(Translated by https://www.hiragana.jp/)
汉昭帝 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

汉昭帝みかど

中国ちゅうごく汉朝（西にし汉）皇帝こうてい

漢かん昭あきら帝みかど劉りゅう弗どる陵りょう（前ぜん94年ねん—前まえ74年ねん6月がつ5日にち），西にし漢かん第だい八はち位い皇帝こうてい（前ぜん87年ねん－前まえ74年ねん在位ざいい），其正式しき諡號しごう為ため「孝昭たかあき皇帝こうてい」，後世こうせい省略しょうりゃく「孝こう」字じ稱しょう「漢かん昭あきら帝みかど」，漢かん武たけ帝みかど幼子おさなご，母親ははおや鉤かぎ弋夫人じん。昭あきら帝みかど身み高だか八はち尺しゃく二に寸すん（約やく1.89米まい）[1]。

漢かん昭あきら帝みかど
漢かん朝ちょう（西にし汉）第だい8位い皇帝こうてい
統治とうち前ぜん87年ねん3月がつ30日にち－前まえ74年ねん6月がつ5日にち（13年ねん67天てん）
前任ぜんにん漢かん武たけ帝みかど刘彻
繼つぎ任にん漢かん廢帝はいてい刘贺
出生しゅっしょう前ぜん94年ねん
逝世前ぜん74年ねん6月がつ5日にち（20歲さい）
安やす葬そう
平ひら陵りょう
年號ねんごう
始はじめ元もと：前ぜん86年ねん－前まえ80年ねん7月がつ
元もと鳳おおとり：前ぜん80年ねん8月がつ－前まえ75年ねん
元もと平たいら：前ぜん74年ねん
谥号
孝昭たかあき皇帝こうてい
政せい权漢かん朝ちょう（西にし漢かん）

生平おいだいら

编辑

早年そうねん

编辑

據よりどころ說せつ鉤かぎ弋夫人じん懷ふところ孕14個月かげつ才ざい生せい下か劉りゅう弗どる陵りょう[2]，大臣だいじん們都以為堯帝みかど降くだ生なま，紛紛ふんぷん恭きょう祝ほうり武たけし帝みかど。武たけ帝みかど老年ろうねん得子とくこ，更さら是ぜ愛あい不ふ釋しゃく手しゅ，常つね说像自己じこ[3]。巫みこ蛊之祸兴起[4]，征せい和わ二に年ねん（前ぜん91年ねん），刘弗陵りょう的てき长兄太子たいし刘据兵へい败逃亡とうぼう后きさき自じ杀。

武たけ帝みかど駕が崩くずし前まえ，準備じゅんび立りつ劉りゅう弗どる陵りょう為ため太子たいし，但ただし為ため了りょう防止ぼうし「子こ幼よう母はは壯たけし」、外戚がいせき專權せんけん的てき事情じじょう發生はっせい，他た藉故處しょ死し了りょう鉤かぎ弋夫人じん[5]，然しか後こう請得力りょく大將たいしょう霍去病びょう的てき異母弟いぼてい霍光為ため首くび輔、光ひかり祿ろく勳くん金きむ日にち磾為次ためじ輔、上官じょうかん桀為ため佐さ軍ぐん以及桑くわ弘ひろ羊ひつじ為ため理財りざい等とう四重臣來輔佐劉弗陵。武たけ帝みかど駕が崩くずし後ご，劉りゅう弗どる陵りょう在ざい重臣じゅうしん的てき擁立ようりつ下か登のぼり基はじめ繼つぎ位い。

皇帝こうてい生涯しょうがい

编辑

一说为了便于臣民避讳，昭あきら帝みかど去さ掉名中ちゅう的てき“陵りょう”字じ，改名かいめい刘弗，[6]并讓臣民しんみん把わ弗どる寫うつし成なり不ふ[7]。但ただし王おう先さき谦说因为汉朝あさ先帝せんてい的てき坟墓称しょう为“陵りょう”所以ゆえん昭あきら帝みかど朝あさ不ふ避讳“陵りょう”字じ只ただ避讳“弗どる”字じ，即そく昭あきら帝みかど不ふ曾改名かいめい。[8]

昭あきら帝みかど登のぼり基はじめ時じ才ざい8歲さい，平時へいじ受到鄂邑公主こうしゅ照あきら顧[9]，并從蔡義和わ韦贤那な裡うら學習がくしゅう《詩經しきょう》[10][11]。

漢かん昭あきら帝みかど和わ金きむ日にち磾兒こ子こ金賞きんしょう、金きむ建けん關係かんけい十じゅう分ふん友好ゆうこう，平時へいじ一いち起おこり寢ね居い，漢かん昭あきら帝みかど看み到いた金賞きんしょう繼承けいしょう金きむ日にち磾的てき侯爵こうしゃく，想そう封ふう金きむ建けん為ため侯こう，卻遭到霍光拒絕きょぜつ[12]。

面めん對たい漢かん武たけ帝みかど時代じだい的てき連年れんねん征戰せいせん、增加ぞうか徭役，昭あきら帝みかど聽取ちょうしゅ重臣じゅうしん的てき建言けんげん，減少げんしょう賦ふ稅ぜい3成なり[13]，進しん一步深化武帝晚年重新施行漢初與あずか民みん休息きゅうそく的てき政策せいさく。在ざい首くび輔大臣だいじん霍光的てき主持しゅうもち下か，昭あきら帝みかど朝あさ的てき百姓ひゃくしょう生活せいかつ比ひ以前いぜん富裕ふゆう，四よん夷えびす來朝らいちょう，使つかい漢かん朝ちょう出現しゅつげん中興ちゅうこう穩定的てき局面きょくめん。

霍光外孫そとまご女おんな上官じょうかん氏し當とう上うえ皇后こうごう，霍光夫人ふじん霍顯想そう讓ゆずる皇后こうごう擅寵生子おいご，於是不ふ讓ゆずる漢かん昭あきら帝みかど親近しんきん其他宮みや女おんな。[14][15]

前ぜん74年ねん6月がつ5日にち（四よん月がつ癸みずのと未ひつじ），昭あきら帝みかど於未央みお宮みや去さ世よ，年ねん21歲さい，在位ざいい13年ねん。7月24日にち（六ろく月がつ壬みずのえ申さる），漢かん昭あきら帝みかど葬そう於今天てん咸阳市し的てき平ひら陵りょう。

昭あきら帝みかど无子，其侄昌あきら邑王刘贺被ひ立たて为嗣。不ふ久ひさ刘贺被ひ废，刘据的てき孙子即そく昭あきら帝みかど的てき侄孙刘病已やめ被ひ选为昭あきら帝みかど嗣子しし继位。

佚聞

编辑

漢かん昭あきら帝みかど一いち次じ遊覽ゆうらん渭河，他た的てき隨行ずいこう大臣だいじん釣上かぎあげ了りょう一いち頭とう白しろ蛟みずち，長三ちょうぞう丈たけ。漢かん昭あきら帝みかど饒にょう有ゆう興趣きょうしゅ，讓ゆずる廚師將はた其醃製せい，味あじ道どう鮮美，漢かん昭あきら帝みかど飯めし後ご回かい味あじ無窮むきゅう。之これ後ご卻再也沒釣つり到いた這種魚ぎょ。[16]

始はじめ元もと元年がんねん（前ぜん86年ねん），漢かん昭あきら帝みかど在ざい太ふとし液えき池ち上うえ看み見み黄き鹄，於是創作そうさく了りょう黄き鹄歌。[17]同年どうねん，淋池修おさむ建けん，後來こうらい漢かん昭あきら帝みかど在ざい淋池中ちゅう遊樂ゆうらく，并讓宮人みやびと唱《淋池歌か》，很是愉快ゆかい。[18]

家庭かてい

编辑
汉昭帝みかど家族かぞく
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖父こうそふ：太ふとし祖そ高だか皇帝こうてい刘邦
 
 
 
 
 
 
 
曾祖父そうそふ：太ふとし宗そう孝文たかふみ皇帝こうてい刘恒
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖母こうそぼ：（追つい谥）高こう皇后こうごう薄うすき氏し
 
 
 
 
 
 
 
祖父そふ：孝こう景けい皇帝こうてい刘启
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外そと高祖父こうそふ：（追つい谥）安成やすなり侯こう窦父
 
 
 
 
 
 
 
曾祖母そうそぼ：孝文たかふみ皇后こうごう窦氏
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外そと高祖母こうそぼ：（追つい谥）安成やすなり夫人ふじん
 
 
 
 
 
 
 
父ちち：世よ宗孝むねたか武たけ皇帝こうてい刘彻
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外そと曾祖父そうそふ：王おう仲なか
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
祖母そぼ：孝こう景けい皇后こうごう王おう氏し
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外そと高祖父こうそふ：臧荼之子ゆきこ
 
 
 
 
 
 
 
外そと曾祖母そうそぼ：平原ひらはら君くん臧儿
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
孝昭たかあき皇帝こうてい刘弗陵りょう
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外祖父がいそふ：（追つい谥）顺成侯こう赵父
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
母はは：（追つい谥）皇后こうごう赵氏
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外祖母がいそぼ：（追つい谥）顺成夫人ふじん赵媪
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

后妃こうひ

编辑

嗣子しし

编辑

评价

编辑

班はん固かた︰「昔むかし周しゅう成しげる以孺子じゅし继统，而有管かん、蔡四国しこく流言りゅうげん之の变。孝昭たかあき幼年ようねん即位そくい，亦また有ゆう燕つばめ、盍、上官じょうかん逆ぎゃく乱らん之の谋。成なり王おう不ふ疑うたぐ周しゅう公こう，孝昭たかあき委任いにん霍光，各かく因いん其时以成名めい，大だい矣哉！承うけたまわ孝こう武たけ奢侈しゃし余あまり敝师旅たび之の后きさき，海内かいだい虚きょ耗，户口减半，光知こうち时务之の要よう，轻繇薄うす赋，与あずか民みん休息きゅうそく。至いたり始はじめ元もと、元もと凤之闲，匈奴きょうど和わ亲，百姓ひゃくしょう充たかし实。举贤良りょう文学ぶんがく，问民所しょ疾やまし苦にが，议盐铁而罢榷酤，尊号そんごう曰「昭あきら」，不ふ亦また宜むべ乎！」、「孝昭たかあき幼よう冲，冢宰惟おもんみ忠ちゅう。燕つばめ、盖诪张，实叡实聦，辠人斯得，邦家ほうか和わ同どう。」(《汉书》)

曹丕：或ある有ゆう方かた周しゅう成しげる王おう于漢昭あきら帝みかど者しゃ，余よ以爲周あまね氏し體たい聖せい考こう之の休きゅう氣き，禀賢妣之胎教たいきょう，周しゅう邵爲保ほ傅でん，呂りょ尚ひさし爲ため太ふとし師し，故こ咳せき笑わらい必含仁義じんぎ之の聲こえ，觀かん聽必覿禮義之よしゆき容よう。弘ひろ踐祚せんそ之の義よし，隆太りゅうた平之ひらの化か，禮樂れいがく興きょう于上，頌聲作さく于下。時成ときなり王おう年ねん二に十じゅう二に，享とおる國こく三さん十じゅう年ねん，世永よなが治長はるなが，德とく與あずか年とし豐ゆたか。夫おっと孝昭たかあき，父ちち非ひ武ぶ王おう，母はは非ひ邑薑，體からだ不承ぶしょう聖せい，化か不ふ胎育，保ほ無む仁孝にんこう之の德とく，佐さ無む隆平りゅうへい之の治ち，所謂いわゆる生なま深ふか宮中きゅうちゅう，長ちょう婦人ふじん手しゅ矣。德とく與あずか體からだ幷，知ち與あずか性せい成なり。孝昭たかあき之の崩くずれ，年ねん二に十じゅう有一ゆういち，承うけたまわ衰おとろえ弊へい之の世よ，牧まき雕落之の民みん，臣しん無む淑よし聖ひじり之の知ち，身み有ゆう短たん折おり之これ期き，欲よく高だか隆りゅう周あまね，豈あに不ふ謬哉！(《典てん論ろん》)

曹植：「周しゅう公こう以天下か初はつ定じょう，武たけ王おう既すんで終おわり，而成王おう尚なお幼よう，未み能のう定てい南面なんめん之の事こと，是ぜ以推己おのれ忠誠ちゅうせい，稱しょう制せい假かり號ごう。二に弟おとうと流言りゅうげん，邵公疑うたぐ之これ，發はつ金きん滕之匱，然しか後こう用よう寤，亦また未決みけつ也。至いたり於昭帝みかど所以ゆえん不ふ疑うたぐ於霍光こう，亦また緣えん武たけ帝みかど有ゆう遺のこ詔みことのり於光。使つかい光こう若わか周しゅう公こう踐天子こ之の位くらい，行ぎょう周しゅう公こう之の事こと，吾われ恐おそれ叛者非ひ徒と二に弟おとうと，疑うたぐ者しゃ非ひ徒と邵公也きみや。且賢者しゃ固かた不能ふのう知ち聖賢せいけん，自じ其宜耳みみ。昭あきら帝みかど固かた可か不ふ疑うたぐ霍光，成なり王おう自じ可か疑うたぐ周しゅう公也きみや。若わか以昭帝みかど勝成かつなり王おう，霍光當とう逾周公こう邪よこしま？」(《成なり王おう漢かん昭あきら論ろん》)

丁ちょう仪︰「成なり王おう、昭あきら帝みかど俱以襁褓おしめ之の幼よう，托たく于冢宰おさむ，流言りゅうげん谗兴，此其艰险相似そうじ者しゃ也。夫おっと以发《金かね縢かが》然しか后きさき垂たれ泣，计日力りょく便びん觉诈书，明あかり之の迟速既すんで有ゆう差さ矣。且叔父おじ兄子せこ，非ひ相しょう嫌いや之の处；异姓君臣くんしん，非ひ相あい信之のぶゆき地ち。霍光罹かか人ひと谤而不出ふしゅつ，周しゅう公こう赖天变而得とく入いれ。推此数すう者しゃ，齐本而论末まつ，计重而量轻，汉昭之の优于周しゅう成しげる，甚明者しゃ也。成なり王おう秀しげる而获实，其美在ざい终；昭あきら帝みかど苗なえ而未秀しゅう，其德在ざい始はじめ。必不得とく已やめ而论二に主ぬし，余よ与あずか夫おっと始はじめ者しゃ也。」(《全ぜん后きさき汉文‧周しゅう成しげる汉昭论》)

李り渤︰「景けい、武たけ、昭あきら、宣せん，亦また各かく有美ゆみ，皆みな以乐贤从谏，风流无穷。」(《全ぜん唐から文ぶん‧上じょう封ふう事ごと表ひょう》)

李り隆たかし基もと：「昔むかし漢かん昭あきら帝みかど之の保たもて霍光，魏ぎ太たい祖そ之の明あかり程ほど昱，朕ちん之の不德ふとく，庶幾しょき於此。」(《襃楚國こく公おおやけ姜きょう皎こう詔みことのり》)

李り德いさお裕ひろし︰「人じん君くん之の德とく，莫大ばくだい于至明あきら，明あきら以照奸，则百ひゃく邪よこしま不能ふのう蔽矣，汉昭帝みかど是也これや。周しゅう成しげる王おう有ゆう惭德矣；高祖こうそ、文ぶん、景けい俱不如也。成なり王おう闻管、蔡流言りゅうげん，遂とげ使し周しゅう公こう狼おおかみ跋ばつ而东。汉高闻陈平ひらめ去ざ魏ぎ背せ楚すわえ，欲よく舍しゃ腹心ふくしん臣しん。汉文惑季布ぬの使し酒しゅ难近，罢归股肱ここう郡ぐん；疑うたぐ贾生擅权纷乱，复疏贤士。景けい帝みかど信しん诛晁错兵解かい，遂とげ戮三公こう。所ところ谓「执狐疑こぎ之の心しん，来らい谗贼之の口くち」。使つかい昭あきら帝みかど得とく伊い、吕之佐さ，则成、康かん不足ふそく侔矣。」(《资治通どおり鉴‧卷まき二に三さん》)

钱珝︰「识者以为汉昭之の聪睿，远过周しゅう成しげる。臣しん等とう每ごと阅其书，实感其事，以为后きさき代だい不ふ复有之の。」(《全ぜん唐から文ぶん‧代だい史し馆王相しょう公おおやけ谢令枢くるる密使みっし宣せん谕奸邪よこしま表ひょう》)

苏辙︰「西にし汉文帝みかど二に十じゅう三さん年ねん，景けい帝みかど十じゅう六ろく年ねん，昭あきら帝みかど十じゅう二に年ねん。东汉明あかり帝みかど十じゅう八はち年ねん，章あきら帝みかど十じゅう三さん年ねん，和かず帝みかど十じゅう七なな年ねん，唐から太ふとし宗むね二に十じゅう三さん年ねん，此皆近世きんせい之の明主めいしゅ。」(《栾城集しゅう‧历代论》)

司馬しば光ひかり︰「以孝昭之あきゆき明あきら，十じゅう四而知上官桀之诈，固かた可か以亲政せい矣。」(《资治通どおり鉴》)

洪ひろし迈︰「汉昭帝みかど年ねん十じゅう四よん，能のう察霍光こう之の忠ちゅう，知ち燕つばめ王おう上じょう书之诈，诛桑弘ひろ羊ひつじ、上官じょうかん桀，后きさき世よ称しょう其明。」(《容よう斋随笔‧汉昭顺二に帝みかど》)

谢肇淛 ︰「四よん君くん之の外そと，汉则昭あきら、宣せん、明あきら、章あきら，唐から则玄、宪、宣せん、武たけ，宋そう则艺祖そ、太ふとし宗そう、孝こう宗むね，其拨乱らん守成しゅせい，皆みな有ゆう足あし多た者しゃ。」(《五ご杂俎》)

范光宙ちゅう︰「两汉主ぬし以冲年ねん知ち尊みこと礼れい大臣だいじん而诛锄权奸者，前ぜん称しょう昭あきら而后称しょう和わ。夫おっと主上しゅじょう贵察而断，忠ただし佞之不ふ办，非ひ察也；刑けい赏之不ふ果はて，非ひ断だん也。孝昭たかあき践祚せんそ甫はじめ十じゅう四よん，而上官かん之の诈、大将たいしょう军之忠能ただやす鉴别如熏莸，然しか今こん以窦宪之恶而帝みかど能のう与あずか秘ひ臣しん谋诛之の，歼大憝于君くん侧而官かん禁きん为之肃清，至いたり于尊礼れい袁安，引用いんよう陈宠，而鲁丕、贾逵之の徒と群ぐん而论难于前まえ。夫おっと帝みかど固かた冲主也，而即位そくい之の初はつ遽能去さ奸而进贤，其睿谋雄断だん岂下孝昭たかあき哉?独どく诛宪之の举谋及郑众，权奸虽除而阉竖用事ようじ，遂とげ为东汉基祸之主ぬし，人にん谓帝拒こばめ一いち虎とら而进一いち狼おおかみ，葢诚然しか哉，是ぜ故こ论汉和わ者しゃ，重じゅう予よ之の而又重じゅう惜之。」(《史ふみ评》)

王おう仕つかまつ云うん︰「孝昭たかあき幼よう冲，天てん资明敏めいびん。辨べん忠ちゅう识诈，惜年不ふ永ひさし。」(《四よん字じ鉴略》)

何なに焯︰「和わ帝みかど诛窦宪，时年十じゅう四よん，其断可か比ひ昭あきら帝みかど之の明あかり。」(《义门读书记‧卷まき二に十じゅう一いち》)

刘沅︰「以帝之の明哲めいてつ，光之みつゆき忠ちゅう贤，三代以来殊为罕有，而燕寝ね之これ地ち抱だき隐微之の忧，苟非扶厥弊へい端はし误世，伊い于胡底そこ。夫おっと妃ひ耦为人生じんせい之の常つね，嫔御亦また帝王ていおう之これ分ぶん，然しか而起居ききょ有ゆう节，嗜欲宜むべ防ぼう。」(《史し存そん》)

影かげ視し作品さくひん

编辑

延伸えんしん阅读

编辑

[编]

  《漢書かんしょ·卷まき007》，出自しゅつじ班はん固かた《漢書かんしょ》
  在ざい维基共ども享とおる资源阅览影像えいぞう

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 《漢書かんしょ》卷まき97：是ぜ時じ，昭あきら帝みかど始はじめ冠かんむり，長ちょう八はち尺しゃく二に寸すん。
  2. ^ 《汉书》外戚がいせき传上
  3. ^ 《汉书·卷まき九きゅう十じゅう七なな上じょう·外戚がいせき传第六ろく十じゅう七なな上じょう》：钩弋子こ年ねん五ご六ろく岁，壮大そうだい多た知ち，上うえ常つね言げん“类我”，又また感かん其生与あずか众异，甚奇爱之，心しん欲ほし立たて焉。
  4. ^ 《汉书》卷まき六ろく，“征せい和わ元年がんねん春はる正月しょうがつ，...，冬ふゆ十じゅう一いち月がつ，发三辅骑士大搜上林，闭长安城あき门索，十じゅう一いち日にち乃解。巫みこ蛊起。”
  5. ^ 其後帝みかど閒あいだ居きょ，問もん左右さゆう曰：「人ひと言げん云うん何なに？」左右さゆう對たい曰：「人ひと言げん且立其子，何なに去さ其母乎？」帝みかど曰：「然しか。是非ぜひ兒じ曹愚人じん所しょ知也ともや。往古おうこ國家こっか所以ゆえん亂らん也，由ゆかり主しゅ少しょう母はは壯たけし也。女おんな主ぬし獨居どっきょ驕おご蹇あしなえ，淫亂いんらん自恣じし，莫能禁きん也。女おんな不ふ聞呂后きさき邪よこしま？」
  6. ^ 《汉书·武ぶ帝みかど纪》颜师古こ注ちゅう：張ちょう晏曰「昭あきら帝みかど也。后きさき但ただし名めい弗どる，以二に名めい难讳故ゆえ」。
  7. ^ 《汉书·昭あきら帝みかど纪》颜师古こ注ちゅう：荀悦曰「讳弗之の字じ曰不。」
  8. ^ 王おう先さき謙けん曰：帝みかど名めい弗どる陵りょう。不ふ諱いみな“陵りょう”，說せつ見み《武紀たけのり》。……先帝せんてい墓ぼ皆みな稱しょう陵りょう，故こ不ふ諱いみな陵りょう，非ひ謂いい二に名めい難なん諱いみな也。
  9. ^ 《漢書かんしょ》卷まき97：昭あきら帝みかど始はじめ立たて，年ねん八はち歲さい，帝みかど長ちょう姊鄂邑蓋長ちょう公主こうしゅ居きょ禁中きんちゅう，共きょう養やしなえ帝みかど。
  10. ^ 《汉书·蔡义传》:久之ひさゆき，诏求能のう为韩诗者，徵しるし义待诏，久ひさし不ふ进见。义上疏曰：“臣しん山やま东草莱之人じん，行ぎょう能のう亡ほろび所しょ比ひ，容貌ようぼう不ふ及众，然しか而不弃人伦者，窃以闻道于先师，自じ托たく于经术也。愿すなお赐清闲之燕つばめ，得とく尽つき精せい思おもえ于前。”上じょう召见义，说诗，甚说之の，擢为光こう禄ろく大夫たいふ给事中ちゅう，进授昭あきら帝みかど。
  11. ^ 《汉书·韦贤传》:自じ孟はじめ至いたり贤五ご世せい。贤为人じん质朴少欲しょうよく，笃志于学，兼けん通どおり礼れい、尚なお书，以诗教授きょうじゅ，号ごう称しょう邹鲁大儒たいじゅ。徵しるし为博士はかせ，给事中ちゅう，进授昭あきら帝みかど诗，稍やや迁光禄ろく大夫たいふ詹事，至大しだい鸿胪。
  12. ^ 《汉书·霍光金きん日び磾传》：日にち磾两子こ，赏、建けん，俱侍中ちゅう，与あずか昭あきら帝みかど略りゃく同年どうねん，共きょう卧起。赏为奉车，建けん驸马都と尉じょう。及赏嗣侯，佩两绶。上うえ谓霍将はた军曰：“金きむ氏し兄弟きょうだい两人不可ふか使し俱两绶邪？”霍光对曰：“赏自嗣父为侯耳みみ。”上うえ笑えみ曰：“侯ほう不在ふざい我わが与あずか将はた军乎？”光ひかり曰：“先帝せんてい之の约，有功ゆうこう乃得封ふう侯こう。”
  13. ^ 《汉书卷まき七なな 昭あきら帝みかど纪 第だい七なな》：元もと平ひら元年がんねん春はる二に月がつ，诏曰：“天下てんか以农桑くわ为本。日にち者しゃ省しょう用よう，罢不急ふきゅう官かん，减外繇（徭），耕こう桑くわ者しゃ益えき众，而百姓ひゃくしょう未み能家のうげ给，朕ちん甚愍焉。其减口こう赋钱。”有司ゆうし奏そう请减什三，上うえ许之。
  14. ^ 《汉书·五ご行ぎょう志こころざし》：光ひかり欲よく后きさき有子ゆうこ，因いん上じょう待まち疾やまし医い言げん，禁きん内ない后きさき宫皆不ふ得とく进，唯ただ皇后こうごう颛寝。
  15. ^ 《汉书·外がい戚传》：光ひかり欲よく皇后こうごう擅宠有子ゆうこ，帝みかど时体不安ふあん，左右さゆう及医皆みな阿おもね意い，言こと宜むべ禁きん内ない，虽宫人じん使令しれい皆みな为穷裤，多た其带，后きさき宫莫有ゆう进者。
  16. ^ 《太平たいへい御覽ごらん》卷まき930引《王子おうじ年ねん拾じつ遗录》：汉昭帝みかど常つね游ゆう渭水，使つかい群臣ぐんしん渔钓为乐。时有大夫たいふ任にん绪，钓得白しろ蛟みずち，长三さん丈たけ，若わか天てん蛇へび，无鳞甲かぶと，头有一角いっかく，长二に尺しゃく，软如肉にく焉，牙きば如唇外がい。帝みかど曰：“此鱼䱉之类。非ひ珍ちん祥さち也。”乃命太たい官かん为鲊，骨ほね青あお肉にく紫むらさき，味あじ甚美。帝みかど后きさき思おもえ之これ，使つかい罾者复觅，终不得とく也。
  17. ^ 《西京にしぎょう雜記ざっき》卷まき1：始はじめ元もと元年がんねん，黄き鹄下太しもふと液えき池ち。上うえ为歌曰：「黄き鹄飞兮下建たて章あきら，羽はね肃肃兮行跄跄，金きむ为衣兮菊为裳；唼喋荷に荇，出入でいり蒹葭，自じ顾菲薄うす，愧尔嘉よしみ祥さち。」
  18. ^ 《拾じつ遗记》卷まき六ろく：昭あきら帝みかど始はじめ元もと元年がんねん，穿ほじ淋池，广千せん步ほ。中ちゅう植うえ分ぶん枝えだ荷に，一いち茎くき四よん叶かのう，状じょう如骈盖，日照ひでり则叶低てい荫根茎くき，若わか葵あおい之の卫足，名めい“低てい光ひかり荷に”。实如玄げん珠たま，可か以饰佩。花はな叶かのう难萎，芬馥之の气，彻十余あまり里さと。食しょく之の令れい人口じんこう气常香が，益えき脉理病びょう。宫人贵之，每まい游ゆう宴えん出入でいり，必皆含嚼。或ある剪以为衣，或ある折おり以蔽日び，以为戏弄。《楚すわえ辞じ》所しょ谓“折おり芰荷以为衣ころも”，意い在ざい斯也。亦また有ゆう倒たおせ生なま菱ひし，茎くき如乱丝，一花ひとはな千せん叶かのう，根ね浮水上じょう，实沉泥中でいちゅう，名めい“紫むらさき菱ひし”，食しょく之の不老ふろう。帝みかど时命水すい嬉うれし，游ゆう宴えん永日えいじつ。土人どじん进一巨きょ槽そう，帝みかど曰：“桂かつら楫かじ松まつ舟ぶね，其犹重じゅう朴ほお；况乎此槽，可か得とく而乘也？”乃命以文梓あずさ为船，木き兰为柂。刻こく飞鸾翔しょう鹢，饰于船首せんしゅ，随ずい风轻漾，毕景忘归，乃至ないし通夜つや。使つかい宫人歌か曰：“秋あき素もと景けい兮泛洪ひろし波なみ，挥纤手しゅ兮折芰荷，凉风凄すご凄すご扬棹歌か，云うん光こう开曙月がつ低てい河かわ，万岁为乐岂云多！”帝みかど乃大悦えつ。起おこり商しょう台だい于池上じょう。及乎末まつ岁，进谏者しゃ多た，遂とげ省しょう薄うす游ゆう幸みゆき，堙毁池ち台だい，鸾舟荷ふなに芰，随ずい时废灭。今いま台だい无遗址し，沟池已やめ平たいら。
  19. ^ 19.0 19.1 《汉书·卷まき六ろく十じゅう八はち·霍光金きん日び磾传第だい三さん十じゅう八はち》：光ひかり与あずか群臣ぐんしん连名奏そう王おう，尚なお书令读奏曰：丞相じょうしょう臣しん敞たかし、大だい司つかさ马大将たいしょう军臣光こう、车骑将はた军臣安世やすよ、度ど辽将军臣明あかり友とも、前まえ将はた军臣增ぞう、后きさき将はた军臣充たかし国こく、御ご史し大夫たいふ臣しん谊、宜むべ春はる侯こう臣しん谭、当とう涂侯臣しん圣、随ずい桃もも侯こう臣しん昌あきら乐、杜もり侯こう臣しん屠ほふ耆堂、太ふとし仆臣延のべ年ねん，太ふとし常つね臣しん昌あきら、大だい司つかさ农臣延のべ年ねん、宗そう正臣まさおみ德とく、少しょう府ふ臣しん乐成、廷尉臣しん光こう，执金吾われ臣しん延寿えんじゅ、大だい鸿胪臣しん贤、左ひだり冯翊臣しん广明、右みぎ扶风臣しん德とく、长信少しょう府ふ臣しん嘉よしみ、典てん属国ぞっこく臣しん武たけ、京きょう辅都尉じょう臣しん广汉、司つかさ隶校尉じょう臣しん辟兵、诸吏文学ぶんがく光こう禄ろく大夫たいふ臣しん迁、臣しん畸、臣しん吉きち、臣しん赐、臣しん管かん、臣しん胜、臣しん梁はり、臣しん长幸、臣しん夏なつ侯こう胜、太ふと中なか大夫たいふ臣しん德とく、臣しん卬昧死し言げん皇太后こうたいごう陛下へいか：臣しん敞たかし等とう顿首死罪しざい。天子てんし所以ゆえん永えい保たもつ宗そう庙总一いち海内かいだい者しゃ，以慈孝こう、礼れい谊、赏罚为本。孝昭たかあき皇帝こうてい早さ弃天下か，亡ほろび嗣，臣しん敞たかし等とう议，礼れい曰“为人后きさき者しゃ为之子こ也”，昌あきら邑王宜むべ嗣后，遣や宗そう正ただし、大だい鸿胪、光ひかり禄ろく大夫たいふ奉たてまつ节使征せい昌あきら邑王典てん丧。服ふく斩縗，亡ほろび悲哀ひあい之の心しん......与あずか孝昭たかあき皇帝こうてい宫人蒙こうむ等ひとし淫乱いんらん，诏掖庭にわ令れい敢泄言げん要よう斩。
  20. ^ 《汉书·卷まき八はち·宣せん帝みかど纪第八はち》：秋あき七なな月がつ，光ひかり奏そう议曰：“礼れい，人道じんどう亲亲故こ尊みこと祖そ，尊みこと祖そ故こ敬けい宗むね。大宗たいそう毋嗣，择支子こ孙贤者しゃ为嗣。孝こう武たけ皇帝こうてい曾孙病びょう已やめ，有ゆう诏掖庭にわ养视，至いたり今年ことし十じゅう八はち，师受《诗》、《论语》、《孝こう经》，操行そうこう节俭，慈仁爱人，可か以嗣孝昭たかあき皇帝こうてい后きさき，奉たてまつ承うけたまわ祖宗そそう，子し万まん姓せい。”
  21. ^ 《汉书·卷まき六ろく十じゅう三さん·武ぶ五ご子し传第三さん十じゅう三さん 》：太子たいし有ゆう遗孙一いち人にん，史し皇すめらぎ孙子，王おう夫人ふじん男おとこ，年ねん十じゅう八はち即そく尊みこと位い，是ぜ为孝宣せん帝みかど，帝みかど初はつ即位そくい，下しも诏曰：“故こ皇太子こうたいし在ざい湖みずうみ，未み有ゆう号ごう谥，岁时祠ほこら，其议谥，置おけ园邑。”有司ゆうし奏そう请；“《礼れい》‘为人后きさき者しゃ，为之子こ也’，故こ降くだ其父母ちちはは不ふ得とく祭さい，尊みこと祖そ之の义也。陛下へいか为孝昭あきら帝みかど后きさき，承うけたまわ祖宗そそう之の祀まつ，制せい礼れい不ふ逾闲。谨行视孝昭あきら帝みかど所しょ为故皇太子こうたいし起おこり位い在ざい湖みずうみ，史良しりょう娣冢在ざい博はく望もち苑えん北きた，亲史皇すめらぎ孙位在ざい广明郭かく北きた。谥法曰‘谥者，行ぎょう之の迹也’，愚ぐ以为亲谥宜むべ曰悼，母はは曰悼后きさき，比ひ诸侯王国おうこく，置おけ奉たてまつ邑三さん百ひゃく家いえ。故こ皇太子こうたいし谥曰戾，置おけ奉たてまつ邑二に百ひゃく家いえ。史良しりょう娣曰戾夫人ふじん，置おけ守もり冢三さん十じゅう家いえ。园置长丞，周しゅう卫奉守もり如法にょほう。”
  22. ^ 《汉书·卷まき六ろく十じゅう八はち·霍光金きん日び磾传第だい三さん十じゅう八はち》：光ひかり遂とげ复与丞相じょうしょう敞たかし等とう上奏じょうそう曰：“《礼れい》曰：‘人道じんどう亲亲故こ尊みこと祖そ，尊みこと祖そ故こ敬けい宗むね。’大宗たいそう亡ほろび嗣，择支子こ孙贤者しゃ为嗣。孝こう武たけ皇帝こうてい曾孙病びょう已やめ，武たけ帝みかど时有诏掖庭にわ养视，至いたり今年ことし十じゅう八はち，师受《诗》、《论语》、《孝こう经》，躬行きゅうこう节俭，慈仁爱人，可か以嗣孝昭たかあき皇帝こうてい后きさき，奉たてまつ承うけたまわ祖宗そそう庙，子し万まん姓せい。臣しん昧死以闻。”
汉昭帝みかど
出生しゅっしょう于：前ぜん94年ねん逝世於：前ぜん74年ねん
統治とうち者しゃ頭あたま銜
前任ぜんにん：
世よ宗孝むねたか武たけ皇帝こうてい
劉りゅう徹とおる 		漢かん朝ちょう皇帝こうてい
前ぜん87年ねん－前まえ74年ねん 		繼つぎ任にん：
漢かん廢帝はいてい
劉りゅう賀が
中國ちゅうごく君主くんしゅ
前ぜん87年ねん－前まえ74年ねん
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=汉昭帝みかど&oldid=82961002”