威 い 廉 かど ·麦 むぎ 克 かつ ·亨 とおる 利 り (中世 ちゅうせい 纪盖尔语 :Uilliam mac Eanric ;现代盖尔语:Uilleam mac Eanraig ;1143年 ねん —1214年 ねん 12月4日 にち )是 これ 苏格兰国王 おう (1165年 ねん –1214年 ねん 在位 ざいい ),有 ゆう 时候以绰号 ごう 称 しょう 为狮子威 い 廉 れん (William the Lion)、加 か 尔伯 (Garbh)、粗 そ 鲁王威 い 廉 れん (William the Rough),或 ある 模 も 仿后来 らい 欧 おう 洲 しゅう 君主 くんしゅ 习惯冠 かんむり 以数字 すうじ 的 てき 威 い 廉 かど 一 いち 世 せい ,[1] 他 た 是 ぜ 1707年 ねん 联合法令 ほうれい 之 これ 前 まえ 苏格兰历史 し 上 うえ 在位 ざいい 时间第 だい 二 に 长的国王 こくおう (在位 ざいい 时间第 だい 一 いち 长的是 ぜ 1567年 ねん -1625年 ねん 在位 ざいい 的 てき 詹姆斯六 ろく 世 せい )。
雄 お 狮王威 い 廉 れん
威 い 廉 れん 在 ざい 兄 あに 长马尔科 か 姆四 よん 世 せい 于1165年 ねん 12月9日 にち 去 さ 世 よ 后 きさき 成 なり 为苏格 かく 兰国王 おう 并在1165年 ねん 12月24日 にち 加 か 冕。
威 い 廉 れん 和 わ 他 た 那 な 虔 けん 诚向教 きょう 并体弱 じゃく 多病 たびょう 的 てき 兄 あに 长迥然 しか 不同 ふどう ,他 た 一 いち 头红发、身体 しんたい 强健 きょうけん ,而且意志 いし 坚强。或 ある 许也就是这样的 てき 特 とく 质,使 つかい 他 た 对待事情 じじょう 非常 ひじょう 执着,例 れい 如他为了从诺曼底夺回诺森布里 ふり 亚 耗费了 りょう 毕生的 てき 精力 せいりょく 。
相 あい 传,苏格兰安 やす 布 ぬの 洛 らく 斯修道院 しゅうどういん 就是威 い 廉 かど 的 てき 成就 じょうじゅ 。并且发布安 やす 布 ぬの 洛 らく 斯宣言 せんげん 标志着 ぎ 苏格兰成为一个独立的主权国家。
他 た 在 ざい 自己 じこ 的 てき 一生里都很难看到他与其他"狮子"一样英勇的表现,因 いん 为这个绰号 ごう 没 ぼつ 有 ゆう 表 ひょう 现出他 た 坚韧的 てき 性格 せいかく 及卓越 たくえつ 的 てき 军事才能 さいのう 。这一绰号最普遍的说法是源自于他的纹章——黄 き 底 そこ 红跃狮。这个纹章自 じ 威 い 廉 かど 使用 しよう 以来 いらい ,世代 せだい 为苏格兰国王 おう 的 てき 纹章,直 ちょく 到 いた 现在还是苏格兰王国 こく 的 てき 纹章。也许因 いん 此富 とみ 爾 なんじ 頓 とみ 的 てき 約 やく 翰在 ざい 他 た 的 てき 编年史 し 中称 ちゅうしょう 它为"正 せい 义之狮"。
威 い 廉 れん 是 これ 大 だい 卫一 いち 世 せい 之 これ 孙。1152年 ねん 在 ざい 其父苏格兰的亨 とおる 利 り 死 し 后 きさき 继承了 りょう 諾 だく 森 もり 布里 ふり 亞 あ 伯爵 はくしゃく 头衔。然 しか 而在1157年 ねん ,英 えい 格 かく 兰国王 おう 亨 とおる 利 り 二 に 世 せい 派遣 はけん 大 だい 军压境 さかい ,威 い 廉 れん 由 よし 于无力 りょく 抵抗 ていこう 亨 とおる 利 り ,就不得 とく 不 ふ 放 ひ 弃诺森 もり 布里 ふり 亚。威 い 廉 れん 成 なり 为苏格 かく 兰国王 おう 后 きさき 一直为夺回诺森布里亚而努力奋战。
威 い 廉 れん 趁亨利 り 二 に 世 せい 诸子叛乱 はんらん ,于1174年 ねん ,发动安 あん 尼 に 克 かつ 戰役 せんえき ,威 い 廉 かど 一边战斗一边呼喊 "有 ゆう 胆 きも 就来战我们,胜者才 ざい 是 ぜ 真正 しんせい 的 てき 骑士!" 威 い 廉 れん 占 うらない 领了纽卡斯尔 ,亨 とおる 利 り 二 に 世 せい 大 だい 惊失色 しょく ,为了阻止 そし 威 い 廉 かど 参 さん 战,将 はた 诺森布里 ふり 亚伯爵领归还给威廉 かど 。但 ただし 威 い 廉 れん 仍领军南下 なんか 入 にゅう 侵 おかせ 英 えい 格 かく 兰。威 い 廉 かど 遇 ぐう 到 いた 了 りょう 格 かく 蘭 らん 維爾的 てき 蘭 らん 道夫 みちお 领导的 てき 英 えい 格 かく 兰军,双方 そうほう 于是展 てん 开激战。由 よし 於威廉 かど 自恃 じじ 英 えい 勇 いさむ ,又 また 轻视兰道夫 おっと ,轻率地 ち 发起突击,最 さい 终被打 だ 落马下 か 被 ひ 英 えい 格 かく 兰军队抓住 じゅう ,并遭到了 りょう 俘虏。战役之 の 后 きさき ,他 た 被 ひ 后 きさき 送 おく 到 いた 了 りょう 诺曼底 そこ 法 ほう 莱斯 。身 み 陷 おちい 囹圄 れいご 的 てき 威 い 廉 れん 为求脱 だつ 身 み ,只 ただ 好 こう 被 ひ 迫 さこ 向 むかい 亨 とおる 利 り 宣誓 せんせい 臣服 しんぷく ,并缴纳大量 りょう 赎金。可 か 是 ぜ 亨 とおる 利 り 二 に 世 せい 还不满意,与 あずか 威 い 廉 れん 签署了 りょう 《法 ほう 萊斯條約 じょうやく 》,规定往后苏格兰教会 かい 则必须服从英格 かく 兰教会 かい ,允 まこと 许英格 かく 兰在被 ひ 占 うらない 领重镇内的 てき 驻军并同意 どうい 苏格兰支付 づけ 这些驻军每年 まいとし 的 てき 费用。在 ざい 1175年 ねん 他 た 在 ざい 约克城 じょう 堡 宣誓 せんせい 效 こう 忠 ちゅう 亨 とおる 利 り 二世后才回到了苏格兰。
《法 ほう 莱斯条 じょう 约》的 てき 耻辱引来了 りょう 苏格兰人民 じんみん 的 てき 不 ふ 满。条 じょう 约签订后加 か 洛 らく 韋地区 ちく 人民 じんみん 开始起 おこり 义,直 ちょく 到 いた 1086年 ねん 才 ざい 结束,邓弗里 さと 斯城堡也因 いん 此建立 こんりゅう 。与 あずか 此同时,威 い 廉 れん 与 あずか 其弟大 だい 卫亲自 じ 率 りつ 兵 へい 亲征被 ひ 奥 おく 克 かつ 尼 あま ,镇压奥 おく 克 かつ 尼 あま 伯爵 はくしゃく 从北欧 ほくおう 到 いた 印 しるし 威 い 内 ない 斯的 てき 叛乱 はんらん 。
到 いた 了 りょう 1181年 ねん ,苏格兰国王 おう 邓肯二 に 世 せい 的 てき 直系 ちょっけい 后 きさき 裔麥 むぎ 克 かつ 威 い 廉 れん 之子 ゆきこ 唐 から 纳德 发动叛乱 はんらん 。唐 から 纳德短 たん 暂占领罗斯,到 いた 1187年 ねん 他 た 死 し 后 きさき 威 い 廉 かど 迅速 じんそく 收 おさむ 复了唐 から 纳德据 すえ 点 てん 因 いん 弗 どる 内 ない 斯 。1197年 ねん 威 い 廉 れん 又 また 率 りつ 军进攻 おさむ 奥 おく 克 かつ 尼 あま ,并在1202年 ねん 完全 かんぜん 消 しょう 除 じょ 了 りょう 当地 とうち 的 てき 威 い 胁。
法 ほう 莱斯条 じょう 约在签订后 きさき 的 てき 十 じゅう 五 ご 年 ねん 间后,狮心王 おう 理 り 查 为解决第 だい 三 さん 次 じ 十 じゅう 字 じ 军东征 せい 费用,需财孔 あな 亟,因 いん 此允诺苏格 かく 兰在缴纳10000银马克 かつ 后 きさき ,便 びん 能 のう 重 じゅう 获自由 じゆう ,最 さい 终威廉 れん 在 ざい 1189年 ねん 12月 がつ 向 むかい 英 えい 格 かく 兰付一 いち 万 まん 镑,很快地 ち 让苏格 かく 兰王国 こく 与 あずか 教会 きょうかい 摆脱英 えい 格 かく 兰对他 た 的 てき 宗主 そうしゅ 权。而这一切 いっさい 的 てき 努力 どりょく 更 さら 在 ざい 1193年 ねん ,透 とおる 过坎特伯 はく 里 さと 条 じょう 约 被 ひ 正式 せいしき 确认下 か 来 らい 。
尽 つき 管 かん 苏格兰恢复独立 どくりつ ,盎格鲁和苏格兰的关系在 ざい 13世 せい 纪初依然 いぜん 十 じゅう 分 ふん 紧张。1209年 ねん 8月 がつ ,威 い 廉 れん 此时年 ねん 事 ごと 已 やめ 高 だか ,约翰王 おう 趁此游 ゆう 刃 は 有余 ゆうよ 的 てき 率 りつ 领一支庞大的军队向诺勒姆(贝里克 かつ 郡 ぐん 附近 ふきん )进军。希望 きぼう 得 え 到 いた 一大笔钱而年迈的威廉同意把长女嫁给英格兰贵族,1212年 ねん ,约翰的 てき 长女琼与威 い 廉 かど 的 てき 唯 ただ 一嫡子亚历山大订婚。
尽 つき 管 かん 威 い 廉 れん 在 ざい 统治时多少 たしょう 依 よ 赖于英 えい 格 かく 兰,但 ただし 他 た 还是有 ゆう 很多作 たさく 为。他 た 极其严格的 てき 执行这祖父 ちち 大 だい 卫一 いち 世 せい 的 てき 各 かく 项改革 かいかく 。稳定并扩大 だい 了 りょう 郡 ぐん 县制,创建了 りょう 一 いち 批新的 てき 自治 じち 市 し ,并且继续推广封建 ほうけん 领主制度 せいど 。在 ざい 此基础上威 い 廉 れん 完 かん 善 ぜん 了 りょう 刑事 けいじ 法 ほう 等 とう 立法 りっぽう ,明 あきら 确了法官 ほうかん 和 わ 治安 ちあん 官 かん 的 てき 职权与中央 ちゅうおう 政府 せいふ 的 てき 职能,他 た 的 てき 鼓 こ 励工商 しょう 的 てき 政策 せいさく 促进了 りょう 苏格兰经济的发展。他 た 在 ざい 1178年 ねん 还主持 しゅうもち 修 おさむ 建 たて 了 りょう 阿 おもね 布 ぬの 罗斯修道院 しゅうどういん ,1192年 ねん 主持 しゅうもち 修 おさむ 建 けん 阿 おもね 盖尔修道院 しゅうどういん ,并在同 どう 一年苏格兰教会得到教宗切莱斯廷三世的承认。
威 い 廉 れん 于1214年 ねん 在 ざい 斯特林 りん 去 さ 世 よ ,他 た 被 ひ 安 やす 葬 そう 在 ざい 阿 おもね 布 ぬの 罗斯修道院 しゅうどういん 。他 た 的 てき 儿子亚历山大 やまだい 二 に 世 せい (1214年 ねん - 1249年 ねん 在位 ざいい )继承了 りょう 王位 おうい 。
^ Uilleam Garbh 这个绰号在 ざい 《阿 おもね 尔斯特 とく 编年史 し ‧1214年 ねん 6月 がつ 》和 かず 《基 もと 湖 こ 编年史 し ‧1213年 ねん 10月 がつ 》都 みやこ 有 ゆう 记载
^ 阿 おもね 奇 き 博 はく 尔德·亚力山大 やまだい ·麦 むぎ 克 かつ 白 しろ ·邓肯著 ちょ ,《苏格兰王国 こく 的 てき 行 ぎょう 进》,页527
^ 阿 おもね 奇 き 博 はく 尔德·亚力山大 やまだい ·麦 むぎ 克 かつ 白 しろ ·邓肯著 ちょ ,《苏格兰王国 こく 的 てき 行 ぎょう 进》,页175
^ 4.0 4.1 4.2 鲍尔弗 どる ·保 ほ 罗,第 だい 一 いち 卷 かん ,第 だい 5页
(英 えい ) 迈克·阿 おもね 什利著 ちょ ,《英国 えいこく 国王 こくおう 与 あずか 皇后 こうごう 巨 きょ 书》(1998)
(冰岛)马格努 つとむ 斯·马格努 つとむ 松 まつ 著 ちょ , 《苏格兰的故事 こじ 》(2001)