王じょおう)。例外れいがいてき中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくはたえいすめらぎれつため錯誤さくご翻譯ほんやく[1][2]ただし香港ほんこんよしためえいぞく時期じきてき傳統でんとう主權しゅけんうつりこう仍有保留ほりゅうえいすめらぎ和英かずひでじょすめらぎとうたい英國えいこく君主くんしゅてきしょういい[3]

よしおう一般是指一個地方的首領,いん此常ざい一些場合都是指「最大さいだいさい重要じゅうようてき象徵しょうちょうれい國際こくさい象棋しょうぎなかてきおう

まいり

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 2022ねん十大语文差错发布!. 环球时报. 2023-01-11. あい关报道中どうちゅうしょう媒体ばいたい英国えいこく女王じょおう”误成りょう英国えいこくおんなすめらぎ”。 
  2. ^ 划重てん!2022ねん十大语文差错发布. 人民じんみん网. 2023-01-11. おんなすめらぎ”则指女性じょせい皇帝こうてい英国えいこくぼつゆう皇帝こうてい自然しぜん也没ゆうおんなすめらぎ”。 
  3. ^ えいおうあるえいすめらぎ?沿起印度いんど,備受爭議そうぎてきめい. Watershed Hong Kong. 2021-02-06 [2022-09-14]. (原始げんし内容ないようそん于2022-09-14) ちゅうぶん香港ほんこん)). 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑