汉学家
汉学
汉学
虽然
著名 漢學 家
编辑
加 拿大
编辑
- 陈志让(Jerome Chen,
華 裔) 宋 怡明(Michael A. Szonyi)卜 正 民 (Timothy James Brook)葉 嘉 瑩(土 默 特 蒙 古 後裔 )蒲 立 本 (Edwin George Pulleyblank)
法 國
编辑
雷 暮 沙 (Jean Pierre Abel Rémusat)- 儒莲(Stanislas Julien)
- 哥士耆(Alexandre Kleczhowski)
- 冉默
德 (Maurice Louis Marie Jametel) 微 席 叶 (Arnold Jaques Vissiere)- 戴遂
良 (Léon Wieger) - 费赖
之 (Louis Pfister) 杜 赫德(Jean-Baptiste Du Halde)弗 朗 索 瓦 ·于连(François Jullien)汪 德 邁(Lon Vandermeersch)拉 克 伯 里 (Terrien De Lacouperie)- 毕欧(Gdouard Blot)
沙 畹(Emmanuel-èdouard Chavannes)伯 希 和 (Paul Pelliot)- 马伯乐(Henri Maspeero)
葛 兰言(Marcel Granet)- 顾赛芬(Couvreur Seraphin)
- 戴密
微 (Paol Demievulle) - 谢和
耐 (Jacques Gernet) - 戴仁(Jean-Pierre Drège)
美國
编辑
- 裨治
文 (Elijah Coleman Bridgman) - 卫三
畏 (Samuel Wells Williams) 明 恩 溥 (Arthur Henderson Smith)- 狄考
文 (Calvin Wilson Mateer) 宇文 所 安 (Stephen Owen)費 正清 (John King Fairbank)季 北 慈(Bates Gill)- 芮瑪
麗 (Mary Wright) 魏 特 夫 (Karl Wittfogel)白 鲁恂(Lucian Pye)- 倪德卫(David Nivison)
夏 含夷(Edward L. Shaughnessy)南 恺时(Keith N. Knapp)李 侃 如(Kenneth Lieberthal)- 谢淑丽(Susan Shirk)
林 培 瑞 (Perry Link)- 狄培
理 (William Theodore de Bary) 董 雲 裳 (Susan Thornton)- 柯
馬丁 (Martin Kern) 黎 安 友 (Andrew J. Nathan)傅 高 义(Ezra Vogel)
荷 蘭
编辑
施 古德 (Gustaaf Schlegel)何 四 维(A.F.P. Hulsewé)高 罗佩(Robert van Gulik)- 汉乐
逸 (Lloyd Haft) - 戴闻达(J.J.L. Duyvendak)
伊 维德(Wilt L. Idema)高 延 (Jan Jakob Maria de Groot)許 理 和 (Erik Jan Zürcher)- 鲁道
夫 ·利 策 玛(Rudolf Ritsema)
德 國
编辑
- 卫礼贤 (Richard Wilhelm)
傅 洛 达 (Andres Fulda)福 兰阁 (Otto Franke)- 沃爾
夫 岡 ·顧彬 (Wolfgang Kubin) 弗 蘭 茲·庫 恩 (Franz W. Kuhn)- 马国
瑞 (Rui Magone) - 魯道
夫 ·瓦 格納 (Rudolf G. Wagner) 馬 漢 茂 (Helmut Martin)
日本
编辑
- 泷川资言(
滝川 亀太郎 ) 藤原 惺窝(藤原 惺窩 )林 罗山(林 羅山 )了 庵 桂 悟 (了 庵 桂 悟 )山鹿 素行 (山鹿 素行 )中 江藤 树(中江 藤樹 )古城 贞吉(古城 貞吉 )狩野 直喜 (狩野 直喜 )那珂 通世 (那珂 通世 )白 鸟库吉 (白鳥 庫吉 )内藤 湖南 (内藤 湖南 )吉川 幸次郎 (吉川 幸次郎 )清水 茂 (清水 茂 )佐藤 一郎 (佐藤 一郎 )
瑞 典
编辑
馬 悅 然 (Göran Malmqvist)高本 漢 (Klas Bernhard Johannes Karlgren)林 西 莉(Cecilia Lindqvist)安 特 生 (Johan Gunnar Andersson)
英國
编辑
艾 約 瑟(Joseph Edkins)李 约瑟(Joseph Terence Montgomery Needham)莊 延 齡 (Edward Harper Parker)威 妥瑪(Thomas Francis Wade)史 景 遷(Jonathan D. Spence)- 翟理斯(Herbert Allen Giles)
理 雅 各 (James Legge)亞 瑟·偉 利 (Arthur Waley)胡 司 德 (Roel Sterckx)藍 詩 玲 (Julia Lovell)[1]
俄 国 /苏联
编辑
比丘 林 (Никита Яковлевич Бичурин)瓦 西里 耶夫 ( Васильев, Василий Павлович、王 西里 )瓦 西里 耶夫 ( Васильев, Борис Александрович、王 希 礼 )- 卡法
羅 夫 ( Кафаров, Петр Иванович) 列 昂 季 耶夫 (Леонтьев, Алексей Леонтьевич)韃靼 列 諾 夫 (Татаринов, Александр Алексеевич)阿 列 克 谢耶夫 (Алексеев, Василий Михайлович、阿 翰林 )- 舒茨
基 (Шуцкий, Юлиан Константинович) 奧 沙 寧 (Ошанин, Илья Михайлович)- 缅希
科 夫 (Меньшиков, Лев Николаевич) 費 奧 克 吉 斯托夫 (Феоктистов, Виталий Фёдорович)
比 利 時
编辑
義 大利
编辑
司馬 儒(Maurizio Scarpari)
西 班 牙
编辑
艾 丽西娅·雷 林 克 ·埃 尔塔(Alicia Relinque Eleta)
捷 克
编辑
普 实克(Jaroslav Průšek)
華人
编辑
參考 文獻
编辑
引用
编辑
- ^
英國 漢 學 家 藍 詩 玲 :嘗試重譯 《西 游 記 》 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)中國 評論 通 訊社