(Translated by https://www.hiragana.jp/)
孙子兵法 - 维基百科,自由的百科全书

孙子兵法ひょうほう

中國ちゅうごく春秋しゅんじゅう時代じだい軍事ぐんじ著作ちょさく

孫子まごこ兵法ひょうほう》,そく孫子まごこ》,またたたえさくたけけい》、《へいけい》、《まごたけ兵法ひょうほう》、《孫子まごこ兵法ひょうほう》,中國ちゅうごく古代こだいてき兵書へいしょ作者さくしゃため春秋しゅんじゅう末期まっきてきひとしこくひとまごたけしちょうきょう)。一般いっぱんみとめため,《孫子まごこ兵法ひょうほうなりしょせんもろとげおうこれいたり闔閭三年孫武見吳王之間,也即まえ515いたりまえ512ねん全書ぜんしょためじゅうさんへんまごたけ初次はつじめんおくおくきゅうくれおうてきめんれいごと司馬しば史記しき》:「孫子まごこ武者むしゃひとしじん也,以兵ほうくれおう闔閭。闔閭曰:じゅう三篇吾盡觀之矣」[1]

孙子兵法ひょうほう
ぜん:《孫子まごこ
展開てんかいてき孫子まごこ兵法ひょうほうたけ簡本
其他名称めいしょう孫子まごこ兵法ひょうほう
まごたけ兵法ひょうほう
孫子まごこ兵法ひょうほう
作者さくしゃまごたけし
类型兵書へいしょ
系列けいれつたけなな
语言文言もんごんぶん
文字もじ漢文かんぶん
版本はんぽんたけ簡本——1972ねん出土しゅつどてきかんはつ抄本しょうほん現今げんこんためどめ最早もはやてき版本はんぽん

1935ねん中華ちゅうか學藝がくげいしゃかげそうこくたけけいななしょほん

ちょうはちせんかんろうぞうりゅうとらたけけいななしょちょくかい影印本えいいんぼん
なり书年だい春秋しゅんじゅう末期まっきぜん515ねんいたりまえ512ねん
しゅ兵法ひょうほう 编辑维基数据
保存ほぞんじょうへんすうじゅうさんへん
出版しゅっぱん地點ちてん中國ちゅうごく
1972ねん于山东省临沂银雀やま汉墓出土しゅつどてき《孙子兵法ひょうほうたけ简,现藏于やま东博ぶつ
孫子まごこ兵法ひょうほう譯本やくほんたけためかわはまぶくあま大學だいがく藏書ぞうしょ

孫子まごこ兵法ひょうほう世界せかいじょう最早もはやてき兵書へいしょいち[2]たてまつため中國ちゅうごく兵家へいか經典きょうてん[3]中国ちゅうごく最高さいこうてき战争哲学てつがく,也是さく原理げんりてき经典[4]後世こうせいてき兵書へいしょだい受到它的影響えいきょうたい中國ちゅうごくてき軍事ぐんじがく發展はってん影響えいきょう非常ひじょう深遠しんえん。它也翻譯ほんやくなり多種たしゅげん在世ざいせいかい軍事ぐんじ史上しじょう具有ぐゆう重要じゅうよう地位ちいてき著作ちょさく

からだれい

编辑

全書ぜんしょどもぶんじゅうさんへん主要しゅよう論述ろんじゅつりょう軍事ぐんじがくてき主要しゅよう問題もんだいたい當時とうじ現在げんざいてき戰爭せんそう經驗けいけん進行しんこうりょうそうゆい提出ていしゅつりょう一些著名的革命性軍事問題,なみ揭示けいじりょう一些具有普遍意義的軍事規律。

  1. はじめけいだいいちはらへんめいおうさくけい」)
  2. 作戰さくせんだい
  3. はかりごとおさむだいさん
  4. ぐんがただいよんはらへんめいおうさくかたち」)
  5. へいぜいだいはらへんめいおうさくいきおい」)
  6. 虛實きょじつだいろく
  7. ぐんそうだいなな
  8. きゅうへんだいはち
  9. 行軍こうぐんだいきゅう
  10. 地形ちけいだいじゅう
  11. きゅうだいじゅういち
  12. おさむだいじゅう
  13. ようあいだだいじゅうさん

よりどころ银雀やま汉墓出土しゅつどてきたけ孫子まごこ兵法ひょうほう佚文いつぶんへんめいなおゆう

  1. とい
  2. よんへん〉(はらへんめいよしちく整理せいりしゃよりどころ文義ふみよしなずらえ
  3. みかどあかみかど
  4. 地形ちけい〉(殘缺ざんけつ甚。はらへん名作めいさく「 けい」,たけ整理せいりしゃみとめため缺字けつじため」)
  5. くれおう〉(部分ぶぶん文字もじ無法むほうはい接續せつぞくはらへんめいよしちく整理せいりしゃよりどころ文義ふみよしなずらえ
  6. ほどへい〉(僅存5よりどころだかともけんぎんすずめやまかん簡「ほどへいこうしゃく》,〈せき疏〉、〈きゅうだつりょうへん同屬どうぞく該篇てき文章ぶんしょうきょうけい402

另外きよしだい學者がくしゃ畢以珣孫子まごこ敘錄》也收入しゅうにゅうりょうでん文獻ぶんけんちゅうとめそんてき孫子まごこ佚文いつぶん

特色とくしょく

编辑

かたちへいごくいたり於無がた」(〈きょ实〉へん

  • まきせんてき思想しそう

亡国ぼうこく不可ふか以复そん死者ししゃ不可ふか以复せい」(〈おさむへん

  • ぜんそうてき思想しそう

「必以ぜんそう於天へいとみ而利ぜん」(〈谋攻〉へん

  • 先勝せんしょうてき思想しそう

かちへい先勝せんしょう而後せんはいへいさきせん而後もとめかち。」,「むかし善戰ぜんせんしゃさきため不可ふかしょう,以待てきかち」(みなかたちへん

  • 推演てき思想しそう

さん胜,しょうさん胜,而况于无さん乎!」(〈はじめ计〉へん

兵法ひょうほうがいじゅつ

编辑
  • 孫子まごこみとめため戰爭せんそう國家こっか大事だいじ關係かんけい國家こっか生死せいし存亡そんぼう不可ふか研究けんきゅう明察めいさつ。(へいしゃ國之くにゆき大事だいじ死生しせい存亡そんぼうみち不可ふか察也。)
  • 嚴格げんかくせつらい孫子まごこいち反戰はんせんしゃ”,这里てき战特ゆび正面しょうめん战场じょうてき军事ぎょう为以及战原因げんいんざい戰爭せんそうこれ資源しげん消耗しょうもうせんにち千金せんきん)、とくやめ而為,而且正面しょうめん战场てき战斗,そく使つかいのう够击溃敌军,おのれかたてき损失也是不可避ふかひめんてきさいけいてき勝利しょうり就是不戰ふせん而勝,也就不通ふつう过正めん战斗,而通过其てき方法ほうほうらい对敌军进ぎょう消耗しょうもう从而击溃敌人(善戰ぜんせんしゃ不戰ふせん而屈じんへいある全國ぜんこくためじょうやぶ國次くにつぐこれ)。
  • 孫子まごこ最早もはやざい兵法ひょうほうじょう提出ていしゅつ軍事ぐんじ情報じょうほうてき重要じゅうようせい主張しゅちょうかれ知己ちき百戰ひゃくせん殆;不知ふちかれ知己ちきいちしょういち不知ふちかれ知己ちきまいせん必殆。一方いっぽうめん要用ようよう各種かくしゅ方法ほうほう包括ほうかつ間諜かんちょうさがせてきかたぐんじょうぐんりょく部署ぶしょ動向どうこう補給ほきゅう同時どうじはた本身ほんみてきぐんじょう嚴格げんかくみつあるはつかりぐんじょう虛虛實實きょきょじつじついつわりかたてきかたれいてきかたしんじかり為真ためざに
  • 孫子まごこ強調きょうちょう備戰。(用兵ようへいほう,勿恃てき,恃吾ゆう以待;勿恃てきおさむ,恃吾ゆうしょ不可ふかおさむ也。)
  • 孫子まごこせつ最上さいじょうとうてき作戰さくせん運用うんよう謀略ぼうりゃく,其次運用うんよう外交がいこう手段しゅだんさい其次どうよう軍事ぐんじ威嚇いかく最下さいかとうてき作戰さくせん強攻きょうこうじょう。(上兵かみへいはかりごと;其次交;其次へい;其下おさむじょう。)
  • 孫子まごこつねゆうたとえしきてき描述,しょ如他ちゅうおもいきおいあずかふしあつまりりょうあずか時機じきてき作戰さくせん計畫けいかく),形容けいよう前者ぜんしゃ如湍きゅうかわ水上すいじょうてき漂石,後者こうしゃ如飛とり攻擊こうげきりょうぶつ;其中さい有名ゆうめいしゃ,乃後來こうらいかむ武田たけだ信玄しんげんところ使用しようてき風林火山ふうりんかざんこれはた:「其疾如風,其徐如林,侵掠しんりゃく如火,不動ふどう如山,なん如陰,どう雷霆らいてい。」
  • 孫子まごこ主張しゅちょう戰爭せんそうてき勝利しょうりざい於敵かた露出ろしゅつ破綻はたん有可ゆか趁之
  • 孫子まごこ主張しゅちょう用兵ようへいざい於正奇相きそうよう(凡戰しゃ,以正あいよう奇勝きしょう。):せい可視かしため按牌ぱい可視かしため按牌ぱい,這兩しゃぼつゆう一定いってい規則きそく拘泥こうでいざいまもるおおやけといたいうらめんからふとしむね特別とくべつといやすしせいあいだてき比例ひれいやすし回答かいとうぼつゆう一定いってい
  • 孫子まごこ主張しゅちょう戰場せんじょうじょうてき情況じょうきょうただゆうたいへいてき將領しょうりょう了解りょうかい明知めいちどう進攻しんこうかい失敗しっぱい就算君主くんしゅしたれい進攻しんこう也要思考しこうたがえこうはた在外ざいがい君命くんめいゆうしょ受。」
  • だんいたたいはいへいてき處置しょち特別とくべつ主張しゅちょうとめ其退」,以避めんぜっはんなぐ所以ゆえん孫子まごこ主張しゅちょうきゅう寇莫おいかこえ必闕。
  • 孫子まごこゆび善用ぜんようへいしゃ行軍こうぐん重視じゅうし軍隊ぐんたいかく位置いちてき相互そうご照應しょうおうようぞう率然そつぜん一種いっしゅへびるい)一樣可以首尾相救應。
  • 戰場せんじょうきょくぜい類似るいじへい原則げんそく孫子まごこ主張しゅちょうとうほろびしかこうそんおちいこれ死地しちしか後生ごしょう」,意味いみよう考量こうりょう部隊ぶたい特色とくしょく適時てきじ激勵げきれい拼死いち搏的氣勢きせい。這一點在てんざい後來こうらいかんかんしん陘之せん背水はいすいいちせん大破たいはちょうこくひねあまりどき使用しよう
  • 孫子まごこみとめためへい無常むじょうぜい,就好ぞうすいいちよう形勢けいせい不同ふどう所以ゆえん以因てき人的じんてき變化へんか,而取得しゅとく勝利しょうりぽうのう用兵ようへい如神。(へい無常むじょうぜいみず無常むじょうがた能因のういんてき變化へんか而取勝者しょうしゃいいかみ。)

へんせん過程かてい

编辑

まごたけはらただしひとしこくひと後來こうらい輾轉てんてんいたこく當時とうじてき公子こうしこう政變せいへん夺取王位おういためおう闔閭いん聽說其才能さいのうこうくれおう推薦すいせんまごたけ就帶ちょ這13へんすすむみるくれおう獲得かくとく重用じゅうようくれおう進攻しんこうすわえこく將領しょうりょう就是まごあずかいん[5]

爭議そうぎ

编辑

作者さくしゃ

编辑

まご臏兵ほうしたがえひがしかんまつねんしつでん,以致其書てき存在そんざいなりためいち歷史れきし懸案けんあんあずかまご武之たけゆきしょ發生はっせいりょう糾葛[6]したがえきたそう以來いらい,就有部分ぶぶん學者がくしゃ懷疑かいぎ孫子まごこ兵法ひょうほうなみまごたけしょちょ,如下:

歷代れきだい孫子まごこ兵法ひょうほう作者さくしゃ論說ろんせつ[7][8]
主張しゅちょう 學者がくしゃ 出處しゅっしょ
春秋しゅんじゅう末期まっきまごたけし 司馬しば曹操そうそうそうえびすおうきのまごぼしなに炳棣 司馬しば遷《史記しき
曹操そうそう孫子まごこ略解りゃっかい
そう濂《諸子しょしべん
えびすおう麟《よんせいなまり
きの昀《四庫全書總目提要》
まごぼし衍《孫子まごこじゅういえちゅうじょ
なに炳棣《ゆうせき孫子まごこ〉〈老子ろうしてきさんへん考證こうしょう
戰國せんごくちゅう晚期ばんきまごある及其弟子でし せんきよし[9]齋藤さいとうつたなどう[10]たけ內義ゆう[11]きむいさおけん[12]、馮友らん[13]王家おうけさち[14] せんきよしさきしん諸子しょし繫年》
瀧川たきがわごと史記しきかい考證こうしょう
たけ內義ゆう〈《孫子まごこじゅうさんへん作者さくしゃ
きむいさおけんせきくさむらこう
馮友らん中國ちゅうごく哲學てつがく新編しんぺんためし稿こう
王家おうけさちしたがえ银雀やま汉简孫子まごこ·ようあいだへん孫子まごこ兵法ひょうほうてき作者さくしゃあずか年代ねんだい
春秋しゅんじゅうまつ 牟庭[15] 牟庭《ゆきどろ書屋しょおくざつこころざし
春秋しゅんじゅう戰國せんごくさい隱士いんし てき[16] てき《習學げん
戰國せんごく時期じき縱橫じゅうおう ぜんもち[17] ぜんもち《鮚埼ていしゅう
戰國せんごく時代じだい りょうあきらちょう[18]ひとしおもえ[19]顧頡つよし[20]楊寬[21] りょうあきらちょう中國ちゅうごく歷史れきし研究けんきゅうほう
ひとしおもえ中國ちゅうごくさがせけん
顧頡つよしけんきょうかく芮非らい詢〈孫子まごこしょ年代ねんだい
楊寬《戰國せんごく初版しょはん

後來こうらいずいちょ1972ねん4がつ10日とおかやま东省临沂ぎんすずめやま出土しゅつどてきかん同時どうじざい西にしかんはかそうちゅう出土しゅつど孫子まごこ兵法ひょうほう》、《まご臏兵ほうかく一部いちぶざい基本きほんりょうゆい此案。雖然まごたけそく作者さくしゃ基本きほんやめ無法むほう动摇,ただしせき於《孫子まごこ兵法ひょうほうてき作者さくしゃ和成かずなりしょ問題もんだいてきそうろん仍未停止ていしこれ仍有如れい楊丙やすちん彭則かくわかじょぐんひとし提出ていしゅつみとめため孫子まごこ兵法ひょうほう》奠基於春秋しゅんじゅう基本きほん完成かんせい於戰こく定型ていけい於秦かん排除はいじょまご參與さんよりょう整理せいり孫子まごこてき可能かのうせいせつ[22][23][24][25]于汝提出ていしゅつ孫子まごこ兵法ひょうほうざい春秋しゅんじゅう末期まっきやめなりしょ,其後こうざい孫子まごこやめけいなりしょてき基礎きそじょう進行しんこうてき[7]さくゆきかんのりそう結論けつろんてん確認かくにん孫子まごこなり春秋しゅんじゅうまごたけそく作者さくしゃあやま[26]

內容

编辑

漢書かんしょ·藝文げいぶんこころざし記載きさい:「兵權へいけんはかりごとくれ孫子まごこ兵法ひょうほうはちじゅうへんきゅうかん」。八十二篇中的十三篇著於見吳王前;くれおうまたしる問答もんどうへん[27]ばんいたりとうだい流傳りゅうでんてき孫子まごこ兵法ひょうほうどもさんかん,其中じゅうさんへんため上卷じょうかんかえゆうちゅうかん[28]孫子まごこ兵法ひょうほう》註家もりまきみとめため曹操そうそうはた八十二篇孫子兵法刪節為十三篇;ただし其他註家みとめためじゅうさんへん出自しゅつじまご武本たけもとじん曹操そうそう刪節てき結果けっか

1979ねん考古學こうこがく青海あおみしょう大通おおどおりけんうえまご寨115ごうかんはか發掘はっくつ出土しゅつどやく400まい木簡もっかん,其中有ちゅうう許多きょた兵書へいしょたけ。〈うえまご寨漢簡.よんたけ簡則記載きさいゆう:「孫子まごこ曰:おっとじゅうさんへん……」さま,此一實物じつぶつ強化きょうかりょう孫子まごこ兵法ひょうほう原本げんぽん就是じゅうさんへん,也就ただゆうじゅうさんへんてき觀點かんてん[29][30]:115[31]

1996ねんまえゆう陝西せんせいじんちょうたかしのきせんたたえ有家ありやつたえてきまごたけ兵法ひょうほうはちじゅうへんただしけいやめ軍事ぐんじ科學かがくいん戰爭せんそう理論りろん和戰わせんりゃく研究けんきゅう少將しょうしょう研究けんきゅういん于汝(2006ねん5がつ14にち逝世)りつりょういち軍事ぐんじ科學かがくいん中國ちゅうごく古代こだい軍事ぐんじ思想しそう研究けんきゅうしつてき人員じんいん一同いちどう研究けんきゅうけんしょう斷定だんていちょうまごたけ兵法ひょうほうはちじゅうへんためづくりかり[32][33][34]

注釋ちゅうしゃくほん

编辑

版本はんぽん

编辑
 
西にしなつぶんてき草書そうしょ孫子まごこ兵法ひょうほう局部きょくぶぞうやすしなつ檔案かん
  • ぎんすずめやまかん簡本,きょうじゅう三篇及四篇佚名文和一篇殘文,ため1972ねん出土しゅつどてきかんはつ抄本しょうほん現今げんこんためどめ最早もはやてき版本はんぽん
  • 1935ねん中華ちゅうか學藝がくげいしゃかげそうこくたけけいななしょほん
  • ちょうはちせんかんろうぞうりゅうとらたけけいななしょちょくかい影印本えいいんぼん

翻譯ほんやくほん

编辑

西元にしもと600多年たねん左右さゆう,《孫子まごこ兵法ひょうほう翻譯ほんやくなり許多きょた不同ふどうげん開始かいし流傳りゅうでんいた世界せかい各國かっこく最初さいしょしょばんおびいた日本にっぽん,及後いたり東南とうなんさいざい18世紀せいきでんにゅう西方せいほう各國かっこく。此書ざいおうしゅうさいさき出現しゅつげんてき法文ほうぶんばんゆかりほうこく耶穌かいせん德明のりあきざいともえはじむ於1772ねん出版しゅっぱん書名しょめいArt Militaire des Chinois

1905ねんしゅ英文えいぶんはんざい東京とうきょうめん翻譯ほんやくしゃ英國えいこくぐんかん卡爾斯羅ひろしえい语:Captain Everard Ferguson Calthrop),ただし惜由於卡なんじ斯羅ひろし認識にんしき漢字かんじ,此版ほんしたがえぶんやく過去かこてきざい這以不同ふどうてき英譯えいやくほん陸續りくぞく出版しゅっぱんいたりょう現在げんざいやくゆう17しゅ英譯えいやくほんさい歡迎かんげいてきゆかり美國びくに將軍しょうぐんふさが繆爾·B·かくさと菲思えいSamuel B. Griffith翻譯ほんやくてき版本はんぽんただしわけとくさいこのみてき可能かのうゆかり漢學かんがく翟林奈翻譯ほんやくてき版本はんぽん[35]

影響えいきょう

编辑

軍事ぐんじ

编辑

おう闔閭しょう:「じゅうさんへんわれつきかん矣。」表示ひょうじたいまごたけ作品さくひんてき欣賞。おうとも孫子まごこのう用兵ようへいはいため大將たいしょう孫子まごこさん萬兵まんひょう西にしやぶつよすわえじゅう萬兵まんひょうきたたけしひとしすすむあらわめい諸侯しょこういん孫子まごこ兵法ひょうほうてき關係かんけいまごたけひとほまれさくへいきよし」。

此書たい中國ちゅうごく古代こだいてき軍事ぐんじがくさんせいりょう巨大きょだいてき影響えいきょうたてまつため兵家へいか經典きょうてん。它是中國ちゅうごく古代こだい軍人ぐんじん必須ひっすけん讀的一本いっぽん軍事ぐんじ著作ちょさく許多きょた著名ちょめいてき軍事ぐんじたい此書さく注解ちゅうかい

韓非子かんぴしうらめん也有やゆうひっさげいたまごてき故事こじただしかんてき故事こじ支持しじ其論てん未必みひつ真實しんじつ發生はっせい):ぼうてんおう闔閭といまごたけし:「甚麼いんもじん以用兵法ひょうほう訓練くんれん嗎?」まごたけしこたえ:「以。」於是くれおうてき後宮こうきゅう佳麗かれい全部ぜんぶ交給まごたけようねりいちささえ娘子軍じょうしぐん。這批娘子軍じょうしぐんおこりはつみとめためくれおうただひらき玩笑,仍在校ざいこうじょうじょううれし鬧。まごたけためりょう建立こんりゅう軍紀ぐんきたいあたまてき隊長たいちょう,也是くれおうさい寵愛ちょうあいてき兩個りゃんことうじょう斬首ざんしゅ,其他佳麗かれい於是ふるえ懾於まごてき威信いしん嚴格げんかく遵守じゅんしゅ規定きていにん憑孫たけ指揮しき

明朝みょうちょう軍事ぐんじりゅうはくぬるてき百戰ひゃくせんりゃく包含ほうがん孫子まごこ兵法ひょうほう孫子まごこ:「かれ知己ちき百戰ひゃくせん殆」,「故知こちせんせんこれにちのり千里せんり會戰かいせん」。りゅうはくぬる:「凡興へいてきしょせん,必預知之ともゆきいたりにちのう使てきじん如期而來,あずかてきそくしょう。……せんせんこれにちのり千里せんり會戰かいせん。」もりまきちゅう孫子まごこようあいだへん》:「不知ふち敵情てきじょうぐん可動かどうてきじょうあいだ不可ふか」:りゅうはくぬる:「凡欲征戰せいせんさきよう間諜かんちょう,覘敵眾寡、虛實きょじつ動靜どうせいしかこうきょうのり大功たいこうりつせんかち。」

孫子まごこ兵法ひょうほう流傳りゅうでん中國ちゅうごくたい東亞とうあ東南とうなんひとしゆうあるかるあるおも不同ふどう程度ていどてき影響えいきょう,而譯なり西方せいほうげんざいおうしゅうまただい歡迎かんげい相傳そうでんほうこく皇帝こうてい拿破崙さらたい此書あいしゃくしゅ英國えいこく軍事ぐんじ理論りろんいさお·哈特かんしょう:「ざい孫子まごこ兵法ひょうほうちゅうわが20著作ちょさくしょわたる及的戰略せんりゃく和戰わせんじゅつ原則げんそくいく乎包のこ。」[36]

孫子まごこ兵法ひょうほうちゅうてきいく章節しょうせつ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふぐんくん教育きょういくてき教材きょうざい,而目まえてき義務ぎむやくあずか備軍かん考試こうしまたはた孫子まごこ兵法ひょうほうれつため國文こくぶん必考項目こうもく[37]

2022ねんにわかがらす衝突しょうとつちゅうにわかぐんざいがらすかつらんうまさとがらすなんじそく鋼鐵こうてつしょう地底ちていてきがらすぐん居住きょじゅう地中ちちゅう發現はつげんいちほん乌克兰语はん孫子まごこ兵法ひょうほう[38][39]

其他

编辑

孫子まごこ兵法ひょうほうてき思想しそう影響えいきょう超越ちょうえつ軍事ぐんじ應用おうよう實際じっさいじょうまたこれひろし策略さくりゃくてき經典きょうてん著作ちょさく,如在棋藝たいるいある運動うんどう競技きょうぎ方面ほうめん。《孫子まごこ兵法ひょうほう僅在世界せかい軍事ぐんじ領域りょういき發揮はっきちょ重要じゅうようてき影響えいきょうたい政治せいじ經濟けいざい商業しょうぎょう人事じんじ管理かんり市場いちば策略さくりゃくひとしあずかはく弈有せきてき領域りょういきまたゆう指導しどう意義いぎほうこく談論だんろん日常にちじょう生活せいかつ戰略せんりゃくてきMichel de CerteauほうMichel de Certeauざい日常にちじょう生活せいかつてき戰略せんりゃくえいThe Practice of Everyday Life》(The Practice of Everyday Lifeいち書中しょちゅう,也提いたおう中國ちゅうごくてき經典きょうてん孫子まごこ兵法ひょうほうあずかえきけい》。

2001ねんなに炳棣提出ていしゅつ老子ろうしべんしょうおもえ維源於孫子まごこ兵法ひょうほうてき說法せっぽう

孫子まごこ兵法ひょうほうやめけい應用おうよういた軍事ぐんじ以外いがいてき許多きょた領域りょういき,做為許多きょたわたる實戰じっせんてき競技きょうぎ活動かつどうてき訓練くんれん指南しなん主要しゅようせき於如なん以智かちたいしゅ最早もはや明朝みょうちょう(1617ねんちょうおう俞所せんてきもりかた新書しんしょ[40]ざい商業しょうぎょう領域りょういきていげん兵法ひょうほう運用うんよう

20せい紀之のりゆき許多きょた商業しょうぎょう書籍しょせきおも孫子まごこ兵法ひょうほう》,だん戰略せんりゃく論及ろんきゅう經驗けいけん應用おうよう於辦おおやけしつてきじんさい政治せいじ商業しょうぎょう策略さくりゃく[41] [42] [43]孫子まごこ兵法ひょうほうざい許多きょた日本にっぽん公司こうし做為其高かい管理人かんりにんいんてき必讀ひつどくこれしょ[44]另在西方せいほうしょうかい也很受歡迎かんげい主要しゅようようざい管理かんり應用おうようてきてき功利こうり主義しゅぎあたい值觀。許多きょた企業きぎょうだかかん藉以ざい競爭きょうそう環境かんきょうちゅうもとめ成功せいこうみち。該等理念りねん也被應用おうよう教育きょういく領域りょういき[45]

孫子まごこ兵法ひょうほう》也是法律ほうりつ領域りょういき [46]ざい審判しんぱんとう法律ほうりつ文章ぶんしょうてき常見つねみ主題しゅだい,其中包括ほうかつ談判だんぱん策略さくりゃく審判しんぱん策略さくりゃく[47] [48] [49] [50]はくとくかくりん ( Robert Greene ) てき權力けんりょくてき48 じょう法則ほうそくいちしょこう採用さいよう孫子まごこ兵法ひょうほうてき哲學てつがく[51]

孫子まごこ兵法ひょうほうざい體育たいいくきおいさい中也ちゅうや受到應用おうよう美國びくに國家こっか橄欖かんらんだま聯盟れんめいそう教練きょうれんなんじ·かいかつちょうきゅうさかずき史上しじょうりょうぐんだつかんむり次數じすう最多さいたてき記錄きろく保持ほじしゃ曾多表示ひょうじたい孫子まごこ兵法ひょうほうてき欽佩及運用うんよう[52] [53] ともえ西にしあしだま協會きょうかい教練きょうれんみちえき斯·佩·斯科ひしげさと積極せっきょく運用うんよう孫子まごこ兵法ひょうほう》贏得2002ねん國際こくさいあしきょう世界せかいさかずきてき征戰せいせんざいさい期間きかん,斯科ひしげさと經常けいじょうせん孫子まごこ兵法ひょうほうてき文字もじ段落だんらくざいたまいんてき門下もんか,做為さいちゅうさとし敵手てきしゅてき激勵げきれい[54] [55]

ざい電子でんし競技きょうぎ遊戲ゆうぎちゅう,《孫子まごこ兵法ひょうほう》也經常會じょうかい引用いんよう。2014ねんおう陸風りくかぜくも IV》てき戰爭せんそう藝術げいじゅつ電子でんし遊戲ゆうぎ發布はっぷ,《孫子まごこ兵法ひょうほう》以可內容(DLC)併同出現しゅつげん

みずてん重金属じゅうきんぞく乐队Sabatonざい2010ねん推出专辑《孙子兵法ひょうほう》;专辑ちゅうごと一首歌曲之前均以英文えいぶん陈述いちだん孙子兵法ひょうほう原文げんぶん

2023ねん播出てき电视剧《きょうちゅう张颂ぶん饰演てきだか启强ささげざい手中しゅちゅうてき《孙子兵法ひょうほうなり为电しょう平台ひらだいてき热销图书[56]。2024ねん3がつ14にち廣西ひろせぼうぐすくこう邊境へんきょう管理かんり支隊したい東興とうこう邊境へんきょう管理かんり大隊だいたいみん警發現有げんゆう三人企圖偷渡出境,目的もくてきぜん往境がい参与さんよしょ谓的“こうたきぎ工作こうさく”。间民警在一名偷渡者的隨身包發現一本《孫子まごこ兵法ひょうほう》,该偷渡者わたりもの表示ひょうじ擔心じんざいさかいがい怕受欺負,于是便びん买了いちほん孫子まごこ兵法ひょうほう》。[57]

評價ひょうか

编辑

參看さんかん

编辑

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ 司馬しば史記しきまきろくじゅう五列傳第五孫子吳起列傳
  2. ^ 《孙子兵法ひょうほうたけ简世かい最早もはやさい出色しゅっしょくてきへい. 中國ちゅうごくもう. 2008-05-16 [2013-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2014-07-18). 
  3. ^ 邓荫柯. 历史たび. しゅう传播出版しゅっぱんしゃ. 2007: 33 [2013-11-10]. ISBN 7508510976. (原始げんし内容ないようそん于2013-11-10). 
  4. ^ 罗家伦:《外交がいこう与国よこく政治せいじ》,独立どくりつ出版しゅっぱんしゃ,1939ねんだい1页
  5. ^ 春秋しゅんじゅう末期まっきくれこく軍事ぐんじ思想家しそうか--まごたけし. だい紀元きげん文化ぶんかもう. [2013-08-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-05-28). 
  6. ^ ひとしすぐる新譯しんやく孫子まごこ兵法ひょうほう·しるべ讀》,さんみんしょきょくだい9-12ぺーじ
  7. ^ 7.0 7.1 于汝. 孫子まごこ兵法ひょうほう研究けんきゅう (PDF). [2014-05-18]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2014-05-18). 
  8. ^ さくゆきかん. 孫子まごこ兵法ひょうほうろんただし. [2014-05-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-02-18). 
  9. ^ せんきよしさきしん諸子しょし繫年》こうべんはち、鄒忌、まご臏攷〔つけ司馬しばみのる苴〕〉(東大とうだい圖書としょ,2008ねん7がつだい296-301ぺーじ):こん按:〈漢書かんしょ藝文げいぶんこころざし兵家へいか孫子まごこ兵法ひょうほうはちじゅうへん,《ひとし孫子まごこ兵法ひょうほうはちじゅうきゅうへん孫子まごこひとし孫子まごこ分別ふんべつ甚明。すんでべんくれ孫子まごこ其人〔〈攷辨〉だいなな。〕,またうたぐ凡吳孫子まごこ傳說でんせつみなひとし孫子まごこらい也。《史記しきもとつたえ孫子まごこほんためひとしじん,而齊孫子まごこため後世こうせい子孫しそんまたまご臏之たたえ,以其臏腳而無めい則武のりたけ殆即臏名みみ
  10. ^ 瀧川たきがわごと史記しきかい考證こうしょうまきろく孫子まごこくれおこり列傳れつでん〉引齋藤さいとうけん曰:よりどころ〉,まご武之たけゆきしたがえすわえ,距專しょころせおう僚僅よんねん,其著《孫子まごこ》,不知ふちあずかしょこれ孰先?ようどう時人じじんみみ,而〈きゅうへんうん:「ころせところ往,しょ、劌之いさむ也。」曹劌,魯莊こう時人じじんそう距殆ひゃくねん,以同おやこれにんはいひゃくねんまえみみ聞之じんなに不倫ふりん也?うたぐまた曰:《戰國せんごくさくしょうまご臏為孫子まごこ,《史記しき列傳れつでんまたしかぶたみなしたがえ當時とうじ稱呼しょうこ也!列傳れつでんまた敘孫臏破ごとうん臏以此名あらわ天下でんかせいでん其兵ほうあんとも其非じゅうさんへん乎?ぶたあずか臏本いちにんたけ其名,而臏其別後世こうせい所謂いわゆる綽號也。以其刖,ごうためまご臏,なおせっ輿こししょうきょうえいぬのしょう黥耳。たいおおやけ察,ふんためまごあやま矣!
  11. ^ たけ內義ゆう〈《孫子まごこじゅうさんへん作者さくしゃ〉:根據こんきょ以記まご臏之兵法ひょうほういいいま孫子まごこいちしょまご臏所ちょ最後さいご結論けつろん斷定だんていまごあずかまご臏,畢竟ひっきょうどういちにんたけ其名,而臏其綽ごう
  12. ^ きむいさおけんせきくさむらこう》〈孫子まごこじゅう三篇作於孫臏考〉:《孫子まごこ書作しょさくしゃおうまご臏;所謂いわゆるまごたけぜんためにせたくせつ
  13. ^ 馮友らん中國ちゅうごく哲學てつがく新編しんぺんためし稿こうだいななしょう孫子まごこちゅうてき辯證法べんしょうほう思想しそう〉〉:現在げんざい所有しょゆうてき孫子まごこじゅうさんへん戰國せんごく時代じだいてき產品さんぴん可能かのう就是《ひとし孫子まごこはちじゅうきゅうへんちゅうてきいち部分ぶぶんただし這不せつ,它必定ひつじょうまごいちにんしょちょ。《孫子まごこゆういちしょひっさげいた越人えつじん」(〈虛實きょじつへん),可能かのう中也ちゅうや包括ほうかつゆう孫子まごこてきいち資料しりょう。《孫子まごこ》也和さきしん其他しょいちよう一家いっかてき論文ろんぶんそうしゅう必出於いち一人ひとり
  14. ^ 王家おうけさち. したがえぎんすずめやまかん簡《孫子まごこ·ようあいだへん孫子まごこ兵法ひょうほうてき作者さくしゃあずか年代ねんだい. [2003-05-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-11-10). 
  15. ^ 牟庭《ゆきどろ書屋しょおくざつこころざしまきゆう胥,まごでん孫子まごこじゅうさんへんそく胥所著書ちょしょ也……司馬しば不知ふち孫子まごこそく胥,べつためまごたけ列傳れつでん〉,また無能むのうしょう事實じじつどく美女びじょ、勒兵一事いちじぶた胥始せつ闔閭,曾有此,雖可愕,而非其事業じぎょうえらしゃとめそんしょ著書ちょしょため美談びだんなんじ。摭拾ためでん體制たいせいかたやめたたえ,而又つぎ曰:「闔閭孫子まごこのう用兵ようへいそつ以為はた西にしやぶつよしすわえにゅう郢;きたひとしすすむあらわめい諸侯しょこう。」此總括そうかつ胥之生平おいだいら,以為孫子まごこでん,而實不能ふのうしょう也。
  16. ^ てき《習學げんまきよんじゅうろく孫子まごこ〉:しょうあじ孫子まごこあずかかん》、《ろく韜》、《えつあい出入でいり春秋しゅんじゅうまつ戰國せんごくはつ山林さんりん處士しょし所為しょい;其言得用とくよう於吳しゃ,其徒誇大こだいせつ也。
  17. ^ ぜんもち《鮚埼ていしゅうまきじゅうきゅうまご武子たけしろん〉:ひだり春秋しゅんじゅう》內、外傳がいでんくれごとまた頗詳,しかぜっいち孫子まごこそくえつぜっしょしょ於漢しかまた甚及孫子まごこ水心みずごころうたぐげん嘗有此人,而其しょ其事,みな縱橫じゅうおうこれしょにせためしゃ以補《ななりゃくのこやぶ千古せんこ惑。いたりわかじゅうさんへんげんおう於知へいしゃ不可ふか按之以責孫子まごこ售也。
  18. ^ りょうあきらちょう中國ちゅうごく歷史れきし研究けんきゅうほうだいしょう史料しりょう蒐集しゅうしゅうあずか鑑別かんべつ鑑別かんべつ史料しりょうほう〉:こんつて孫子まごこじゅうさんへんあずか史記しきどうかんこころざしへんすう殆後じんしょ增益ぞうえきしか其書實戰じっせんこくまつとしじんしょじゅつ未必みひつまご
  19. ^ ひとしおもえ孫子まごこ著作ちょさく時代じだいこう〉:綜上所論しょろんのり所謂いわゆるまご武者むしゃすんで未必みひつゆう其人,而じゅうさんへんしょげん戰術せんじゅつ軍制ぐんせい,其中所有しょゆうめいみながかり戰國せんごくぶつ,而其著書ちょしょたいれいまたかかり戰國せんごく時代じだいからだれいのり其書ため戰國せんごくちゅう後期こうき著作ちょさく確定かくてい水心みずごころ以之ため戰國せんごく初年しょねんこれしょあるなお必然ひつぜん也。
  20. ^ 顧頡ごう. けんきょうかく芮非らい詢〈孫子まごこしょ年代ねんだい. [2014-05-18]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-15). 
  21. ^ 楊寬《戰國せんごくだいいちしょう緒論しょろん〉(上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1957ねん):《孫子まごこ》。這是一部いちぶ軍事ぐんじ學的がくてきしょきゅうせつ以為春秋しゅんじゅうまつねんまごたけしょちょただし根據こんきょ這書てき內容らい戰國せんごく初期しょきてき作品さくひんきんひとゆううたぐためまご臏所著者ちょしゃ
  22. ^ 楊丙やすちん彭則《孫子まごこ兵法ひょうほう源流げんりゅうじゅつりゃく》,《ぶんだい27輯,中華ちゅうかしょきょく,1985ねん
  23. ^ れい孫子まごこじゅうさんへん綜合そうごう研究けんきゅう》,北京ぺきん中華ちゅうかしょきょく,2006ねん
  24. ^ かくわか孫子まごこ兵法ひょうほう譯注やくちゅう》,上海しゃんはい上海しゃんはいせき出版しゅっぱんしゃ,2012ねん
  25. ^ じょぐん. 孫子まごこ兵法ひょうほうてき作者さくしゃだれ孫子まごこ兵法ひょうほう出自しゅつじ哪個時期じき. [2014-05-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-11). 
  26. ^ さくゆきかん. 孫子まごこ兵法ひょうほうろんただし. [2014-05-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-02-18). 
  27. ^ えつ春秋しゅんじゅう》:「くれおう孫子まごことい以兵ほう
  28. ^ とうちょうまもるぶしちゅう史記しき正義まさよし》:「じゅうさんへんため上卷じょうかんまたゆうちゅうかん。」
  29. ^ かん. 中國ちゅうごくだい百科ひゃっか智慧ちえぞう. 天主教てんしゅきょうあかつきあかり女子じょし高級こうきゅう中學ちゅうがく. 
  30. ^ さくゆきかん. 孫子まごこ兵法ひょうほう: 白話はくわ翻譯ほんやく. [2014-06-30]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-11). 
  31. ^ さくゆきかん. 孫子まごこ兵法ひょうほうろんただし: 孫子まごこ兵法ひょうほう終極しゅうきょく考證こうしょう. 2014ねん3がつ7にち: 1391ぺーじ [2014ねん6がつ30にち]. (原始げんし内容ないようそん于2021ねん3がつ11にち). 
  32. ^ かくみずほひろし. よし戰爭せんそう少將しょうしょう研究けんきゅういん于汝なみびょう. 中国ちゅうごく青年せいねん报. 2007-03-09 [2013-08-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-04-18). 
  33. ^ 中國ちゅうごく將軍しょうぐんしたがえ政治せいじ經濟けいざいとう戰略せんりゃくそうめん鞏固きょうこ勝利しょうり成果せいか. しんなみ军事 (しんなみもう). 2007-02-14 [2013-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-11). 
  34. ^ 孫子まごこ兵法ひょうほう研究けんきゅういち:「まごたけ兵法ひょうほうはちじゅうへんあかしにせ. [2011-03-14]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-06). 
  35. ^ 孫子まごこ兵法ひょうほう西行さいぎょう. [2009-05-28]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-01). 
  36. ^ 利德としのりなんじ.哈特,《戰略せんりゃくろん間接かんせつ路線ろせんぼたんさき鍾譯,474ぺーじ麥田むぎた出版しゅっぱん
  37. ^ だいせんあずかかんこうせん考試こうし科目かもく配分はいぶん方式ほうしき. 中華民國ちゅうかみんこく國防こくぼう. [2013-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-12). 
  38. ^ 中時なかとき新聞しんぶんもう. がらすこうにわかもたれ這招? そく鋼鐵こうてつしょう內竟ゆういちほん孫子まごこ兵法ひょうほう」 - 國際こくさい. 中時なかとき新聞しんぶんもう. [2022-05-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-01) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  39. ^ がらすかつらん秘密ひみつ武器ぶきそく鋼鐵こうてつしょうおどろき孫子まごこ兵法ひょうほう》!. tw.news.yahoo.com. [2022-05-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-28) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  40. ^ "Search Results | book of swindles | Columbia University Press". Columbia University Press.
  41. ^ Michaelson, Gerald. "Sun Tzu: The Art of War for Managers; 50 Strategic Rules." Avon, MA: Adams Media, 2001
  42. ^ McNeilly, Mark. "Sun Tzu and the Art of Business : Six Strategic Principles for Managers. New York:Oxford University Press, 1996.
  43. ^ Krause, Donald G. "The Art of War for Executives: Ancient Knowledge for Today's Business Professional." New York: Berkley Publishing Group, 1995.
  44. ^ Kammerer, Peter. "The Art of Negotiation." South China Morning Post (April 21, 2006) p. 15
  45. ^ Jeffrey, D (2010). "A Teacher Diary Study to Apply Ancient Art of War Strategies to Professional Development". The International Journal of Learning. 7 (3): 21–36.
  46. ^ Barnhizer, David. The Warrior Lawyer: Powerful Strategies for Winning Legal Battles Irvington-on-Hudson, NY: Bridge Street Books, 1997.
  47. ^ Balch, Christopher D., "The Art of War and the Art of Trial Advocacy: Is There Common Ground?" (1991), 42 Mercer L. Rev. 861–73
  48. ^ Beirne, Martin D. and Scott D. Marrs, The Art of War and Public Relations: Strategies for Successful Litigation
  49. ^ Pribetic, Antonin I., "The Trial Warrior: Applying Sun Tzu's The Art of War to Trial Advocacy" April 21, 2007
  50. ^ Solomon, Samuel H., "The Art of War: Pursuing Electronic Evidence as Your Corporate Opportunity"
  51. ^ "The 48 Laws of Power by Robert Greene". Penguin Random House Canada. Retrieved 2020-10-27.
  52. ^ Lauletta, Tyler. "Bill Belichick explains how advice from Sun Tzu's 'The Art of War' helped build the Patriots dynasty". Business Insider. Retrieved 2020-06-05.
  53. ^ "Put crafty Belichick's patriot games down to the fine art of war". The Sydney Morning Herald. 2005-02-04. Retrieved 2020-06-05.
  54. ^ July 2011, Celso de Campos Jr 01 (July 2011). "Luiz Felipe Scolari: One-on-One". fourfourtwo.com. Retrieved 2020-06-05.
  55. ^ Winter, Henry (June 29, 2006). "Mind games reach new high as Scolari studies art of war". Irish Independent.
  56. ^ あいおさむ煜. きょう飙》一路いちろきょう“飙”. ひつじじょうばん报. 2023-02-02 [2023-02-04]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-04). 
  57. ^ 孫子まごこ兵法ひょうほう平安へいあん廣西ひろせ偷渡きゃく截揭藏書ぞうしょ:怕外欺負︱ゆうへん. std.stheadline.com. 2024-03-21 [2024-03-21] ちゅうぶん香港ほんこん)). 

延伸えんしん阅读

编辑

[]

  ざい维基ぶん阅读ほん作品さくひん原文げんぶん  ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう
 孫子まごこ (よん全書ぜんしょほん)
 じゅう一家いっかちゅう孫子まごこ
 欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·理學りがく彙編·經籍けいせきてん·孫子まごこ》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん圖書としょ集成しゅうせい

外部がいぶ連結れんけつ

编辑


たけなな
孫子まごこ | 吴子 | つかさ马法 | ろく | じょう缭子 | さんりゃく | からふとしそう卫公问对