北角きたずみ

关于其他稱たしょう為ため北角きとずみ的てき地區ちく，請見「北角きたずみ (消しょう歧義)」。

北角きたずみ（英語えいご：North Point）位い於香港ほんこん島とう東ひがし區く，是ぜ香港ほんこん最さい早期そうき發展はってん的てき地區ちく之の一いち，是ぜ香港ほんこん島とう的てき最北端さいほくたん。現今げんこん北角きとずみ包括ほうかつ西北せいほく面めん的てき炮台山やま，北角きたずみ站周邊あたり，及大半たいはん七なな姊妹地區ちく，北角きたずみ緊接住じゅう銅鑼どら灣わん的てき發展はってん，開ひらき埠時已やめ有ゆう零れい散人さんじん口こう聚居，清きよし末まつ到いた民みん國こく時期じき，香港ほんこん人口じんこう由よし1891年ねん的てき22萬まん大だい增ぞう到いた1941年ねん的てき160萬まん，當とう中有ちゅうう60-70萬人口都是福建籍的，由よし早期そうき聚居地ち跑馬地ち開始かいし向こう北角きとずみ擴展，自じ此北角かく一帶成為大多數福建籍居民的聚居地，因いん為ため語ご言げん相しょう通どおり，這一帶第二族群潮州籍人口，而二に戰後せんご北角きたずみ（以及鰂魚涌）更さら成なり為ため全ぜん成なり界かい人口じんこう最さい密集みっしゅう的てき地區ちく。在ざい港みなと鐵てつ通どおり車しゃ後ご，很多人じん認知にんち的てき北角きたずみ變成へんせい北角きたずみ站、新光しんこう戲おどけ院いん一帶いったい。

北角きたずみ
North Point
北角きたずみ一帶いったい的てき住宅じゅうたく及商業ぎょう區く（2008年ねん）
北角きたずみ 北角きたずみ在ざい香港ほんこん的てき位置いち
坐すわ标：22°17′23.978″N 114°12′2.4628″E
行政ぎょうせい區く	香港ほんこん
地區ちく	香港ほんこん島とう
區く	東ひがし區く
人口じんこう（2019年ねん）
• 城市じょうし	150,000人にん
• 市区しく	150,000
居きょ民みん称しょう谓	北角きたずみ人じん
时区	香港ほんこん時間じかん（UTC+8）

1945年ねん英國えいこく軍艦ぐんかんHMS Swiftsure經けい北角きとずみ進入しんにゅう維多利たり亞あ港こう中部ちゅうぶ

北角きたずみ英えい皇すめらぎ道どう模範もはん邨

北角きたずみ渡わたる輪わ碼頭

前まえ香港ほんこん皇すめらぎ家か遊ゆう艇てい會かい會所かいしょ（二に級きゅう歷史れきし建築けんちく），現げん活かつ化か作さく油あぶら街がい實現じつげん藝術げいじゅつ中心ちゅうしん

北角きたずみ新光しんこう戲おどけ院いん

地名ちめい源みなもと由ゆかり

1945年ねん的てき地圖ちず顯示けんじ北角きたずみ和七わしち姊妹名字みょうじ互通

清しん代だい嘉よしみ慶けい二に十じゅう四よん年ねん（1819年ねん）刊行かんこう的てき《新しん安やす縣けん志こころざし》尚なお沒ぼつ有ゆう北角きとずみ的てき任にん何なん記載きさい，連れん地名ちめい也並未み出現しゅつげん。北角きたずみ的てき名字みょうじ是ぜ開ひらき埠後こう才ざい出現しゅつげん。在ざい英軍えいぐん佔領港島みなとじま初期しょき，他た們派員いん在ざい船艦せんかん測量そくりょう港島みなとじま北部ほくぶ海岸かいがん。當時とうじ測量そくりょう人員じんいん以測量そくりょう點てん找出最北端さいほくたん突出とっしゅつ的てき岬みさき角かく，而命名めいめい為ため North Point（北角きたずみ）；與あずか此同時じ，亦また把わ東西とうざい點てん列れつ做 West Point（西にし角かく，即今そっこん西にし環たまき一帶いったい）和かず East Point（東ひがし角かく，即今そっこん東ひがし角かく道どう一帶いったい）。在ざい1945年ねん的てき地圖ちず顯示けんじ，當時とうじ政府せいふ把わ英文えいぶん的てき北角きとずみ的てき位置いち等とう同中どうちゅう文ぶん的てき七なな姊妹。

全區ぜんく概況がいきょう

北角きたずみ春はる秧街有ゆう「小しょう福建ふっけん」、「小しょう上海しゃんはい」之の稱たたえ

福建ふっけん的てき閩南人じん是ぜ早期そうき到いた香港ほんこん的てき群ぐん體たい之の一いち，福建ふっけん籍せき人口じんこう開ひらき埠以來いらい除じょ了りょう在ざい各省かくしょう籍せき人口じんこう也有やゆう的てき中西なかにし區く以及灣わん仔こ區く聚居以外いがい，開ひらき埠以來いらい即そく在ざい銅鑼どら灣わん天てん后きさき廟びょう一帶いったい經營けいえい轉てん口こう貿易ぼうえき。民みん國こく時期じき，香港ほんこん人口じんこう暴增，銅鑼どら灣わん一帶的閩籍人口已達飽和，郭かく春はる秧出で高價こうか購買こうばい香港ほんこん市區しく邊べ緣えん炮台山やま以東いとう的てき北角きたずみ（包括ほうかつ鰂魚涌）新しん填はま海うみ地ち，然しか而銅鑼どら灣わん一帶的閩籍人口比北角更密集，但ただし新しん中國ちゅうごく成立せいりつ後ご，數すう十じゅう萬居於全國各地的福建人南下香港避難，包括ほうかつ中產ちゅうさん人じん仕つかまつ和わ商人しょうにん，又また集中しゅうちゅう移民いみん在ざい北角きたずみ（以及鰂魚涌）、觀かん塘區部ぶ份地方ちほう以及紅べに磡，北角きたずみ（以及鰂魚涌）成なり為ため世界せかい上じょう人口じんこう最さい密集みっしゅう的てき地區ちく，而人口じんこう又また一直向東區私樓區遷移，使つかい福建ふっけん籍せき港みなと人じん佔了東ひがし區く私わたし樓ろう人口じんこう的てき大だい多數たすう，東ひがし區く亦また佔了總そう閩南語ご殘留ざんりゅう人口じんこう的てき26%，香港ほんこん有ゆう160萬祖籍福建或是南洋閩籍華僑 按人口じんこう推算すいさん達たち40萬まん人にん，在ざい抗日こうにち戰爭せんそう前まえ，郭かく春はる秧曾出巨資きょし援助えんじょ日本にっぽん關東かんとう大だい地震じしん，所以ゆえん北角きとずみ區く早期そうき便びん有ゆう日本人にっぽんじん，直ちょく到いた現今げんこん以北いほく角かく一帶為主的東區私樓區亦是日籍人口在港的主要聚居地，東ひがし區く日び語ご人口じんこう佔總日び語ご人口じんこう25%，。銅鑼どら灣わん到いた鰂魚涌一帶有較相近的歷史和人口遷移史，但ただし北角きたずみ的てき發展はってん遠とお比ひ銅鑼どら灣わん遲おそ，而維多利たり亞あ城じょう以及銅鑼どら灣わん都と是ぜ開ひらき埠以來いらい已やめ得え到いた發展はってん的てき區く份，亦また有ゆう相近すけちか的てき歷史れきし，但ただし因よし為ため南洋なんよう華僑かきょう大量たいりょう遷居香港ほんこん，以及兩りょう區く早期そうき亦また有ゆう不ふ少しょう閩籍人口じんこう，政黨せいとう估算總和そうわ也有やゆう30萬まん閩籍人口じんこう，而柴灣わん以及筲箕灣わん又また和わ北角きとずみ一帶的歷史有些不同，因いん為ため沒ぼつ有ゆう港こう鐵てつ相しょう連れん以及早期そうき即そく成なり閩籍人口じんこう聚居地ち，跑馬地ち以及大だい坑あな的てき閩籍人口じんこう比ひ北角きとずみ更さら密集みっしゅう，近年きんねん部ぶ份台籍せき以及閩籍投資とうし移民いみん亦また會かい購買こうばい鰂魚涌太古たいこ城しろ直ちょく到いた跑馬地ち一帶いったい的てき物もの業ぎょう，北角きたずみ以及鄰近數すう個こ以閩籍せき人口じんこう為ため多數たすう的てき地區ちく亦また有ゆう「小しょう福建ふっけん」之の稱しょう。北角きたずみ人口じんこう中有ちゅうう很多戰後せんご移民いみん，亦また有ゆう不ふ少しょう為ため南洋なんよう商家しょうか，80年代ねんだい以後いご移うつり居きょ香港ほんこん的てき大陸たいりく富商ふしょう，而銅鑼どら灣わん、大だい坑あな一帶則更多開埠以來的移民以及南洋商家，其他東ひがし區く已やめ置おけ業者ぎょうしゃ則そく以中產さん為ため主ぬし。

福建ふっけん閩南人じん是ぜ早期そうき到いた香港ほんこん的てき群ぐん體たい之の一いち，而北角かく在ざい香港ほんこん開ひらき埠以及郭かく春はる秧開發かいはつ後ご，成なり為ため閩南語ご系けい華僑かきょう（包括ほうかつ潮うしお州しゅう、泉州せんしゅう、漳州、廈門、台灣たいわん、新しん加か坡、印しるし尼あま、馬うま來らい西にし亞あ、菲律賓まろうど、歐おう美び）的てき聚居地ち，而北角かく自じ建けん區く以來いらい即そく被ひ稱しょう為ため「小しょう福建ふっけん」，1919年ねん北角きたずみ發電はつでん廠しょう建たて成しげる，而北角きたずみ碼頭是ぜ一いち個こ多た用途ようと的てき地方ちほう。香港ほんこん的てき「小しょう上海しゃんはい」是ぜ指ゆび九龍色情行業林立的上海しゃんはい街がい一帶いったい，1950年代ねんだい郭かく春はる秧去世よ，兒じ子こ遺產いさん繼承けいしょう人じん在ざい北角きたずみ發展はってん夜よる總會そうかい事業じぎょう，有ゆう華僑かきょう巨富きょふ的てき支持しじ，短たん暫成為ため高級こうきゅう色情しきじょう娛樂ごらく中心ちゅうしん，雖然此區仍以福建ふっけん人じん居きょ多た，色情しきじょう行ぎょう業ぎょう的てき客人きゃくじん仍稱北角きとずみ及後來こうらい的てき灣わん仔こ為ため「港島みなとじま小しょう上海しゃんはい」，此情況きょう維持いじ到いた1970年ねん，絕大ぜつだい多數たすう夜よる總會そうかい都と結むすぶ業ぎょう。九龍上海街一帶則至今仍為香港庶民色情中心（參まいり香港ほんこん人口じんこう）。北角きたずみ亦また是ぜ香港ほんこん早期そうき開發かいはつ的てき地區ちく之の一いち，東部とうぶ七なな姊妹道どう在ざい1930年代ねんだい已やめ經けい有ゆう了りょう填はま海うみ區く。

地理ちり位置いち

在ざい殖民しょくみん地ち政府せいふ統治とうち下か的てき北角きとずみ區く亦また包括ほうかつ鰂魚涌西部せいぶ（例れい如北角きたずみ官立かんりつ小學しょうがく亦また位くらい於鰂魚ぎょ涌），包括ほうかつ早年そうねん市政しせい局きょく選せん區く和かず現今げんこん校こう網もう，鰂魚涌同樣どうよう是ぜ以閩籍せき人口じんこう為ため華人かじん人口じんこう的てき大だい多數たすう。

北角きたずみ位い處しょ香港ほんこん島とう，北きた臨維多利たり亞あ港こう，與あずか土瓜つちうり灣わん馬頭めず角かく、及啟けい德とく新しん發展はってん區く一帶いったい對たい望もち，西にし起おこり油あぶら街がい、東あずま至いたる英えい皇すめらぎ道どう及民みん新しん街まち交界。區く內有港みなと鐵てつ站北角きたずみ站、部ぶ份炮台山やま站及鰂魚涌站。炮台山さん則すなわち是ぜ北角きとずみ一いち小山こやま丘たかし，該處一帶自古亦隸屬北角區內。電でん照あきら街がい以東いとう的てき北角きとずみ東部とうぶ，即そく七なな姊妹及鰂魚涌西北せいほく部ぶ，早年そうねん曾被稱たたえ為ため麗うらら池ち，但ただし現時げんじ只ただ有ゆう老ろう一輩居民才會使用此稱呼。北角きたずみ西にし邊べ盡つき頭あたま為ため北角きたずみ道みち，英えい皇すめらぎ道どう油あぶら街がい交界以東いとう屬ぞく北角きたずみ，包括ほうかつ天てん后きさき廟びょう道どう一部いちぶ份地方ちほう，而天后きさき廟びょう道どう近きん銅鑼どら灣わん天てん后きさき廟びょう一帶則屬銅鑼灣和炮台山，而海うみ裕ひろし街がい、渣華道どう及英えい皇すめらぎ道どう交界以東いとう為ため鰂魚涌區く。北角きたずみ東ひがし面めん盡つき頭あたま為ため香港ほんこん殯儀館かん，而鰂魚ぎょ涌的西にし面めん盡つき頭あたま為ため鰂魚涌公園えん，東港ひがしみなと中心ちゅうしん和わ民みん新しん街まち。

不ふ過か港みなと鐵てつ將しょう鰂魚涌站設しつらえ於鰂魚ぎょ涌西部ぶ，同時どうじ亦また在ざい七姊妹設有出口，部ぶ份香港ほんこん人じん誤あやま把わ七姊妹當成鰂魚涌的一部份，但ただし鰂魚涌在歷代れきだい分ぶん區く（包括ほうかつ日本人にっぽんじん的てき分ぶん區く）亦また是ぜ北角きとずみ的てき一部いちぶ份。

港みなと鐵てつ站

北角きたずみ的てき港みなと鐵てつ站有3座ざ，分別ふんべつ為ため北角きたずみ站、炮台山やま站和わ鰂魚涌站，當とう中なか北角きたずみ站座ざ落在北角きとずみ東ひがし陲，北角きたずみ東ひがし邊べ盡つき頭部とうぶ份（七なな姊妹）如北角きたずみ政府せいふ合ごう署しょ、北角きたずみ警署、北角きとずみ海かい逸いっ酒しゅ店てん及七なな姊妹道どう，則のり可か經由けいゆ鰂魚涌站的てきC出口いでぐち前ぜん往，北角きたずみ官立かんりつ小學しょうがく則そく鄰近鰂魚涌站的てきA出口でぐち；而北角かく西にし邊べ盡つき頭あたま區域くいき有ゆう炮台山やま站。

經濟けいざい

地價ちか

北角きたずみ亦また是ぜ近年きんねん住宅じゅうたく地ち王おう的てき土地とち所在地しょざいち，如近年ねん的てき北角きとずみ邨地王おう，單たん單たん樓ろう面めん地價ちか便びん要よう1萬まん元げん1呎，還かえ未み計けい建築けんちく費ひ和わ利潤りじゅん，部ぶ份新樓ろう的てき呎價在ざい3萬まん以上いじょう。

而香港ほんこん的てき地價ちか以鄰近きん商業しょうぎょう區く的てき地價ちか最高さいこう，城じょう規ただし會かい把わ香港ほんこん的てき商業しょうぎょう區く安やす排はい在ざい港島みなとじま的てき上じょう環たまき、北角きたずみ、及尖沙すな咀，而中環かん及銅鑼どら灣わん東ひがし角かく則のり大だい多數たすう為ため商業しょうぎょう區く，其餘地ち皮かわ則そく商業しょうぎょう區く和かず住宅じゅうたく區く參さん半はん，但ただし北角きたずみ及銅鑼どら灣わん東ひがし為ため商業しょうぎょう住宅じゅうたく兩用りょうよう（即そく可か由よし發展はってん商しょう靈れい活かつ決定けってい用途ようと）。而香港ほんこん其餘各區かっく的てき地ち皮かわ皆みな只ただ有ゆう極少きょくしょう量りょう商業しょうぎょう區く，所以ゆえん住宅じゅうたく平均へいきん呎價遠とお低てい於上環たまき、北角きたずみ及尖沙すな咀一帶たい。但ただし香港ほんこん不ふ少しょう富豪ふごう主要しゅよう居住きょじゅう於山頂いただき和かず深水しんすい灣わん一帶いったい的てき低てい密度みつど大だい單位たんい。而這些地區ちく只ただ准じゅん興きょう建けん極ごく低てい密度みつど住宅じゅうたく和わ鄰近商業しょうぎょう區く。

經濟けいざい

北角きたずみ處ところ於東おひがし區く，與あずか銅鑼どら灣わん東ひがし同どう是ぜ東ひがし區く最さい富有ふゆう的てき地區ちく，而東區く有ゆう21個こ選せん區く為ため公おおやけ屋や林立りんりつ的てき筲箕灣わん和わ柴しば灣わん，太古たいこ到いた銅鑼どら灣わん東ひがし只ただ有ゆう16個こ選せん區く，而鰂魚ぎょ涌及太古たいこ雖然和わ北角きとずみ一樣也很少公屋和居屋，但ただし家庭かてい收入しゅうにゅう中位ちゅうい數すう仍和北角きたずみ有ゆう些距離きょり，在ざい太古たいこ以西いせい地區ちく的てき拉ひしげ高だか中位ちゅうい數すう下か，東ひがし區く在ざい香港ほんこん的てき家庭かてい月がつ入いれ中位ちゅうい數すう仍位處ところ香港ほんこん最高さいこう的てき行列ぎょうれつ，在ざい區く議會ぎかい分ぶん區く創立そうりつ到いた2006年ねん，一いち直ちょく排はい全港ぜんこう頭あたま三さん位い，但ただし因よし為ため東ひがし區く私わたし樓ろう居きょ民みん大量たいりょう遷居將軍しょうぐん澳，東ひがし區く人口じんこう以及收入しゅうにゅう不ふ停とま減少げんしょう，而西貢みつぐ區く人口じんこう以及收入しゅうにゅう不ふ停とま上うわ升ます，在ざい2006年ねん追おい平たいら南みなみ區く，更さら在ざい2011年ねん略りゃく超ちょう東ひがし區く，東ひがし區く在ざい2011年ねん只ただ排はい第だい5。

人口じんこう

繼つぎ園えん街がい亦また稱たたえ為ため繼ままし園山そのやま，該處的てき唐とう樓ろう群ぐん在ざい1950年代ねんだい末まつ至いたり1960年代ねんだい初はつ建たて成しげる，2021年ねん開始かいし清しん拆

北角きたずみ的てき主要しゅよう開發かいはつ商しょう則そく為ため東南とうなん亞あ福建ふっけん巨富きょふ郭かく春はる秧，後來こうらい則のり較為分散ぶんさん，但ただし最大さいだい的てき投資とうし者しゃ為ため同どう為ため閩南民みん系けい的てき李り嘉よしみ誠まこと，李り嘉よしみ誠まこと在ざい事業じぎょう早期そうき便びん在ざい北角きたずみ成立せいりつ長江ちょうこう工業こうぎょう有限ゆうげん公司こうし，發展はってん塑膠花はな、玩具おもちゃ生產せいさん等とう。城市じょうし花園はなぞの、和富かずとみ中心ちゅうしん、城市じょうし花園はなぞの酒さけ店てん、北角きとずみ海かい逸いっ酒しゅ店てん以及港島みなとじま海かい逸いつ君くん綽酒店てん都みやこ是ただし由ゆかり李り嘉よしみ誠まこと興きょう建けん，而油街がい地ち王おう（即そく現時げんじ維港頌及歷れき山やま酒しゅ店てん位置いち）亦また由ゆかり李り嘉よしみ誠まこと投なげ得う。

1949年ねん前まえ，郭かく春はる秧死去しきょ，兒じ子こ郭かく雙そう鰲等成なり為ため遺產いさん繼承けいしょう人じん，對たい上海しゃんはい的てき夜よる生活せいかつ極きょく感かん興趣きょうしゅ，於是首くび邀請上海しゃんはい資本しほん以及上海しゃんはい的てき管理人かんりにん員いん在ざい北きた角打つのうち理り麗うらら池ち夜よる總會そうかい，然しか後ご再さい巨資きょし開ひらき辦月園えん遊樂ゆうらく場じょう及夜總會そうかい，亦また由ゆかり上海しゃんはい人じん打だ理り。上海しゃんはい最さい富有ふゆう的てき人士じんし移うつり至いたり香港ほんこん或ある台灣たいわん。當時とうじ此區開ひらけ了りょう很多夜よる總會そうかい，希望きぼう在ざい香港ほんこん發現はつげん娛樂ごらく事業じぎょう，目的もくてき是ぜ吸引きゅういん當時とうじ的てき東南とうなん亞あ富豪ふごう旅たび遊ゆう，香港ほんこん人じん甚至大量たいりょう新來しんらい港みなと的てき廣ひろ府ふ富有ふゆう人士じんし消費しょうひ，以及上海しゃんはい夜よる總會そうかい服務ふくむ員いん，都と聚集在ざい北角きたずみ，在ざい1948年ねん後ご，國民黨こくみんとう各かく軍閥ぐんばつ的てき戰況せんきょう轉てん差さ，當時とうじ的てき香港ほんこん亦また很可能會のうかい像ぞう上海しゃんはい租界そかい般被中國ちゅうごく政府せいふ收おさむ回かい，最さい富有ふゆう的てき都と移うつり向こう台灣たいわん、新しん加か坡、東南とうなん亞あ各國かっこく。其後在ざい1960年代ねんだい，因いん為ため北角きとずみ及銅鑼どら灣わん主題しゅだい公園こうえん及夜總會そうかい過多かた，做成惡性あくせい競爭きょうそう，過か量りょう難民なんみん湧ゆう入にゅう使つかい香港ほんこん人じん消費しょうひ意慾いよく大だい減げん，夜よる總會そうかい相しょう繼つぎ倒たおせ閉，加か上東じょうとう南みなみ亞あ政局せいきょく動どう盪，較富有ふゆう的てき福建ふっけん華僑かきょう及早前まえ移うつ走はし的てき福建ふっけん人じん又また回かい到いた此區以及附近ふきん的てき鰂魚涌一帶いったい，部ぶ份則去さ了りょう同どう為ため福建ふっけん人じん聚居的てき上じょう環かん一帶いったい。

此區的てき華人かじん來らい源げん包括ほうかつ（福建ふっけん、台灣たいわん、新しん加か坡、印しるし尼あま、馬うま來らい西にし亞あ、菲律賓まろうど、歐おう美び、較少量的りょうてき潮うしお州しゅう）此區亦また有ゆう很多使用しよう潮うしお州しゅう話はなし的まと廣東かんとん潮うしお州しゅう人じん居住きょじゅう，高こう永ひさし文ぶん、馬うま時じ亨とおる亦また在ざい北角きたずみ長大ちょうだい，其他福建ふっけん民みん系けい的てき人じん大だい多た在ざい上うえ環たまき一帶いったい，而2010年ねん前まえ的てき福建ふっけん社團しゃだん總會そうかい亦また設しつらえ於上うえ環たまき，因いん為ため北角きたずみ大だい多た只ただ代表だいひょう了りょう閩南和わ閩南的てき分ぶん支ささえ潮しお汕，北角きたずみ最初さいしょ只ただ是ぜ多數たすう華僑かきょう的てき聚居地ち，更さら多た早期そうき來らい港みなと的てき福建ふっけん人じん大だい多た在ざい中西なかにし區く長大ちょうだい，陳ちん克かつ勤つとむ便びん是ぜ中西なかにし區く長大ちょうだい的てき福建ふっけん人じん。

收入しゅうにゅう

北角きたずみ家庭かてい的てき住戶じゅうこ收入しゅうにゅう方面ほうめん普遍ふへん高だか於中上なかがみ環たまき，中上なかがみ環たまき及半山はんやま區く只ただ有ゆう北角きとずみ60-70%的てき收入しゅうにゅう，如北角きたずみ半山はんざん（寶馬ほうま山さん選せん區く）：96,740 非ひ半山はんやま的てき地區ちく如北角かく西にし面めん的てき炮台山やま 和かず城市じょうし花園はなぞの 有ゆう50,000-52,000， 而中環たまき半山はんざん（半山はんやま東ひがし選せん區く）：70,000，而中環たまき 以及上じょう環たまき 都と只ただ是ぜ32,000-36,000，此外，北角きたずみ以東いとう的てき家庭かてい收入しゅうにゅう亦また比ひ灣わん仔こ市區しく（不ふ包括ほうかつ銅鑼どら灣わん、大だい坑あな、跑馬地ち）以及上じょう環かん以西いせい高だか出で很多，以全區ぜんく8個こ相しょう連れん區く議會ぎかい分ぶん區く計けい是ぜ香港ほんこん最高さいこう的てき，其餘最高さいこう之の一いち的てき跑馬地ち則のり有ゆう55,000。鰂魚涌的收入しゅうにゅう則そく略りゃく低てい於北角かく，比ひ柴しば灣わん以及筲箕灣わん高だか出で很多。

北角きたずみ的てき家庭かてい住戶じゅうこ收入しゅうにゅう中位ちゅうい數すう為ため全港ぜんこう最高さいこう之の一いち。根據こんきょ最新さいしん的てき小規模しょうきぼ統計とうけい區く研究けんきゅう，2006年ねん人口じんこう普ひろし查中的てき香港ほんこん家庭かてい月がつ入いれ中位ちゅうい數すう為ため17250，而北角かく最さい窮きゅう的てき地區ちく都と是ぜ20,000-30,000，富有ふゆう的てき地區ちく，如寶馬山まやま花園はなぞの則そく有ゆう75,000。 北角きたずみ（包括ほうかつ北半きたはん山さん）的てき富有ふゆう區く和かず舊きゅう區く的てき家庭かてい收入しゅうにゅう中位ちゅうい數すう皆みな和わ跑馬地ち（包括ほうかつ東あずま半山はんざん）的てき新舊しんきゅう區く相しょう若わか，遠とお高こう於灣仔こ市區しく（不ふ包括ほうかつ銅鑼どら灣わん、大だい坑あな、跑馬地ち）的てき絕大ぜつだい多數たすう地區ちく只ただ得とく10,000-20,000。此區只ただ有ゆう1座ざ公おおやけ屋や，沒ぼつ有居ありい屋や，99%人口じんこう也住在ざい私わたし樓ろう，幾いく乎沒有ゆう相對そうたい貧困ひんこん的てき公おおやけ屋や和わ居きょ屋や人口じんこう，遠とお高こう於全港ぜんこう平均へいきん51.5%私わたし樓ろう人口じんこう，及29.6%的てき公おおやけ屋や人口じんこう和わ17%居きょ屋や人口じんこう，區く內不乏とぼし過か千せん萬まん豪ごう宅たく。銅鑼どら灣わん、大だい坑あな、跑馬地ち一帶自開埠以即以是閩籍人口為大多數。

分ぶん區く

因よし為ため銅鑼どら灣わん站設しつらえ於銅鑼どら灣わん西部せいぶ，因いん為ため灣わん仔こ與北よぎた角すみ都と較少休きゅう閒あいだ設しつらえ施ほどこせ，區く議會ぎかい把わ銅鑼どら灣わん的てき休きゅう閒あいだ設しつらえ施ほどこせ分別ふんべつ劃給東ひがし區く和かず灣わん仔こ區く，即そく銅鑼どら灣わん東ひがし、南みなみ、北きた屬ぞく東ひがし區く，銅鑼どら灣わん中ちゅう屬ぞく灣わん仔こ區く，城じょう規ただし會かい把わ以休閒あいだ設しつらえ施ほどこせ為ため主ぬし以及人口じんこう較少的てき銅鑼どら灣わん地區ちく與あずか人口じんこう密集みっしゅう又また較少休きゅう閒あいだ設しつらえ施ほどこせ的てき北角きたずみ歸き入北にゅうほく角かく（以及銅鑼どら灣わん東ひがし）規ぶんまわし劃區，沿海えんかい和わ沿維園えん被ひ劃成海うみ景けい住宅じゅうたく區く，中間なかま則そく為ため商しょう住じゅう兩用りょうよう區域くいき，大だい多數たすう地區ちく設しつらえ一いち百ひゃく米べい高だか限げん，全ぜん個こ規ぶんまわし劃區包括ほうかつ維多利たり亞あ公園こうえん、鄰近灣わん仔こ的てき警官けいかん俱樂部ぶ以及屬ぞく灣わん仔こ區く的てき大だい坑あな東部とうぶ，近きん十年部份新聞記者和地產經紀經常錯誤把維園、皇すめらぎ仁じん書院しょいん以及大だい坑あな如勵德邨、浣紗花園はなぞの 和かず雍藝軒のき 一帶いったい按銅鑼どら灣わん站或ある北角きたずみ（以及銅鑼どら灣わん東ひがし）規ぶんまわし劃區的てき區く名めい把わ北角きたずみ的てき地名ちめい擴至維園以及大だい坑あな，但ただし官かん方かた的てき北角きとずみ範圍はんい則そく在ざい北角きたずみ道みち以東いとう。

北角きたずみ與あずか閩籍人口じんこう

主しゅ条目じょうもく：香港ほんこん人口じんこう

早期そうき閩籍人口じんこう的てき變遷へんせん

香港ほんこん開ひらき埠時，北角きたずみ只ただ有ゆう很少的てき人口じんこう，現今げんこん的てき土地とち大だい多た是ぜ為ため賣うり地ち而填海うみ得どく來らい。香港ほんこん島とう在ざい1881年ねん的てき建けん成なる區く只ただ在ざい維多利たり亞あ城じょう，而經濟けいざい中心ちゅうしん集中しゅうちゅう於中ちゅう環たまき，九龍的人口與港島區相若，而新界かい則そく絕大ぜつだい多數たすう為ため農村のうそん，此時香港ほんこん大だい多た為ため流動りゅうどう人口じんこう，廣東かんとん人じん在ざい香港ほんこん打だ工こう後便こうびん回かい到いた廣州こうしゅう（如省しょう港みなと大だい罷工ひこう）以及江え門もん（四よん邑），而福建ふっけん人じん則そく經けい香港ほんこん作為さくい和わ南洋なんよう的中てきちゅう轉てん站，因いん為ため香港ほんこん以勞動どう人口じんこう為ため主ぬし，所以ゆえん香港ほんこん很多人口じんこう來き自じ廣州こうしゅう以及四よん邑，油あぶら尖とんが旺區絕大ぜつだい多數たすう為ため廣東かんとん人じん。香港ほんこん島とう亦また有ゆう不ふ少しょう為ため閩籍商家しょうか，集中しゅうちゅう在中ざいちゅう上じょう環かん以及灣わん仔こ（下しも環たまき），但ただし這些地區ちく亦また有為ゆうい數すう不ふ少しょう的てき廣東かんとん人じん。銅鑼どら灣わん區く（包括ほうかつ大だい坑あな）、跑馬地ち一帶亦是香港早期的發展區，香港ほんこん在ざい開ひらき埠初期き便びん屢次在ざい銅鑼どら灣わん填はま海うみ，因いん為ため有ゆう天てん后きさき廟びょう，主要しゅよう為ため閩籍人口じんこう聚居，亦また是ぜ南洋なんよう閩籍人口じんこう移うつり居きょ南洋なんよう前まえ的てき其中一いち個こ主要しゅよう聚居地ち，銅鑼どら灣わん為ため建けん成なる區く的てき邊あたり界かい，在ざい銅鑼どら灣わん盡つき頭あたま有ゆう炮台山やま作為さくい維多利たり亞あ城じょう的てき防衛ぼうえい建設けんせつ。隨ずい住じゅう銅鑼どら灣わん區く的てき發展はってん，鄰近銅鑼どら灣わん區く的てき北角きとずみ區く在ざい香港ほんこん開ひらき埠早期き亦また發展はってん起おこり來らい，1891年ねん香港ほんこん人口じんこう只ただ有ゆう22萬まん，而1941年ねん人口じんこう上じょう升ます到いた160萬まん，香港ほんこん各かく地區ちく的てき人口じんこう都と高速こうそく增長ぞうちょう，而北角かく以及鄰近北角きとずみ的てき港島みなとじま九龍地區的人口增長又以福建籍人口為主。東ひがし區く的てき人口じんこう都と是ぜ自じ北角きたずみ（以及鰂魚涌）一帶いったい擴展起おこり來らい，初期しょき人口じんこう主要しゅよう亦また為ため福建ふっけん人じん和わ福建ふっけん原げん居きょ漁民ぎょみん，因いん為ため港島みなとじま的てき建けん成なる區く只ただ到いた北角きたずみ（以及鰂魚涌），東ひがし區く東部とうぶ以及南みなみ區く在ざい逃港潮しお中ちゅう亦また有ゆう不ふ少しょう逃避とうひ共產黨きょうさんとう的てき難民なんみん聚集，所しょ以東いとう區く東部とうぶ的てき福建ふっけん籍せき人口じんこう不ふ佔壓倒あっとう性せい的てき比例ひれい，而北角かく在ざい香港ほんこん早期そうき已やめ經けい是ぜ福建ふっけん人じん密集みっしゅう的てき區く份，在民ざいみん國こく人口じんこう急增きゅうぞう以及抗日こうにち戰爭せんそう時期じき，北角きたずみ已やめ經けい有ゆう非常ひじょう多た的てき人口じんこう，鄰近北角きとずみ的てき九きゅう龍りゅう城ぐすく區く、觀かん塘區以及東ひがし區く東部とうぶ亦また開始かいし有ゆう不ふ少しょう福建ふっけん人じん聚居。

銅鑼どら灣わん東ひがし角かく、大だい坑あな、跑馬地ち業主ぎょうしゅ直ちょく到いた現今げんこん大だい多數たすう都と為ため福建ふっけん籍せき，至いたり今こん銅鑼どら灣わん東ひがし角かく仍是福建ふっけん同鄉どうきょう會かい最さい密集みっしゅう的てき地區ちく，比ひ北角きとずみ略りゃく多た，銅鑼どら灣わん東部とうぶ亦また有ゆう創そう會かい過か百ひゃく年ねん的てき福建ふっけん體育たいいく會かい，有ゆう完かん整せい的てき福建ふっけん籍せき人口じんこう社しゃ區く，灣わん仔こ亦また有ゆう香港ほんこん莆仙同鄉どうきょう聯合れんごう會かい，香港ほんこん永えい靖やすし同鄉どうきょう會かい等とう福建ふっけん同鄉どうきょう會かい，但ただし比ひ北角きたずみ和かず銅鑼どら灣わん少しょう，他た們很多おお亦また沒ぼっ有ゆう出で售自己じこ的てき物もの業ぎょう，新しん樓ろう建たて成しげる後ご子女しじょ一直在區內置業，六ろく十じゅう年代ねんだい語ご文ぶん開始かいし統すべ一以及港鐵通車後才開始有部份廣府人遷入，但ただし仍以遷入交通こうつう方便ほうべん的てき天てん后きさき一帶いったい較多，大だい坑あな、跑馬地ち因いん為ため位置いち較深入ふかいり，外そで區く遷入的てき人口じんこう比ひ有ゆう港こう鑼相連れん全港ぜんこう的てき炮台山さん、北角きたずみ一帶いったい更さら少しょう，區く內業主ぬし大だい多た沒ぼつ有ゆう出で售自己じこ的てき物もの業ぎょう，所以ゆえん仍以福建ふっけん籍せき為ため主要しゅよう多數たすう，但ただし近年きんねん很多被ひ收おさむ購唐樓ろう者しゃ因いん為ため買かい不ふ起おこり同區どうく新しん樓ろう，很多都と遷入西にし貢みつぐ區く的てき新しん樓ろう。銅鑼どら灣わん東ひがし角かく、天てん后きさき、大だい坑あな、跑馬地ち一帶いったい是ぜ民みん國こく移民いみん、南洋なんよう華僑かきょう集中しゅうちゅう的てき區く份，和かず炮台山やま一帶的閩籍人口亦有交流，炮台山やま一帶いったい的てき閩籍人口じんこう不ふ少しょう是ぜ由ゆかり大だい坑あな一帶在港鐵通車後因為交通更方便而遷入的，所しょ以炮台山だいやま站一帶有不少在港鐵通車前後落成的樓宇。銅鑼どら灣わん、大だい坑あな、跑馬地ち在ざい戰前せんぜん一直是香港閩南文化的中心，自發じはつ展てん成なり為ため港島みなとじま消費しょうひ中心ちゅうしん後ご才ざい遷入炮台山やま一帶いったい，福建ふっけん社團しゃだん聯れん會かい亦また在ざい炮台山やま站附近ふきん。早期そうき福建ふっけん籍せき人口じんこう聚居中心ちゅうしん在ざい銅鑼どら灣わん天てん后きさき廟びょう，附近ふきん亦また有ゆう南洋なんよう華僑かきょう建造けんぞう的てき著名ちょめい建築けんちく虎とら豹ひょう別墅べっしょ，虎とら豹ひょう別墅べっしょ附近ふきん人口じんこう盡つき皆みな福建ふっけん籍せき人口じんこう，虎とら豹ひょう別墅べっしょ開放かいほう給きゅう公おおやけ眾參觀かん，因いん為ため其他區く份人口じんこう很少專せん程ほど上山うえやま，所以ゆえん在ざい虎とら豹ひょう別墅べっしょ一帶聯誼的以附近閩籍人口為主要多數。

因いん為ため銅鑼どら灣わん東ひがし角かく、天てん后きさき、大だい坑あな、跑馬地ち在ざい香港ほんこん開ひらき埠以後ご即そく為ため福建ふっけん人じん集中しゅうちゅう的てき區く份，所以ゆえん早期そうき香港ほんこん歷史れきし上じょう銅鑼どら灣わん一帶的閩籍移民史比北角更有代表性，北角きたずみ則のり僅次於銅鑼どら灣わん成なり為ため第だい二具代表性的世界各地閩籍移民史地區。但ただし現今げんこん銅鑼どら灣わん東ひがし角すみ成しげる了りょう世界せかい性的せいてき消費しょうひ中心ちゅうしん，工作こうさく人口じんこう、消費しょうひ人口じんこう、商しょう家來けらい自じ全港ぜんこう，一般いっぱん跑馬地ち、大だい坑あな、北角きたずみ以及鰂魚涌才被ひ視し為ため香港ほんこん閩籍人口じんこう的てき高度こうど密集みっしゅう區く，加か上東じょうとう區く私わたし樓ろう區く、以巴士し、船ふね相しょう連れん銅鑼どら灣わん、北角きたずみ的てき紅べに磡一帶以港鐵相連的將軍澳、觀かん塘也有ゆう其中一部いちぶ份地區ちく，亦また為ため閩籍人口じんこう集中しゅうちゅう區く，根據こんきょ2011年ねん人口じんこう普ひろし查各區かっく議會ぎかい分ぶん區く語ご文ぶん數すう據よりどころ的てき推算すいさん，達たち44%的てき閩籍人口じんこう，推算すいさん總そう共とも七なな十じゅう萬まん人口じんこう，東ひがし區く閩籍人口じんこう密集みっしゅう，語ご文ぶん數すう據よりどころ顯示けんじ，閩南話ばなし人口じんこう在ざい潮うしお州しゅう話はなし十じゅう倍ばい以上いじょう、四よん邑話二に十じゅう倍ばい以上いじょう，香港ほんこん26%閩籍人口じんこう居きょ於東おひがし區く，以及灣わん仔こ區く總和そうわ亦また有ゆう五ご十じゅう萬まん以上いじょう，達たち120萬まん，北角きたずみ周邊しゅうへん的てき閩籍人口じんこう已やめ達たち全港ぜんこう160萬まん的てき75%，其餘的てき語ご文ぶん數すう據よりどころ各省かくしょう籍せき以及香港ほんこん各區かっく議會ぎかい語ご文人ぶんじん口數くちかず據よりどころ詳しょう列れつ在ざい香港ほんこん人口じんこう條目じょうもく。

北角きたずみ(以及鰂魚涌)在ざい戰後せんご移民いみん潮しお以後いご成なり為ため閩籍人口じんこう在ざい大だい坑あな一帶いったい的てき伸しん延のべ，其餘人口じんこう都と在ざい鄰近北角きとずみ的てき九きゅう龍りゅう周邊しゅうへん地區ちく聚居，而成為ため地理ちり上じょう居住きょじゅう的てき中心ちゅうしん，現今げんこん北角きとずみ仍是大部たいぶ份閩籍せき人口じんこう在ざい港みなと居住きょじゅう地理ちり上じょう的てき中心ちゅうしん，但ただし部ぶ份的新しん移民いみん會かい被ひ遷入其他地區ちく的てき公おおやけ屋や之の中なか，但ただし語かたり文ぶん數すう據よりどころ顯示けんじ，這些人口じんこう只ただ佔總人口じんこう的てき非常ひじょう少すくな的てき比例ひれい。

清末きよすえ以及民みん國こく

香港ほんこん早期そうき的てき打だ工こう團體だんたい同樣どうよう是ぜ以廣州こうしゅう以及四よん邑為ため主ぬし，潮うしお州しゅう人じん只ただ在ざい更さら少數しょうすう，清末きよすえ1881年ねん香港ほんこん人口じんこう由よし16萬上升到1916年ねん的てき53萬まん，香港ほんこん的てき人口じんこう以及建けん成なる區く擴展了りょう三さん倍ばい，而北角かく以及東ひがし區く亦また得え到いた了りょう高速こうそく的てき發展はってん。到いた抗こう戰前せんぜん香港ほんこん人口じんこう一いち直上ちょくじょう升ます至いたり160萬まん，因いん為ため大陸たいりく的てき戰亂せんらん不安ふあん，非常ひじょう多た的てき閩籍人口じんこう以及南洋なんよう華僑かきょう把わ親おや屬ぞく以及融資ゆうし中心ちゅうしん轉うたて到いた香港ほんこん，非常ひじょう多た的てき人口じんこう聚居在ざい灣わん仔こ區く以及東ひがし區く一帶いったい，而成為ため灣わん仔こ區く以及東ひがし區く的てき最大さいだい族ぞく群ぐん，但ただし亦また有ゆう其他族ぞく群ぐん，而廣府ふ人じん則そく大だい多た沿油尖とんが旺區一いち直ちょく開發かいはつ深水ふかみ埗區，深水ふかみ埗區亦また是ぜ香港ほんこん最早もはや開發かいはつ的てき區く份之一いち，南洋なんよう富豪ふごう以及富商ふしょう如胡えびす文ぶん虎とら、顏かお福ぶく偉えら則のり聚居銅鑼どら灣わん、大だい坑あな、跑馬地ち一帶いったい，富豪ふごう的てき巨きょ大だい消費しょうひ能力のうりょく使し銅鑼どら灣わん成なり為ため一いち個こ高級こうきゅう消費しょうひ場所ばしょ，銅鑼どら灣わん、大だい坑あな、跑馬地ち同時どうじ以閩籍せき人口じんこう為ため壓倒あっとう性せい主要しゅよう多數たすう，此時北角きとずみ主要しゅよう為ため福建ふっけん人じん、台灣たいわん以及印しるし尼あま華僑かきょう以及郭かく春はる秧系けい的てき閩籍人口じんこう，也有やゆう不ふ少しょう富有ふゆう的てき人口じんこう，更さら多た華僑かきょう在ざい銅鑼どら灣わん、大だい坑あな、跑馬地ち一帶いったい，北角きたずみ有ゆう一定いってい數量すうりょう的てき人口じんこう，隨ずい日本にっぽん進攻しんこう福建ふっけん沿海えんかい前後ぜんこう，北角きたずみ人口じんこう暴增，在ざい共產黨きょうさんとう奪だつ權けん後ご，極ごく大量たいりょう閩籍人口じんこう以及商家しょうか逃離福建ふっけん以及大陸たいりく各かく大城おおき市し，香港ほんこん的てき閩籍人口じんこう達たち到いた高峰こうほう的てき總そう人口じんこう30-40%，聚居在ざい中西なかにし區く上じょう環たまき、西にし環たまき、堅けん尼あま地ち城じょう、灣わん仔こ、跑馬地ち、銅鑼どら灣わん、北角きたずみ（包括ほうかつ鰂魚涌）、觀かん塘區沿海えんかい、九龍城區紅磡、何なに文田ふみた、九きゅう龍りゅう塘一帶たい。而灣仔こ市區しく（不ふ包括ほうかつ銅鑼どら灣わん、跑馬地ち、大だい坑あな）則のり在ざい大量たいりょう的てき廣ひろ府ふ人じん南下なんか而使閩粵互存，但ただし閩籍富豪ふごう聚居的てき銅鑼どら灣わん一帶仍主要以閩籍人口為主，二に戰せん後ご，上海しゃんはい人じん主要しゅよう抵達深水ふかみ埗區，隨ずい住じゅう大量たいりょう廣ひろ府ふ以及四邑人的內地同鄉大量遷入深水埗區，不ふ少しょう上海しゃんはい人じん遷出深水ふかみず埗區，很多都みやこ由ゆかり繁盛はんじょう喧やかまし鬧的九龍遷入新界新市鎮，但ただし都と以附近ふきん的てき荃灣區く以及葵あおい青あお區く為ため主ぬし，三さん區く各かく有ゆう1200-1600名めい上海しゃんはい話ばなし人口じんこう，遠とお高こう於港島とう上海しゃんはい話ばなし人口じんこう的てき總和そうわ，亦また是ぜ上海しゃんはい人じん最多さいた的てき五ご區く的てき其中三さん個こ，深水ふかみ埗至今いま還かえ有ゆう很多地道じみち的てき廉價れんか上海しゃんはい菜さい館たて，如上じょじょう海うみ萬まん家村いえむら小館こだて、寶たから哥上海味かいしゅう館かん、金銀きんぎん島とう上海しゃんはい飽、君きみ滬鍋なべ貼は大王だいおう、誠記もとき小籠こごめ包つつみ拉ひしげ麵、為ため食しょく軒のき等とう。北角きたずみ有ゆう少量しょうりょう的てき上海しゃんはい籍せき人口じんこう，但ただし潮うしお州しゅう人じん仍比上海しゃんはい人じん多た，閩籍せき人口じんこう亦また在ざい潮うしお州しゅう人じん5倍ばい以上いじょう以及上海しゃんはい人的じんてき8倍ばい以上いじょう。

北角きたずみ歷史れきし上じょう的てき區く份劃分ぶん（包括ほうかつ日本人にっぽんじん的てき區く份、市政しせい局きょく選せん舉、現今げんこん的てき校こう網もう）亦また包括ほうかつ鰂魚涌的範圍はんい。民みん國こく時期じき，北角きたずみ的てき人口じんこう已やめ經けい非常ひじょう密集みっしゅう，而北角かく的てき人口じんこう又また以晉すすむ江こう人為じんい絕大ぜつだい多數たすう，所以ゆえん戰後せんご抵港的てき人口じんこう很多都と不ふ是ぜ住じゅう在ざい北角きとずみ區く，而是住じゅう在ざい北角きとずみ周邊しゅうへん的てき地區ちく，而因為ため北角きとずみ在民ざいみん國こく時期じき已やめ經けい為ため高度こうど發展はってん區く，不ふ少しょう晉すすむ江こう人的じんてき親おや屬ぞく亦また來き到いた北角きたずみ，使つかい北角きとずみ以及鰂魚涌成為ため世界せかい上じょう人口じんこう最さい密集みっしゅう的てき地區ちく，而不少しょう福建ふっけん人じん亦また居住きょじゅう在ざい筲箕灣わん和わ柴しば灣わん一帶いったい，東ひがし區く歷史れきし上うえ都と是ぜ福建ふっけん人じん密集みっしゅう的てき區く份，原はら居きょ民みん都と以閩南漁民ぎょみん為ため主ぬし，彼此ひし語ご言げん、文化ぶんか相しょう通どおり，亦また有ゆう相しょう同どう信仰しんこう，但ただし隨ずい逃港潮しお人口じんこう大量たいりょう進入しんにゅう筲箕灣わん和わ柴しば灣わん一帶いったい，港こう英えい政府せいふ大量たいりょう興きょう建けん公おおやけ屋や以供漁民ぎょみん和わ當年とうねん的てき逃港者しゃ居住きょじゅう，因いん為ため公おおやけ屋や人口じんこう為ため全港ぜんこう分配ぶんぱい的てき結果けっか，筲箕灣わん和わ柴しば灣わん一帶亦有來自全港的人口。

南洋なんよう移民いみん潮しお

香港ほんこん的てき戰後せんご移民いみん是ぜ以廣東ひがし人じん和わ福建ふっけん人為じんい主ぬし的てき，戰後せんご香港ほんこん220萬まん人にん中ちゅう，大約たいやく有ゆう80萬まん是ぜ福建ふっけん人じん，而現今げんこん香港ほんこん有ゆう160萬まん福建ふっけん人じん，雖然有ゆう不ふ少しょう戰後せんご已やめ移うつり居きょ海外かいがい，但ただし亦また有ゆう80萬まん為ため淨きよし增長ぞうちょう的てき人口じんこう，包括ほうかつ為ため新生しんせい人口じんこう，南洋なんよう華僑かきょう以及戰後せんご移民いみん或ある南洋なんよう華僑かきょう的てき親おや屬ぞく或ある其後代だい，加か上じょう戰後せんご抵港的てき福建ふっけん人じん亦また有ゆう不ふ少しょう與あずか南洋なんよう有ゆう閞，香港ほんこん亦また是ぜ南みなみ洋和ひろかず中國ちゅうごく的中てきちゅう轉てん站，他た們大量りょう聚居在ざい港島みなとじま區く，港島みなとじま區く自今じこん應おう有數ゆうすう十じゅう萬まん閩僑，使つかい閩籍在ざい香港ほんこん島とう人口じんこう的てき比例ひれい更さら加か加重かじゅう，政黨せいとう估計灣わん仔こ區く以及中西なかにし區く有ゆう30萬まん閩籍華人かじん，而根據こんきょ語ご文ぶん數すう據よりどころ，東ひがし區く佔全閩籍人口じんこう的てき26%，即そく約やく40萬まん，亦また有ゆう相當そうとう數量すうりょう亦また聚居在ざい南みなみ區く。其餘的てき富商ふしょう何なん文田ふみた以及九きゅう龍りゅう塘一帶たい。閩籍的てき發展はってん商しょう，為ため確かく保有ほゆう一定いってい的てき客きゃく路ろ，很多都と在ざい閩籍人口じんこう密集みっしゅう的てき地區ちく發展はってん物ぶつ業ぎょう，嘉よしみ里さと建設けんせつ如中西なかにし區く發展はってん住宅じゅうたく以及超過ちょうか一いち百ひゃく億おく購買こうばい何なん文ぶん田地でんち皮がわ，李り嘉よしみ誠まこと亦また自稱じしょう為ため半はん個こ福建ふっけん人じん，他た早期そうき發現はつげん了りょう閩籍人口じんこう因いん為ため在ざい南洋なんよう一帶いったい有ゆう大量たいりょう匯款，加か上住うえずみ屋や需求而來的てき商機しょうき，在ざい維港兩りょう岸きし的てき黃き埔花園はなぞの，城市じょうし花園はなぞの、和富かずとみ中心ちゅうしん的てき人口じんこう都と以閩籍せき人口じんこう為ため主要しゅよう大だい多數たすう。北角きたずみ（包括ほうかつ鰂魚涌）曾經是ぜ世界せかい上じょう人口じんこう最さい密集みっしゅう的てき地區ちく，鰂魚涌太古城こじょう一帶的私樓區亦大多由北角遷入。

九龍區的紅磡、九龍塘以及何文田一帶亦是九龍區的小福建，人口じんこう亦また以閩籍せき為ため主ぬし，根據こんきょ語ご文ぶん數すう據よりどころ，九きゅう龍りゅう城ぐすく區く有ゆう15萬まん閩籍華人かじん，佔全區ぜんく的てき40%人口じんこう。而油尖とんが旺區和かず深水しんすい埗區也只有ゆう15000人にん，佔全區ぜんく3%以下いか人口じんこう。紅べに磡有船せん直ちょく到いた北角きたずみ，有ゆう過か海うみ巴ともえ到いた銅鑼どら灣わん，交通こうつう亦また不ふ比ひ東ひがし區く其他地方ちほう差さ。

銅鑼どら灣わん、天てん后きさき、大だい坑あな、跑馬地ち、渣甸山やま一帶至今仍以閩籍人口為大多數，區く內較高價こうか的てき單位たんい亦また是ぜ閩籍富商ふしょう其中一いち個こ聚居地ち。新しん界さかい則そく除じょ了りょう葵あおい青あお區く以及荃灣區く有ゆう亦また有ゆう不ふ少しょう閩籍華人かじん外がい，其他新しん界かい地區ちく很少閩籍華人かじん，但ただし近年きんねん大量たいりょう遷入西にし貢みつぐ區く。

九龍塘以及何文田的舊區本來有不少逃港者（廣東かんとん籍せき富商ふしょう密集みっしゅう的てき地區ちく在ざい以及各かく路みち富商ふしょう雲集うんしゅう的てき山頂さんちょう、南みなみ區く．亦また有ゆう很多在ざい廣東かんとん人為じんい主要しゅよう大だい多數たすう的てき深水ふかみず埗區以及油ゆ尖とんが旺區），負擔ふたん不ふ起おこり港島みなとじま豪つよし宅たく的てき閩籍南洋なんよう富商ふしょう一般會買九龍塘以及何文田一帶的豪宅，使つかい福建ふっけん人じん聚居地ち深入ふかいり九きゅう龍りゅう。

新しん移うつり居きょ的てき南洋なんよう華僑かきょう，除じょ了りょう在ざい大だい坑あな、跑馬地ち一帶いったい居住きょじゅう外がい，亦また很喜歡在北角きとずみ區く居住きょじゅう，北角きたずみ半山はんざん亦また有ゆう閩僑中學ちゅうがく，而原北角きとずみ區く的てき居きょ民みん很多都と居住きょじゅう於太古城こじょう一帶的物業而把唐樓出租給較後來港的內地移民，但ただし當年とうねん北角きとずみ相しょう同どう類型るいけい的てき樓ろう價か亦また遠とお比ひ太古たいこ城しろ高だか。

北角きたずみ有ゆう很多的てき戰後せんご移民いみん、南洋なんよう華僑かきょう、近年きんねん新しん移民いみん，很多族ぞく群聚ぐんしゅう集しゅう。銅鑼どら灣わん一帶的南洋華僑比北角多，但ただし銅鑼どら灣わん一帶仍有不少開埠到民國時期的移民以及戰後移民。銅鑼どら灣わん自じ開ひらき埠以來いらい即そく閩籍人口じんこう聚集，比ひ北角きとずみ的てき小しょう福建ふっけん歷史れきし更さら長ちょう。因よし為ため銅鑼どら灣わん東ひがし角かく開發かいはつ成なり各かく商しょう家族かぞく群ぐん的てき商業しょうぎょう區く，只ただ懂閩南みなみ話ばなし的てき南洋なんよう華僑かきょう不ふ少しょう來らい港みなと時じ會かい到いた北角きとずみ的てき酒さけ店てん，但ただし也有やゆう更さら多た的てき南洋なんよう華僑かきょう的てき親おや屬ぞく在ざい銅鑼どら灣わん、大だい坑あな一帶いったい。

親おや屬ぞく移民いみん潮しお

香港ほんこん的てき閩籍相當そうとう一部份是南洋華僑以及戰前戰後移民申請下來的，港島みなとじま區く的てき跑馬地ち、大だい坑あな、北角きたずみ以及鰂魚涌舊きゅう樓ろう區く亦また有ゆう吸收きゅうしゅう親おや屬ぞく移民いみん，但ただし更さら多た的てき遷入九龍觀塘區以及九龍城區一帶。加か上じょう鰂魚涌太古城こじょう等とう新建しんたけ屋や苑えん的てき興きょう建けん，部ぶ份北角かく唐とう樓ろう區く的てき閩籍或ある閩籍的てき後代こうだい不ふ少しょう都と遷入太古たいこ城しろ一帶いったい，所以ゆえん現げん北角きとずみ人口じんこう亦また有ゆう部ぶ份為較後的てき移民いみん。上海しゃんはい逃港者しゃ亦また與あずか福建ふっけん相しょう約やく或ある更さら多おお，除じょ了りょう進入しんにゅう深水ふかみ埗區、油あぶら尖とんが旺區外がい，亦また有ゆう少しょう部ぶ份進入しんにゅう北角きとずみ區く，多た在ざい春はる秧街以及北角きたずみ站一帶いったい，較富有ふゆう的てき逃港者しゃ，如著名めい作家さっか倪匡至いたり今こん仍住北角きとずみ站一帶いったい。東ひがし區く的てき柴しば灣わん以及筲箕灣わん也是逃港者しゃ密集みっしゅう的てき區く份，所以ゆえん除じょ了りょう私わたし樓ろう區く以外いがい，區く內也有ゆう不ふ少しょう廣東かんとん籍せき人口じんこう。新光しんこう戲おどけ院いん一帶亦有來自廣州等地的逃港者，使つかい北角きとずみ區く在ざい70、80年代ねんだい和わ全港ぜんこう各かく不ふ少しょう建けん成なる區く（如當年ねん惠めぐみ英えい紅べに居きょ於灣わん仔こ）一樣都有親屬逃港者，但ただし這些逃港者しゃ都と有ゆう工作こうさく，而非住じゅう在ざい木屋こや區く。木屋こや區く絕大ぜつだい多數たすう在ざい太古たいこ城じょう以外いがい。南洋なんよう華僑かきょう和戰わせん後ご移民いみん大だい多た聚居於北角きとずみ區く價格かかく較高的てき住宅じゅうたく中ちゅう，而舊樓ろう和わ唐とう樓ろう的てき居住きょじゅう者しゃ部ぶ份為仍未上じょう公おおやけ屋や的てき新しん移民いみん。北角きとずみ區く有ゆう不ふ少しょう過か千せん萬まん的てき住宅じゅうたく，亦また有ゆう部ぶ份整潔いさぎよ度たび較低的てき內地旅客りょかく。閩籍以及南洋なんよう富商ふしょう大だい多た在ざい南みなみ區く、山頂さんちょう，其次則そく在ざい由よし胡えびす文ぶん虎とら等とう南洋なんよう華僑かきょう首くび先さき開始かいし居住きょじゅう的てき大だい坑あな以及渣甸山やま一帶以及郭春秧等人居住的北角，北角きとずみ區く內有不ふ少しょう豪ごう宅たく，閩籍富豪ふごう來らい港みなと很多到いた中ちゅう環たまき、銅鑼どら灣わん以及北角きとずみ的てき酒さけ店てん，到いた北角きとずみ的てき又また以不太ふとし懂廣州しゅう話はなし以及有ゆう親おや屬ぞく在ざい區く內的商家しょうか或ある尋ひろ求もとめ同鄉どうきょう組織そしき協きょう助じょ為ため主ぬし。因よし為ため閩籍富商ふしょう多た聚居在ざい銅鑼どら灣わん以及北角きとずみ而非鰂魚涌，炮台山やま站一帶有很多福建組織，如福建ふっけん社團しゃだん聯れん會かい。但ただし北角きとずみ區く總體そうたい來らい說せつ大だい多おお為ため私わたし樓ろう區く，區く內貧窮きゅう的てき人口じんこう不ふ少しょう是ぜ東ひがし區く的てき公おおやけ屋や區く閩籍人口じんこう來らい北角きたずみ販賣はんばい物品ぶっぴん。近きん三さん十年的親屬移民潮人口仍遠高偷渡潮抵港的閩籍人口。

隨ずい住じゅう70年代ねんだい末期まっき，太古たいこ城しろ以及炮台山やま站一帶新樓的興建，很多閩籍人口じんこう由よし已やめ老化ろうか的てき樓ろう宇遷入いれ當年とうねん的てき新しん樓ろう，而把唐とう樓ろう售給同鄉どうきょう，所以ゆえん北角きとずみ的てき唐とう樓ろう一帶亦有部份80年代ねんだい來らい港みなと以至近年きんねん抵港的てき人口じんこう，但ただし北角きたずみ所有しょゆう區く議會ぎかい分ぶん區く收入しゅうにゅう都と高だか於30000，而灣仔こ市區しく5個こ便びん有ゆう3個こ只ただ略りゃく高だか於20000，灣わん仔こ市區しく唐とう樓ろう人口じんこう有ゆう更さら多た收入しゅうにゅう比ひ北角きとずみ唐とう樓ろう更さら低ひく的てき人じん仕つかまつ，也和數すう十年前灣仔唐樓人口不同。

北角きたずみ的てき上海しゃんはい人じん只ただ集中しゅうちゅう在ざい北角きとずみ站以及春はる秧街一帶いったい，即そく堡壘ほうるい選せん區く以及錦にしき屏へい選せん區く（包括ほうかつ著名ちょめい作家さっか倪匡），而北角きたずみ半山はんざん自じ開ひらき埠以來いらい即そく為ため南洋なんよう華僑かきょう密集みっしゅう的てき區く份，山上やまかみ有ゆう閩僑中學ちゅうがく以及培つちかえ僑中學ちゅうがく，但ただし部ぶ份上海しゃんはい夜や總そう會員かいいん工こう得え到いた財ざい富とみ以後いご，亦また有ゆう少しょう部ぶ份移居きょ半山はんやま，而炮台山だいやま站的炮台山やま選せん區く以及城市じょうし花園はなぞの選せん區く，為ため銅鑼どら灣わん一帶閩籍人口的伸延，自じ開ひらき埠至今いま都と以福建ふっけん人為じんい主ぬし，近きん30年ねん亦また有ゆう部ぶ份廣府ふ人じん換かわ樓ろう客きゃく遷入，自じ開ひらき埠以來いらい皆みな與あずか上海しゃんはい人じん無關むせき。

70年代ねんだい語ご文ぶん統一とういつ後ご

語かたり文ぶん統一とういつ後ご，亦また有ゆう廣ひろ府ふ人じん（大だい多た來き自じ灣わん仔こ市區しく）移入いにゅう閩籍富商ふしょう聚居地ち大だい坑あな、跑馬地ち半山はんやま、銅鑼どら灣わん半山はんやま、北角きたずみ半山はんざん、天てん后きさき、炮台山やま一帶いったい，但ただし這些地方ちほう人口じんこう仍以福建ふっけん籍せき為ため主ぬし，跑馬地ち、大だい坑あな、銅鑼どら灣わん、北角きたずみ以及鰂魚涌仍有ゆう不ふ少しょう50歲さい以上いじょう以閩南みなみ話ばなし為ため母語ぼご或ある閩粵互用的てき人じん仕つかまつ，中華ちゅうか基督教きりすときょう會かい香港ほんこん閩南堂どう總そう堂どう亦また設しつらえ在ざい跑馬地ち，分ふん堂どう則そく在ざい香港ほんこん仔こ和わ北角きとずみ，增加ぞうか對たい老ろう一輩的福建籍人口的親切感。儘管他た們的下か一いち代だい近年きんねん遷出北角きとずみ，但ただし北角きとずみ區く人口じんこう一直以福建籍為主要多數。

東ひがし區く私わたし樓ろう人口じんこう大だい多おお亦また為ため閩籍人じん仕つかまつ，但ただし50歲さい以下いか人ひと仕つかまつ絕大ぜつだい多數たすう都と以廣州しゅう話はなし為ため母語ぼご，福建ふっけん話ばなし（閩南話ばなし）人口じんこう一いち直ちょく下降かこう，隨ずい住じゅう老ろう一いち輩やから閩南人的じんてき死去しきょ，近きん十じゅう年ねん內福建けん話ばなし（閩南話ばなし）又また減げん了りょう一半いっぱん，但ただし自じ戰後せんご一いち直ちょく為ため第だい二に位い。區く內除了りょう中ちゅう老年ろうねん人じん，和かず新しん界かい的てき客きゃく家人かじん集中しゅうちゅう的てき地區ちく北きた區く、大だい埔區、屯たむろ門もん區く，西にし環たまき潮うしお州しゅう人じん、九龍東混合移民地區後代一樣，因いん為ため青年せいねん人口じんこう比ひ中ちゅう老年ろうねん的てき多た，加か上じょう很大多數たすう都と轉てん以粵語ご交談，香港ほんこん所有しょゆう地區ちく都と是ぜ廣州こうしゅう話ばなし的まと社しゃ區く。

新光しんこう戲おどけ院いん為ため推廣粵語文化ぶんか的てき中心ちゅうしん，新光しんこう戲おどけ院いん周邊しゅうへん在ざい七なな十年代以後亦吸引不少廣府人聚居，近きん十年已年老的廣府人下一代開始遷出新光戲院一帶，使つかい新光しんこう戲おどけ院いん曾掀起おこり倒たおせ閉潮，引來不ふ少しょう福建ふっけん籍せき的てき新しん移民いみん聚居在ざい新光しんこう戲おどけ院いん一帶いったい。所以ゆえん七なな十年代起北角站一帶為廣府人、上海しゃんはい人じん、福建ふっけん人的じんてき混こん居きょ地ち，但ただし北角きたずみ站的廣ひろ府ふ人じん比ひ潮うしお州しゅう人じん和上わじょう海人あま都と少すくな。

雖然北角きたずみ被ひ稱しょう為ため小しょう福建ふっけん，但ただし北角きたずみ站一帶實為數個族群的混居地，反はん而北角かく西部せいぶ以及銅鑼どら灣わん、鰂魚涌一帶為福建人的密集區，很多老ろう一いち輩やから的てき福建ふっけん人じん，如東區區まちまち議會ぎかい主席しゅせき，鰂魚涌居民みん協會きょうかい會長かいちょう黃き建たて彬あきら，因いん長期ちょうき生活せいかつ在ざい福建ふっけん人為じんい主ぬし的てき區く份，日常にちじょう生活せいかつ更さら多た的てき使用しよう閩南話ばなし，至いたり今いま的てき廣州こうしゅう話ばなし仍帶有ゆう很重的てき福建ふっけん口こう音おん。

北角きたずみ一帶的人口主要是來自南洋、福建ふっけん、台灣たいわん的てき閩籍人口じんこう互相通どおり婚こん，但ただし廣こう府ふ人じん、上海しゃんはい人じん、潮うしお州しゅう人じん與あずか福建ふっけん人通ひとどおり婚こん的てき亦また不在ふざい少數しょうすう。北角きたずみ以及鰂魚涌區內的食しょく店てん主要しゅよう由よし潮うしお州しゅう人じん經營けいえい，包括ほうかつ福建ふっけん社團しゃだん聯れん會かい經常けいじょう聚會的てき百ひゃく樂らく潮うしお州しゅう酒家しゅか。鰂魚涌區（包括ほうかつ太古たこ城一じょういち帶たい），雖然建けん區く歷史れきし不ふ及達百ひゃく年ねん的てき北角きたずみ，但ただし因よし為ため沒ぼつ有ゆう新光しんこう戲おどけ院いん等とう設しつらえ施ほどこせ以及春はる秧街一帶いったい的てき上海しゃんはい籍せき人口じんこう，閩籍人口じんこう比ひ北角きとずみ更さら密集みっしゅう。

地ち鐵てつ通どおり車しゃ後ご

因いん為ため北角きたずみ有ゆう地ち鐵てつ通どおり車しゃ，跑馬地ち、大だい坑あな一帶的閩籍人口亦有遷入交通更方便的北角，加か上じょう銅鑼どら灣わん商業しょうぎょう區く的てき開發かいはつ，使つかい光こう污染、聲音こわね污染嚴重げんじゅう，以及唐とう樓ろう被ひ大量たいりょう收おさむ購而改あらため建たて成しげる商しょう場じょう，不ふ少しょう人ひと亦また搬入はんにゅう炮台山やま及天后きさき鄰近維園一帶いったい的てき地區ちく。

早期そうき發展はってん

1915年ねん香港ほんこん島とう北岸ほくがん地圖ちず，已やめ有ゆう北角きたずみ（North Point）地名ちめい

電車でんしゃ準備じゅんび駛入北角きとずみ春はる秧街街がい市し（市場いちば）

北角きたずみ道行みちゆき人じん天てん橋きょう掛かけ上じょう慶祝けいしゅく閩南神明しんめい保生やすお大帝たいてい誕辰たんしん橫よこ額がく

香港ほんこん開ひらき埠前的てき北角きとずみ區く歷史れきし可か說せつ是ぜ是ぜ一いち片へん混沌こんとん，清しん代だい嘉よしみ慶けい二に十じゅう四よん年ねん（ 西元にしもと一いち八はち一いち九きゅう年ねん ）刊行かんこう的てき〈 新しん安やす縣けん志こころざし ＞沒ぼつ有ゆう北角きとずみ區く的てき任にん何なん記載きさい.

1880年ねん，英軍えいぐん於北角かく設立せつりつ炮台，開始かいし了りょう北角きたずみ有ゆう文字もじ記載きさい的てき歷史れきし。該炮台だい亦また是これ炮台山やま區く地名ちめい，以及炮台山道さんどう街がい名めい的てき由來ゆらい。當時とうじ北角きたずみ並なみ無む民みん居い，但ただし由よし於水深すいしん岸がん高だか，所以ゆえん吸引きゅういん了輪りょうわ船せん公司こうし及倉庫こ碼頭的てき興きょう建けん，而皇すめらぎ家か香港ほんこん遊ゆう艇てい會かい初期しょき的てき總そう部ぶ亦また在ざい1900年代ねんだい於北角かく成立せいりつ。

80年代ねんだい改革かいかく開放かいほう後ご

80年代ねんだい改革かいかく開放かいほう後ご，很多內地富商ふしょう移うつり居きょ香港ほんこん，部ぶ份富商しょう亦また很喜歡在跑馬地ち、大だい坑あな、北角きたずみ以及鰂魚涌一帶いったい置おけ業ぎょう，包括ほうかつ藝人げいにん林はやし峰ほう，居きょ於北角きたずみ半山はんざん，估計財產ざいさん有ゆう20億おく，使つかい跑馬地ち、大だい坑あな、北角きたずみ等ひとし區く的てき樓ろう價か進しん一いち步ほ提ひさげ高だか，很多內地閩籍富商ふしょう都と在ざい閩籍人口じんこう同樣どうよう密集みっしゅう的てき禮れい頓ひたぶる山やま一帶いったい居住きょじゅう，不ふ一定いってい在ざい北角きとずみ區く居住きょじゅう，使つかい禮れい頓ひたぶる山やま實用じつよう呎價高だか達たち3萬まん以上いじょう，為ため全港ぜんこう最高さいこう之の一いち。

七なな、八十年代新樓建成潮

七なな、八はち十じゅう年代ねんだい有ゆう天てん后きさき區く、炮台山やま區く一帶有很多新樓落成，不ふ少しょう銅鑼どら灣わん區く、跑馬地區ちく、大だい坑あな區く較富有ふゆう唐とう樓ろう住じゅう客きゃく以及子女しじょ遷入，銅鑼どら灣わん、跑馬地ち、大だい坑あな一帶是以閩籍人口為大多數，而換樓ろう客きゃく亦また有ゆう來らい自じ區く份已經けい非常ひじょう老化ろうか的てき灣わん仔こ廣東かんとん以及福建ふっけん籍せき人口じんこう，但ただし北角きたずみ人口じんこう仍以福建ふっけん籍せき為ため主要しゅよう多數たすう。北角きとずみ區く在ざい七なな、八十年代因為舊樓老化，有ゆう很多換かわ樓ろう需求，有ゆう很多新しん樓ろう落成らくせい，直ちょく到いた現今げんこん北角きたずみ亦また比ひ北角きとずみ以東いとう的てき呎價高だか出で很多。

90年代ねんだい以後いご

因いん為ため北角きとずみ區く的てき地理ちり位置いち在ざい東ひがし區く來らい說せつ是ぜ最さい優ゆう異こと的てき，鄰近商業しょうぎょう中心ちゅうしん炮台山やま、天てん后きさき、銅鑼どら灣わん、維多利たり亞あ公園こうえん、中央ちゅうおう圖書館としょかん，又また有名ゆうめい校こう如皇すめらぎ仁じん書院しょいん、張ちょう祝はじめ珊英文中ぶんちゅう學がく，90年代ねんだい開始かいし越來ごえく越えつ多た其他區く份人口じんこう（特別とくべつ是ぜ九きゅう龍りゅう、新しん界かい）遷入北角きとずみ區く，不ふ一定いってい是ぜ福建ふっけん籍せき的てき，形成けいせい一いち個こ多元たげん社しゃ區く，但ただし銅鑼どら灣わん區く、跑馬地ち、大だい坑あな直ちょく到いた太古たいこ城しろ一帶的人口仍以福建籍為主要多數。

現今げんこん的てき社しゃ區く

雖然北角きとずみ絕大ぜつだい多おお為ため私わたし樓ろう區く，但ただし北角きたずみ站一帶いったい和わ東ひがし區く不ふ少しょう地區ちく的てき亦また有ゆう不ふ少しょう較貧窮きゅう的てき內地旅客りょかく以及新しん移民いみん，但ただし只ただ佔北角きとずみ區く部ぶ份的人口じんこう，而北角かく站以外がい其他地方ちほう則そく沒ぼつ有ゆう受到影響えいきょう，但ただし北角きとずみ區く的てき富とみ人じん很多都と聚居私わたし隱かくれ度ど的てき北角きたずみ半山はんざん或ある沿海えんかい酒しゅ店てん林立りんりつ以及新しん樓ろう一帶いったい，北角きとずみ區く只ただ有ゆう15萬まん人口じんこう，而香港ほんこん有ゆう160萬まん閩籍人口じんこう，只ただ有ゆう部ぶ份閩籍せき人口じんこう和わ北角きたずみ有ゆう關せき。加か上じょう劉りゅう偉えら章あきら和わ蔡素玉だま議員ぎいん熱ねつ衷幫助じょ閩籍的てき新しん移民いみん，亦また有ゆう新しん移民いみん住じゅう在ざい北角きとずみ站一帶たい，特別とくべつ在ざい蔡素玉だま的まと選せん區く，北角きたずみ站旁亦また有ゆう豪ごう宅たくJAVA ROAD 98，不ふ一定いってい是ぜ新しん移民いみん。但ただし北角きとずみ比ひ絕大ぜつだい多數たすう閩籍人口じんこう聚居地ち，如九龍りゅう、東ひがし區く其他地方ちほう呎價高だか出で很多。

北角きたずみ亦また是ぜ香港ほんこん島とう的てき上海しゃんはい人じん密集みっしゅう區く，因いん為ため早期そうき因いん郭かく春はる秧後人じん移民いみん香港ほんこん的てき關係かんけい，大だい多おお亦また在ざい春はる秧街一帶いったい，春はる秧街亦また有ゆう不ふ少しょう上海しゃんはい小しょう販，春はる秧街一帶有完整的上海社區，雖然東ひがし區く的てき閩南話ばなし籍せき人口じんこう有ゆう上海しゃんはい籍せき人口じんこう的てき10倍ばい，但ただし很多港島みなとじま的てき上海しゃんはい人口じんこう亦また住じゅう在ざい春はる秧街一帶いったい，根據こんきょ香港ほんこん人口じんこう普ひろし查，香港ほんこん的てき上海しゃんはい/吳ご越えつ人口じんこう只ただ有ゆう閩南話ばなし籍せき的てき1/4人口じんこう，東ひがし區く亦また是ぜ第だい二に多た上海しゃんはい人的じんてき社しゃ區く，東ひがし區く之の中ちゅう亦また有ゆう不ふ少しょう在ざい北角きとずみ區く，部ぶ份亦在ざい鰂魚涌區，但ただし更さら多た都と在ざい北角きとずみ區く春はる秧街一帶いったい，包括ほうかつ逃港潮しお抵港的てき倪匡，但ただし深水ふかみ埗區、葵あおい青あお區く、荃灣區く一帶為上海人的密集區為第三、四よん、五ご多た上海しゃんはい人的じんてき地區ちく，總和そうわ為ため東ひがし區く的てき1.5倍ばい。東ひがし區く有ゆう2282上海しゃんはい話ばなし人口じんこう，佔總18496人にん上海しゃんはい話ばなし人口じんこう的てき12.3%，估算達たち4萬まん人にん，當とう中在なかざい北角きとずみ的てき人口じんこう又また集中しゅうちゅう在ざい春はる秧街一帶いったい，附近ふきん有ゆう不ふ少しょう唐とう樓ろう人口じんこう以上いじょう海人あま為ため主ぬし，但ただし上海しゃんはい人じん在ざい港みなと的てき總數そうすう只ただ有ゆう很少。

東ひがし區く有ゆう20497閩南話ばなし人口じんこう估算達たち30萬まん人にん，佔全港ぜんこう閩籍華人かじん人口じんこう的てき26%，其餘福建ふっけん籍せき人じん亦また達たち10萬まん人にん，總そう共有きょうゆう40萬まん人にん，佔全區ぜんく人口じんこう66%，在ざい北角きとずみ以及鰂魚涌的比率ひりつ更さら高だか很多，東ひがし區く一直到鰂魚涌的人口又大多以閩籍為主，東ひがし區く柴しば灣わん以及筲箕灣わん的てき私わたし樓ろう區く華人かじん亦また以閩籍せき為ため主ぬし，北角きたずみ、鰂魚涌的人口じんこう都と開始かいし老化ろうか，閩籍人口じんこう的てき第だい三代多在柴灣以及筲箕灣的私樓區成長，北角きたずみ的てき福建ふっけん中學ちゅうがく亦また遷入小西こにし灣わん。

隨ずい住じゅう區く份老化か，大だい坑あな、跑馬地ち、北角きたずみ以及鰂魚涌的唐とう樓ろう陸續りくぞく被ひ收おさむ購，加か上じょう換かわ樓ろう者しゃ不ふ想そう搬入はんにゅう舊きゅう樓ろう，他た們大量りょう購買こうばい以港鐵てつ站相連れん鰂魚涌以及北角かく的てき西にし貢みつぐ區く將軍しょうぐん澳新しん樓ろう，使つかい西にし貢みつぐ區く有ゆう6819名めい閩南話ばなし人口じんこう，按推算すいさん亦また達たち10萬まん人にん，大だい多た由ゆかり大だい坑あな、北角きたずみ、鰂魚涌一帶いったい遷入，比ひ本來ほんらい聚居西にし貢みつぐ區く的てき客きゃく家人かじん（3885）人口じんこう還かえ多た了りょう一いち倍ばい，他た們亦是ぜ西にし貢みつぐ區く新しん樓ろう的てき主要しゅよう買かい家か，北角きたずみ、鰂魚涌一帶的小福建社區已經很多遷入西貢區，將軍しょうぐん澳新樓ろう是ぜ近きん十年福建籍新移民置業的地區，經常けいじょう有ゆう內地福建ふっけん人じん在ざい將軍しょうぐん澳買樓ろう的てき新聞しんぶん。但ただし北角きとずみ區く仍有不ふ少しょう非常ひじょう富有ふゆう的てき華僑かきょう，與あずか較富有ふゆう的中てきちゅう產さん，內地新しん移民いみん形成けいせい一いち個こ多元たげん化か的てき社しゃ群ぐん。

人口じんこう流動りゅうどう

香港ほんこん有ゆう160萬まん閩籍人口じんこう，原はら維多利たり亞あ城じょう是ぜ各省かくしょう籍せき商家しょうか聚集，而閩籍せき人口じんこう最さい先さき聚居在ざい銅鑼どら灣わん、大だい坑あな、跑馬地ち一帶いったい，再さい擴張かくちょう到いた北角きたずみ，再さい以北いほく角かく為ため中心ちゅうしん擴張かくちょう到いた紅べに磡、觀かん塘區，又また以北いほく角かく為ため中心ちゅうしん擴張かくちょう到いた以港鐵てつ直じき達たち北角きとずみ的てき西にし貢みつぐ區く以及觀かん塘區等地とうち，成なり為ため該區人口じんこう的てき其中一部いちぶ份，現げん非常ひじょう集中しゅうちゅう在ざい銅鑼どら灣わん、跑馬地ち到いた鰂魚涌以及紅磡到何なん文田ふみた、九きゅう龍りゅう塘一帶たい，亦また是ぜ這些區く份人口じんこう的てき大だい多數たすう為ため閩籍。這和廣ひろ府ふ人じん先さき聚居在ざい尖とんが沙すな咀，再さい擴張かくちょう到いた深水ふかみず埗，現げん深水ふかみず埗鄰近きん數すう區く（包括ほうかつ擴展市區しく）皆みな以廣府ふ人為じんい主ぬし，而近大陸たいりく的てき地區ちく如北きた區く、大だい埔區、屯たむろ門もん區く則のり仍以客きゃく家か人為じんい主ぬし，因いん為ため逃港潮しお抵港的てき人口じんこう遠とお高こう於原居きょ民みん，所以ゆえん新しん界かい的てき人口じんこう亦また以逃港みなと潮しお抵港人口じんこう以及市區しく換かわ樓ろう客きゃく為ため主ぬし，新しん界さかい人口じんこう亦また佔全港ぜんこう人口じんこう近きん半はん。

因いん為ため北角きとずみ區く有ゆう很多商業しょうぎょう機構きこう以及政府せいふ設しつらえ施ほどこせ，亦また吸引きゅういん了りょう一定外區人仕遷入，但ただし現今げんこん人口じんこう仍以福建ふっけん籍せき為ため主ぬし。

區く內歷史れきし及發展はってん

北角きたずみ春はる秧街街まち市し

北角きたずみ道行みちゆき人じん天てん橋きょう掛かけ上じょう慶祝けいしゅく閩南神明しんめい保生やすお大帝たいてい誕辰たんしん橫よこ額がく

渣華道どう

「渣華」一詞本是爪哇島的別稱。1933年ねん，電氣でんき道どう以東いとう的てき新しん馬路うまじ建たて成しげる，就以此街道上どうじょう專せん營與荷に殖ふえ爪つま哇客きゃく運うん和わ貿易ぼうえき的てき渣華輪わ船せん公司こうし來らい定じょう名めい，故こ有ゆう「渣華道どう」。渣華輪わ船せん公司こうし亦また在ざい北角きたずみ設立せつりつ辦事處しょ，接待せったい不ふ少しょう荷に蘭らん殖民しょくみん地ち印しるし尼あま爪つま哇等地ち的てき華僑かきょう往返以及貿易ぼうえき。爪つま哇道的てき名稱めいしょう是ぜ源げん自じ郭かく春はる秧所興きょう建けん的てき「爪つま哇運糖とう碼頭」。

發電はつでん廠しょう

1919年ねん香港ほんこん電燈でんとう公司こうし關せき閉灣わん仔こ發電はつでん廠しょう，於北角かく（現げん城市じょうし花園はなぞの西側にしがわ一帶いったい）興きょう建けん全ぜん新しん的てき北角きたずみ發電はつでん廠しょう，以應付づけ需求大增おおます的てき電力でんりょく供應きょうおう系統けいとう。

春はる秧街

1921年ねん，當地とうち開始かいし興きょう建けん糖とう廠しょう，然しか而因省しょう港みなと大だい罷工ひこう影響えいきょう，東南とうなん亞あ福建ふっけん籍せき富商ふしょう郭かく春はる秧將はた新しん填はま海うみ得え到いた的てき春はる秧街一帶土地改為發展住宅區，在ざい此前，北角きたずみ已やめ經けい有ゆう很多福建ふっけん閩南商人しょうにん聚居。新しん填はま海うみ地ち沿海えんかい春はる秧街住宅じゅうたく區く變成へんせい當年とうねん不ふ少しょう福建ふっけん人じん貿易ぼうえき來らい港みなと的てき聚居地ち。現時げんじ仍然有ゆう很多福建ふっけん閩南人じん居住きょじゅう，春はる秧街市し集しゅう依然いぜん可か以購買かい福建ふっけん食品しょくひん。

糖とう水道すいどう

與あずか春はる秧街一いち樣よう和わ糖とう王おう郭かく春はる秧的てき糖とう廠しょう有ゆう密みつ切きり的てき關係かんけい。於1920年代ねんだい，富商ふしょう郭かく春はる秧曾計けい劃在北角きとずみ一帶いったい興きょう建けん糖とう廠しょう，但ただし後來こうらい計けい劃告吹，原はら有ゆう用地ようち則そく改あらため為ため住宅じゅうたく區く。該地區ちく即そく現時げんじ春はる秧街及糖水道すいどう一帶いったい。

英えい皇すめらぎ道どう

1935年ねん，英えい皇すめらぎ道どう通車とおりくるま，帶おび旺該區く的てき發展はってん，使つかい北角きたずみ成しげる為ため新興しんこう工業こうぎょう區く。

閩南語ご片かた製作せいさく地ち

香港ほんこん銅鑼どら灣わん、北角きたずみ、跑馬地ち一帶也曾經是全世界閩南語（香港ほんこん的てき閩南話ばなし亦また常つね被ひ稱しょう作さく廈語）電でん影かげ的てき主要しゅよう生產せいさん基地きち。在ざい上うえ世紀せいき四よん十じゅう年代ねんだい末まつ至いたり六ろく十じゅう年代ねんだい中ちゅう，香港ほんこん拍はく攝と了りょう超過ちょうか兩りょう百部的廈語電影，主要しゅよう發行はっこう到いた南洋なんよう的てき菲律賓まろうど、馬うま來らい亞あ、新しん加か坡、印しるし尼あま、泰たい國こく、越こし南みなみ、緬はる甸等地ち和かず台灣たいわん,在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく則そく只ただ在ざい閩南地區ちく以及上海しゃんはい、香港ほんこん的てき閩南社しゃ區く中ちゅう播影。以一九きゅう五ご八はち年ねん為ため例れい，當年とうねん首しゅ映うつ的てき廈語片へん中ちゅう，港みなと產さん廈語片へん竟多達たち七なな十じゅう部ぶ，而當年ねん的てき港みなと產さん國語こくご片へん只ただ有ゆう五ご十じゅう七なな部ぶ。 六ろく七なな暴動ぼうどう後ご香港ほんこん化か運動うんどう後ご，香港ほんこん各個かっこ方言ほうげん都と遭到大力だいりき禁止きんし，包括ほうかつ新しん界かい的てき客きゃく家か話ばなし、圍かこえ頭あたま話ばなし，港みなと九きゅう的てき潮しお州しゅう話ばなし、閩南話ばなし、閩東話ばなし、四よん邑話、順德じゅんとく話はなし、東ひがし莞ふとい話はなし等とう，所有しょゆう廈語片へん都と停止ていし製作せいさく，香港ほんこん有ゆう很多知名ちめい的てき廈語電でん影かげ員いん，如莊そう雪ゆき芳かおる、凌しのげ波は、鷺さぎ紅べに和わ鷺さぎ芬等ひとし。

日にち戰せん人口じんこう變化へんか

香港ほんこん人口じんこう自じ1931年ねん的てき849,800上じょう升ます到いた1941年ねん的てき1,600,000，當とう中ちゅう又また自じ日にち軍ぐん進攻しんこう福建ふっけん沿海えんかい前後ぜんこう，大量たいりょう福建ふっけん人じん南下なんか香港ほんこん，因いん為ため原ばら維多利たり亞あ城じょう以及銅鑼どら灣わん、大だい坑あな一帶已有了一定的人口組成，而且已やめ經けい有ゆう一定いってい的てき開發かいはつ，數すう十じゅう萬福建人南下使東區、紅べに磡、觀かん塘等地ち人口じんこう不ふ停とま增長ぞうちょう，增長ぞうちょう又また比ひ其他建けん成なる區く多た很多，而廣東ひがし人じん亦また大量たいりょう南下なんか香港ほんこん，油あぶら尖とんが旺區為ため早期そうき廣東かんとん人的じんてき聚居地ち，他た們大多た聚居在ざい深水ふかみ埗區、黃大仙こうだいせん區く以至新しん界かい鄰近九きゅう龍りゅう的てき地區ちく、九きゅう龍りゅう城じょう、鄰近黃大仙こうだいせん區く的まと觀かん塘區等地とうち。

日にち戰せん時じ，北角きたずみ的てき人口じんこう急速きゅうそく增長ぞうちょう，當とう中ちゅう不ふ乏とぼし南洋なんよう華僑かきょう的てき親おや屬ぞく，因いん為ため南洋なんよう華僑かきょう大量たいりょう援助えんじょ抗日こうにち，北角きたずみ成しげる為ため日び軍ぐん攻おさむ佔香港ほんこん的てき主戰しゅせん場じょう，大量たいりょう閩籍人口じんこう的てき房ぼう屋や、財產ざいさん遭到大量たいりょう破壞はかい，隨ずい住じゅう日本にっぽん歸鄉ききょう政策せいさく以及閩籍人口じんこう自じ願ねがい歸鄉ききょう以及部ぶ份外逃歐美び，北角きたずみ的てき人口じんこう又また再さい大だい減げん，但ただし戰後せんご他た們又回かい到いた北角きたずみ，共產黨きょうさんとう奪だつ權けん後ご更さら多た福建ふっけん人じん南みなみ逃香港ほんこん，當とう中ちゅう不ふ少しょう來き到いた東ひがし區く，東ひがし區く人口じんこう又また再さい劇げき增ぞう，自じ開ひらき埠到現今げんこん都と是ぜ閩籍人口じんこう為ため主ぬし的てき地區ちく，加か上じょう逃港潮しお抵達柴しば灣わん一帶いったい的てき人口じんこう，東ひがし區く的てき人口じんこう已やめ有ゆう全港ぜんこう島とう的てき一半いっぱん。

二に戰後せんご發展はってん

五ご十じゅう年代ねんだい

月つき園えん遊樂ゆうらく場じょう及引入いれ上海しゃんはい夜よる生活せいかつ

月つき園えん遊樂ゆうらく場じょう及夜總會そうかい

當時とうじ全ぜん球たま華人かじん最さい富有ふゆう之の一的北角大地主福建富商郭春秧剛死去，遺產いさん由よし幾いく位い兒じ子こ繼承けいしょう，郭かく雙そう鰲等一改郭春秧保守的風格，因いん為ため家族かぞく富とみ甲かぶと天下でんか，而且上海しゃんはい當時とうじ的てき色情しきじょう行ぎょう業ぎょう世界せかい聞名，郭かく雙そう鰲等認みとめ為ため有利ゆうり可か圖ず，便びん利用りよう父親ちちおや的てき遺產いさん引入不ふ少しょう上海しゃんはい娛樂ごらく事業じぎょう的てき舞まい小しょう姐あね和かず有ゆう經驗けいけん的てき管理人かんりにん員いん，又また再さい引入一批為這些夜總會員工服務的上海市民，使つかい此區有ゆう不ふ少しょう上海しゃんはい人じん，但ただし人口じんこう亦また遠とお不ふ及福建ふっけん人じん，而地主じぬし仍是福建ふっけん人じん，戰後せんご香港ほんこん的てき上海しゃんはい人じん很多都と到いた了りょう九きゅう龍りゅう居住きょじゅう，而根據こんきょ語ご文ぶん數すう據よりどころ，至いたり今いま深水ふかみ埗區一帶仍是香港上海人的密集區，東ひがし區く亦また有ゆう全港ぜんこう10%的てき上海しゃんはい人口じんこう。因よし為ため郭かく春はる秧富甲かぶと天下でんか，在ざい中國ちゅうごく各かく大城おおき市し，台灣たいわん，日本にっぽん，東南とうなん亞也あや有ゆう大量たいりょう的てき事業じぎょう，資金しきん極ごく多おお，很快便びん建たて成しげる當時とうじ遠東とおひがし空前くうぜん偉大いだい之の遊戲ゆうぎ園えん夜よる總會そうかい，佔地187,000方ぽう呎，耗資港みなと幣ぬさ600多た萬まん港こう元もと建造けんぞう，單たん是ぜ磚石及混凝しこり土ど已やめ耗費80萬まん港こう元もと，建築けんちく期き6個月かげつ，最初さいしょ三さん個月かげつ每ごと天てん1,000名めい建築けんちく工こう人じん；最後さいご三さん個月かげつ每ごと天てん2,000名めい建築けんちく工こう人じん。營運時じ需要じゅよう350至いたり400位い職員しょくいん。在ざい1949年ねん12月22日にち（星ほし期き四よん）的てき下か午うま3時じ，而且請到中國ちゅうごく政治せいじ大人おとな物ぶつ前ぜん中華民國ちゅうかみんこく總理そうり：許もと世よ英えい先生せんせい主持しゅうもち開幕かいまく典禮てんれい。

麗うらら池ち夜よる總會そうかい

郭かく春はる秧後人じん在ざい創そう辦夜總會そうかい之の前ぜん先さき請來しょうらい有ゆう經驗けいけん的てき商人しょうにん試ためし探さがせ市場いちば，麗うらら池ち花園はなぞの夜よる總會そうかい原はら定じょう於1947年ねん9月がつ5日にち開幕かいまく，創そう辦人為ため籍せき貫ぬき浙江せっこう慈谿李り裁たっ法ほう，他た為ため上海しゃんはい白しろ相しょう人じん出身しゅっしん（白しろ相しょう人じん即そく是ぜ油ゆ頭あたま粉こな面めん、西にし裝そう革かわ履くつ、騙かた吃ども騙かた喝かつ的てき紳士しんし流りゅう氓），資金しきん則そく來らい自じ廣州こうしゅう富有ふゆう人家じんか的てき妻子さいし。創そう辦當時とうじ月がつ園えん之の前ぜん全港ぜんこう最さい豪華ごうか的てき夜よる總會そうかい，需要じゅよう大量たいりょう資本しほん，李り裁たっ法ほう本身ほんみ並なみ非ひ大財おおたから主ぬし，但ただし他た得え到いた廣州こうしゅう市長しちょう陳ひね策さく的てき照あきら顧，在ざい廣州こうしゅう市し政府せいふ擔任たんにん閒あいだ職しょく。之これ後ご因いん為ため搭上了りょう一いち富商ふしょう的てき寵妾ちょうしょう，得とく罪ざい了りょう那な富商ふしょう，被ひ迫せり離はなれ開ひらき廣州こうしゅう。那な女人にょにん叫さけべ李り裁たっ法ほう先さき到いた香港ほんこん，不ふ久ひさ她擺脫だつ了りょう富商ふしょう，拿了一大筆錢來與他相聚。李り裁たっ法ほう利用りよう她的錢ぜに，以300萬開辦香港最豪華的麗池花園夜總會，以30萬開辦別墅式的青山あおやま酒さけ店てん ，為ため月がつ園えん遊樂ゆうらく場じょう之の前ぜん香港ほんこん最大さいだい的てき夜よる總會そうかい。 在ざい1959年ねん7月がつ2日にち，他た突然とつぜん被ひ香港ほんこん政府せいふ列れつ為ため「不ふ受歡迎かんげい人物じんぶつ」，限きり令れい在ざい四十八小時內自由出境，否いや則のり便びん會かい被ひ拘かかわ捕ど。他た選擇せんたく逃到台灣たいわん，他た因いん此曾兩次りょうじ入獄にゅうごく。當時とうじ的てき香港ほんこん人じん亦また不知ふち道どう原因げんいん，只ただ知し他た曾從事じゅうじ不ふ受英國えいこく政府せいふ歡迎かんげい或ある不ふ合法ごうほう的てき交易こうえき麗うらら池ち夜よる總會そうかい原ばら址し位い於現時じ北角きたずみ官立かんりつ小學しょうがく對面たいめん。

麗うらら池ち在ざい1945年ねん香港ほんこん重光しげみつ時どき被ひ英國えいこく皇すめらぎ家か空軍くうぐん徵用ちょうよう，成なり為ため「麗うらら池ち空軍くうぐん俱樂部ぶ」，香港ほんこん中華ちゅうか泳およげ團だん和かず英國えいこく空軍くうぐん為ため了りょう籌款賑にぎわい濟ずみ難民なんみん及救助きゅうじょ傷きず殘ざん的てき軍人ぐんじん，於1946年ねん6月がつ聯合れんごう舉辦「香港ほんこん小しょう姐あね競きおい選せん」慈善じぜん籌款活動かつどう，在ざい麗うらら池ち上演じょうえん香港ほんこん史上しじょう第だい一屆香港小姐競選，當とう屆とどけ的てき冠かんむり軍ぐん是ぜ李り蘭らん。

夜よる總會そうかい破產はさん、舞まい小しょう姐あね遷出

郭かく雙そう麒及其寡嫂あによめ陳ひね卿きょう雲くも於1952年初ねんしょ，向こう高等法院こうとうほういん要求ようきゅう收束しゅうそく禎ただし祥さち公司こうし，郭かく家か大だい哥郭雙そう鰲反對はんたい收束しゅうそく公司こうし，雙方そうほう無法むほう庭にわ外がい和解わかい，於是破產はさん聆訊於1952年ねん11月在高ありだか院いん破產はさん庭にわ展開てんかい。話はなし說せつ1952年ねん高だか院いん接せっ到いた郭かく雙そう麒及陳ひね卿きょう雲くも收束しゅうそく禎ただし祥さち的てき申請しんせい後ご，即そく下した令れい徹てっ查月園えん帳ちょう目め，發覺はっかく月がつ園えん3年來ねんらい虧損累累るいるい，欠かけ債さい300多た萬まん元げん，於是於7月がつ派は執達吏しったつり封ふう園えん，由ゆかり於園內員工こう有ゆう350-400人にん之の眾，故ゆえ協きょう助じょ封ふう園えん的てき警方如臨大敵たいてき。同年どうねん11月がつ郭かく雙そう麒一方的律師在庭上透露，原はら來らい禎ただし祥さち公司こうし已やめ將しょう月がつ園えん以250萬元賣予富商李世華，改名かいめい『大だい世界せかい遊樂ゆうらく場じょう』，重じゅう新しん開門かいもん營業えいぎょう。後こう因いん業務ぎょうむ持續じぞく收縮しゅうしゅく，1954年ねん7月がつ結ゆい業ぎょう。先行せんこう改あらため建けん成なり10多た間あいだ北角きたずみ道みち及30多た間あいだ渣華街がい的てき住宅じゅうたく樓ろう房ぼう出で售；同年どうねん10月がつ政府せいふ宣せん佈，將はた該處新しん開闢かいびゃく的てき一條碼路稱為月園街，並なみ興きょう建たて成しげる樓ろう高だか五ご層そう大廈たいか，成なり為ため一いち個こ住宅じゅうたく區く。

熙和街がい

同時どうじ被ひ封ふう的てき天宮てんぐう夜よる總會そうかい，於停業ぎょう兩個りゃんこ半月はんつき後ご，在ざい1952年ねん10月がつ17日にち重じゅう開ひらけ，原はら來らい有ゆう一間資本雄厚的智安公司租用該夜總會，並なみ與あずか前ぜん總そう經理けいり孫まご履くつ平ひら合作がっさく經營けいえい，又また邀得原ばら來らい的てき茜あかね沙すな大だい樂隊がくたい繼續けいぞく演出えんしゅつ 。但ただし不ふ久ひさ後ご天宮てんぐう夜よる總會そうかい還かえ是ぜ以結業ぎょう告つげ終おわり。至いたり1955年ねん，夜よる總會そうかい舊址きゅうし已やめ改あらため建けん為ため13棟むね5層そう高だか的てき住宅じゅうたく樓ろう宇，名めい為ため天宮てんぐう台だい。發展はってん出で一條橫いちじょうよこ街がい熙和街がい（Hei Woo Street）。政府せいふ在ざい1998年ねん取消とりけし回收かいしゅう這條私家しか街がい，因いん為ため樓ろう宇露台だい外がい伸しん問題もんだい，避免引致いんち市民しみん向こう政府せいふ索さく償つぐなえ及影響えいきょう政府せいふ維修道路どうろ的てき問題もんだい。所以ゆえん今こん天てん這條街がい仍是一いち條じょう私家しか街がい。

當時とうじ郭かく雙そう鰲等為ため了りょう建設けんせつ世界せかい級きゅう而是遠東とおひがし第だい一いち遊樂ゆうらく場じょう及夜總會そうかい，服務ふくむ成本なりもと極きょく高だか，門もん票ひょう收入しゅうにゅう難なん以支付づけ開ひらけ支ささえ，最後さいご連れん同どう旁つくり邊べ的てき夜よる總會そうかい一いち同どう結ゆい業ぎょう，北角きたずみ色情しきじょう行ぎょう業ぎょう直ちょく到いた1970年ねん完全かんぜん終結しゅうけつ，而原來らい的てき色情しきじょう場所ばしょ工作こうさく人員じんいん則そく遷至油あぶら尖とんが旺區，部ぶ份亦遷入色情しきじょう場所ばしょ林立りんりつ的てき灣わん仔こ駱克道どう一帶いったい，直ちょく到いた1990年代ねんだい，灣わん仔こ發展はってん商業しょうぎょう區く，色情しきじょう行ぎょう業ぎょう式微しきび，灣わん仔こ港島みなとじま小しょう上海しゃんはい時代じだい亦また告つげ終結しゅうけつ，香港ほんこん的てき主要しゅよう色情しきじょう娛樂ごらく場所ばしょ都と在ざい油あぶら尖とんが旺區，根據こんきょ語ご文ぶん數すう據よりどころ，油あぶら尖とんが旺區仍有大量たいりょう的てき上海しゃんはい人じん，油あぶら尖とんが旺區主要しゅよう的てき人口じんこう為ため廣東かんとん人じん，不ふ是ぜ因いん為ため上海しゃんはい人じん遷出，油あぶら尖とんが旺區才ざい是ぜ以廣東ひがし人為じんい主ぬし，東ひがし區く人口じんこう一直以福建人為主，油あぶら尖とんが旺區人口じんこう一直以廣東人為主，而東ひがし區く北角きたずみ以及鰂魚涌一直是福建人近百年遷居香港以及南洋的非常重要一站，色情しきじょう行ぎょう業ぎょう從業じゅうぎょう員いん只ただ佔總人口じんこう的てき一いち少しょう部ぶ份。北角きたずみ的てき人口じんこう由よし1920年代ねんだい大量たいりょう發展はってん起おこり來らい的てき時じ侯こう即そく以福建ふっけん人為じんい壓倒あっとう性せい大だい多數たすう，第だい二族群潮州人的數量一直都在上海人之上，有ゆう很多潮うしお州しゅう籍せき名人めいじん如馬うま時じ亨とおる亦また在ざい北角きたずみ長大ちょうだい，夜よる總會そうかい工作こうさく人員じんいん的てき遷出只ただ佔北角かく整體せいたい人口じんこう的てき一いち少しょう部ぶ份，根據こんきょ語ご文ぶん數すう據よりどころ，現今げんこん東ひがし區く的てき閩籍人口じんこう一直是第二族群潮州人的十倍，亦また是ぜ上海しゃんはい人じん十じゅう倍ばい以上いじょう。根據こんきょ語ご文ぶん數すう據よりどころ，東ひがし區く仍是港島みなとじま上海しゃんはい人的じんてき主要しゅよう聚居地ち，佔近半はん的てき港島みなとじま上海しゃんはい人口じんこう，大約たいやく全港ぜんこう10%的てき上海しゃんはい人口じんこう，而且東ひがし區く的てき上海しゃんはい人口じんこう略りゃく少しょう於潮うしお州しゅう人じん，東ひがし區く的てき上海しゃんはい籍せき人口じんこう亦また有ゆう閩南籍せき的てき10%。

上海しゃんはい（江こう浙）移民いみん生活せいかつ

因いん為ため夜よる總會そうかい引來大量たいりょう的てき上海しゃんはい人口じんこう，上海しゃんはい人じん在ざい此區開設かいせつ各かく式しき各樣かくよう的てき上海しゃんはい商店しょうてん，如理髮りはつ店てん等とう。因よし為ため香港ほんこん上海しゃんはい開ひらき埠時間あいだ相しょう若わか，而上海しゃんはい在ざい開ひらき埠時人口じんこう不ふ多た，上海しゃんはい人じん當とう中ちゅう，特別とくべつ是ぜ富有ふゆう人士じんし，其實有ゆう不同ふどう籍せき貫ぬき的てき人じん，除じょ了りょう浙江せっこう人じん、江蘇ちぁんすー人外じんがい最多さいた便びん是ぜ福建ふっけん人じん，亦また有ゆう廣東かんとん人じん。而勞工こう，因いん為ため工こう資し和わ全國ぜんこく看み齊ひとし，則のり主要しゅよう由よし鄰近江おうみ浙兩省りょうしょう輸入ゆにゅう，和かず英國えいこく在ざい香港ほんこん招的勞ろう工こう主要しゅよう由よし廣東かんとん省しょう輸入ゆにゅう一いち樣よう。當時とうじ由よし上海しゃんはい來らい北角きたずみ有一ゆういち大だい班はん福建ふっけん人じん。

初はつ來らい香港ほんこん最初さいしょ居きょ於板間あいだ房ぼう的てき上海しゃんはい人じん不ふ少しょう後來こうらい亦また成なり為ため了りょう傳でん媒なかだち界かい的てき知名ちめい人士じんし，如曹仁超ちょう，他た亦また有ゆう不ふ少しょう文章ぶんしょう講述こうじゅつ當年とうねん的てき貧苦ひんく生活せいかつ，，亦また因いん為ため北角きとずみ50年代ねんだい有ゆう大量たいりょう的てき板間いたのま房ぼう，香港ほんこん第だい一間設備完善的公屋北角きたずみ邨在ざい1957-1958年ねん陸續りくぞく落成らくせい，亦また設しつらえ於北角かく東部とうぶ，獨立どくりつ廚房及廁所しょ，更さら有ゆう露台ろだい和わ梗房間隔かんかく，並なみ設しつらえ有ゆう升ます降くだ機き；跟1953年ねん落成らくせい的てき九きゅう龍りゅう徙置區く相そう比ひ，北角きたずみ邨是「公おおやけ屋や中ちゅう的てき豪ごう宅たく」。

六ろく十じゅう年代ねんだい起おこり

東南とうなん亞あ華僑かきょう

而此後ご，東南とうなん亞あ政局せいきょく動どう盪，香港ほんこん政局せいきょく平穩へいおん，不ふ少しょう福建ふっけん人じん回流かいりゅう香港ほんこん，也有やゆう大量たいりょう由ゆかり中國ちゅうごく內地先さき移民いみん東南とうなん亞あ的てき福建ふっけん商人しょうにん移うつり居きょ香港ほんこん，而隨住じゅう1950年代ねんだい公おおやけ屋や的てき興きょう建けん，在ざい板間いたのま房ぼう的てき上海しゃんはい人じん上じょう樓ろう或ある移うつり搬回上海しゃんはい人じん最さい密集みっしゅう的てき上海しゃんはい街がい一帶いったい，以及部ぶ份左派は的てき上海しゃんはい人じん發動はつどう六ろく七なな暴動ぼうどう後ご，使つかい區く內的福建ふっけん華僑かきょう損失そんしつ嚴重げんじゅう，而不肯再將しょう物ぶつ業ぎょう租給上海しゃんはい的てき福建ふっけん外がい的てき各省かくしょう籍せき人じん，而能力りょく較低的てき東南とうなん亞あ福建ふっけん人じん便びん聚居在ざい北角きとずみ旁つくり的てき鰂魚涌一帶たい（中心ちゅうしん為ため現げん太古たいこ站，西にし灣わん河かわ站和鰂魚涌站為ため邊べ界かい），為ため北角きとずみ閩南人的じんてき社しゃ區く的てき伸展しんてん。現げん時期じき為ため香港ほんこん人口じんこう大增おおます的てき時期じき，廣ひろ府ふ人じん原ばら來らい在ざい1945年ねん香港ほんこん總そう人口じんこう50萬まん人にん中ちゅう佔大約やく十じゅう萬まん，和わ閩南人口じんこう相しょう約やく，後來こうらい大量たいりょう難民なんみん潮しお和わ偷渡潮しお使し廣ひろ府ふ人口じんこう逼滿九きゅう龍りゅう，1970年ねん400萬まん人にん口中くちじゅう的てき廣こう府ふ人じん口くち超過ちょうか200萬まん，政府せいふ推廣粵語，北角きたずみ地區ちく的てき文化ぶんか受到嚴重げんじゅう影響えいきょう，從したがえ此時出生しゅっしょう以後いご的てき閩南人じん多た改あらため用よう粵語，而此區く變成へんせい廣ひろ府ふ文化ぶんか為ため主導しゅどう，只ただ有ゆう小量しょうりょう老ろう一いち輩やから還かえ保留ほりゅう閩南文化ぶんか。

酒さけ店てん

因いん為ため世界せかい上じょう富有ふゆう華人かじん大だい多た為ため福建ふっけん人じん（參まいり閩南民みん系けい），而當中ちゅう又また以閩南泉みないずみ州しゅう人じん佔多數たすう，當とう中なか來らい旅たび遊ゆう或ある探さがせ親おや時じ不ふ少しょう會かい選擇せんたく住じゅう在ざい北角きとずみ區く，而且在ざい地理ちり位置いち更さら近ちか主要しゅよう旅たび遊ゆう區く的てき灣わん仔こ以及銅鑼どら灣わん東部とうぶ還かえ很少以至沒ぼつ有ゆう酒しゅ店てん的てき時じ侯こう，北角きたずみ在ざい數すう十年前已經酒店林立，，30年來ねんらい較為著名ちょめい的てき有ゆう現げん四よん星ほし級きゅう的てき城市じょうし花園はなぞの酒さけ店てん，近年きんねん則のり為ため五ご星ほし級きゅう的てき海うみ逸いつ君くん綽酒店てん，北角きたずみ主要しゅよう的てき優勢ゆうせい為ため有ゆう大量たいりょう的てき閩南籍せき社しゃ區く和かず海外かいがい親おや屬ぞく，隨ずい住じゅう大陸たいりく改革かいかく開放かいほう，來らい港みなと觀光かんこう的てき人じん有ゆう更さら多た的てき各省かくしょう籍せき人じん，灣わん仔こ以及銅鑼どら灣わん東部とうぶ住宅じゅうたく區く在ざい近きん十幾年亦大量興建酒店。

變へん回かい住宅じゅうたく／商業しょうぎょう混用こんよう區く

北角きとずみ區く內現今こん仍然有ゆう不ふ少しょう上海しゃんはい人じん，但ただし更さら大量たいりょう的てき上海しゃんはい平民へいみん在ざい50及60年代ねんだい由ゆかり板間いたのま房ぼう搬上設しつらえ施ほどこせ更さら齊ひとし備的公おおやけ屋や。北角きたずみ的てき上海しゃんはい人じん已やめ經けい遠とお遠とお不ふ及福建ふっけん人じん了りょう。在ざい香港ほんこん的てき上海しゃんはい人じん其實有ゆう更さら大量たいりょう的中てきちゅう產さん和かず基層きそう，留とめ下か在ざい北角きとずみ的てき上海しゃんはい人じん以較富有ふゆう人士じんし為ため主ぬし，較窮則そく移うつり居きょ九きゅう龍りゅう。而因為ため福建ふっけん人じん生活せいかつ保守ほしゅ、節儉せっけん，集中しゅうちゅう金きん錢ぜに在ざい置おけ業ぎょう以及子女しじょ教育きょういく的てき問題もんだい上じょう（香港ほんこん學位がくい有限ゆうげん，不ふ少しょう人ひと到いた加か拿大、澳州等地とうち留學りゅうがく），極少きょくしょう消費しょうひ在ざい上海しゃんはい人的じんてき色情しきじょう娛樂ごらく場所ばしょ，在ざい北角きとずみ夜よる總會そうかい的てき人じん主要しゅよう來き自じ外そと區く。而當時とうじ上海しゃんはい人為じんい香港ほんこん帶たい來らい受頗受部份香港ほんこん人じん歡迎かんげい的てき色情しきじょう行ぎょう業ぎょう，橫越よこごし整せい個こ灣わん仔こ的てき駱克道どう 以及在ざい九龍多個地區更有大量上海人開設的色情店舖。由よし於經營けいえい色情しきじょう行ぎょう業ぎょう的てき上海しゃんはい人じん西にし移うつり灣わん仔こ，使つかい中ちゅう環たまき到いた銅鑼どら灣わん的てき客人きゃくじん更さら快かい到達とうたつ，北角きたずみ在ざい60年代ねんだい開始かいし的てき色情しきじょう區く成なる份越來ごえく越えつ少しょう，變へん為ため一いち個こ住宅じゅうたく區く，而灣仔こ駱克道どう以及九龍則變為不夜城。

商業しょうぎょう活動かつどう

現在げんざい北角きとずみ街がい上じょう以地產さん，家居かきょ生活せいかつ為ため主ぬし，老ろう一輩閩南女性不少很節儉，不ふ講こう求もとめ包裝ほうそう只ただ在ざい乎最後ご以最低さいてい價格かかく得え到いた同樣どうよう貨品，所以ゆえん有ゆう些街道則みちのり以便宜べんぎ貨品做招徠，店てん舖裝ほそう修おさむ極ごく簡單かんたん什至沒ぼつ有ゆう裝そう修おさむ，使つかい貨物かもつ能のう夠便宜べんぎ地ち買かい出で去ざ，但ただし閩南男性だんせい則そく較豪爽，此區亦また有ゆう不ふ少しょう昂のぼる貴き店舖てんぽ。雖然此區租金高だか企くわだて，春はる秧街、馬うま寶たから道みち都みやこ是ただし便宜べんぎ市場いちば，尤ゆう其是相對そうたい旁つくり邊べ的てき銅鑼どら灣わん，物價ぶっか便宜べんぎ很多。區く內很多た閩南人じん都と經營けいえい小本こもと生なま意い，區く內不少しょう貨品都と比ひ大型おおがた商しょう場じょう便宜べんぎ些少さしょう，小本こもと經營けいえい反はん而使大型おおがた商しょう場じょう競爭きょうそう不ふ來き，為ため港島みなとじま重要じゅうよう商業しょうぎょう區く中ちゅう少しょう見み，北角きたずみ以及銅鑼どら灣わん東ひがし有ゆう一半地方可作發展商決定的商業／住宅じゅうたく混合こんごう用途ようと，區く內大型がた商しょう場じょう最さい主要しゅよう為ため港みなと運うん城じょう商しょう場じょう等とう，區く內可以建商業しょうぎょう建築けんちく的てき地ち不ふ少しょう為ため寫字しゃじ樓ろう，住宅じゅうたく以及酒しゅ店てん。而在鰂魚涌，商業しょうぎょう區く只ただ有ゆう2-3%地方ちほう。

地區ちく老化ろうか和わ遷移せんい

北角きたずみ出現しゅつげん區く內人口じんこう老化ろうか情況じょうきょう，近きん30年ねん內福建ふっけん籍せき在ざい港みなと出生しゅっしょう成長せいちょう的てき年とし輕けい一輩都不少搬入鰂魚涌的太古たいこ一帶いったい居住きょじゅう，亦また以廣州しゅう話はなし為ため日常にちじょう用語ようご，很多都と不能ふのう說せつ，什至聽不懂閩南みなみ話ばなし，生活せいかつ文化ぶんか又また和年かずとし老ろう一輩有些不同。香港ほんこん亦また有ゆう不ふ少しょう福建ふっけん人じん本來ほんらい負擔ふたん不ふ起おこり北角きとずみ的てき租金，後來こうらい有ゆう了りょう錢ぜに，由ゆかり新しん界かい或ある九きゅう龍りゅう搬入はんにゅう，如蒙こうむ嘉よしみ慧とし等ひとし。不ふ少しょう八十年代由大陸抵港的福建人亦住在北角寶馬ほうま山さん半山はんやま，如明星ぼし林はやし峰ほう，寶馬ほうま山さん半山はんやま一帶很多都是福建籍的貿易商人。

商業しょうぎょう及炒樓ろう

北角きとずみ區く很多住宅じゅうたく，而閩南みなみ人じん大だい多た愛あい自己じこ經營けいえい自己じこ的てき生なま意い，所以ゆえん此區很多小しょう商店しょうてん，此外，不ふ少しょう比較ひかく富有ふゆう商業しょうぎょう頭腦ずのう的てき人ひと愛あい在ざい此區炒い樓ろう，不ふ少しょう人ひと衣服いふく簡樸但ただし過か億おく身み家か 。北角きとずみ區く亦また是ぜ最多さいた華僑かきょう在ざい港みなと置おけ業ぎょう的てき地區ちく，嘉よしみ華はな國際こくさい主席しゅせき呂りょ志和しわ在ざい投とう北角きとずみ邨地皮がわ時じ亦また指出さしで香港ほんこん以往いおう樓ろう市し都と依よ靠もたれ華僑かきょう來らい港みなと買かい樓ろう，包括ほうかつ內地投資とうし者しゃ，其購買こうばい對たい本港ほんこう樓ろう市し支持しじ大だい，屬ぞく於主流りゅう。

重要じゅうよう政府せいふ部門ぶもん

城じょう規ただし會かい把わ北角きたずみ近きん半はん以上いじょう的てき土地とち設しつらえ為ため可か由よし發展はってん商しょう決定けってい用途ようと的てき住宅じゅうたく／商業しょうぎょう混用こんよう區く，此外還かえ有ゆう單獨たんどく強制きょうせい的てき商業しょうぎょう區く，住宅じゅうたく區く以及政府せいふ部門ぶもん區く（多た在ざい北角きとずみ地價ちか較低的てき東部とうぶ海うみ旁つくり），包括ほうかつ政府せいふ合ごう署しょ、海うみ關せき及廉政せい公おおやけ署しょ等とう重要じゅうよう政府せいふ部門ぶもん。香港ほんこん也有やゆう不ふ少しょう祖そ籍せき福建ふっけん的てき中產ちゅうさん後代こうだい加入かにゅう政府せいふ，如廉政せい公おおやけ署しょ最高さいこう負ふ責せめ人じん廉れん政せい專せん員いん白しろ韞六亦また是ぜ祖そ籍せき福建ふっけん的てき香港ほんこん人じん，但ただし商人しょうにん後代こうだい很少會かい加入かにゅう政府せいふ。

近年きんねん發展はってん

語かたり言及げんきゅう文化ぶんか

北角きたずみ在ざい70年代ねんだい之の前ぜん更さら常つね以閩南みなみ話ばなし中ちゅう的てき泉州せんしゅう晉すすむ江こう話はなし 作さく通用つうよう語ご，和かず閩南人的じんてき漳州話ばなし以及潮うしお州しゅう話はなし已やめ經けい有ゆう點てん不同ふどう，但ただし一如廣東的廣州人經常把廣州人稱作廣東人，和わ把わ廣州こうしゅう話ばなし稱たたえ作さく廣東かんとん話はなし一いち樣よう，泉州せんしゅう人じん把わ泉州せんしゅう話ばなし稱たたえ作さく福建ふっけん話ばなし以及稱しょう自己じこ為ため福建ふっけん人じん。但ただし福建ふっけん其他非ひ閩南地區ちく的てき人じん多た不ふ太ふとし能のう與あずか泉州せんしゅう話ばなし溝みぞ通どおり。中共ちゅうきょう建けん政せい後ご遷入的てき上海しゃんはい人じん也為北角きとずみ帶たい來らい上海しゃんはい的てき語ご言げん和文わぶん化か。但ただし在ざい偷渡潮しお大量たいりょう廣こう府ふ人じん遷入九きゅう龍りゅう以及六ろく七なな暴動ぼうどう之これ後ご，香港ほんこん政府せいふ在ざい全港ぜんこう推廣粵語廣州こうしゅう話ばなし作為さくい通用つうよう語ご，使つかい得とく1970年ねん後ご出生しゅっしょう的てき北角きとずみ泉州せんしゅう人じん，以及福建ふっけん人じん（包括ほうかつ大量たいりょう的てき台灣たいわん人じん、新しん加か坡人、東南とうなん亞あ華僑かきょう）和わ潮うしお州しゅう人じん後代こうだい大だい多數たすう改あらため以粵語ご廣州こうしゅう話ばなし溝みぞ通どおり，北角きたずみ在ざい1970年ねん的てき閩南語ご使用しよう人口じんこう越來ごえく越えつ少しょう，所以ゆえん現今げんこん北角きとずみ只ただ有ゆう少しょう部ぶ份老一輩人以泉州話溝通，部ぶ份老一いち輩やから人じん和わ李り嘉よしみ誠まこと一樣說粵語廣州話時帶閩南腔，而50歲さい以下いか的てき人じん更さら多た使用しよう粵語廣州こうしゅう話ばなし溝みぞ通どおり。部ぶ份年輕けい只ただ懂閩語而不懂粵語ご廣州こうしゅう話はなし的てき人じん，多おお為ため福建ふっけん新しん娘むすめ和わ新郎しんろう。

1970年代ねんだい，推廣粵語風氣かざけ極ごく盛もり，因いん為ため北角きたずみ是ただし香港ほんこん閩南文化ぶんか最さい盛行せいこう的てき地方ちほう，國共こっきょう內戰由よし大陸たいりく廣州こうしゅう一帶いったい大量たいりょう遷入的てき廣ひろ府ふ人じん得え到いた港みなと英えい政府せいふ資し助じょ推廣粵語而買入いれ離はなれ海かい較遠的てき舊きゅう樓ろう群ぐん，建立こんりゅう新光しんこう戲おどけ院いん，推廣廣ひろびろ府ふ粵劇文化ぶんか，不ふ少しょう偷渡潮しお大量たいりょう湧ゆう入にゅう九龍東一帶的廣府人亦經常過海看戲娛樂，新光しんこう戲おどけ院いん一帶亦住了一定數量的廣府人。新光しんこう戲おどけ院いん設しつらえ在ざい北角きとずみ本來ほんらい亦また為ため了りょう更さら快かい的てき推廣粵語到いた閩南人的じんてき老ろう一いち輩やから，但ただし閩南的てき老ろう一輩更重視勤力上班工作而非文化發展，而且新光しんこう戲おどけ院いん是ぜ以大陸たいりく的てき廣州こうしゅう話ばなし演出えんしゅつ，老ろう一輩閩南華僑興趣不大，新光しんこう戲おどけ院いん反はん而引來らい香港ほんこん各地かくち廣ひろ府ふ人じん來らい看み粵劇。

日本人にっぽんじん聚居地ち

参まいり见：在ざい港みなと日本人にっぽんじん § 戰後せんご

因いん為ため60-80年代ねんだい，銅鑼どら灣わん、北角きたずみ以及鰂魚涌一帶不少為二戰後遷居香港的福建籍資本家，香港ほんこん其他地區ちく不ふ少しょう本來ほんらい為ため難民なんみん，消費しょうひ力りょく在ざい80-90年代ねんだい才ざい開始かいし急速きゅうそく增長ぞうちょう，新しん一代亦非常喜歡日本文化，吸引きゅういん了りょう大量たいりょう日本にっぽん百貨ひゃっか的てき創業そうぎょう，在ざい銅鑼どら灣わん、北角きたずみ以及鰂魚涌一帶亦是日本人在港的主要聚居地，銅鑼どら灣わん、太古たいこ城有しろあり很多日び資し百貨ひゃっか，北角きたずみ則のり有ゆう日本人にっぽんじん學校がっこう。東ひがし區く日本にっぽん話ばなし人口じんこう有ゆう2778人にん，佔在港みなと總そう日にち語ご人口じんこう25%。

北角きたずみ規ただし劃區

因いん為ため銅鑼どら灣わん西にし面めん商業しょうぎょう區く要よう高度こうど發展はってん，為ため免めん過度かど發展はってん會かい影響えいきょう到いた東面とうめん住宅じゅうたく區く的てき發展はってん，告つげ士し打だ道みち以西いせい銅鑼どら灣わん東部とうぶ包括ほうかつ維園，以及屬ぞく灣わん仔こ區く的てき大だい坑あな東部とうぶ浣紗街がい直ちょく到いた李り陞大坑あな小學しょうがく以及屬ぞく東ひがし區く的てき大だい坑あな上林うえばやし，都と屬ぞくH8北角きたずみ（及銅鑼どら灣わん東ひがし）規ぶんまわし劃區，不ふ過か在ざい政府せいふ其他行政ぎょうせい上じょう，銅鑼どら灣わん東和とうわ北角きとずみ（炮台山やま站直到いた鰂魚涌站C出口でぐち）各自かくじ設しつらえ有ゆう自己じこ的てき社しゃ區く中心ちゅうしん、街まち市し、街まち坊ぼう福利ふくり會かい，以及屬ぞく灣わん仔こ區く的てき維園選せん區く部ぶ份，除じょ大だい坑あな西部せいぶ外がい沒ぼつ有ゆう任にん何なん住宅じゅうたく區く，而北角かく（及銅鑼どら灣わん東ひがし）規ぶんまわし劃區則そく是ぜ90%全部ぜんぶ住宅じゅうたく或ある住宅じゅうたく/商業しょうぎょう區く，而銅鑼どら灣わん規ぶんまわし劃區亦また不ふ包括ほうかつ波は斯富街がい以西いせい如時代じだい廣場ひろば部ぶ份（禮れい頓ひたぶる道どう以南いなん及加路ろ連山れんざん屬ぞく跑馬地ち規ぶんまわし劃區）。因よし為ためH8北角きたずみ（及銅鑼どら灣わん東ひがし）規ぶんまわし劃區包含ほうがん一半いっぱん銅鑼どら灣わん地區ちく，範圍はんい超過ちょうか銅鑼どら灣わん西にし的てき商業しょうぎょう規ぶんまわし劃區四よん倍ばい，是ぜ全港ぜんこう最大さいだい的てき規ぶんまわし劃區之の一いち。北角きたずみ規ただし劃區的てき北角きとずみ市區しく部ぶ份和銅鑼どら灣わん東ひがし及大坑あな東ひがし住宅じゅうたく區く相似そうじ，都みやこ是ただし以甲類るい住宅じゅうたく及住宅じゅうたく/商業しょうぎょう兩者りょうしゃ皆みな可か為ため主ぬし。

2007年ねん6月がつ，城市じょうし規ぶんまわし劃委員いいん會かい於北角かく全區ぜんく絕大ぜつだい部分ぶぶん的てき商業しょうぎょう和わ住宅じゅうたく用地ようち加入かにゅう高だか限げん，由よし100米まい（約やく30層そう高だか）至いたり140米まい（約やく40至いたり45層そう）不等ふとう，以保護ほご維多利たり亞あ港こう對岸たいがん觀かん看み的てき香港ほんこん山さん脊線。除じょ已やめ獲え批的少數しょうすう項目こうもく，北角きたずみ及銅鑼どら灣わん東部とうぶ將はた不ふ再さい有ゆう摩ま天てん大廈たいか落成らくせい。另外，是ぜ次じ城じょう規ぶんまわし會かい設立せつりつ的てき高だか限げん範圍はんい，限げん制せい住宅じゅうたく區く為ため主ぬし的てき北角きたずみ（及銅鑼どら灣わん東ひがし）規ぶんまわし劃區，東起ひがしおこし民みん新しん街まち，亦また即そく模範もはん邨附近ふきん，亦また既すんで全ぜん個こ北角きとずみ，西にし至いたる告つげ士し打だ道どう（包括ほうかつ整せい個こ維園）及大坑あな東ひがし區く勵德邨、上林うえばやし一帶いったい，以及灣わん仔こ區く的てき大だい坑あな東ひがし浣紗街がい至いたり勵德邨下的てき李り陞大坑あな學校がっこう。但ただし不ふ包括ほうかつ灣わん仔こ區く銅鑼どら灣わん東ひがし的てき一いち些部份，如銅鑼どら灣わん避風塘及銅鑼どら灣わん消防局しょうぼうきょく

報むくい館かん遷移せんい

2012年ねん元旦がんたん及同年どうねん8月がつ27日にち，北角きたずみ站附近ふきん報ほう館かん香港ほんこん商しょう報ほう和わ信しん報ほう財經ざいけい新聞しんぶん由よし於港島とう電でん費ひ嚴重げんじゅう高だか昂のぼる、及設備せつび不ふ敷じき應用おうよう，而遷址し往九龍りゅう東ひがし牛うし頭角とうかく站附近ふきん繼續けいぞく經營けいえい。香港ほんこん大だい公報こうほう則のり於2018年ねん遷往田た灣わん興きょう偉えら中心ちゅうしん。唯ただ經濟けいざい日報にっぽう集團しゅうだん則のり仍在區く內的柯達大廈たいか。

酒さけ店てん

隨ずい住じゅう此區大量たいりょう興きょう建けん酒しゅ店てん，加か上うえ區く內商住じゅう大廈たいか設しつらえ有數ゆうすう十間服務鄉親為主的賓館，此區多た了りょう很多中國ちゅうごく內地和かず外國がいこく旅客りょかく，但ただし旅客りょかく仍少於尖とんが沙すな咀、灣わん仔こ、中ちゅう環たまき以及銅鑼どら灣わん。

其他事件じけん

僑冠大廈たいか，1966至いたり1970年間ねんかん是ぜ香港ほんこん最高さいこう大だい樓ろう

隨ずい著ちょ1957年ねん北角きたずみ邨落成らくせい及1958年ねん北角きたずみ碼頭啟けい用よう，北角きたずみ更さら為ため繁盛はんじょう。

1966年ねん樓ろう高だか28層そう，由ゆかり僑光置おけ業ぎょう策さく劃興建けん的てき僑冠大廈たいか落成らくせい，成なり為ため當時とうじ港みなと九きゅう地區ちく最高さいこう的てき住宅じゅうたく大廈たいか。1972年ねん新しん都城みやこのじょう大廈たいか開幕かいまく，成なり為ため香港ほんこん島とう最大さいだい的てき百貨ひゃっか公司こうし之の一いち。

1979年ねん原はら址し為ため電車でんしゃ工こう人じん宿舍しゅくしゃ的てき大型おおがた屋や苑えん健けん威たけし花園はなぞの竣工しゅんこう。1996年ねん，原はら址し為ため中華ちゅうか汽車きしゃ有限ゆうげん公司こうし車くるま廠しょう的てき大型おおがた屋や苑えん港みなと運うん城じょう竣工しゅんこう。

2003年ねん北角きたずみ邨被ひ清きよし拆，地ち皮がわ臨時りんじ作為さくい露天ろてん停車ていしゃ場じょう。2007年ねん9月がつ，房ぼう委い會かい轄下的てき策さく劃小組ぐみ委員いいん會かい通過つうか，無條件むじょうけん將はた北角きたずみ邨舊址し用地ようち交還政府せいふ，以供日び後ご發展はってん。

2009年ねん5月がつ，北角きたずみ明あきら園えん西にし街がい住宅じゅうたく項目こうもく呎價創そう下か區く內歷史れきし新高にいたか。

2012年ねん，新しん鴻おおとり基地きち產さん投なげ得え前ぜん北角きとずみ邨地皮がわ。

2014年ねん中旬ちゅうじゅん，瑞みず士し最大さいだい藝術げいじゅつ學府がくふ－瑞みず士し蘇そ黎はじむ世よ藝術げいじゅつ大學だいがく（Zurich University of the Arts），透過とうか投資とうし推廣署しょ在ざい北角きとずみ堡壘ほうるい街がい開設かいせつ首くび家か香港ほんこん藝文げいぶん空間くうかんConnecting Space Hong Kong，佔地二に千せん呎，讓ゆずる世界せかい各地かくち不同ふどう藝術げいじゅつ工作こうさく者しゃ進行しんこう實驗じっけん性せい創作そうさく，並なみ不時ふじ舉辦社しゃ區く藝術げいじゅつ活動かつどう，讓ゆずる街がい坊ぼう鄰里隨意ずいい入にゅう內畫畫が、種たね植うえ、談だん天和てんわ創作そうさく等とう。

區く內重要地ようち點てん

大だい專せん院いん校こう

• 香港ほんこん樹じゅ仁じん大學だいがく
• 香港ほんこん大學だいがく專業せんぎょう進すすむ修學院しゅうがくいん港島みなとじま東ひがし分校ぶんこう

中學ちゅうがく

• 張ちょう祝はじめ珊英文中ぶんちゅう學がく
• 金文きんぶん泰たい中學ちゅうがく
• 蘇そ浙公學がく
• 閩僑中學ちゅうがく

小學しょうがく

• 聖せい公會こうかい聖きよし米べい迦勒小學しょうがく
• 番ばん禺會所しょ華はな仁ひとし小學しょうがく
• 北角きたずみ卫理小學しょうがく

國際こくさい學校がっこう

• 漢かん基もと國際こくさい學校がっこう
• 蘇そ浙公學がく國際こくさい部ぶ
• 英えい基もと鰂魚涌小學しょうがく

私わたし人屋じんおく苑えん

1962年ねん落成らくせい的てき五ご洲しゅう大廈たいか

皇すめらぎ都と戲おどけ院いん（已やめ評ひょう為ため一級いっきゅう歷史れきし建築けんちく）

• 海うみ璇 (Victoria Harbour) (渣華道どう133號ごう)
• 華はな禮あや大廈たいか (Wah Lai Mansion)（馬うま寶たから道みち70號ごう）
• 康かん華はな大廈たいか (Conwell Mansion)（和富かずとみ道どう120號ごう）
• 丹に拿花園はなぞの (Tanner Gardens)
• 慧雲えうん峯みね (La Place De Victoria)
• 賽さい西湖さいこ大廈たいか（寶馬ほうま山道さんどう31號ごう）
• 柏かしわ蔚山うるさん (Fleur Pavilia)
• 寶馬ほうま山さん花園はなぞの（寶馬ほうま山道さんどう1號ごう）
• 寶馬ほうま臺だい（卑利瑪臺1號ごう）
• 海うみ景けい台だい（雲くも景けい道どう31號ごう）
• 海うみ天てん峰ほう（雲くも景けい道どう35號ごう）
• 雲くも景けい台だい（雲くも景けい道どう38號ごう）
• 萬德まんとく閣かく（雲くも景けい道どう46號ごう）
• 富豪ふごう閣かく（雲くも景けい道どう56號ごう）
• 珊瑚さんご閣かく（雲くも景けい道どう51-67號ごう）
• 傲龍軒のき（天てん后きさき廟びょう道どう18號ごう）
• 飛ひ龍臺たつだい（天てん后きさき廟びょう道どう26-32號ごう）
• 威い景けい臺だい（天てん后きさき廟びょう道どう70號ごう）
• 雲くも峰ほう大廈たいか（天てん后きさき廟びょう道どう114號ごう）
• Java 98（渣華道どう98號ごう）
• 港みなと濤軒（渣華道どう180號ごう）
• 摩ま天てん大廈たいか（天てん后きさき廟びょう道どう124號ごう）
• 建華けんか花園はなぞの（建華けんか街がい2-8號ごう）
• 富とみ雅みやび花園はなぞの（繼つぎ園えん台だい9-10號ごう）
• 友とも福園ふくぞの（繼つぎ園えん台だい11號ごう）
• 健けん威たけし花園はなぞの（英えい皇すめらぎ道どう560號ごう）
• 港みなと運うん城じょう（丹に拿道 51-61號ごう）
• 樂らく嘉よしみ中心ちゅうしん（英えい皇すめらぎ道どう466號ごう）
• 僑冠大廈たいか（英えい皇すめらぎ道どう395號ごう）
• 僑輝大廈たいか（英えい皇すめらぎ道どう413-423號ごう）
• 新しん都城みやこのじょう大廈たいか（英えい皇すめらぎ道どう416至いたり438號ごう）
• 形かたち品ひん（明園あけぞの西にし街がい38號ごう）
• 曉あかつき峯みね（明園あけぞの西にし街がい28號ごう）
• 昌明まさあき洋よう樓ろう（英えい皇すめらぎ道どう）
• 安寧あんねい大廈たいか（英えい皇すめらぎ道どう）
• 漢かん宮みや大廈たいか（英えい皇すめらぎ道どう）
• 珠たま璣大廈たいか（英えい皇すめらぎ道どう）
• 國賓こくひん大廈たいか（書しょ局きょく街がい）
• 君きみ譽ほまれ峰ほう（馬うま寶たから道みち3號ごう）
• 明園あけぞの大廈たいか一いち期き、二に期き、三さん期き (孔雀くじゃく道どう)
• 百ひゃく福ぶく花園はなぞの（天てん后きさき廟びょう道どう157號ごう）

酒さけ店てん

• 香港ほんこん維港凱悅尚なお萃酒店てん
• 港島みなとじま海かい逸いつ君くん綽酒店てん
• 歷れき山やま酒しゅ店てん
• 北角きとずみ海かい逸いっ酒しゅ店てん
• 城市じょうし花園はなぞの酒さけ店てん
• 北角きたずみM1酒さけ店てん
• 華美かび達たち盛もり景けい酒しゅ店てん
• 宜むべ必思香港ほんこん北角きとずみ酒さけ店てん
• 富とみ薈炮台山だいやま酒さけ店てん
• 香港ほんこん莎瑪港島みなとじま北きた服務ふくむ式しき公おおやけ寓ぐう
• 灝美連鎖れんさ式しき旅たび舍しゃ
• 中港なかみなと酒さけ店てん

商業しょうぎょう大廈たいか

嘉よしみ華はな國際こくさい中心ちゅうしん

• K11 ATELIER King's Road
• 華はな懋交易こうえき廣場ひろば（II期き）
• 香港ほんこん中華ちゅうか煤すす氣き有限ゆうげん公司こうし總そう部ぶ
• 華はな匯中心ちゅうしん
• 東港ひがしみなと中心ちゅうしん
• 嘉よしみ華はな國際こくさい中心ちゅうしん
• 港みなと運うん大廈たいか
• 泓富產業さんぎょう千せん禧廣場じょう
• 英えい皇すめらぎ道どう633號ごう (633 King's Road)
• 友邦ゆうほう香港ほんこん大だい樓ろう (AIA)

商しょう場じょう及購物ぶつ中心ちゅうしん

城市じょうし中心ちゅうしん商しょう場じょう

• 北角きたずみ匯
• 健けん威い坊ぼう
• 港みなと運うん城じょう
• 新しん都城みやこのじょう百貨ひゃっか公司こうし
• 華はな豐ゆたか國貨こっか公司こうし（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 馬うま寶たから33廣場ひろば
• 和富かずとみWorfu
• 城市じょうし花園はなぞの商しょう場じょう

戲おどけ院いん及文化か設しつらえ施ほどこせ

瑞みず士し蘇そ黎はじむ世よ藝術げいじゅつ大學だいがく在ざい香港ほんこん開設かいせつ的てき藝文げいぶん空間くうかんConnecting Space Hong Kong

• 新光しんこう戲おどけ院いん
• ACX Cinemas
• Connecting Space Hong Kong (Zurich University of the Arts)

政府せいふ部門ぶもん辦事處しょ及辦公おおやけ大だい樓ろう

• 廉れん政せい公おおやけ署しょ總そう部ぶ大だい樓ろう
• 香港ほんこん海かい關せき總そう部ぶ大だい樓ろう
• 北角きたずみ政府せいふ合ごう署しょ
• 東ひがし區く警察けいさつ總そう部ぶ暨北角かく警署
• 北角きたずみ消防局しょうぼうきょく
• 水みず務つとむ署しょ北角きたずみ大まさる樓ろう

市政しせい設しつらえ施ほどこせ

渣華道どう街がい市し及熟食しょく中心ちゅうしん

• 柏かしわ立たて基もと夫人ふじん普通ふつう科か門もん診み診み所しょ
• 柏かしわ立たて基もと夫人ふじん健康けんこう院いん
• 北角きたずみ社しゃ區會くかい堂どう
• 北角きたずみ街がい市し大廈たいか
• 北角きたずみ公共こうきょう圖書館としょかん
• 英えい皇すめらぎ道どう郵政ゆうせい局きょく
• 七なな姊妹郵政ゆうせい局きょく
• 渣華道どう體育館たいいくかん
• 渣華道どう街まち市し/市政しせい大廈たいか/熟じゅく食しょく中心ちゅうしん
• 春はる秧街街まち市し
• 馬うま寶たから道みち街まち市し

公共こうきょう交通こうつう設しつらえ施ほどこせ

北角きたずみ站

• 北角きたずみ渡わたる輪わ碼頭
• 糖とう水道すいどう碼頭
• 北角きたずみ碼頭公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ
• 電車でんしゃ北角きたずみ總そう站
• 港みなと鐵てつ炮台山やま站、北角きたずみ站、鰂魚涌站

其他

• 香港ほんこん殯儀館かん

交通こうつう

主要しゅよう交通こうつう幹みき道どう

• 東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう
• 東ひがし區く走はし廊ろう
• 中ちゅう環たまき灣わん仔こ繞にょう道どう
• 英えい皇すめらぎ道どう
• 渣華道どう

公共こうきょう交通こうつう

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 港島みなとじま綫：炮台山やま站 █ 港島みなとじま綫、 █ 將軍しょうぐん澳綫：北角きたずみ站、鰂魚涌站 巴ともえ士し 港島みなとじま巴ともみ士し 2 西にし灣わん河かわ（嘉よしみ亨とおる灣わん） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 2A 耀東邨 ⇄ 會かい展てん站 8H 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 銅鑼どら灣わん（東ひがし華はな東院とういん） 8X 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 跑馬地ち（上うえ），大だい坑道こうどう 10 北角きたずみ碼頭 ⇄ 堅けん尼あま地ち城じょう 18 北角きたずみ（健康けんこう中ちゅう街がい） ⇄ 堅けん尼あま地ち城じょう（卑路乍灣） 平日へいじつ早はや上じょう班はん次じ以上うえ環たまき為ため終點しゅうてん站 18P 堅けん尼あま地ち城じょう（卑路乍灣） ⇄ 北角きたずみ（健康けんこう中ちゅう街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 18X 筲箕灣わん ⇄ 堅けん尼あま地ち城じょう（卑路乍灣） 19P 筲箕灣わん → 跑馬地ち（上うえ），大だい坑道こうどう 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 23 蒲かば飛ひ路ろ ⇄ 北角きたずみ碼頭 23X 蒲かば飛ひ路ろ → 西にし灣わん河かわ（太ふと康やすし街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 27 北角きたずみ碼頭 ↺ 寶馬ほうま山さん 33X 數かず碼港 → ← 西にし灣わん河かわ（太ふと康やすし街がい） 西にし灣わん河かわ（嘉よしみ亨とおる灣わん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 38 置おけ富とみ花園はなぞの ⇄ 北角きたずみ碼頭 平日へいじつ早はや上じょう繁忙はんぼう時間じかん不ふ經けい華はな富とみ邨 41A 華はな富とみ（中なか） ⇄ 北角きたずみ碼頭 42 華はな富とみ（南みなみ） ⇄ 北角きたずみ碼頭 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 42C 北角きたずみ碼頭 ⇄ 數かず碼港 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 63 北角きたずみ碼頭 ⇄ 赤あか柱ばしら監獄かんごく 星ほし期日きじつ及公眾假期き停止ていし服務ふくむ 65 北角きたずみ碼頭 ⇄ 赤あか柱ばしら市し集しゅう 只ただ限げん星ほし期日きじつ及公眾假期き服務ふくむ 77 田た灣わん ⇄ 筲箕灣わん 77A 筲箕灣わん → 田た灣わん 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 81 興きょう華邨かそん ⇄ 勵德邨 81A 興きょう華邨かそん ⇄ 勵德邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 82 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 北角きたずみ碼頭 85 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ↺ 寶馬ほうま山さん 每日まいにち2210後ご班はん次じ以北角きたずみ碼頭為ため起おこり/終點しゅうてん站 85A 筲箕灣わん → ← 寶馬ほうま山さん 北角きたずみ碼頭 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 99 海うみ怡半島はんとう ⇄ 筲箕灣わん 722 耀東邨 ↺ 中ちゅう環たまき碼頭 N8 會かい展てん站 ↺ 杏あんず花はな邨（創そう富とみ道どう） 通つう宵よい服務ふくむ N8X 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 堅けん尼あま地ち城じょう 通つう宵よい服務ふくむ N72 華はな貴たか ⇄ 鰂魚涌（海澤うなざわ街がい） 通つう宵よい服務ふくむ X9 中ちゅう環たまき（天てん星ぼし碼頭） ⇄ 石いし澳 只ただ限げん星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 102 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 102P 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 106 黃大仙こうだいせん ⇄ 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） 106A 黃大仙こうだいせん → 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 106P 黃大仙こうだいせん ⇄ 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 110 筲箕灣わん ↺ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 112 北角きたずみ（百ひゃく福道ふくみち） ⇄ 蘇そ屋や 116 慈雲じうん山さん（中なか） ⇄ 鰂魚涌（祐ゆう民みん街がい） 302A 慈雲じうん山さん（北きた） → 北角きたずみ（健康けんこう村むら） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 307P 大だい埔（汀みぎわ太ふとし路ろ） ⇄ 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 601 寶たから達いたる ⇄ 金かね鐘がね（東ひがし） 603A 平田ひらた → ← 中ちゅう環たまき街がい市し 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 606 彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい） ⇄ 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん停止ていし服務ふくむ 606A 彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい） ⇄ 耀東邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 608 九きゅう龍りゅう城じょう（盛德せいとく街がい） ⇄ 筲箕灣わん 613 安泰あんたい（西にし） ⇄ 筲箕灣わん 613A 安泰あんたい（西にし） ⇄ 杏あんず花はな邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 619 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 619X 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 671 鴨かも脷洲（利り樂らく街がい） ⇄ 鑽石山いしやま站 678 上水じょうすい ⇄ 銅鑼どら灣わん（東院とういん道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 679 粉こな嶺みね皇后こうごう山やま邨 ⇄ 中ちゅう環たまき（香港ほんこん站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 680 利り安やす ⇄ 金かね鐘がね（東ひがし） 680B 富安とみやす花園はなぞの → 金かね鐘がね（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 682 柴しば灣わん（東ひがし） ⇄ 馬鞍まぐら山さん（烏がらす溪けい沙すな站） 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん往港島とう方向ほうこう以馬鞍まぐら山さん（利り安やす邨）為ため起點きてん站 682A 馬うま鞍山あんざん市し中心ちゅうしん 泥どろ涌 → ← 柴しば灣わん（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 682B 水みず泉いずみ澳邨 ⇄ 柴しば灣わん（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 682C 沙すな田でん第だい一城かずき → 北角きたずみ（港みなと運うん城じょう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 682P 烏がらす溪けい沙すな站 → 柴しば灣わん（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 690 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 694S 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 小西こにし灣わん邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 專せん線せん小しょう巴ともえ 港島みなとじま專せん線せん小しょう巴ともえ 33 康かん怡花園はなぞの ⇄ 北角きたずみ（馬うま寶たから道みち） 49M 天てん后きさき站 ↺ 寶馬ほうま山さん 56 北角きたずみ（馬うま寶たから道みち） ⇄ 羅ら便びん臣しん道どう（麗うらら祥さち樓ろう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 65 北角きたずみ（堡壘ほうるい街がい） ⇄ 東ひがし區く醫院いいん 69 數かず碼港 ⇄ 鰂魚涌（船ふね塢里） 紅色こうしょく公共こうきょう小しょう巴ともえ 筲箕灣わん ⇄ 西にし環たまき 筲箕灣わん ⇄ 旺角 筲箕灣わん ⇄ 土瓜つちうり灣わん 北角きたずみ／西にし灣わん河かわ ⇄ 荃灣 渡海とかい小しょう輪わ 觀かん塘 ⇄ 北角きたずみ 九きゅう龍りゅう城じょう ⇄ 北角きたずみ 紅べに磡 ⇄ 北角きたずみ

區く議會ぎかい議席ぎせき分ぶん佈

為ため方便ほうべん比較ひかく，以下いか列れつ表ひょう以油あぶら街がい以東いとう至いたり海うみ裕ひろし街がい、渣華道どう、英えい皇すめらぎ道どう、民みん新しん街まち以北いほく為ため範圍はんい。

年度ねんど／範圍はんい	2000－2003	2004－2007	2008－2011	2012－2015	2016－2016	2020－2023	2024－2027
健康けんこう西にし街がい以東いとう	丹に拿選せん區く						太ふとし北きた選せん區く
北角きたずみ道みち以東いとう、英えい皇すめらぎ道どう、健康けんこう西にし街がい以西いせい	和富かずとみ、部分ぶぶん堡壘ほうるい及部およべ分ぶん健康けんこう村むら選せん區く
明園あけぞの西にし街がい以東いとう、英えい皇すめらぎ道どう、健康けんこう西にし街がい以西いせい，天てん后きさき廟びょう道どう以北いほく	錦にしき屏へい選せん區く、丹に拿選せん區く及部およべ分ぶん堡壘ほうるい選せん區く
天てん后きさき廟びょう道どう以南いなん	寶馬ほうま山さん選せん區く
油あぶら街がい以東いとう、英えい皇すめらぎ道どう、北角きたずみ道みち以西いせい	城市じょうし花園はなぞの選せん區く及部およべ分ぶんC19和富かずとみ選せん區く
炮台山やま以東いとう、英えい皇すめらぎ道どう、明園あけぞの西にし街がい以西いせい，天てん后きさき廟びょう道どう以北いほく	部分ぶぶん炮台山やま選せん區く及部およべ分ぶん堡壘ほうるい選せん區く

註：以上いじょう主要しゅよう範圍はんい尚ひさし有ゆう其他細微さいび調整ちょうせい（包括ほうかつ編へん號ごう），請參閱有關せき區く議會ぎかい選せん舉選區分くぶん界かい地圖ちず及條目め。

相關そうかん條目じょうもく

• 東ひがし區く
• 天てん后きさき
• 銅鑼どら灣わん
• 炮台山やま
• 寶馬ほうま山さん
• 鰂魚涌
• 七なな姊妹

外部がいぶ連結れんけつ

• 北角きたずみ·街がい坊ぼう小しょう紀き錄ろく- YouTube （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 北角きたずみ·樂らく - Facebook （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい區劃くかく
東ひがし區く
九きゅう龍りゅう城ぐすく區く、觀かん塘區（被ひ維多利たり亞あ港こう相あい隔へだた）
灣わん仔こ區く	本ほん區く主要しゅよう地方ちほう	西にし貢みつぐ區く
	北角きたずみ（炮台山やま、寶馬ほうま山さん）- 七なな姊妹 - 鰂魚涌（康かん山やま、太古たいこ城しろ） 西にし灣わん河かわ - 筲箕灣わん（愛あい秩序ちつじょ灣わん、阿おもね公おおやけ岩がん、鯉こい魚ぎょ門もん）- 柴しば灣わん（柴しば灣わん峽かい、杏あんず花はな邨） - 小西こにし灣わん
	區く內其他た地方ちほう
	柏かしわ架か山さん - 小しょう馬山まやま - 畢拿山やま - 大風おおかぜ坳 - 白しろ沙すな灣わん（杏あんず花はな邨） - 西にし灣わん山さん - 歌うた連れん臣しん角かく
南みなみ區く