(Translated by https://www.hiragana.jp/)
居庸关云台 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

居きょ庸いさお关云台だい

文物ぶんぶつ单位

居きょ庸いさお关云台だい，位い于中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく北京ぺきん市し昌平しょうへい区く南口みなみぐち镇居きょ庸いさお关内，是ぜ一座过街塔的塔基遗址。该云台だい建けん于元末まつ至いたり正せい年とし间，建造けんぞう之の初はつ其上有ゆう三さん座ざ藏ぞう式しき佛塔ぶっとう。此后佛塔ぶっとう被ひ毁，明代あきよ时云台だい上じょう一度改建为佛殿。清朝せいちょう康かん熙年间佛殿どの毁于火ひ灾，此后云うん台だい上じょう再さい无建筑并保留ほりゅう至いたり今いま。该云台だい上小かみこ下大しもおお，南北なんぼく两侧开有券けん门，券けん门内外ないがい雕刻有ゆう大量たいりょう浮雕和わ铭文。1961年ねん，居きょ庸いさお关云台だい被ひ列れつ为全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い。

居きょ庸いさお关云台だい
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い
中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国こく务院公布こうふ
地ち址し 中国ちゅうごく北京ぺきん市し昌平しょうへい區く
分ぶん类古こ建けん筑及历史纪念建けん筑物
时代元もと
编号1-98
认定时间1961年ねん

历史

编辑
参まいり见：居きょ庸いさお关
 
原はら北京ぺきん法海のりかい寺てら云うん台だい上じょう的てき白しろ塔とう，近似きんじ于居庸いさお关之原ばら“过街三さん塔とう”

居きょ庸いさお关云台原だいのはら为过街がい塔とう的てき塔とう座ざ，位い于居庸いさお关关城内きうち[1]:20，建けん于元もと至いたり正せい二に年ねん（1342年ねん），元もと顺帝为此指定してい四名藏族人作为云台的设计和工程指挥。建たて成しげる于至正せい五ご年ねん（1345年ねん）[2]:243。该云台だい上方かみがた原はら有三ゆうぞう座ざ白色はくしょく藏ぞう式しき佛塔ぶっとう[a]，明あきら初はつ时三座塔先后被毁。此后云うん台だい上方かみがた被ひ改あらため建けん为面阔五间的佛殿ぶつでん[3]。明あきら正せい统八はち年ねん（1443年ねん）该佛殿どの得とく以重建けん，并于正せい统十じゅう三さん年ねん（1448年ねん）重じゅう建けん完成かんせい，殿内とのうち供奉ぐぶ有ゆう毗卢遮那な和わ文殊もんじゅ菩萨、普ひろし贤菩萨等とう佛像ぶつぞう[4]:845[b]。弘治こうじ年ねん间，该云台だい上じょう还曾修おさむ建たて有ゆう一座正台云阁[5]。清きよし康かん熙四十じゅう一いち年ねん（1702年ねん）五ご月がつ，云うん台だい上方かみがた的てき所有しょゆう建けん筑全部ぶ毁于火ひ灾[4]:845。清しん代だい之の后きさき，居きょ庸いさお关关城内きうち其他建けん筑先后きさき毁弃，仅余一座いちざ云うん台だい[6]:31，云うん台だい上じょう此后再さい无其他た建けん筑[3]。1961年ねん，居きょ庸いさお关云台だい被ひ列れつ为全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い[7]。1993年ねん，北京ぺきん十じゅう三陵特区办事处投资1.2亿元人民じんみん币对居きょ庸いさお关进行ぎょう整体せいたい修おさむ缮，并于1998年ねん3月がつ28日にち对社会かい开放，居きょ庸いさお关云台だい也在修おさむ复和开放的てき范围之の内うち[8]:35-36。

结构

编辑

居きょ庸いさお关云台だい又また称たたえ“云うん台だい石せき阁”，是ぜ一座下大上小的汉白玉石台座，高だか约10米めーとる，底部ていぶ东西长26.84米めーとる，南北なんぼく宽17.57米まい；顶部东西长24.04米めーとる，南北なんぼく宽14.73米まい。云うん台だい南北なんぼく两面正中せいちゅう开有相しょう连通的てき半はん八はち角形かくがた券けん门，高こう7.27米めーとる，宽6.32米まい。券けん门内外ないがい的てき浮雕和装わそう饰均为藏式しき风格。券けん门内壁かべ的てき顶部雕刻有ゆう5个曼陀罗图案，斜はす顶部雕刻有ゆう十じゅう方ぽう佛ふつ图案，曼陀罗和十方佛之间雕刻有千佛。两侧垂直すいちょく的てき内壁ないへき雕刻有ゆう四よん大だい天王てんのう造みやつこ像ぞう，东西两壁各かく有ゆう两尊。在ざい四大天王造像之间的两面均有石刻文字，其中一いち侧为藏ぞう文ぶん、梵文ぼんぶん、汉文、八はち思おもえ巴ともえ文ぶん、维吾尔文[c]和わ西にし夏なつ文ぶん拼写的てき《陀罗尼あま经咒》；另一侧为藏ぞう文ぶん、汉文、八はち思おもえ巴ともえ文ぶん、维吾尔文和わ西にし夏なつ文ぶん记载的てき《造みやつこ塔とう功德くどく记》。南北なんぼく券けん门外侧的两边雕刻有ゆう四个圆形交杆浮雕，其正中ちゅう为大鹏金翅鸟。左右さゆう对称雕刻有ゆう鲸鱼、龙子、童わらわ男おとこ骑怪兽和二に象ぞう等とう“六ろく拏具”图案。云うん台だい顶部的てき四个方向均有挑出的两层石平盘，上じょう有ゆう如意にょい云うん、兽面和わ缨络垂たれ珠たま的てき浮雕。石平いしだいら盘上方かみがた安あん装そう有ゆう一圈石质护栏，护栏望もち柱ばしら下方かほう和台わだい顶的四角位置均有排水用的石雕螭首。[2]:243[4]:845

  •  
    天王てんのう雕刻
  •  
    天王てんのう雕刻
  •  
    多た种文字もじ雕刻
  •  
    拱券雕刻

参まいり见

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：居きょ庸いさお关云台だい

注ちゅう释

编辑
  1. ^ 据すえ文献ぶんけん考こう证，台だい上じょう的てき三座佛塔应为由西向东直线排列，且该云うん台だい建造けんぞう时周围存有名ゆうめい为承明寺あけてら的てき佛寺ぶつじ，云うん台だい或ある为佛寺てら的てき附属ふぞく建けん筑[3]。
  2. ^ 其时云うん台だい附近ふきん存そん有名ゆうめい为泰安寺あてら的てき佛寺ぶつじ，其上佛殿ぶつでん或ある为该寺てら建けん筑。但ただし泰たい安寺あてら和わ承うけたまわ明寺あけてら的てき关系无考[3]。
  3. ^ 此维吾われ尔文为回鹘体文ぶん，下しも同どう[2]:243。

参考さんこう

编辑
  1. ^ 张明义，王立おうりつ行ぎょう，段だん柄がら仁ひとし主しゅ编；宋そう惕冰（卷まき）主しゅ编；北京ぺきん市し地方ちほう志こころざし编纂委い员会编. 北京ぺきん志こころざし·文物ぶんぶつ卷まき·文物ぶんぶつ志こころざし. 北京ぺきん: 北京ぺきん出版しゅっぱん社しゃ. 2006-03-01: 784. ISBN 7-200-05631-6. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 北京ぺきん市し地方ちほう志こころざし编纂委い员会编. 北京ぺきん志こころざし· 民族みんぞく·宗教しゅうきょう卷まき ·宗教しゅうきょう志こころざし. 北京ぺきん: 北京ぺきん出版しゅっぱん社しゃ. 2007-05-01: 615. ISBN 978-7-200-06614-2. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 宿やど白しろ. 居きょ庸いさお关过街がい塔とう考こう稿こう. 文物ぶんぶつ. 1964-04: 13–29. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 昌平しょうへい县志编纂委い员会编. 北京ぺきん市し昌平しょうへい县志. 北京ぺきん: 北京ぺきん出版しゅっぱん社しゃ. 2007-06-01: 1027. ISBN 978-7-200-06612-8. 
  5. ^ 京山きょうやま. 居きょ庸いさお关云台だい. 北京ぺきん档案. 1987-02: 33–34. 
  6. ^ 张明义等主ぬし编；北京ぺきん市し地方ちほう志こころざし编纂委い员会编；李り燕つばめ秋あき卷まき主しゅ编. 北京ぺきん志こころざし·建けん筑卷·建けん筑志. 北京ぺきん: 北京ぺきん出版しゅっぱん社しゃ. 2003-09-01: 1014. ISBN 7-200-04939-5. 
  7. ^ 国くに务院关于公布こうふ第だい一批全国重点文物保护单位名单的通知. 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国家こっか文物ぶんぶつ局きょく. 2006-11-20 [2015-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-10-08） （中ちゅう文ぶん（中国ちゅうごく大だい陆））. 
  8. ^ 段だん柄がら仁ひとし主しゅ编；北京ぺきん市し地方ちほう志こころざし编纂委い员会编；于长江こう（卷まき）主しゅ编. 北京ぺきん志こころざし·旅たび游ゆう卷まき·旅たび游ゆう志こころざし. 北京ぺきん: 北京ぺきん出版しゅっぱん社しゃ. 2006-11-01: 1014. ISBN 7-200-06349-5. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=居きょ庸いさお关云台だい&oldid=78671906”