漢かん斯·安やす徒と生せい

汉斯·克かつ里さと斯蒂安やす·安やす徒と生せい（丹に麥むぎ語ご：Hans Christian Andersen，发音：[ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] （^ⓘ）；1805年ねん4月がつ2日にち—1875年ねん8月がつ4日にち），通称つうしょう安やす徒と生せい，丹に麦むぎ作家さっか暨诗人。安やす徒と生せい以其童話どうわ作品さくひん闻名於世，童わらわ话中带有人文じんぶん色彩しきさい与あずか哲学てつがく思想しそう；其筆下か著名ちょめい的てき童わらわ话故事こじ包括ほうかつ《冰雪女王じょおう》《拇指ぼし姑娘くーにゃん》《卖火柴しば的てき小女こおんな孩》《丑うし小しょう鸭》和かず《國王こくおう的てき新しん衣ころも》等とう。安やす徒と生生せいせい前ぜん獲得かくとく皇すめらぎ家か致敬，被ひ高度こうど赞扬为给予よ全欧ぜんおう洲しゅう的てき一代孩子带来了欢乐。他た的てき作品さくひん被ひ翻こぼし译为超過ちょうか125种语言ごと，成なり千上万册童话书在全球陆续发行出版。他た的てき童わらわ话故事こじ还激发了大量たいりょう电影、舞台ぶたい剧、芭蕾舞まい剧及动画的てき创作。

汉斯·克かつ里さと斯蒂安やす·安やす徒と生せい Hans Christian Andersen
安やす徒と生せい，1869年ねん（63岁）
出生しゅっしょう	(1805-04-02)1805年ねん4月がつ2日にち 丹に麥むぎ-挪威欧おう登とう塞ふさが
逝世	1875年ねん8月がつ4日にち(1875歲さい—08—04)（70歲さい） 丹に麦むぎ哥本哈根
墓地ぼち	哥本哈根阿おもね西にし斯滕斯公墓ぼ
職業しょくぎょう	作家さっか
創作そうさく時期じき	丹に麦むぎ黄金おうごん时代
體裁ていさい	兒童じどう文學ぶんがく、旅たび遊ゆう文學ぶんがく
代表だいひょう作さく	《美人びじん魚ぎょ》 《丑うし小しょう鸭》 《冰雪女王じょおう》 《國王こくおう的てき新しん衣ころも》
簽名
官かん方かた網もう站
Hans Christian Andersen Centre

生平おいだいら

安やす徒と生せい1805年ねん4月がつ2日にち出生しゅっしょう在ざい丹に麦むぎ歐おう登とう塞ふさが，有ゆう繼つぎ姊卡倫りん（Karen Marie）。父親ちちおや老ろう安やす徒と生せい曾受過か小學しょうがく教育きょういく，母はは亲安娜·玛丽亚（Anne Marie Andersdatter），比ひ老ろう安やす徒と生せい年長ねんちょう幾いく歲さい，是ぜ一いち位い洗あらい衣ころも妇。一家人住在一间窄小的房子裡。父ちち亲虽受到教育きょういく不ふ多た，但ただし却酷爱文学ぶんがく，经常念ねん故事こじ給きゅう安やす徒と生せい聽，认识丹に麦むぎ文ぶん。还有母はは亲的鼓こ励：家中いえじゅう的てき各かく种装饰成了りょう他た幼年ようねん时期的てき小天地しょうてんち，他た在家ありいえ中ちゅう搭起玩具おもちゃ剧场，给他的てき木偶でく做衣服ふく，并用读过的てき作品さくひん给木偶定人物じんぶつ角かく色しょく，讓ゆずる作品さくひん人物じんぶつ以木偶戏形式けいしき呈てい現げん。安やす徒と生せい在ざい父母ちちはは自由じゆう的てき教育きょういく环境長大ちょうだい。

1816年ねん安やす徒と生せい的てき父ちち亲逝世よ，1818年ねん他た的てき母はは亲改嫁よめ后きさき，他た与あずか祖父母そふぼ相しょう依よ为命。在ざい这期间他当とう过裁縫さいほう與あずか紡織ぼうしょく的てき学徒がくと，还在一家香烟工场工作過。

1819年ねん的てき复活节，安やす徒と生せい在位ざいい於丹麦むぎ菲英岛北部ぶ港みなと市し奧おき登とう斯的圣克努つとむ特大とくだい教きょう堂どう思考しこう他た的てき未来みらい。因よし为希望きぼう成なり为一名歌剧演唱家，安やす徒と生せい在ざい同年どうねん9月がつ来らい到いた哥本哈根。由よし于声音おと好よしみ，他た被ひ丹に麦むぎ皇すめらぎ家か剧院雇用こよう；但ただし不ふ久ひさ后きさき嗓子因いん為ため轉てん大人おとな變へん聲ごえ而失业。据すえ指出さしで，起おこり初はつ他た在ざい剧院里さと被ひ当とう作さく一いち个疯子こ，所以ゆえん受到冷ひや落，甚至差さ点てん饿死。

不ふ过安徒と生得しょうとく到いた了りょう音おと乐家克かつ里さと斯托夫おっと·魏ぎ泽（Christoph Weyse）和わ西にし博ひろし尼あま（Siboni）的てき帮助，后きさき来らい还得到いた诗人弗どる雷かみなり德とく里さと克かつ·赫格·古こ尔贝尔（Frederik Hoegh Guldberg，1771—1852）相しょう助すけ。虽然歌唱かしょう家か的てき梦想破やぶ灭，他た还是被ひ荷に兰皇家か剧院接せっ纳为舞まい蹈学徒がくと，同どう时他开始写うつし作さく。但ただし安やす徒と生せい後來こうらい变得懒散，因いん此逐渐失去さ古こ尔贝尔对他た的てき厚あつ爱。不ふ过这时安徒と生せい开始得え到いた了りょう皇すめらぎ家か剧院的てき主管しゅかん乔纳斯·柯林的てき帮助，两人後來こうらい成なり为了终身的てき朋友ほうゆう。

在ざい乔纳斯·柯林的てき介かい绍和说服下か，国王こくおう弗どる雷かみなり德とく里さと克かつ六ろく世せい对这个奇怪かい的てき男おとこ孩产生せい了りょう兴趣，决定把わ安やす徒と生せい送おく到いた斯勞厄やく爾なんじ瑟的てき文法ぶんぽう学校がっこう深ふか造づくり，并支付づけ所有しょゆう费用。在ざい启程之の前まえ，安やす徒と生せい發表はっぴょう了りょう他た的てき第だい一いち篇へん短篇たんぺん小しょう说：《帕纳托たく克かつ坟墓的てき鬼おに》（1822年ねん）。这个并不情じょう愿すなお的てき后きさき进生，先さき是ぜ留とめ在ざい了りょう斯莱格かく思おもえ，后きさき来らい又また去さ了りょう位い于赫爾なんじ辛からし格かく的てき另一いち所しょ学校がっこう，一いち直上ちょくじょう到いた1827年ねん。他た在ざい学校がっこう中ちゅう仍然表ひょう现得怪異かいい且不合ごう群ぐん，老ろう师常责骂他た。安やす徒と生せい后きさき来らい将はた这些年ねん描述为他生せい命中めいちゅう最さい黑くろ暗くら和やわ痛苦つうく的てき时期。最さい后きさき，柯林终于让他毕业了りょう。畢業之の后きさき，安やす徒と生せい去さ了りょう哥本哈根本ほん繼續けいぞく他た的てき創作そうさく之の旅たび 。

並なみ於1827年ねん發表はっぴょう第だい一いち首しゅ詩し《垂死すいし的てき小しょう豬》，1829年ねん進入しんにゅう哥本哈根大學だいがく學習がくしゅう。這位童話どうわ大師だいし一生堅持不懈地進行創作，把わ他た的てき天才てんさい和わ生命せいめい獻けんじ給きゅう「未來みらい的てき一いち代だい」，直ちょく到いた去ざ世よ的てき前まえ三さん年ねん，共きょう創作そうさく了りょう168篇へん童話どうわ和わ故事こじ，其作品さくひん已やめ經けい被ひ譯わけ成なり了りょう八はち十じゅう多種たしゅ語ご言げん，風かぜ行こう全ぜん球たま，至いたり今こん仍廣受人們喜愛あい。

创作经历

早期そうき

2012年ねん10月がつ，安やす徒と生せい的てき童わらわ话处女おんな作さく《牛うし油ゆ蜡烛》（Tællelyset）在ざい丹に麦むぎ菲英島とう国家こっか档案馆被发现。作品さくひん写うつし於19世せい纪20年代ねんだい，讲述的てき是ぜ一支不受赏识的蜡烛。当とう时安徒と生せい还在文法ぶんぽう学校がっこう学がく习。

1829年ねん安やす徒と生せい發表はっぴょう游ゆう记《1828年ねん和わ1829年ねん从霍尔门运河至いたり阿おもね迈厄岛东角かく步行ほこう记》，并取得しゅとく相当そうとう的てき成功せいこう。随ずい后きさき马上又また发表了りょう一齣闹剧和一册诗集。这三さん部ぶ作品さくひん之の后きさき，他た又また沉寂了りょう下か来らい。不ふ过1833年ねん，他た从丹麦むぎ国王こくおう那な里さと获得了りょう一いち小しょう筆ふで生活せいかつ费，以此开始了りょう第だい一いち次じ欧おう洲しゅう漫游。在ざい毗邻力ちから洛らく克かつ的てき瑞みず士し汝なんじ拉ひしげ，安やす徒と生せい创作了りょう《埃ほこり格かく内ない特とく和わ美人びじん鱼》。1834年ねん10月がつ，他た到いた达意い大利おおとし罗马，而这次じ意い大利おおとし的てき旅行りょこう后きさき来らい也反映はんえい在ざい了りょう他た的てき自じ传体小しょう说《即そく兴诗人じん》中ちゅう。

游ゆう记

安やす徒と生せい是ぜ一いち位い伟大的てき旅行りょこう者しゃ，他た最さい远的一いち次じ旅程りょてい是ぜ在ざい1840年ねん至いたり1841年ねん，穿ほじ越こし了りょう德とく国こく（旅たび途中とちゅう他た第だい一次乘坐了火车）、意い大利おおとし、马耳他ほか和わ希まれ腊，到いた达了君きみ士し坦ひろし丁ちょう堡。途と径みち黑海こっかい和わ多た瑙河返かえし回かい。而他的てき重要じゅうよう著作ちょさく《一个诗人的市场》（1842）就是根ね据すえ这段旅行りょこう经历创作的てき。1851年ねん，旅行りょこう手しゅ记《瑞みず典てん风光》发表，受到了りょう广泛的てき赞誉。1863年ねん，在ざい经历了りょう一次有趣的旅行之后，他た发表了りょう另外一部いちぶ旅行りょこう手しゅ记《西にし班はん牙きば纪行》。1866年ねん《访问葡萄ぶどう牙きば》发表，描述了りょう其造访葡萄牙友人ゆうじんJorge和わJose O'Neil

19世せい纪40年代ねんだい，安やす徒と生せい的てき注意ちゅうい力りょく曾回到いた了りょう戏剧上じょう，虽然时间很短，但ただし却唤醒了他た的てき才ざい华，写うつし出で了りょう著ちょ名めい杂记《没ぼつ有ゆう画が的てき画が册さつ》（1840）。后きさき来き安やす徒と生せい继续出版しゅっぱん了りょう很多作品さくひん，他た仍希望きぼう能成よしなり为一个优秀しゅう的てき小しょう说家和わ剧作家か。1857年ねん他た创作了りょう另外一部いちぶ小しょう说《生存せいぞん还是毁灭》。

尽つき管かん1845年ねん时在丹に麦むぎ安やす徒と生せい的てき社会しゃかい地位ちい还受到一いち些人的てき质疑，但ただし这时他た在ざい欧おう洲しゅう已やめ经非常ひじょう受欢迎むかえ。1847年ねん6月がつ，安やす徒と生首なまくび次じ访问英国えいこく，并在社交しゃこう界かい取得しゅとく了りょう成功せいこう；当とう他た离开的てき时候，查尔斯·狄更斯亲自将はた他た送おく至いたり拉ひしげ姆斯蓋ぶた特とく码头。之これ后きさき不ふ久ひさ，狄更斯出版ばん了りょう《大だい卫·科か波なみ菲尔》。有ゆう说法认为里さと面めん的てき角かく色しょくUriah Heep是ぜ以安徒と生せい为原形がた创作的てき。

童わらわ话

安やす徒と生せい最初さいしょ的てき童わらわ话创作さく尝试始はじめ於他对儿时听过的故事こじ的てき改あらため写うつし。通つう过创作さく一系列大胆而新颖的童话，安やす徒と生せい将はた这类作品さくひん提ひさげ升ます到いた了りょう新しん的てき高度こうど。不ふ过这些童话一开始并没有得到广泛的认可。

1835年ねん，享とおる誉ほまれ世界せかい的てき《讲给孩子们听的てき故事こじ》的てき第だい一いち册さつ在ざい哥本哈根出版しゅっぱん，之これ后きさき的てき1836年ねん和わ1837年ねん又また有ゆう更さら多た的てき故事こじ发表了りょう出来でき，最さい终组成なり第だい一いち卷かん，共きょう9篇へん故事こじ。这些故事こじ的てき价值并没有ゆう被ひ人ひと们立刻こく意い识到，销量亦また非常ひじょう糟かす糕。另一方面ほうめん，安やす徒と生せい的てき小しょう说《奥おく·特とく》（1836）和かず《不ふ过是个提琴きん手しゅ》（1837）反はん倒たおせ显得成功せいこう，后きさき者しゃ还收到いた了りょう索さく倫りん·奧おく貝かい·克かつ爾なんじ凱郭爾なんじ的てき评价，并被认为是安こりゃす徒と生せい最さい优秀的てき长篇小しょう说。

1838年ねん，《讲给孩子们听的てき故事こじ》的てき第だい二に部分ぶぶん问世。收おさむ录童话《雏菊》、《美人びじん魚ぎょ》、《坚定的てき锡兵》和かず《野天のてん鹅》。安やす徒と生せい的てき童話どうわ故事こじ仍在陆续发表，直ちょく到いた1875年ねん的てき安やす徒と生せい逝世。

在ざい西方せいほう国家こっか，《丑うし小しょう鸭》、《國王こくおう的てき新しん衣ころも》和かず《豌豆えんどう公主こうしゅ》等とう故事こじ早はや已やめ家か喻户晓，然しか而只有ゆう少数しょうすう的てき人じん可か以说出で它们的てき作者さくしゃ。他た们跟夏なつ尔·佩罗的てき故事こじ一样成为人类共同的遗产，和わ格かく林りん兄弟きょうだい的てき作品さくひん一いち样，已やめ经成为了真正しんせい的てき民みん间故事こじ。

个人生活せいかつ

爱情生活せいかつ

安やす徒と生せい肖像しょうぞう（1860年ねん7月がつ，Franz Hanfstaengl摄）

安やす徒と生せい的てき早年そうねん的てき私人しじん日び记中记载，他た拒こばめ绝与人じん性交せいこう。他た会かい在ざい与あずか女じょ性交せいこう谈之後ご，回かい到いた住所じゅうしょ手淫しゅいん。

安やす徒と生せい常会じょうかい陷おちい入にゅう無法むほう實現じつげん的てき愛情あいじょう中ちゅう，而他寫うつし的てき不ふ少しょう故事こじ都と可か被ひ解かい读为自身じしん渴望かつぼう爱情的てき映うつ射しゃ。一次他在日记中写道：

“ 萬能ばんのう的てき上帝じょうてい，我わが只ただ有ゆう你了；你操纵著我が的てき命運めいうん，我わが只ただ能のう將はた自己じこ交給你！給きゅう我わが一段いちだん生活せいかつ吧！給きゅう我わが一いち位い新しん娘むすめ！我が的てき血液けつえき需要じゅよう愛あい，就如同どう我が的てき心こころ那な樣さま！ ”

珍ちん妮·林はやし德いさお

年とし轻时，安やす徒と生せい单恋上じょう了りょう一いち个叫莉葆·沃依特とく（Riborg Voigt）的てき女性じょせい。安やす徒と生死せいし后きさき，衣ころも櫃ひつ中ちゅう藏ぞう有ゆう来らい自じ莉葆的てき一いち封ふう长信。他た已然いぜん一直爱了她數十年，而且此間他た也曾爱上过别人じん。其他戀情れんじょう與あずか包括ほうかつ物理ぶつり学がく家か汉斯·奥おく斯特的てき女おんな儿索菲·奧おく斯特、他た资助人じん喬たかし納おさめ斯·科か林りん（Jonas Collin）最さい年とし幼よう的てき女おんな儿路易えき斯·科か林りん（Louise Collin）以及著名ちょめい歌か剧女高音こうおん珍ちん妮·林はやし德いさお。安やす徒と生せい最さい有名ゆうめい的てき童話どうわ故事こじ之の一いち《夜よる鶯うぐいす》就是爲ため了りょう表ひょう達たち自己じこ對たい珍ちん妮·林りん德とく的てき感情かんじょう，而此故事こじ启发了りょう她昵稱しょう“瑞みず典てん夜よる鶯うぐいす”的てき诞生。安やす徒と生せい過度かど害がい羞而不善ふぜん於與女性じょせい交際こうさい，故こ而遲遲ちち未み能のう向こう她求婚きゅうこん，某ぼう一次林德登上火車去往一家歌劇院時，他た終おわり於鼓起おこり勇氣ゆうき將しょう一封求婚書遞給了她。然しか而林德とく對たい於安徒と生せい的てき感情かんじょう卻不是ぜ這樣，她更多た地ち只ただ是これ將はた他た視し為ため一いち個こ兄弟きょうだい，並なみ在ざい1844年ねん寫うつし信しん給きゅう他た道みち：

“ 別べつ了りょう……上帝じょうてい保ほ佑たすく我が的てき兄弟きょうだい，這是他た摯愛的てき姐あね妹いもうと的てき誠まこと摯祝福しゅくふく。 ”

安やす徒と生せい不ふ仅单恋こい女人にょにん，也喜愛あい男おとこ人じん。比ひ如，安やす徒と生せい向こう爱德华·科か林りん（Edvard Collin）写うつし道どう：“我わが迷恋你犹如迷恋こい卡拉布里ふり亚姑娘くーにゃん……我わが对你的てき感かん觉就像ぞう对女人じん。我わが本性ほんしょう的てき女性じょせい化か与あずか我わが们的友情ゆうじょう必须保ほ密みつ。”而科林はやし是ただし个异性せい恋こい，在ざい自己じこ的てき日び记中写うつし道どう：“我わが发现自己じこ不能ふのう回かい应他的てき爱，这导致笔者しゃ难受。”相似そうじ的てき，他た对丹麦むぎ舞まい者しゃHarald Scharff和わ萨克森もり-魏ぎ玛-艾あい森もり纳赫的てき小しょう世よ袭公爵こうしゃく卡尔·亚历山大やまだい的てき热恋也没能のう成功せいこう。

近年きんねん来らい，一些文学研究在安徒生的作品中发现了同性恋暗示。

逝世

丹に麦むぎ哥本哈根阿おもね西にし斯滕斯公墓ぼ内的ないてき安やす徒と生せい墓碑ぼひ

1872年ねん春はる，安やす徒と生せい从床上じょう摔下并受重じゅう伤，后きさき来らい一直未能完全康复。1875年ねん8月がつ4日にち，安やす徒と生せい在ざい靠もたれ近きん哥本哈根一いち所しょ名めい为Rolighed（意い为“平静へいせい”）的てき房ぼう子中こなか逝世。其遗体からだ下か葬そう於哥本ほん哈根阿おもね西にし斯滕斯公墓ぼ。

安やす徒と生せい逝世时已经享誉ほまれ世界せかい。他た被ひ誉ほまれ为丹麦むぎ的てき“国宝こくほう”，享有きょうゆう丹に麦むぎ政府せいふ的てき定期ていき津つ贴。在ざい他た逝世前まえ，人にん们就已やめ经开始はじめ准じゅん备为他た树立起おこり大型おおがた的てき雕像。这座雕像现在竖立在ざい哥本哈根罗森堡宫花はな园（Kongens Have）的てき显著位置いち。

主要しゅよう作品さくひん

戏剧

• 《阿おもね尔芙索さく尔》（Alfsol，1822年ねん）
• 《维森贝的匪徒ひと》（Røverne i Vissenbjerg i Fyen，1822年ねん）
• 《圣尼古こ拉ひしげ教きょう堂どう钟楼的てき爱情》（Kjærlighed paa Nicolai Taarn eller Hvad siger Parterret，1829年ねん）
• 《拉ひしげ默だま穆きよし尔的新しん娘むすめ》（Bruden fra Lammermoor，1832年ねん）
• 《乌鸦》（Ravnen eller Broderprøven，1832年ねん）
• 《埃ほこり格かく内ない特とく和わ美人びじん鱼》（Agnete og Havmanden，1834年ねん）
• 《离别与相しょう逢》（Skilles og mødes，1835年ねん）
• 《司つかさ普ひろし洛らく峨的神しん》（Den Usynlige paa Sprogø，1839年ねん）
• 《黑白くろしろ混血こんけつ儿》（Mulatten，1840年ねん）
• 《摩ま尔人的てき女おんな儿》（Maurerpigen，1840年ねん）
• 《国王こくおう的てき梦想》（Kongen drømmer，1844年ねん）
• 《幸福こうふく之の花はな》（Lykkens Blomst，1845年ねん）
• 《小しょう基もと尔斯滕》（Liden Kirsten，1846年ねん）
• 《科か莫湖边的婚礼こんれい》（Brylluppet ved Como-Søen，1848年ねん）
• 《比ひ珠たま宝たから还珍贵》（Meer end Perler og Guld，1850年ねん）
• 《梦神》（Ole Lukoie，1850年ねん）
• 《新しん房ぼう产》（Den nye Barselstue，1850年ねん）
• 《海うみ尔德摩ま尔》（Hyldemoer，1851年ねん）
• 《出身しゅっしん并非名めい门》（Han er ikke født ，1864年ねん）
• 《西にし班はん牙きば客人きゃくじん》（Da Spanierne var her，1865年ねん）

童わらわ话

• 《牛うし油ゆ蜡烛》
• 《國王こくおう的てき新しん衣ころも》
• 《丑うし小しょう鸭》
• 《猪いの倌》
• 《豌豆えんどう公主こうしゅ》
• 《幸こう运的套鞋》
• 《冰雪女王じょおう》
• 《跳とべ高だか者しゃ》
• 《接骨木にわとこ树妈妈》
• 《钟声》
• 《老ろう房子ふさこ》
• 《幸福こうふく的てき家庭かてい》
• 《母はは亲的故事こじ》
• 《衬衫领子》
• 《影かげ子こ》
• 《卖火柴しば的てき小女こおんな孩》
• 《小しょう杜もり克かつ》
• 《顽皮的てき孩子》
• 《红鞋》
• 《拇指ぼし姑娘くーにゃん》
• 《天堂てんどう飘来的てき叶かのう子こ》
• 《屎壳郎ろう》
• 《夜よる莺》
• 《小しょう錫すず兵へい》
• 《沼澤しょうたく王おう的てき女兒じょじ》
• 《海うみ的てき女おんな儿》
• 《飛箱とびばこ》
• 《夢ゆめ神しん》
• 《玫瑰花はな精せい》

童わらわ话集

• 《没ぼつ有ゆう画が的てき画が册さつ》（Billedbog uden Billeder）
• 《讲给孩子们听的てき故事こじ》（Eventyr, fortalte for Børn，1835年ねん至いたり1841年ねん间分6册さつ发行）
• 《新しん童わらわ话集》（Nye Eventyr，1843年ねん至いたり1872年ねん间分16册さつ发行）
• 《故事こじ集しゅう》（Historier，1852年ねん和わ1853年ねん分ぶん2册さつ发行）
• 《新しん的てき童わらわ话和故事こじ》（Nye Eventyr og Historier，1858年ねん至いたり1872年ねん间分10册さつ发行）
• 《童わらわ话和故事こじ》（Eventyr og Historier，1862年ねん至いたり1874年ねん间分5卷かん发行）

小しょう说

• 《即そく兴诗人じん》（Improvisatoren，1835年ねん）
• 《奥おく·特とく》（O. T.，1836年ねん）
• 《不ふ过是个提琴きん手しゅ》（Kun en Spillemand，1837年ねん）
• 《两位男爵だんしゃく夫人ふじん》（De to Baronesser，1848年ねん）
• 《生存せいぞん还是毁灭》（At være eller ikke være，1857年ねん）
• 《幸こう运的贝儿》（Lykke-Peer，1870年ねん）

游ゆう记

• 《1828年ねん和わ1829年ねん从霍尔门运河至いたり阿おもね迈厄岛东角かく步行ほこう记》（Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten af Amager i Aarene 1828 og 1829，1829年ねん）
• 《1831年ねん夏なつ游ゆう览哈茨いばら山さん、萨克森もり瑞みずほ士し等地とうち的てき剪影》（Skyggebilleder af en Reise til Harzen, det sachsiske Schweitz etc. etc., i Sommeren 1831，1831年ねん）
• 《一个诗人的市场》（En Digters Bazar，1842年ねん）
• 《瑞みず典てん风光》（I Sverrig，1851年ねん）
• 《西にし班はん牙きば纪行》（I Spanien，1863年ねん）
• 《访问葡萄ぶどう牙きば》（Et Besøg i Portugal，1866年ねん）

诗集

• 《诗集》（Digte，1830年ねん）
• 《幻想げんそう与あずか随ずい笔》（Phantasier og Skizzer，1831年ねん）
• 《一いち年ねん的てき十じゅう二に个月》（Aarets tolv Maaneder, Tegnede med Blæk og Pen，1832年ねん）

自じ传

• 《我わが一生いっしょう真ま实的故事こじ》（Das Märchen meines Lebens ohne Dichtung，1847年ねん1月がつ和わ2月がつ，德とく文ぶん）
• 《我が的てき童わらわ话人生せい》（Mit Livs Eventyr, C.A. Reitzels forlag, København，1855年ねん7月がつ19日にち）
• 《我が的てき一生いっしょう》（The Story of My Life，1871年ねん，英文えいぶん）

参考さんこう资料

• Bredsdorff, Elias. Hans Christian Andersen: the story of his life and work 1805-75. Phaidon. 1975 [4 April 2012]. ISBN 0-7148-1636-1. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-26）. 
• Index of Hans Christian Andersen's Works. [2013-04-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-01）. 

外部がいぶ链接

• （丹に麦むぎ文ぶん）Hans Christian Andersen Information （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 关于安やす徒と生生せいせい平ひらめ、作品さくひん和文わぶん学がく活かつ动等的てき资料。
• 丹に麦むぎ广播公司こうし庆祝安やす徒と生せい诞辰200周年しゅうねん的てき網もう站
• 亦また舒小說せつ《红鞋儿》 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 開ひらき首くび的てき一段也就是安徒生《红鞋》這個童話どうわ故事こじ的てき節錄せつろく。