(Translated by https://www.hiragana.jp/)
屯馬綫 - 维基百科,自由的百科全书

たむろ

香港ほんこん鐵路てつろせん
重定しげさだこうたむろいち

たむろ英語えいごTuen Ma Line[3]これみなとてつ營運ちゅうてき通勤つうきん鐵路てつろ綫之いち綫色ため啡色。たむろ綫全綫共27しゃ站,ぜんほどやく75ふんがね連接れんせつたむろもんてきたむろもんすなてきがらすけいすなけいしんかいきゅうりゅう地區ちくだい致呈東西とうざいはしこう全長ぜんちょうやく56.4公里くり全港ぜんこう最長さいちょう最多さいたしゃ站的本地ほんじ鐵路てつろせん同時どうじまたただ一設有兩個車廠的本地鐵路線。[4]たむろ綫27しゃ中有ちゅうう6站內てんしゃ分別ふんべつためまことみなみあきらべに磡站なに文田ふみた石山いしやまだいかこえ轉乘てんじょう荃灣綫ひがし涌綫東鐵ひがしてつかん塘綫4じょう綫;同時どうじしつらえゆう4站外てんしゃたむろもんちょうかん天水てんすいかこえもとろうひとし轉乘てんじょうけいてつ;另外したがえとんがひがしぜんとんがすな咀站轉乘てんじょう荃灣綫以及從柯士甸站ぜん香港ほんこん西にしきゅうりゅう高速こうそく鐵路てつろ

たむろ
Tuen Ma Line
みなとてつたむろ中國ちゅうごくせい列車れっしゃ
がいらん
營運範圍はんい 香港ほんこんたむろもんもとろう荃灣深水ふかみ埗區あぶらとんが旺區きゅうりゅうぐすく黃大仙こうだいせんすな
服務ふくむ類型るいけい通勤つうきん鐵路てつろ
所屬しょぞく系統けいとうみなとてつ
目前もくぜん狀況じょうきょう營運ちゅう
うえこうそうたむろもん
したぎょうそうがらすけいすな
路線ろせんだいごうTML
技術ぎじゅつすうよりどころ
路線ろせん結構けっこう深層しんそう隧道すいどうあさそう隧道すいどう地面じめん高架こうか
路線ろせんちょうたび56.4公里くり(35.0英里えり
最高さいこう速度そくど130km/h [1]
せいせんすうもくそうせん
くるま站數27
軌距1,435毫米標準軌ひょうじゅんき
電氣でんき方式ほうしきAC 25 kV 50 Hzへるつ 架空かくう電纜でんらん
信號しんごう系統けいとうSelTrac CBTC
車輛しゃりょう基地きちみなとてつ八鄉やさとしゃしょう
みなとてつだいかこえしゃしょう
べに磡列しゃとましょ
使用しよう车型
列車れっしゃ编组8卡編ぐみ
运营しんいき
開通かいつう營運2003ねん12がつ20日はつか,​20ねんまえ​(2003-12-20
たむろもんいたりみなみあきらだんきゅうこう西鐵にしてつ
2004ねん10がつ24にち,​19ねんまえ​(2004-10-24
とんがひがしいたりべに磡段;とんがすな咀支綫
2004ねん12月21にち,​19ねんまえ​(2004-12-21
だいかこえいたりがらすけいすなだん馬鞍まぐらさん鐵路てつろ
2009ねん8がつ16にち,​14ねんまえ​(2009-08-16
みなみあきらいたりとんが東段ひがしだんきゅう龍南りゅうなん
2020ねん2がつ14にち,​4ねんまえ​(2020-02-14
けいとく至大しだいかこえだんたむろいち
2021ねん6がつ27にち,​3ねんまえ​(2021-06-27
べに磡至けいとくだんたむろ綫)
にち乘客じょうきゃくりょう平均へいきん768,000にん(2023ねん[2]
ようゆうしゃきゅうこう鐵路てつろ公司こうし
營運しゃ香港ほんこん鐵路てつろ有限ゆうげん公司こうし

たむろ綫由すないたりちゅうかんだいかこえいたりべに磡的新建しんたけだん與原よはらゆうてき西鐵にしてつ以及馬鞍まぐらさん連接れんせつ而成,ざいぶんまわし劃及建築けんちくたたえため東西とうざいはしろうEast West Corridorある東西とうざいEast West Line[5]。受すなちゅう綫偷こうげんりょう醜聞しゅうぶん爭議そうぎぜん綫通しゃのべおそりょう兩年りょうねんれいなな個月かげつ。2020ねん1がつ17にち運輸うんゆ及房きょく局長きょくちょうちんかい宣布せんぷたむろいち同年どうねん2がつ14にちどおりしゃだいはらゆう馬鞍まぐらさん綫,なみゆかりだいかこえ延長えんちょういたりけいとく[6]。而屯綫全綫則ざい2021ねん6がつ27にちどおりしゃ

ゆう别於往港てつもうからま發展はってんしゃ站上蓋物ふたものぎょうてき融資ゆうし方式ほうしきほん綫的新建しんたけだんゆかり香港ほんこん政府せいふばち款興けん工程こうていよしみなとてつかんこう完工かんこう交由きゅうこう鐵路てつろ公司こうしもちゆう并以「服務ふくむ經營けいえいけん方式ほうしき授予みなとてつ公司こうし營運。

歷史れきし及簡かい

编辑

たむろ整合せいごう香港ほんこんまえきゅうてつ鐵路てつろ建設けんせつ項目こうもくとうちゅう包括ほうかつきゅうこう西鐵にしてつだいいち[7]きゅう龍南りゅうなん[8]とんがすな咀支綫[9]馬鞍まぐらさん鐵路てつろ[10],以及すないたりちゅうかん東西とうざいはしろう新建しんたけだん[11]以上いじょう鐵路てつろてい綫經過多かたばん變遷へんせんまた曾以不同ふどう綫之めい服務ふくむ市民しみん最終さいしゅうきゅうてつ公司こうし確定かくてい東西とうざいはしろうはし綫東いたりがらすけいすな西にしいたるたむろもん中途ちゅうとにょうけいきゅうりゅう半島はんとうずいちょりょうてつ合併がっぺいすなちゅう綫項目交まなかいゆかりみなとてつ公司こうしぶんまわし劃,同時どうじ整合せいごう全港ぜんこうじゅうてつもうからま

2018ねんほん綫正しき命名めいめいためたむろ綫」。よし於本綫全綫串れんりょう過去かこよんはらゆうてきじゅうてつ項目こうもく,2021ねん6がつ27にちどおりしゃなりため全港ぜんこう最長さいちょう站數最多さいたてきじゅう鐵路てつろ綫。しか而,そく使つかい全線ぜんせん貫通かんつう民間みんかん仍有しょうひとようどおりしゃまえてきもうからまぶんなり西鐵にしてつうまてつ及沙ちゅうせんさんだん稱呼しょうこほん路線ろせんてき不同ふどう部分ぶぶん

早年そうねんぶんまわし

编辑

1967ねん英國えいこくてきしかぶん霍士顧問こもん工程こうてい公司こうし發表はっぴょうりょう香港ほんこんしゅうからだ運輸うんゆ研究けんきゅう》,提議ていぎ香港ほんこんきょうけん地底ちていしゅうからだ運輸うんゆ城市じょうし軌道きどう交通こうつう系統けいとう,其中一條被建議路綫為「すな綫」,ため當時とうじ建議けんぎきょうけんてきよんじょう綫之いちすな建議けんぎすなてき禾寮あなしも禾輋すな田中たなか山下やましたかこえ紅梅こうばいだに接近せっきんげんだいかこえ)、慈雲じうんやま石山いしやまけいとく馬頭めずかこえ接近せっきんげんそうすめらぎだい)、土瓜つちうりわんなに文田ふみたべにとんがすなしつらえ站。

1970ねん顧問こもん公司こうし完成かんせいたいおきけん地下鐵ちかてつ系統的けいとうてきしんいち研究けんきゅう發表はっぴょうあつまりたい運輸うんゆけい劃總報告ほうこくしょ》,其中原なかはらゆうすな綫被「ひがしきゅうりゅう綫」だいすなだん取消とりけし北端ほくたんおわり站改ため石山いしやま南端なんたんおわり站則よしとんがすな咀(此報告ほうこくしょ中稱ちゅうしょう馬連ばれん拿站」,接近せっきんげんとんがひがし延伸えんしんいたり香港ほんこんとううえたまきてきはやしざいきょうけん修正しゅうせい早期そうき系統けいとう石山いしやま港島みなとじまうえたまきこれてつ公司こうしまた同時どうじきょうたてりょうあずかとめ位置いちきょう未來みらい發展はってんひがしきゅうりゅう使用しようただ最後さいござい政府せいふ決定けっていきょうけんくるまてつ兩用りょうようてきひがし海底かいてい隧道すいどう以紓なる當時とうじてきうみ交通こうつう問題もんだいてき同時どうじ決定けってい暫緩ひがし九龍綫計劃。

けい劃興けんすないたりちゅうかん

编辑

1998ねん政府せいふ推出《香港ほんこんだいさん整體せいたい運輸うんゆ研究けんきゅう》及《香港ほんこんだい鐵路てつろ發展はってん研究けんきゅう》,建議けんぎきょうけんすないたりちゅうかん綫(すなちゅう綫)。ざいてつ公司こうしきゅうてつ公司こうし2001ねんひさげ交給香港ほんこん政府せいふてきとうしるべけい劃書ちゅう分別ふんべつ建議けんぎ獨立どくりつ綫及馬鞍まぐらさん鐵路てつろのべ綫的形式けいしききょうけんすなちゅう綫,はし基本きほんあずか現有げんゆうたむろ綫大かこえいたりべに磡段及東てつ綫過うみだん重合じゅうごう最終さいしゅうきゅうてつ公司こうし於2002ねん成功せいこうちゅうしるべなみみなと授權きょうけん

2004ねん,九鐵公司更改沙中綫規劃,拆分ため東西とうざいはしろう南北なんぼくはしろう,其中だいかこえいたりべに磡段しょう連接れんせつ九廣西鐵及馬鞍山鐵路,なりためたむろ綫的雛形ひながた

いんため2007ねん12月2にちりょうてつ合併がっぺいみち最終さいしゅうよし香港ほんこん政府せいふきょうけんはたげんぞくりょうてつてきもうからま整合せいごうなみ綜合そうごうしゃ站規劃轉綫車站以さら妥善やすはい不同ふどう綫的かわたてしげる服務ふくむ經營けいえいけん方式ほうしき授予みなとてつ公司こうし營運。

2016ねん1がつ2にち西鐵にしてつため配合はいごう未來みらい東西とうざいはしろう運行うんこう開始かいしさらかわ運行うんこうしゃたい編組へんそはたはらゆう7卡編ぐみ逐漸さらかわため8卡編ぐみぎょう駛,期間きかん採取さいしゅ混合こんごう運行うんこうしき,7卡及8卡編ぐみ同時どうじよう於運作中さくちゅう同年どうねん11がつ20日はつか馬鞍まぐらさん所有しょゆうしゃ完成かんせい擴建工程こうてい所有しょゆうがつだいよし4卡長擴建いたり8卡,擴建てきがつだい部分ぶぶんけいよう鞍山あんざん綫亦於2017ねん1がつ15にちおこり採用さいようあずか西鐵にしてつ相似そうじ運行うんこうしき,逐漸はたはらゆう4卡編ぐみ列車れっしゃさらかわため8卡編ぐみ列車れっしゃ。2017ねん12月24にち馬鞍まぐらさん完成かんせい列車れっしゃ編組へんそ改組かいそぜん綫改以8卡列しゃ運行うんこう西鐵にしてつ綫亦於2018ねん5がつ27にち完成かんせい列車れっしゃ編組へんそ改組かいそ

2016ねん10がつ15にちこうてつ開放かいほうかいしょうけいようてきなん文田ふみた新車しんしゃ站予こう眾參かんゆうもうみん發現はつげん一機房當時被冠以「環境かんきょうひかえせい系統けいとうぼう東西とうざい綫)」,ただしざい該站正式せいしきけいようやめうつりじょ東西とうざい綫之めいしか而對於大おだいかこえいたりべに磡一たい新建しんたけだんしたがえ展開てんかい工程こうていいた完工かんこう於沿しょしつらえてき里數りすうぱい」,いちちょく以EWL(東西とうざい綫)しょう

2017ねん11月27にち政府せいふせん佈將土瓜つちうりわん站及馬頭めずかこえ站正しきじょうめいためそうすめらぎだい土瓜つちうりわん[12]

東西とうざいはしろうだいかこえいたりべにだん原本げんぽんもち於2019ねんどおりしゃただしずいちょすなちゅう綫傳偷工げんりょう醜聞しゅうぶん通車とおりくるまにちのべおそべに磡站新建しんたけつきだい鬧出剪短こうすじ風波ふうはさい壞情きょうある須拆毀原ほんそくはた完工かんこうてきがつだいじゅうしんさい做。如紅磡站のう如期けいよう時任ときとう運輸うんゆ及房きょく局長きょくちょうちんかいゆび出港しゅっこうてつかい研究けんきゅう局部きょくぶ通車とおりくるまぎょうせいそく馬鞍まぐらさん綫或もとかいさき延伸えんしん服務ふくむいたりけいとく站,ちょくいたり新建しんたけべに磡站がつだいてき問題もんだい妥善處理しょりためどめ[13][14]たい於此傳言でんごん時任ときとうこうてつ主席しゅせきうまとおるせつたむろ綫仍しか希望きぼうざい2019ねんせいじょう開通かいつうため目標もくひょう,以減少げんしょう局部きょくぶどおりしゃ造成ぞうせいてき訊號、くるまつとむ營運技術ぎじゅつ問題もんだい[15]

2018ねん5がつ25にちこうてつ宣布せんぷ東西とうざいはしろう正式せいしき命名めいめいためたむろ綫」[16]しか而該名稱めいしょうざいもうじょう受到批評ひひょう鐵路てつろ愛好あいこうしゃFacebookせんぺーじ「Riders」曾進行しんこうもうじょう投票とうひょう收集しゅうしゅうりょう2,270份問まき結果けっか顯示けんじたむろ綫」僅有12%支持しじ相對そうたいした東西とうざい綫」てき支持しじだかたち62%。此外,たち83%投票とうひょうしゃみとめためみなとてつゆう必要ひつよう就新綫命名作めいさくこう諮詢しじゅん[17]

たむろいちどおりしゃ

编辑
 
たむろいち地圖ちず

2019ねん7がつ18にち政府せいふ及港てつ決定けっていたむろ綫將かいぶん階段かいだんどおりしゃちんかい記者きしゃかいちゅうとおるたむろだいかこえいたりけいとくだんはたたたえためたむろいち[18][19];而啟とくいたりべにだんはたそう於2021ねんけいよう。按照相關そうかんけい劃,通車とおりくるまやすはいはたさい細分さいぶんためよん階段かいだん實施じっし

2020ねん1がつ17にちちんかい記者きしゃかいちゅうとおるたむろ綫大かこえいたりけいとくだん於2020ねん2がつ14にちけいよう並稱へいしょう希望きぼうこうてつとうてんゆう些安はいゆずる乘客じょうきゃくゆう驚喜きょうき[20]

同年どうねん2がつ12にちこうてつ召開記者きしゃかいおおやけ佈屯綫一期通車安排和帶領傳媒參觀新車站以及試搭列車。みなとてつ表示ひょうじどおりしゃかいしつらえ一列特別頭班車由啟德站開出,よび籲乘きゃく需急於乘搭,避免じん擠迫。時任ときとうこうてつ公司こうしそう經理けいり特別とくべつ職務しょくむていぐんきょうよび籲公眾顧おのれ及人,不要ふよう破壞はかいよしおう2019冠狀かんじょう病毒びょうどくびょう香港ほんこん疫情關係かんけいかいきょうしゃひさし及月だい清潔せいけつ也有やゆう機會きかい調整ちょうせいはん[21]

同年どうねん2がつ14にち通車とおりくるま特別とくべつ首班しゅはんしゃ於清晨約545ふんゆかりけいとく開出かいで馬鞍まぐらさん綫正しき併入たむろいちうんさく時任ときとうみなとてつ行政ぎょうせい總裁そうさい金澤かなざわつちかえそう經理けいりていぐんきょう常務じょうむ總監そうかんりゅう天成てんせいざいけいとく站派はつ驚喜きょうきねんひんじょう搭頭はんしゃてき乘客じょうきゃく包括ほうかつめんしゃひょういちちょうみなとてつ吉祥きっしょうぶつてつれいぜにつつみいち及「てつたくみかつりょくいちいんためしゅ日通にっつうしゃとうてん情人じょうにんぶし而派はつたくみかつりょく[22]ため確保かくほじゅん利通としみちしゃ,警方ざい同月どうげつ13にちばんじょう派出はしゅつやく10輛警しゃゆうきん100めい警員ざいけいとくあらわみち戒備,包括ほうかつぼう暴警察及鐵路てつろ應變おうへん部隊ぶたいいたり同月どうげつ14にちはやじょう7,仍有すうめいぼう暴警いんざい不同ふどう出入口でいりぐちちゅうもり[23]よし於受到2019冠狀かんじょう病毒びょうどくびょう疫情影響えいきょうみなとてつよび市民しみん不要ふようきゅう於乘搭頭はんしゃ,以減少げんしょうじん群聚ぐんしゅうしゅう防止ぼうし疫情しんいち擴散かくさんただしゆう鐵路てつろ迷與市民しみん依然いぜんおかせ及疫じょうためし搭頭はんしゃ

ぜん綫試營運階段かいだん

编辑

ずいちょべに磡站擴建部分ぶぶんてきすくい措施ざい2020ねん年中ねんじゅう完成かんせいたむろ綫的架空かくう電纜でんらんまたやめざい7がつぜん通電つうでんたむろ綫在8がつ開始かいし進行しんこう列車れっしゃ動態どうたいはかためし[24]2020ねんそこ開始かいしたむろ綫全綫分すうしのげ非行ひこうしゃ時間じかん進行しんこう列車れっしゃ動態どうたいはかためし[25]

2021ねん1がつ31にちべに磡站たむろ綫新けんがつだい完工かんこうなみ交付こうふしゃつとむいたり所有しょゆう工程こうてい完成かんせい進入しんにゅう全面ぜんめんためし營運階段かいだん[26]2がつ16にちおこりたむろ綫一期列車部份時間來回がらすけいすなあずかべに磡站進行しんこう營運はかこころみ列車れっしゃかい繼續けいぞくざいがらすけいすな站與けいとくこれあいだきゃく。往啟とくてき列車れっしゃはた於到たちけいとく1ごうがつだいきよしきゃくしかきゃく繼續けいぞく駛往そうすめらぎだい土瓜つちうりわんなに文田ふみた最後さいごべに磡站新建しんたけつきだいおりかえしがらすけいすな沿途かく站,なみけいとく2ごうがつだいおこり[27]

4がつ18にちおこりたむろ綫分6いたり8ばんじょうてき非行ひこうしゃ時間じかん進行しんこうぜん綫列しゃはかこころみらいかいがらすけいすなあずかたむろもん此西てつ綫及たむろ綫一期開始共用車隊營運。5月2にち西鐵にしてつ綫及たむろ綫一期當日的列車服務延遲至早上730ふん開始かいし,以配合はいごうたむろ綫全綫大がた列車れっしゃはかこころみ期間きかんまたやすはいめんせっ駁巴服務ふくむ影響えいきょうてき乘客じょうきゃくはかためし最後さいごげん定時ていじあいだひさげ完成かんせい西鐵にしてつ綫及たむろ綫一期因此分别於早上約710ふん及早じょう640ふん回復かいふく正常せいじょう

ぜん綫通しゃ

编辑

2021ねん5がつ28にち運輸うんゆ及房きょく局長きょくちょうちんかい記者きしゃかいちゅうせん佈屯綫全綫將於同年どうねん6がつ27にち正式せいしきどおりしゃ

6がつ20日はつかおこり西鐵にしてつ綫及たむろいち合併がっぺいうんさくためどおりしゃまえてき過渡かとさく最後さいご準備じゅんびべに磡站たむろ綫月だい率先そっせんけいようたむろいち列車れっしゃしょうかい全日ぜんじつ使用しようけいとく1ごうがつだいきよしきゃく,以不きゃく駛經しんみちだんいたべに磡站しん3ごうがつだい以西いせいてつ綫的名義めいぎつぎ續載ぞくさいきゃくぜん往尖ひがしいたりたむろもん沿途かく站。いたり於西てつ綫列しゃしょうかいいたべに磡站しん2ごうがつだいきよしきゃく,以不きゃく駛經しんみちだん最後さいご駛到けいとく站2ごうがつだい以屯綫一期的名義繼續載客前往鑽石山至烏溪沙沿途各站。

ざい6がつ27にち正式せいしきどおりしゃくびすう百名鐵路迷及九龍城區居民於清晨5まえやめけいざいそうすめらぎだい站等こうこうてつ主席しゅせきおうはくけん行政ぎょうせい總裁そうさい金澤かなざわつちかえとうひと主持しゅうもち剪綵儀式ぎしきだい批鐵歡呼かんこおこり哄衝いたり列車れっしゃがつだい,此外,記者きしゃまた發現はつげんゆうしょうしんかい西和せいわ馬鞍まぐらさんてききょみんまたとくじょうたむろせんぜん往宋すめらぎだい站參かん[28]

截至通車とおりくるま中午なかうま12土瓜つちうりわん站及そうすめらぎだい站的にゅう站乘きゃく超過ちょうか18000にん,而到ばんじょう8やめすすむゆう逾7.2萬人次在兩個新站入站。其中ざいそうすめらぎだい站的そうもと文物ぶんぶつてんひつさらよう實施じっしじんりゅう管制かんせいただようもと最多さいたやく50にん參觀さんかん[29]

くるま站列ひょう

编辑
站名 轉乘てんじょう 所在しょざい行政ぎょうせい區域くいき 通車とおりくるまにち
たむろ
たむろもん
Tuen Mun
けいてつ たむろもん 505 506P 507 507P 751 たむろもん 2003ねん12月20にち
けいてつ 河田かわた 507 507P 751
ちょうやすし
Siu Hong
けいてつ ちょうかん 505 506P 507P 610 614 614P 615 615P 751
天水てんすいかこえ
Tin Shui Wai
けいてつ 天水てんすいかこえ 705 706 751 751P もとろう
けいてつ てん耀站 705 706 761P
ろうへい
Long Ping
-
もとろう
Yuen Long
けいてつ もとろう 610 614 615 761P
錦上きんじょう
Kam Shueng Road
-
荃灣西にし
Tsuen Wan West
[TWW] 荃灣
まこと
Mei Foo
荃灣綫 深水ふかみ埗區
みなみあきら
Nam Cheong
ひがし涌綫
柯士甸
Austin
香港ほんこん西にしきゅうりゅう[CRA] 高速こうそく鐵路てつろ あぶらとんが旺區 2009ねん8がつ16にち
きゅうりゅう ひがし涌綫じょうかい[AEL]
とんがひがし
East Tsim Sha Tsui
とんがすな咀站 荃灣綫[TST] 2004ねん10月24にち
べに
Hung Hom
東鐵ひがしてつ 2021ねん6がつ20日はつか[HUH]
香港ほんこんべに磡站[CRA]   しろぎわ直通ちょくつうしゃ[COVID]
なに文田ふみた
Ho Man Tin
かん塘綫 きゅうりゅうぐすく 2021ねん6月27にち
土瓜つちうりわん
To Kwa Wan
-
そうすめらぎだい
Sung Wong Toi
けいとく
Kai Tak
2020ねん2がつ14にち
石山いしやま
Diamond Hill
かん塘綫 黃大仙こうだいせん
あらわみち
Hin Keng
- すな
だいかこえ
Tai Wai
東鐵ひがしてつ 2004ねん12月21にち
くるまこうびょう
Che Kung Temple
-
すなかこえ
Sha Tin Wai
だい一城かずき
City One
石門せきもん
Shek Mun
大水おおみずあな
Tai Shui Hang
つねやす
Heng On
馬鞍まぐらさん
Ma On Shan
がらすけいすな
Wu Kai Sha
附註ふちゅう
  • TWW 荃灣西にし站並せっ荃灣綫荃灣站まとしゃ站,ただし轉乘てんじょうせんせんしょうともえ95K(需另ぎょうおさむはちたちどおり乘客じょうきゃくとおる轉乘てんじょう優惠ゆえある步行ほこうやく15いたり20ふんかねぜん往車站。
  • AEL 乘客じょうきゃくただ須以どう一張備有可用票值之八達通,なみ於1しょう內於九龍站轉乘至機場快綫/にんなんこうてつくるまほど包括ほうかつみずうみ及落きゅうらくしゅう站(けいてつこうてつともえ及東てつ綫頭とう除外じょがい),そくとおるめんみなとてつせっ服務ふくむ。此站與ひがし涌綫てき九龍站並非為正式的轉乘站。乘客じょうきゃくわかざいりょう站間轉乘てんじょう無論むろん使用しよう八達通還是單程車票,包括ほうかつこうてつ都會とかいひょうひとし需當さくりょうだんしゃほど處理しょりなみ繳納さいいれ閘收あずか荃灣西にし站和荃灣站的轉乘てんじょうしゃ計算けいさん方法ほうほういちようゆうべつ於尖すな咀站とんがひがし站之あいだてきどおりどう轉乘てんじょうやすはい[30]
  • TST ほん站設ゆうおさむてきしゃ站通どう連接れんせつ,於本站以はちたちどおりあるみなとてつ都會とかいひょう(如適ようだし閘後30ふんかね內到とんがすな咀站にゅう轉乘てんじょう荃灣綫會とうさくいちほどけい。而持ゆう一張單程車票的乘客,不可ふかざい此站進行しんこう轉乘てんじょうわか於本站轉しゃ便びん需重しん購買こうばいたんほどひょうもちゆう一張單程車票的乘客如需由屯馬綫轉乘荃灣綫,使用しようまこと站或なん文田ふみた轉乘てんじょう
  • HUH たむろ綫1及2ごうがつだいためとんがひがし站2004ねん10がつ24にちけいようてきはらきゅう廣東かんとんてつ1及2ごうがつだいいんきゅう龍南りゅうなん綫於2009ねん8がつ16にちどおりしゃ改變かいへんりょうとんがひがし站的列車れっしゃ服務ふくむ。此外,すないたりちゅうかん工程こうていためべに磡站另建がつだい西鐵にしてつ綫原2-3ごうがつだいためべに磡站1975ねん11月30にちけいようてきはらきゅう廣東かんとんてつ2-3ごうがつだいいんたむろ綫月だい於2021ねん6がつ20日はつかけいよう而停ようげんさいよう於本きゃくうん服務ふくむなみ改作かいさく列車れっしゃとまもたれしょ用途ようとたむろ綫月だい於2021ねん6がつ20日はつかぜん綫通しゃまえいちほし率先そっせんけいようはつ提供ていきょう往返たむろもんいたりべに磡站新月しんげつだいてき西鐵にしてつ綫列しゃ服務ふくむ
  • CRA 香港ほんこん西にし九龍站及香港紅磡站屬邊境禁區車站,受《香港ほんこん鐵路てつろれいだい8Aさかいげんせいぶんまわしかんもち有效ゆうこうしょうけんかた進入しんにゅうゆうせきしゃ站的おさむ
  • COVID いんおう香港ほんこん特區とっく政府せいふためぼうはん2019冠狀かんじょう病毒びょうどくびょう疫情これ應變おうへん措施,べに邊境へんきょう管制かんせい站關閉,香港ほんこんべに磡站暫停開放かいほう東鐵ひがしてつ來往らいおうきんかねいたり落馬らくばしゅうてき列車れっしゃ服務ふくむたむろてき列車れっしゃ服務ふくむ維持いじ正常せいじょう,而城ぎわ直通ちょくつうしゃ暫停服務ふくむ

ひょうつとむ

编辑

はちたちどおり

编辑
  • みなとてつともえしんさかい西北せいほくめん轉乘てんじょう優惠ゆえ必須ひっす指定していたむろ綫車站出閘後60ふんかね內再於巴はちたちどおりおさむ確認かくにんある於巴八達通收費器確認後60ふんかね內再於指定していたむろ綫沿かく站入閘。
  • けいてつめん轉乘てんじょう優惠ゆえ必須ひっす指定していたむろ綫車站出閘後30ふんかね內再於指定していけいてつ站入站收確認かくにんある指定していけいてつ站出站收確認かくにん30ふんかね內再於指定していたむろ綫沿かく站入閘。
  • 注意ちゅうい事項じこう
    • 搭輕てつ必須ひっす正常せいじょうほどじょ確認かくにんにゅう站」及「站」,いやのりかいとうさくひょう乘車じょうしゃ及須繳交附加ふか
    • 轉乘てんじょうしきためけいてつみなとてつともえたむろ綫 → けいてつみなとてつともえ」,せい行程こうてい不可ふか超過ちょうか120ふんがね(此限せい適用てきよう於「ぜんつきどおり2(たむろもんみなみあきら)」、「ぜんつきどおり3(たむろもんべに磡)」、
      たむろもんみなみあきら全日通ぜんにっつう」、「じょうかい綫旅ゆうひょうある遊客ゆうかく全日通ぜんにっつう有人ゆうじん)。
    • めん轉乘てんじょうけいてつ須為HK$5.2(成人せいじんある以下いかてきしゃほどもち特惠とっけい八達通者的適用輕鐵車程與成人相同)(此限せい適用てきよう於「ぜんつきどおり2(たむろもんみなみあきら)」、「ぜんつきどおり3(たむろもんべに磡)」、「たむろもんみなみあきら全日通ぜんにっつう」、ある遊客ゆうかく全日通ぜんにっつう有人ゆうじん)。
    • めん轉乘てんじょうこうてつともえ須為HK$4.9(成人せいじんてきしゃほど超過ちょうかHK$4.9(成人せいじんてきしゃほど需繳づけ差額さがくもち小童こわっぱ學生がくせい個人こじん八達通者的適用巴士車程與成人相同)(此限せい適用てきよう於已享有きょうゆう$2優惠ゆえけい劃人、「ぜんつきどおり2(たむろもんみなみあきら)」、「ぜんつきどおり3(たむろもんべに磡)」、「たむろもんみなみあきら全日通ぜんにっつう」、ある遊客ゆうかく全日通ぜんにっつう有人ゆうじん)。
    • ゆかりけいてつ轉乘てんじょうたむろ綫的乘客じょうきゃく,請於轉乘てんじょうたむろ綫前於出站收じょう確認かくにんいやのりかい扣除こうじょけいてつ最高さいこうしゃ不可ふか賺取けいてつ個人こじんはちたちどおり積分せきぶん,而轉乘てんじょう優惠ゆえまたかい自動じどう失效しっこう;如乘搭輕てつざいたむろ綫原站出入でいりとうなかてき差額さがくかい退すさかい
    • 轉乘てんじょうけいてつてき乘客じょうきゃく,請於站前於出站收じょう確認かくにんいやのりかい扣除こうじょけいてつ最高さいこうしゃ,而轉乘てんじょう優惠ゆえまたかい自動じどう失效しっこう
    • 轉乘てんじょう優惠ゆえ不可ふか以與じょうかいめんみなとてつせっ服務ふくむ共用きょうよう
    • 使用しようたむろもんみなみあきら全日通ぜんにっつうまためんじょう搭輕てつただしくるまひょう必須ひっすためはつ售/かわりょう當日とうじつ使用しよう
    • 使用しよう遊客ゆうかく全日通ぜんにっつうまためんじょう搭輕てつただしくるまひょう必須ひっすさきゆうこうてつしゃほどろく
  • ざいとんがひがし站出站,いたとんがすな咀站轉乘てんじょう荃灣綫かいさくいちほどしゃほど

另外,こうてつ提供ていきょうたむろ綫通しゃ八達通車資優惠,よしいち通車とおりくるま(2020ねん2がつ14にちいたり2022ねん1がつ1にちやめざいけいとく及/あるあらわみち及/あるそうすめらぎだい及/ある土瓜つちうりわんにゅう閘/閘,ひとし享有きょうゆう成人せいじんHK$1及小童こわっぱHK$0.5優惠ゆえ[31]

たんほどひょう

编辑

つきひょう

编辑

ぜんつきどおり1(上水じょうすいがらすけいすなとんがひがし)」、「ぜんつきどおり2(たむろもんみなみあきら)」及「ぜんつきどおり3(たむろもんべに磡)」一種透過八達通來使用的月票,其月ひょう記錄きろくざい八達通的內置晶片內。

さん款「ぜんつきどおりざい每月まいつきてきまえ7てんいたり該月7にちはつ售,「ぜんつきどおり1(上水じょうすいがらすけいすなとんがひがし)」ざい東鐵ひがしてつ綫紅磡至上水じょうすい沿綫かく站(みずうみ落馬らくばしゅう及馬じょう站除がい)及屯綫尖ひがし站/鑽石山いしやま站/がらすけいすな至大しだいかこえ沿途かく站(あらわみちけいとくそうすめらぎだい及土ふりわん站除がいてききゃくつとむ中心ちゅうしんたむろせんあらわみちけいとくそうすめらぎだい及土ふりわん站的售票ぞう值機、及、「MTR Mobile」應用おうようほどしきはつ售,「ぜんつきどおり2(たむろもんみなみあきら)」ざいたむろ綫屯もんいたりみなみあきら沿途かく站的きゃくつとむ中心ちゅうしん及「MTR Mobile」應用おうようほどしきはつ售,「ぜんつきどおり3(たむろもんべに磡)」のりざいたむろ綫屯もんいたりべに磡沿かく站的きゃくつとむ中心ちゅうしん及「MTR Mobile」應用おうようほどしきはつ售。「ぜんつきどおり1(上水じょうすいがらすけいすなとんがひがし)」適用てきよう於無げんじょう搭東てつ綫普どおりとう往來おうらい上水じょうすいいたりべに磡站,馬場ばば站除がい)、たむろ綫(往來おうらいがらすけいすないたりとんがひがし站),まためん轉乘てんじょうみなとてつせっ駁巴K12(ほし期日きじつ公共こうきょうかり除外じょがい)、K14、K17、K18せん;而「ぜんつきどおり2(たむろもんみなみあきら)」適用てきよう於無げんじょう搭屯綫(往來おうらいたむろもんいたりみなみあきら站),「ぜんつきどおり3(たむろもんべに磡)」適用てきよう於無げんじょう搭(往來おうらいたむろもんいたりべに磡站),「たむろもんみなみあきら」及「たむろもんべに磡」ぜんつきどおりひとし適用てきよう於無げんじょう搭輕てつかくみなとてつともえしんさかい西北せいほくみち綫及せんせんしょうともえ95Kせん以上いじょう三款全月通往來非指定車站之連接車程可享額外正價車費75おり優惠ゆえみずうみ站或落馬らくばしゅう站除がい)。じょ該些指定してい路線ろせんがい使用しようぜんつきどおりてき乘客じょうきゃく不可ふか享有きょうゆう其他せっ服務ふくむてき轉乘てんじょう優惠ゆえ

ぜんつきどおり1(上水じょうすいがらすけいすなとんがひがし)」現時げんじ售價ためHK$460(優惠ゆえ[32]ためHK$375)。

ぜんつきどおり2(たむろもんみなみあきら)」及「ぜんつきどおり3(たむろもんべに磡)」現時げんじ售價分別ふんべつためHK$495及HK$585(優惠ゆえ[33]分別ふんべつHK$375及HK$485)。

にちひょう

编辑

西鐵にしてつふしどおり」於2004ねん12月20にち推出,售價ためみなとぬさ20げん適用てきよう於購ひょうとうてん無限むげんじょう搭西てつ現時げんじためたむろ綫(往來おうらいたむろもんいたりみなみあきら站))、けいてつかくしんかい西北せいほくてききゅうてつともえみなとてつせっ駁巴K16せん、以及於推こう期間きかん內推てき其他めんせっ服務ふくむ。於2005ねん9がつ1にちおこりあらためため長期ちょうき推廣,なみ於當おこり改名かいめいため西鐵にしてつゆうどおり」,於各西鐵にしてつ站票つとむしょはつ售。ためりょう吸引きゅういん乘客じょうきゃく交回やめ使用しようてき磁帶しゃひょう,凡交かいにんなにやめ逾期てき10ちょうゆうどおりあるふしどおりくるまひょうめんかわ即日そくじつ有效ゆうこうてきゆうどおりれんとうしゃしょうかくいちはり。「ゆうどおり」曾經ゆうめんじょう搭專せんしょうともえ81Kせんてき優惠ゆえ,於2005ねん2がつ1にちせいこうただしやめ於2007ねん1がつ1にちおこり取消とりけし。另外曾經ゆうしんともえ701せん702せん及專せんしょうともえ95Kせん轉乘てんじょう優惠ゆえまた於同取消とりけし

ゆうどおりはらじょう優惠ゆえいたり2007ねん12月31にちただしりょうてつ合併がっぺいどき西鐵にしてつ綫全どおりだい西鐵にしてつ全日通ぜんにっつうてき使用しよう方式ほうしきはつ售地てん、售價使用しよう範圍はんいあずか西鐵にしてつゆうどおりいちよう,於購買こうばいしゃひょうとうてん無限むげんじょう搭港てつ西鐵にしてつ綫、所有しょゆうけい鐵路てつろ綫、所有しょゆうこうてつともえ綫及みなとてつせっ駁巴K16せん

ずい西鐵にしてつ綫於2009ねん8がつ16にちしんのべいたりべに磡站,はらゆう西鐵にしてつ全日通ぜんにっつうたむろもんみなみあきら全日通ぜんにっつうだいたむろもんみなみあきら全日通ぜんにっつうてき使用しよう方式ほうしきはつ售地てん、售價使用しよう範圍はんいあずか西鐵にしてつ全日通ぜんにっつうだいいちよう,於購買こうばいしゃひょうとうてん無限むげんじょう搭港てつたむろ綫(往來おうらいたむろもんいたりみなみあきら站)、所有しょゆうけい鐵路てつろ綫及所有しょゆうこうてつ西北せいほくせっ駁巴綫。而原ゆうせっ駁K16せんてき優惠ゆえまた即日そくじつ取消とりけし,K16せんまたいち個月かげつ取消とりけし服務ふくむ

たむろもんみなみあきら全日通ぜんにっつう現時げんじ售價ためHK$29,はつ售地てんたむろ綫屯もんいたりみなみあきら沿途かく站客つとむ中心ちゅうしん

西鐵にしてつ學生がくせい全日通ぜんにっつうやめ取消とりけし

编辑

西鐵にしてつ學生がくせい全日通ぜんにっつう2004ねん7がつ21にちいたり8がつ31にち期間きかんてき優惠ゆえしゃひょうきょう12いたり25さいもちゆう有效ゆうこう本港ほんこう全日ぜんじつせい學生がくせいしょう購買こうばい使用しよう。售價ためHK$18,於各西鐵にしてつ綫客つとむ中心ちゅうしんはつ售。適用てきよう於購ひょうとうてん無限むげんじょう搭西てつ現時げんじためたむろ綫(往來おうらいたむろもんいたりみなみあきら站))、けいてつしんさかい西北せいほくてきみなとてつともえやめ取消とりけしてきみなとてつせっ駁巴路線ろせんK16、せんせんしょうともえ95Kせんなみざい2004ねん8がつ22にちおこり以免じょう搭新ともえ701及702せん[34][35]

乘客じょうきゃくりょう

编辑
 
いちれつつよしはなれひらきがらすけいすなまと馬鞍まぐらさん綫4卡列しゃ
 
改裝かいそうまえてき馬鞍まぐらさんげんためたむろ綫)4卡列しゃしゃひさし內的貼紙はりがみ綫圖
 
たむろ綫的高架こうかきょうざい曾大遊樂ゆうらくじょうてき上方かみがたこし

べに以西いせいぜん西鐵にしてつ綫路だん

编辑

西鐵にしてつ連接れんせつしんさかい西にしかくだい住宅じゅうたく西にしきゅうりゅう市區しくなみのうざいきゅうりゅう市區しく連接れんせつひがし涌綫荃灣綫東鐵ひがしてつ,以及ざいしんかい西にしかく站(ろうへい除外じょがい連接れんせつけいてつ往返しんかい西にしかく大屋おおや邨、えん服務ふくむ範圍はんい廣闊こうかつただしよし於以原因げんいん本線ほんせん通車とおりくるま初期しょきてききゃくりょうとおてい於九こう鐵路てつろ公司こうし1995ねん決定けっていきょうけん西鐵にしてつどきてきあずかはか

  • しんさかい西北せいほく人口じんこう增長ぞうちょう速度そくどなる2004ねん人口じんこうため104まん,較九鐵公司採用的假設人口少13まん
  • 當時とうじ地產ちさん市道しどうほけとどこお西鐵にしてつしゃ站沿せんぶつぎょう發展はってん時間じかんひょう需要じゅよう調整ちょうせい,以致西鐵にしてつしゃ站附きん範圍はんいひさし形成けいせい規模きぼてき直接ちょくせつきゃく範圍はんい;而對於當時とうじしんかい西北せいほく現有げんゆう住宅じゅうたくみんらいせつくるま位置いちふとし方便ほうべん(如天水てんすいかこえそう天水てんすいかこえ新市しんいちさら接近せっきん屏山へいざんもとろうとおはなれもとろうだい馬路うまじ一帶いったい),往往おうおう需要じゅようもたれけいてつしょうともえとう其他交通こうつう工具こうぐせっ
  • 通車とおりくるま初期しょき本線ほんせんさいみなみただ到達とうたつみなみあきらのう深入ふかいりきゅうりゅう核心かくしん地帶ちたいたい往返深水ふかみ乘客じょうきゃく而言なみ吸引きゅういん
  • 當時とうじしんかい西にし對外たいがいてき道路どうろもうからまかんぜん (さんごう幹線かんせん投入とうにゅう服務ふくむせん營巴たむろもんおおやけ交通こうつう擠塞影響えいきょうてき情況じょうきょうやめだいため改善かいぜん。)
  • くるまのぼるたか

ずいちょ時間じかん過去かこきゅうてつ持續じぞく採取さいしゅ多項たこう措施ひさげだか西鐵にしてつ競爭きょうそうりょくせっ駁輕てつ及其交通こうつう工具こうぐてき方便ほうべん程度ていど上新かみしんかい西にしいたさら多發たはつてん,以及延伸えんしんだんきゅう龍南りゅうなん於2009ねんどおりしゃのう夠直たちあぶらとんが旺區てき心臟しんぞう地帶ちたいほん開始かいし吸引きゅういんさらしんかい西北せいほくきょみん使用しようなみ吸納さら種類しゅるいてき乘客じょうきゃく(如有乘客じょうきゃく以本綫往かえし九龍其他地區和本綫途徑的西にし九龍填海區,以及單車たんしゃはつしょうとも攜帶單車たんしゃしたがえみなと九前往新界西踏單車,かえゆうしょうてきたむろもんいんこう學生がくせい以本綫來往らいおう住所じゅうしょこうえん),ほん綫客りょう開始かいしじょうます吸引きゅういん上述じょうじゅつ乘客じょうきゃくじょう搭西てつ綫的さい主要しゅよう原因げんいんいち該些乘客じょうきゃく開始かいし意識いしきいたほん綫能方便ほうべんかいとし連接れんせつ市區しくしんかい西にしそう容易ようい出現しゅつげん擠塞てき陸路りくろ交通こうつうようみちたむろもんおおやけ荃灣なぎさきゅうきょうほん綫不受塞しゃ影響えいきょう,而且列車れっしゃ速度そくどかい乘客じょうきゃくさらえきあずかさんぶししょう交通こうつう時間じかん),いん此在繁忙はんぼう時間じかん乘客じょうきゃく經常けいじょう擠進ほん綫車ひさし環境かんきょう於擠せりうえうま繁忙はんぼう時間じかんざい天水てんすいかこえ以後いごてきしゃ[36]うえしゃ甚為困難こんなんしもうま繁忙はんぼう時間じかんのり以在九龍各站較多乘客上車。わか繁忙はんぼう時間じかん內屯もんおおやけ發生はっせい事故じこかいゆうさら乘客じょうきゃく使用しようほん綫,擠逼情況じょうきょうさら嚴重げんじゅうただし繁忙はんぼう時間じかん以外いがいのり較少出現しゅつげん擠逼。

2014ねん立法りっぽうかいぶんけん披露ひろう西鐵にしてつ綫2013ねんさい繁忙はんぼうだんきゃくりつきゃくりょうわか以每平方へいほうまいよんにん站立密度みつど計算けいさんとく99%接近せっきん飽和ほうわてききゃくりつ現時げんじはやじょう繁忙はんぼうだんきゃくりょうたちごとしょう3.46まんにん[37]同年どうねんてきあずかはかきゃくりょうため55.8まんにん實際じっさいためやく41.1まんにん[38]

根據こんきょみなとてつこう立法りっぽうかいつつみ交的2015ねん統計とうけい數字すうじ[39],2015ねん西鐵にしてつ綫以ごと平方へいほうまい六人站立密度計算的最高可載客量為4.92まんにん,而最繁忙はんぼうてきだんため錦上きんじょういたり荃灣西にしはやじょう繁忙はんぼうだんきゃくりょうたちごとしょう3.64まんにんきゃくりつ以每平方へいほうまい四人及六人站立密度計算分別為104%及74%,きゃくりつため所有しょゆうこうてつじゅう鐵路てつろ綫中最高さいこう

根據こんきょみなとてつこう立法りっぽうかいつつみ交的2021ねん統計とうけい數字すうじ[40],2019ねんじょう半年はんとしたむろもんいたりべに磡段以每平方へいほうまい六人站立密度計算的最高可載客量為5.6まんにん,而最繁忙はんぼうてきだんため錦上きんじょういたり荃灣西にしきゃくりつ以每平方へいほうまい四人及六人站立密度計算分別為99%及84%,きゃくりつため所有しょゆうこうてつじゅう鐵路てつろ綫中だか

だいかこえ以東いとうぜん馬鞍まぐらさん綫路だん

编辑

よし於馬鞍山あんざん綫沿綫大住宅じゅうたくただゆう石門せきもんだいいちしろ附近ふきんこう商業しょうぎょう校區こうくほん綫客りょう穩定,通車とおりくるま初期しょき擠逼情況じょうきょうざいほん綫列しゃなみ常見つねみただし近年きんねんいんしょ馬鞍まぐらさん新市しんいちてき住宅じゅうたく項目こうもく落成らくせい所以ゆえんざいはやじょう及晚じょう繁忙はんぼう時間じかんつねやすいたりだいかこえだん也會ゆう擠逼情況じょうきょう出現しゅつげんくるま站方めん也只ゆう連接れんせつ東鐵ひがしてつてきだいかこえ經常けいじょう擠逼以及くるまこうびょう偶有ぐうゆう擠逼。根據こんきょみなとてつむこう香港ほんこん立法りっぽうかいひさげ交的ぶんけん披露ひろう馬鞍まぐらさん綫最繁忙はんぼうだんきゃくりつざい2014ねん2015ねんどうため80%(以車ひさしごと平方へいほうまい站立4にん計算けいさん),さい繁忙はんぼうだんざいくるまこうびょういたりだいかこえこれあいだ[41]列車れっしゃしゃ卡增いたり8卡後擠逼情況じょうきょうやめ大幅おおはば改善かいぜん

根據こんきょみなとてつこう立法りっぽうかいつつみ交的2021ねん統計とうけい數字すうじ[40],2019ねんじょう半年はんとしだいかこえいたりとりけいすなだん以每平方へいほうまい六人站立密度計算的最高可載客量為45.9まんにん,而最繁忙はんぼうてきだんためだいかこえいたりくるまこうびょうきゃくりつ以每平方へいほうまい四人站立密度計算為52%。

ぜん綫通しゃ

编辑

たむろ貫通かんつうしんかい西北せいほく、荃灣、西にしきゅうりゅうあぶらとんが旺、ひがし九龍和城門河以東一帶,けいしょうこう商業しょうぎょうかず住宅じゅうたくゆう龐大きゃくりょう支持しじ有原ありはら西鐵にしてつ綫、馬鞍まぐらさん綫乘きゃく反映はんえいしゃひさし以前いぜん擠逼,ただし整體せいたい而言よし於本せんくつがえぶた不同ふどう地區ちく乘客じょうきゃくのう減少げんしょうてんしゃ次數じすう甚至一線いっせんじきたちいん此本せんのう夠舒なるけいてつたむろもんいたりもとろうだん)、東鐵ひがしてつ綫(だいかこえいたりべに磡段)、荃灣綫(荃灣/荃灣西にしいたりとんがすな咀/とんが東段ひがしだん)、ひがし涌綫(あおころもいたりきゅうりゅうだん)以及かん塘綫(なに文田ふみたいたり石山いしやまだんてき乘客じょうきゃく擠迫情況じょうきょう

此外,たむろ綫全せんどおりしゃみなとてつ公司こうしさらはたかくふししゃひさしてきひとりゅう[註 1]顯示けんじ於屯綫沿かく站的がつだい顯示けんじへいためせいみなとてつ系統けいとうくび引入。這個系統けいとうざい東鐵ひがしてつうみ段通だんつうしゃまた擴展いたり東鐵ひがしてつ

根據こんきょみなとてつこう立法りっぽうかいつつみ交的2022ねん統計とうけい數字すうじ[42],2021ねん疫情較為緩和かんわてきがつ全段ぜんだん以每平方へいほうまい六人站立密度計算的最高可載客量為70まんにん,而最繁忙はんぼうてきだんため荃灣西にしいたりまこときゃくりつ以每平方へいほうまい四人站立密度計算為86%。

2023ねん8がつ無線むせん新聞しんぶん節目ふしめ時事じじ多面ためん表示ひょうじ形容けいようたむろ綫已けい非常ひじょう擠逼,其中於早じょう繁忙はんぼう時間じかんゆうざい錦上きんじょう站或もとろう站上しゃてき乘客じょうきゃく表示ひょうじ平時へいじ須等まちいたりしょうりょう、三班車才能夠登車;另外またゆうざいもとろう站上しゃてき乘客じょうきゃく表示ひょうじとうしゃまた容易よういゆう空座からくら。而媒たいさら發現はつげん雖然みなとてつ指出さしでたむろ綫一小時單方向最多可以開到28はん列車れっしゃ於錦上路あげろ現場げんば考察こうさつ發現はつげん,於平はやじょう繁忙はんぼう時間じかんいちしょうただゆう22はん列車れっしゃ[43]

くるまつとむ

编辑

はん

编辑

たむろ綫繁せわし時間じかん平均へいきんごと3いたり3.5ふんかねいちはんしゃ繁忙はんぼう時間じかん以及深夜しんやだんまた維持いじやく6いたり12ふんかねいちはん[44]

現行げんこう列車れっしゃはんぶんかね[44]
どきだん たむろ綫全綫
平日へいじつ はやじょう繁忙はんぼうだん 2.7-3
ばんじょう繁忙はんぼうだん 3.3-3.5
繁忙はんぼうだん 6-7.3
ほし期日きじつ及公眾假 6-7.3
ほしろく 4.7-7.3
深夜しんやだん 12

乘客じょうきゃく透過とうかiOSあるAndroid應用おうようほどしき「MTR Mobile」ある使用しようけい「data.gov.hk」授權てき應用おうようほどしき查閱たむろ未來みらい四班抵站列車的到達時間,また以在みなとてつもう站查閱詳細しょうさい時間じかんひょう

ためきょうじょたむろ綫的乘客じょうきゃくさら便びんとし使用しよう鐵路てつろ服務ふくむこうてつ公司こうし於在だいかこえ站3ごうがつだいどおりどう入口いりくち增設ぞうせつ乘客じょうきゃく顯示けんじへいゆずる乘客じょうきゃくとく悉屯未來みらい四班往屯門方向列車的抵站時間;此外,こうてつ公司こうしまた於美まこと站轉しゃどおりどう增設ぞうせつ乘客じょうきゃく顯示けんじへいゆずる乘客じょうきゃくとく悉屯綫及荃灣綫各方向ほうこう未來みらいりょうはん列車れっしゃてき抵站時間じかん

另外,とう香港ほんこん天文台てんもんだい發出はっしゅつ九號烈風或暴風風力增強信號あるじゅうごう颶風ぐふう信號しんごうときたむろ綫只かい有限ゆうげん維持いじ荃灣西にし站至とんがひがし站、以及なん文田ふみた站至鑽石山いしやま站的列車れっしゃ服務ふくむ[45]

使用しよう車輛しゃりょう

编辑
 
みなとてつたむろ近畿きんき川崎かわさき列車れっしゃ
 
みなとてつたむろ中國ちゅうごくせい列車れっしゃ
かたごう せいづくりしょう 車輛しゃりょう編組へんそ 生產せいさんねん 車輛しゃりょう總數そうすう 服役ふくえき時間じかん
近畿きんき川崎かわさき列車れっしゃ 日本にっぽん近畿車輛きんきしゃりょう
日本にっぽん川崎重工かわさきじゅうこう
D-P-M-H+C-M-P-D 2001-2017 46れつ SP1900(東鐵ひがしてつ):2001ねん9がつ4にち (2001-09-04)
SP1900(西鐵にしてつ):2003ねん12月16にち (2003-12-16)
SP1950(馬鞍まぐらさん):2004ねん12月19にち (2004-12-19)
KRS991(西鐵にしてつ綫):2008ねん5がつ4にち (2008-05-04)
1151(西鐵にしてつ綫及馬鞍まぐらさん綫):2016ねん3がつ25にち (2016-03-25)
たむろ中國ちゅうごくせい列車れっしゃ 中國ちゅうごく中車ちゅうしゃちょうきゃく D-P-M-K+C-M-P-D 2015-2018 17れつ 馬鞍まぐらさん綫:2017ねん3がつ12にち (2017-03-12)
西鐵にしてつ綫:2020ねん3がつ7にち (2020-03-07)

馬鞍まぐらさん綫車站於設計せっけいやめあずかとめ空間くうかん擴建いたり最長さいちょうようおさめ8卡車ひさしとまもたれどおりしゃ初期しょき以4卡車ひさしぎょうはしよし2017ねん1がつ15にち開始かいし陸續りくぞくあらため以8卡車ひさしぎょうはしぜん西鐵にしてつ綫大部分ぶぶんしゃ站月だい最長さいちょうようおさめ9卡車ひさし柯士甸站及新べに磡站つきだいようおさめ8卡車ひさしいたりとんがひがしいんため曾經東鐵ひがしてつ綫的しゃ站,此可以容おさめちょうたち12卡車ひさし);どおりしゃ初期しょき以7卡車ひさしぎょうはしよし2016ねん1がつ2にちおこり開始かいし陸續りくぞくあらため以8卡車ひさしぎょうはし

受限於柯士甸站新建しんたけてきべに磡站いたりあらわみち站月だい、以及ばら馬鞍まぐらさんつきだい擴建工程こうていてき設計せっけいちょう有限ゆうげん最終さいしゅうまたただ以8卡車ひさし組成そせいてき列車れっしゃぎょうはし

たむろ綫所使用しようてき列車れっしゃ共有きょうゆうりょうたね分別ふんべつ近畿きんき川崎かわさき列車れっしゃ(IKK-Train)以及たむろ中國ちゅうごくせい列車れっしゃ(TML C-Train)。みなとてつじょりょう沿用原本げんぽん分別ふんべつざい東鐵ひがしてつ綫、西鐵にしてつ綫和馬鞍まぐらさん綫上ぎょう駛過てき近畿きんき川崎かわさき列車れっしゃそとまたゆう購入こうにゅうしんてき近畿きんき川崎かわさき列車れっしゃしゃ卡以擴充かくじゅうしゃたい。其中原本げんぽんざい東鐵ひがしてつ綫上ぎょう駛的列車れっしゃざい經過けいか改裝かいそうやめ全數ぜんすう退出たいしゅつ東鐵ひがしてつ綫的服務ふくむなみ全部ぜんぶ改行かいぎょうたむろ綫。じょ此之がいこうてつまたゆう購入こうにゅうらい中車ちゅうしゃ長春ちょうしゅん軌道きどう客車きゃくしゃてき列車れっしゃ以應づけ需求,這也みなとてつくびざいまえ九鐵路線中使用中國大陸製造的列車。

車輛しゃりょう維修

编辑

たむろ日常にちじょう維修しょうぼうしつらえしんかいすなだいかこえあずかあらわみちこれあいだそくみなとてつ現時げんじだいかこえ西南せいなんめんてきだいかこえしゃしょうしんかいもとろう錦上きんじょうあずか荃灣西にしこれあいだそくみなとてつ現時げんじ錦上きんじょう南面なんめんてき八鄉やさとしゃしょう兩個りゃんこしゃしょう每日まいにち24しょう時運じうんさくためたむろ綫的列車れっしゃ提供ていきょう維修服務ふくむ

重大じゅうだい事故じこ

编辑

べに磡站與なん文田ふみた站之あいだてき架空かくう電纜でんらん故障こしょう

编辑

2021ねん6がつ28にちそくたむろ綫全せんどおりしゃだいてん) ,べに磡站あずかなに文田ふみたこれあいだてき架空かくう電纜でんらん故障こしょうたむろ綫列しゃはんだい影響えいきょうため維持いじ列車れっしゃ服務ふくむたむろ服務ふくむだんひらきためさん部分ぶぶん分別ふんべつごと10ふんかねいちはんてきべに磡站いたりたむろもんけいとくいたりがらすけいすな,及每20ふんかねいちはんてきべに磡站いたりけいとく列車れっしゃ到達とうたつべに磡站けいとくはた在原ありわららいとまもたれてきがつだいおりかえし,而乘きゃく到達とうたつべに磡站けいとく,需下車げしゃいた對面たいめんがつだい轉乘てんじょう另一班列車以繼續行程,事件じけん於當てんしゃつとむうんさく完結かんけつ完成かんせい修復しゅうふくなみ於翌回復かいふく正常せいじょう

すなかこえ站訊ごう故障こしょう

编辑

2021ねん9がつ12にちすなかこえいたりがらすけいすな發生はっせい訊號故障こしょうたむろ綫列しゃはんだい影響えいきょうため維持いじ列車れっしゃ服務ふくむたむろ服務ふくむだんひらきため部分ぶぶん分別ふんべつごと10ふんかねいちはんてきたむろもんいたりだいかこえ,而大かこえ站至がらすけいすな站暫停服務ふくむみなとてつやすはい影響えいきょうてき乘客じょうきゃくあらためじょうめんせっ駁巴繼續けいぞく行程こうてい事件じけん於發生後せいご一小時完成修復並回復正常。

たむろ綫多名車めいしゃちょうしみはんだい影響えいきょう

编辑

2022ねん3がつ1にち香港ほんこん發生はっせいだい5新型しんがた冠狀かんじょう病毒びょうどく疫情みなとてつ表示ひょうじたむろ綫因ため名車めいしゃちょう感染かんせん新型しんがた冠狀かんじょう病毒びょうどくあるれつさくみつきり接觸せっしょくしゃ而需よう隔離かくりのうつとむれいはやじょう黃昏たそがれ繁忙はんぼうだんてき列車れっしゃはん需要じゅよう輕微けいび調整ちょうせい較正こうせいつね10びょういたり半分はんぶんかね不等ふとう

2022ねんたむろもとてんだい停電ていでん事件じけん

编辑

停電ていでん事故じこ影響えいきょうこうてつ於晚じょう730ふん宣布せんぷ荃灣西にしいたりたむろもんてき列車れっしゃ服務ふくむ暫停,なみやすはいめんせっ駁巴來往らいおう荃灣西にし站至たむろもん站,而天すいかこえ站則いんため停電ていでん而關閉。けいてついん停電ていでん而需よう使用しよう人力じんりき手動しゅどうかわ軌。みなとてつ公司こうし於晚じょう755ふん調ちょうはいあおいかおる變電へんでん站的電力でんりょく供應きょうおういたり影響えいきょうてきだん以供回復かいふくたむろ綫列しゃ服務ふくむちょくいたりちゅうでん恢復かいふく鐵路てつろてき電力でんりょく[46]

ものぎょう發展はってん

编辑

べに以西いせいぜんきゅうこう西鐵にしてつ

编辑

みなとてつ公司こうし分別ふんべつ柯士甸站以及まえきゅうこう西鐵にしてつ沿線えんせんてきたむろもんろうへいもとろう錦上きんじょう八鄉やさとしゃしょう荃灣西にしみなみあきらやめ發展はってんぶつぎょうよし於九廣鐵路公司在興建原九廣西鐵第一期時,放棄ほうきぶつぎょう發展はってんけん,以換政府せいふおぎなえ[47]よし此,じょ柯士甸站がいげん九廣西鐵沿線的物業僅由港鐵公司代為發展及管理。

ものぎょう發展はってん
くるま ものぎょう項目こうもくしょうじょう
たむろもん 瓏門V city)
ろうへい ろうじょう滙 + ろうへい8ごう
もとろう The YOHO Hub(Yoho Mix)
錦上きんじょう かしわ
荃灣西にし うみこい(OP Mall)+ ぜんしろ如心廣場ひろば) + かしわ傲灣 + かん宇海わん
みなみあきら 匯璽V Walk)+ 維港匯
柯士甸站 The Austin + Grand Austin

べに磡至だいかこえだんすないたりちゅうかん綫)

编辑

よし於紅磡至だいかこえだん以「服務ふくむ經營けいえいけん形式けいしききょうけんこうてつ須藉じょう蓋物ふたものぎょう收益しゅうえきおぎなえ施工しこう費用ひようよし此,たむろ綫此だん並無ならびなにんなん上蓋あげぶた項目こうもくいたりなに文田ふみたてき上蓋あげぶたぶつぎょう發展はってん項目こうもくのりよう於補みなとてつきょうけんかん塘綫のべてきひらけささえ

だいかこえ以東いとうぜん馬鞍まぐらさん鐵路てつろ

编辑

九鐵公司或港鐵公司分別在前馬鞍山鐵路沿線的だいかこえしゃしょうだいかこえくるまこうびょうがらすけいすなやめ發展はってんぶつぎょう

ものぎょう發展はってん
くるま ものぎょう項目こうもくしょうじょう
だいかこえしゃしょう 名城めいじょう
だいかこえ かしわ傲莊かこえかた
くるまこうびょう 溱岸8ごう
がらすけいすな しろがね·てんほうしろがねてんほうしょうじょう

未來みらい發展はってん

编辑
站名 轉乘てんじょう 所在しょざい行政ぎょうせい區域くいき 通車とおりくるまにち
たむろもんみなみのべ綫(きょうけんちゅう
たむろもんみなみ
Tuen Mun South
けいてつ たむろもん碼頭站 507 610 614 614P 615 615P たむろもん あずかけい2030ねん[48]
けいてつ ちょう禧站 507 614 614P
だい16
A16
-
たむろ
たむろもん
Tuen Mun
けいてつ たむろもん 505 507 751 たむろもん 2003ねん12月20にち
けいてつ 河田かわた 507 751
ちょうやすし
Siu Hong
けいてつ ちょうかん 505 610 614 614P 615 615P 751
洪水こうずいきょう
Hung Shui Kiu
- もとろう あずかけい2030ねん[49]
天水てんすいかこえ
Tin Shui Wai
けいてつ 天水てんすいかこえ 705 706 751 751P 2003ねん12月20にち
けいてつ てん耀站 705 706 761P
ろうへい
Long Ping
-
もとろう
Yuen Long
けいてつ もとろう 610 614 615 761P
錦上きんじょう
Kam Sheung Road
きたたまき[NOL] ちゅうてつ
荃灣西にし
Tsuen Wan West
-[TWW] 荃灣
まこと
Mei Foo
荃灣綫 深水ふかみ埗區
みなみあきら
Nam Cheong
ひがし涌綫
柯士甸
Austin
香港ほんこん西にしきゅうりゅう 高速こうそく鐵路てつろ あぶらとんが旺區 2009ねん8がつ16にち
きゅうりゅう ひがし涌綫 じょうかい[KOW]
とんがひがし
East Tsim Sha Tsui
とんがすな咀站 荃灣綫 2004ねん10月24にち
べに
Hung Hom
香港ほんこんべに磡站 しろぎわ直通ちょくつうしゃ 2021ねん6がつ20日はつか
[HUH]
東鐵ひがしてつ
なに文田ふみた
Ho Man Tin
かん塘綫 きゅうりゅうぐすく 2021ねん6月27にち
土瓜つちうりわん
To Kwa Wan
-
そうすめらぎだい
Sung Wong Toi
けいとく
Kai Tak
2020ねん2がつ14にち
石山いしやま
Diamond Hill
かん塘綫 黃大仙こうだいせん
あらわみち
Hin Keng
- すな
だいかこえ
Tai Wai
東鐵ひがしてつ 2004ねん12月21にち
くるまこうびょう
Che Kung Temple
-
すなかこえ
Sha Tin Wai
だい一城かずき
City One
石門せきもん
Shek Mun
大水おおみずあな
Tai Shui Hang
つねやす
Heng On
馬鞍まぐらさん
Ma On Shan
がらすけいすな
Wu Kai Sha
附註ふちゅう

たむろもんみなみのべ

编辑

政府せいふざいわが未來みらいてき鐵路てつろだい二階段公眾參與的咨詢文件中提出[51]建議けんぎたむろ綫由たむろもん站起こうみなみ延伸えんしん到達とうたつたむろもん碼頭一帶いったい,此段しゃほどやく需4ふんがねあずかけい2030ねん落成らくせい

2020ねん5がつ運輸うんゆ及房きょくむかい立法りっぽうかいてい交「たむろもんみなみのべ綫」報告ほうこくひっさげいたみなとてつ建議けんぎざいたむろもん站和たむろもんみなみ站之あいだてきだい16しつらえいちしゃ站,なみあずかとめむこうりゅうなだ延伸えんしんてき條件じょうけん,以配合はいごう未來みらいてきたむろもん西にし發展はってん[52]

而在よう有權ゆうけん方面ほうめんなずらえけんてきたむろもんみなみのべ綫預以「地下鐵ちかてつ路地ろじだん形式けいしき批予みなとてつ公司こうし,而非よしきゅうてつ公司こうしゆう[53]

洪水こうずいきょう

编辑

政府せいふざいわが未來みらいてき鐵路てつろだい二階段公眾參與的咨詢文件中提出[51]建議けんぎきょうけん洪水こうずいきょう,該車站位於天水てんすいかこえいたりちょうかんこれあいだ,以配合はいごう洪水こうずいきょう新市しんいち發展はってんきょうけんよし於屯綫車ほど延長えんちょう顧問こもん估計乘客じょうきゃくりょうかいますはんくだ[54]

たむろもんやめあずかとめこうみなみ延伸えんしん
たむろもんみなみあずかけい位置いち
洪水こうずいきょうあずかけい位置いち

じゅうよんさと

编辑

2019ねん1がつしんおおとり基地きちさん增加ぞうか西にしみつぐきたじゅうよんさと綜合そうごう發展はってん項目こうもく單位たんいりょうたち9500伙,ようおさめ居住きょじゅう人口じんこう也由やく1.32まんきゅうますいたり2.85まんにん新地しんち同時どうじ提出ていしゅつ各項かくこうもとけん改善かいぜん工程こうてい包括ほうかつぞうけん兩個りゃんこ公共こうきょう交通こうつう交匯しょ、擴闊西にしすないたりそうせんそうほどぎょうしゃ兼有けんゆう行人こうじんどう及單車道しゃどう改善かいぜん現有げんゆう排水はいすい及排污系統けいとうきょうけんしゃぶく機構きこう公共こうきょう停車場ていしゃじょうだいろうとう政府せいふ部門ぶもん同意どういだい公報こうほうとおる政府せいふ內部せいさがせ討將たむろ綫,ゆかり現時げんじがらすけいすな延長えんちょういたりくすのき木頭きとう及泥涌以南いなん一帶いったい,以便ざい此覓きょうけん大型おおがた公營こうえいぼう[55]

批評ひひょう

编辑

馬鞍まぐらさん綫列しゃげんため4卡列しゃいんおう馬鞍まぐらさん綫(げんためたむろ綫)しんのべいたりべに磡站なみ西鐵にしてつごう併營へいえいうんはた列車れっしゃ增加ぞうかしゃ卡至8卡,はら馬鞍まぐらさん綫各しゃ站的がつだいまたいん而擴けんただしみなとてつ卻沒ゆういんじょう落乘きゃく大增おおます,而增加ぞうか連接れんせつがつだいしゃ站大どうてきしつらえほどこせじょだいかこえそと其他しゃ站均ただゆうろうはしご、一對扶手電梯和一部升降機連接月台,いん此繁せわし時間じかん部分ぶぶんしゃ站乘きゃくこう使用しよう連接れんせつしつらえほどこせ需較長時間ちょうじかん[らいみなもと請求せいきゅう]

ゆう媒體ばいたい計算けいさんたむろ綫由馬鞍まぐらさん往鑽石山いしやましゃほどきゅうりゅうともえ286Mせんかいやく6ふんがねただしくるま卻高きんろくなりすな議員ぎいん冼卓あらしみとめため吸引きゅういんりょく有限ゆうげん[56]

Now新聞しんぶんだい派出はしゅつりょうめい記者きしゃ分別ふんべつよしべに磡站じょう東鐵ひがしてつ綫,これざいだいかこえ轉乘てんじょうたむろ綫到だいいちしろ站,而另一名記者在紅磡站直接乘屯馬綫到第一城站,發現はつげんいただいかこえ站的時間じかん[57][58]

另外綫路ゆびたん長平ちょうへい”(其中れいしたがえべに磡前往顯みちてきくるまため9.6げんただしいたしも一站大圍就為6.2げん[59]てき問題もんだいこうてつ解釋かいしゃくよし於綫もう費用ひよう計算けいさん問題もんだい歷史れきし原因げんいんかい每年まいとし通過つうかひょう調整ちょうせい改善かいぜん情況じょうきょうなみけい劃贈おく10萬張單程車票。[60][61]

ゆう議員ぎいん擔心たむろ綫全せんどおりしゃはたれい其他路面ろめん公共こうきょう交通こうつう營運情況じょうきょう受到打擊だげき特別とくべつともえ及小ともえ,而在たむろ綫通しゃともえ公司こうしやめ削減さくげん部分ぶぶんめんたいたむろ綫競そうてき綫的はん(如5、11),たい部分ぶぶんたむろ綫未ゆうくつがえぶたある接近せっきん鐵路てつろ沿線えんせんてき乘客じょうきゃく(如利沙りさはく醫院いいんしんがま富山とやまおおとりいさお不公平ふこうへい份路せんてき主要しゅようきゃくげんまたたむろ綫沿せん[62]民主黨みんしゅとうきゅうりゅうぐすく議員ぎいんはじむこうえら批評ひひょう運輸うんゆしょざいみなとてつ宣布せんぷたむろ綫通しゃざい對外たいがい公布こうふ內巴路線ろせんじゅうぐみ削減さくげん部分ぶぶんともえはん甚至取消とりけし路線ろせん而改ためきょうおさむ較貴ただし必更吸引きゅういんてきともえ路線ろせん[63][64]影響えいきょう包括ほうかつともえ路線ろせん11(鑽石山いしやま站 - きゅうりゅう站)、85Bしんせききゅうりゅうじょう碼頭)、85S(耀安往紅磡紅鸞道)及286Mうま鞍山あんざん中心ちゅうしん- 鑽石山いしやま循環じゅんかんせん)。民主黨みんしゅとううまのぞみおおとりゆびしょう市民しみんかいじょう搭九ともえ11號線ごうせんまえ利沙りさはく醫院いいんわか突然とつぜん取消とりけしはたため市民しみんたいらい不便ふべん[65]而重ぐみともえ路線ろせんかいまたれい市民しみんせり「搭貴しゃ[66]質疑しつぎ運輸うんゆしょゆずるこうてつとくえきれい市民しみんかけかけ交通こうつう選擇せんたく[67]

另一方面ほうめんたむろ綫全綫じゅうふんまが迴,往返しんかい東西とうざい兩端りょうたん必須ひっす經過けいかきゅうりゅう,一般不會有乘客搭足全程。雖然たむろ綫能ため乘客じょうきゃく提供ていきょうさらてん選擇せんたくれい轉乘てんじょうかん塘綫以往いおうただのうざいだいかこえあるべに磡站轉乘てんじょう東鐵ひがしてつさいいたきゅうりゅう塘站轉乘てんじょう),份車ほど透過とうかてん綫次すう較少てき方式ほうしき往返,ただしなみ代表だいひょうしょ需時あいだいん減少げんしょう[68]事實じじつ上新かみしんかい西にし來往らいおうすな及馬鞍山あんざんただ須乘搭263たむろもん)及269D天水てんすいかこえ及元ろう),ざい城門じょうもん隧道すいどうてんしゃ轉乘てんじょう40X43X大水おおみずあないたりがらすけいすな)、46Xだいかこえ及顯みち)、47Xすなかこえ及車こうびょう)及49Xだいいちしろ及石もん),無論むろんはし線上せんじょう及所需時あいだひとしたむろせんさら直接ちょくせつさらゆう優勢ゆうせいおもんみ近年きんねんきゅうともえつぎ削減さくげんじょう隧線はん上城かみしろ隧線ざい繁忙はんぼう時間じかん經常けいじょうきょうおうもとめ使つかいしょうしんかい西にし來往らいおうすな及馬鞍山あんざん乘客じょうきゃく仍然てんとうたむろ綫。

同時どうじたむろ綫通しゃまえべに磡站ため東鐵ひがしてつ綫及西鐵にしてつ綫終てん站,たい於往かえしたむろもん乘客じょうきゃく而言のう享有きょうゆうあたま站之」,列車れっしゃゆう充足じゅうそく使們免受站りつ往返しか而,馬鞍まぐらさん綫(こうあらためためたむろいち)及西てつ合併がっぺいゆかり於紅磡站往屯もんさいゆう使つかい們相とう不滿ふまん[69]

さいしゃ,雖然たむろ綫為九龍城及土瓜灣提供鐵路服務,ただししょうくるま站出入口いりくちあずか地面じめんゆう一定いってい距離きょりまたただくつがえぶたしょう地方ちほういん此對該區乘客じょうきゃく而言吸引きゅういんりょく有限ゆうげん[70][71]

同時どうじゆかり於路せん相當そうとう冗長じょうちょうれいしょうじょう搭兩綫往かえし目的もくてきてき乘客じょうきゃく卻步;がつだいあずか海底かいてい隧道すいどうともえ站的出入口でいりぐちてき距離きょりまたゆうしょ增加ぞうかいん此不しょう轉乘てんじょううみともえてき乘客じょうきゃくあらため於宋すめらぎだいある土瓜つちうりわん站轉しゃ[72],甚至直接ちょくせつじょう搭取どうべに磡海そこ隧道すいどうてきともえれい份過うみともえてききゃくりょうゆうしょじょうます

まいり

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ みなとてつ公司こうしがいらん (PDF). みなとてつ. [2023-05-25]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-11-16). 
  2. ^ しんかく二零二四至二五年度開支預算 管制かんせい人員じんいん對立たいりつほう會議かいぎいん初步しょほ問題もんだいてきこたえくつがえこたえくつがえへんごうTLB162 (PDF). 立法りっぽうかい: 433–434. [2024-05-01]. 
  3. ^ すなちゅう東西とうざいはしろう みなとてつじょうめいためたむろ綫」ゆび命名めいめいけい仔細しさい考慮こうりょ. 香港ほんこん01. [2021-12-29]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-05). 
  4. ^ かん塘綫のべ綫簡ほう (PDF). みなとてつ公司こうし. 2008-03-27 [2008-09-25]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2008-12-03). 
  5. ^ みなとてつすないたりちゅうかん媒體ばいたい中心ちゅうしん かんぶつ宣傳せんでん. [2018-10-20]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-20). 
  6. ^ たむろ綫第いち2020ねん2がつ14にちどおりしゃ. 香港ほんこんでんだい. [2020-01-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-17) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  7. ^ たむろもん站至みなみあきら
  8. ^ みなみあきら站至とんがひがし
  9. ^ とんがひがし站至べに磡站,これしたがえ九龍南綫完工一併撥歸西鐵綫使用
  10. ^ だいかこえ站至がらすけいすな
  11. ^ べに磡站至大しだいかこえ站,包括ほうかつだいかこえけいあらわみち穿ほじえつ獅子ししさん到達とうたつ石山いしやま站,以及九龍城區的新建路段
  12. ^ すなちゅう好事こうじなりそう九龍城段兩個車站同時平頂及落實站名 (PDF). [2017-11-27]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-02-05). 
  13. ^ すなちゅう綫擬けん通車とおりくるま 避紅磡馬てつりょうさき駁鑽石山いしやま. [2020-10-08]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-21). 
  14. ^ すなちゅうせん局部きょくぶどおりしゃ? ちんかいゆびみなとてつせい着手ちゃくしゅ研究けんきゅう. ひがしもう. 2018-11-21 [2018-12-10]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-11). 
  15. ^ すなちゅうせん通車とおりくるまそん變數へんすう うまとおるたむろせん目標もくひょう明年みょうねんちゅうぜんじょう開通かいつう. 香港ほんこん01. 2018-11-16. 
  16. ^ 西鐵にしてつ綫全めん以八卡列車行駛页面そん档备份そん互联网档あん),みなとてつ公司こうし新聞しんぶん稿こう,2018ねん5がつ25にち
  17. ^ すなちゅう綫正しきじょうめいたむろ綫」 うんぼうきょく:夠簡みじかまた啱格しき. 蘋果日報にっぽう. 2018-05-25 [2018-08-29]. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-20). 
  18. ^ ちんかいたむろせんいち2がつ14にちどおりしゃ. 明報めいほう. 2020-01-17 [2020-01-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-13). 
  19. ^ たむろせん局部きょくぶ通車とおりくるま だいかこえいたりけいとく站明ねんくび開通かいつう. on.cc ひがしもう. 2019-07-18 [2019-07-18]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-18). 
  20. ^ たむろ綫第いち2がつ14にち開通かいつう - RTHK. news.rthk.hk. [2020-01-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-17) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  21. ^ たむろいち情人じょうにんぶし通車とおりくるま こうてつ︰勿急搭頭はんしゃ. am730. 2020-02-13 [2020-02-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-10). 
  22. ^ たむろ綫通しゃ情人じょうにんぶしいち綫牽 乘客じょうきゃく攜眷體驗たいけんしん旅程りょてい. 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう. [2020-02-14]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-15). 
  23. ^ 鄧海きょうりゅうじょうやす. たむろせん首班しゅはんしゃじゅんとぎ開出かいで ぼう暴警及鐵應變おうへん部隊ぶたいかく站戒備. 香港ほんこん01. 2020-02-14 [2020-02-14]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-16). 
  24. ^ そん副本ふくほん (PDF). [2020-12-13]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-10-30). 
  25. ^ そん副本ふくほん. [2020-12-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-17). 
  26. ^ そん副本ふくほん (PDF). [2021-02-03]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-02-08). 
  27. ^ そん副本ふくほん (PDF). [2021-02-11]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-08-30). 
  28. ^ 逾百鐵路迷搶先坐頭班車 部分ぶぶんどおりよいもりこう. 明報めいほう. 2021-06-28 [2021-06-28]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-03). 
  29. ^ そうすめらぎだい站文ぶつてんひつじんりゅう不斷ふだん みなとてつ實施じっしじんりゅう管制かんせい. 明報めいほう. 2021-06-27 [2021-06-27]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-28). 
  30. ^ めんみなとてつせっ服務ふくむ. みなとてつ. 
  31. ^ たむろいち. みなとてつ. (原始げんし内容ないようそん档于2020-02-16). 
  32. ^ 須以同一どういつちょうはちたちどおり持續じぞく以優めぐみ購買こうばいぜんつきどおり1(上水じょうすいがらすけいすなとんがひがし)」かた享有きょうゆう此優めぐみ
  33. ^ 須以同一どういつちょうはちたちどおり持續じぞく以優めぐみ購買こうばいぜんつきどおり2(たむろもんみなみあきら)」あるぜんつきどおり3(たむろもんべに磡)」かた享有きょうゆう此優めぐみ
  34. ^ 西鐵にしてつ搶客$300ぜんつきにん. 蘋果日報にっぽう. 2004-07-15 [2022-09-27]. (原始げんし内容ないようそん于2022-09-30). 
  35. ^ [西北せいほく經典きょうてん系列けいれつきゅうてつ/みなとてつ]#38 西鐵にしてつ乘客じょうきゃく專屬せんぞく-全日通ぜんにっつうてきえんじへん. Rockyてき交通こうつう生活せいかつもう站. [2022-09-27]. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-08). 
  36. ^ ろうへいもとろう錦上きんじょう
  37. ^ 2014立法りっぽうかい交通こうつう事務じむ委員いいんかい 鐵路てつろごとむべしょうぐみ委員いいんかい みなとてつ列車れっしゃてききゃくりょうやわきゃくりつ (PDF). [2014-03-12]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-03-10). 
  38. ^ ちんかい以西いせいてつはさまばくためだかてつまもるこう 現實げんじつ每年まいとしきゃくりょうあずかはかしょう5370まんにん. 香港ほんこん01. 2017-08-03. 
  39. ^ 立法りっぽうかい鐵路てつろごとむべしょうぐみ委員いいんかい みなとてつもうからまてき列車れっしゃきゃくりょうやわきゃくりつ 2015 (PDF). [2016-04-17]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2016-10-05). 
  40. ^ 40.0 40.1 立法りっぽうかい鐵路てつろごとむべしょうぐみ委員いいんかい みなとてつもうからまてき列車れっしゃきゃくりょうやわきゃくりつ 2021 (PDF). 
  41. ^ 荃灣綫超負荷ふか 暫難ぞうはん 須待ひさげます信號しんごう系統けいとうすなちゅう綫疏しるべ. 明報めいほう. 2014-04-14 [2014-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2016-05-09). 
  42. ^ しんかく2022-23年度ねんどひらけささえあずかさん こたえくつがえへんごう THB(T)022 (PDF). [2022-04-09]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2022-05-20). 
  43. ^ 時事じじ多面ためん睇】みなとてつたむろ綫早じょう繁忙はんぼう時間じかん經常けいじょうばく滿まん 議員ぎいん倡增たんはん. 無線むせん新聞しんぶん. 2023-08-03 [2023-08-04]. (原始げんし内容ないようそん于2023-11-08). 
  44. ^ 44.0 44.1 みなとてつ > 服務ふくむ時間じかん # 列車れっしゃ平均へいきんはん页面そん档备份そん互联网档あんみなとてつ, 2021-08-25.
  45. ^ ろん颱風たいふう大小だいしょう つきこころため服務ふくむ. みなとてつ. [2024-02-06]. 
  46. ^ 輸電きょうおこり致供でん中斷ちゅうだん たむろせん部分ぶぶんだんいちとま. 有線ゆうせん新聞しんぶん. 2022-06-21 [2022-06-22]. (原始げんし内容ないようそん于2022-06-28) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  47. ^ きゅうこう鐵路てつろ公司こうし. 百載流芳 じょう繫香. きゅうこう鐵路てつろ公司こうし. 2007: 178. 
  48. ^ みなとてつ展開てんかいたむろもんみなみのべ綫項設計せっけい招標 あずか2030ねん竣工しゅんこう. 
  49. ^ たむろせんくだりかい拍板びんざさらぞうけん洪水こうずいきょう站2030ねん竣工しゅんこう みやつこりょうたち41おくげん. 
  50. ^ わが未來みらいてき鐵路てつろ - きたたまきせん. [2013-01-19]. 
  51. ^ 51.0 51.1 わが未來みらいてき鐵路てつろ鐵路てつろ發展はってん策略さくりゃく2000》檢討けんとう修訂しゅうてい. 2013ねん2がつ [2020-06-01]. 原始げんし内容ないようそん档于2013-02-25. 
  52. ^ 立法りっぽうかい交通こうつう事務じむ委員いいんかい 鐵路てつろごとむべしょうぐみ委員いいんかい たむろもんみなみのべせん (PDF). [2020-06-01]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-08-30). 
  53. ^ たむろもんみなみのべせんづくりあたいりょうますいたり160おくげん なずらえ增設ぞうせつたむろもんおよげ上蓋あげぶたけん2まん單位たんい. 香港ほんこん01. 2019ねん5がつ29にち [2022ねん6がつ4にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2022ねん5がつ12にち). しげるたいちゅうぶん
  54. ^ 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふせいしょ. わが未來みらいてき鐵路てつろ - だい二階段公眾參與咨詢文件 (PDF). [2013-02-23]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2020-03-24). 
  55. ^ 新地さらちじゅうよんさと9500伙項目こうもくりょうせき. だい公報こうほう. 2019ねん1がつ16にち [2021ねん4がつ7にち]. (原始げんし内容ないようそん于2020ねん1がつ10日とおか). 
  56. ^ たむろ綫通しゃたん長平ながだい 馬鞍まぐらさん鑽石山貴やまきともえ6なり僅快6ふんがね. 蘋果日報にっぽう. 2020-02-14 [2020-02-29]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-29). 
  57. ^ 記者きしゃ實測じっそくべに磡往馬鞍まぐらさん じょう東鐵ひがしてつ綫大かこえてんしゃたむろ綫直たち. Now新聞しんぶんだい. 2021-06-27 [2021-06-28]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-28). 
  58. ^ 使用しよう東鐵ひがしてつ綫或たむろ綫往かえしべに磡及だいかこえひとし轉乘てんじょうただし使用しようたむろ綫不及東てつ直接ちょくせつ東鐵ひがしてつ綫僅須乘搭3站,ただしたむろ綫須じょう搭7站)
  59. ^ 使用しよう東鐵ひがしてつ綫往かえしべに磡站及大かこえてき距離きょり較本せんたん
  60. ^ たむろせんみなとてつくるまたん長平ちょうへいわたる歷史れきしいんもとじゅん はたおく10萬張單程車票 - 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう - 即時そくじしん聞頻どう - そく財經ざいけい - Hot Talk. inews.hket.com. [2021-06-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-09). 
  61. ^ たむろせんたん長平ながだい こうてつゆび乘客じょうきゃく蝕底. hk.finance.yahoo.com. [2021-06-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-09) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  62. ^ れい11てききゃくげんため往返沿線えんせん地區ちくしゃ而非ただゆう往返たむろせん沿線えんせん乘客じょうきゃく
  63. ^ ゆう議員ぎいんたむろ綫通しゃともえ路線ろせんじゅうぐみ市民しみんよう「搭貴しゃ. 香港ほんこんでんだい. 2021-06-09 [2021-06-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-10). 
  64. ^ きゅうともえ建議けんぎ5Cせん15繁忙はんぼう時間じかんはん削減さくげんおさむ一元而只在繁忙時間服務的5Xせん15Xのりひさげますいたり每日まいにち份時あいだ服務ふくむおもんみ建議けんぎきょう服務ふくむてき路線ろせんきゃくりょう及路せんなみ特別とくべつ理想りそう,15X往藍田あいだ方向ほうこうてき路線ろせんさらあずか15だい致相どう
  65. ^ 議員ぎいん通車とおりくるまれいともえ路線ろせんじゅうぐみ 市民しみんせり捱貴しゃ. am730. 2021-06-09 [2021-06-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-10). 
  66. ^ ともえおさむ僅$5.4,而鐵のりだかたち$8.8,接近せっきんよんなりさら須多じゅう轉乘てんじょう。而當きょく提供ていきょうてきがえだい路線ろせんたい使用しようともえてき乘客じょうきゃく而言なみ吸引きゅういんはんはしせんあるひょうひとし及該せん;而部份未ゆう建議けんぎ削減さくげん服務ふくむ甚至取消とりけしてき路線ろせんれい如:5A14),きゃくりょう流失りゅうしつまた較其嚴重げんじゅう
  67. ^ たむろ綫通しゃ九巴削三條行經九龍城巴士線 議員ぎいん批「焗人搭地てつ. 立場たちば新聞しんぶん. 2021-06-09 [2021-06-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-10). 
  68. ^ 以來いらい往屯もん黃大仙こうだいせんためれいたむろ綫通しゃまえてき方式ほうしきためけいまこと太子たいしうたて綫。通車とおりくるま雖然於何文田ふみたある石山いしやま採用さいようただ需轉綫いちてき方法ほうほうただし路線ろせんへんどくさらまが迴,くるまほど甚至減反げんたんぞう
  69. ^ たむろ門人もんじんむごなるたむろ綫受がいしゃ 每日まいにちかえしこう搭車「そう櫈仔」 はなせいとも份吹ささげ,唔跌偷笑!. [2021-07-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-11). 
  70. ^ 以宋すめらぎだい站為れい,雖然B2及B3出入口でいりぐち位置いち鄰近きゅうりゅうじょう美食びしょくただし步行ほこう最少さいしょう5ふんかねかた往返しゃ站大どうしょうがい馬頭めずかこえとう接近せっきんともえ
  71. ^ たむろせんそうすめらぎだい站往かえしみんきょ需15ふんがね まちぼう:九龍範圍我都會搭巴士. [2021-08-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-25). 
  72. ^ れい如往わんちゅうたまきてき101ある111;往銅鑼どらわん怡和がい北角きたずみ鰂魚涌てき116

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 訊乃通過つうか列車れっしゃしゃ內的しゃもん上方かみがた設置せっちてきべに外線がいせん感應かんおう而來。

外部がいぶ連結れんけつ

编辑