(Translated by https://www.hiragana.jp/)
巴斯克人 - 维基百科,自由的百科全书

ともえ斯克じん

ともえ斯克じんともえ斯克euskaldunak [eus̺kaldunak]西にしはんきばvascos [ˈbaskos]法語ほうごbasques [bask]いち居住きょじゅう西にしはんきばちゅう北部ほくぶ以及ほうこく西南せいなんてき民族みんぞく

ともえ斯克じん
Euskaldunakともえ斯克
海外かいがいともえ斯克じん分布ぶんぷ
そう人口じんこう
3ひゃくまん
ぶん地區ちく
 西にしはんきば
(生活せいかつざい西にしはんきばともえ斯克地区ちくてきじん包括ほうかつ一些多数人不认同自己是巴斯克人的地区)
2,410,000[1][2]
 ほうこく
(生活せいかつざいほうこくともえ斯克地区ちくまとじん,并不所有しょゆうてきじん认为自己じこともえ斯克じん)
239,000[1]
 美国びくに
(认有ともえ斯克统的じん)
57,793[3]
 拿大
(包括ほうかつ混血こんけつしゃ)
7,745[4]
かたりげん
ともえ斯克西にしはんきばほう
宗教しゅうきょう信仰しんこう
基督教きりすときょう天主教てんしゅきょう[5]、其他
ともえ斯克じん

起源きげん

编辑

ともえ斯克じん可能かのうおうしゅうきゅう石器せっき时代きょみんかつうまわしじんてき後裔こうえい主要しゅよう根據こんきょともえ斯克语しるしおう语系基本きほんじょうぼつゆう联繫,见巴斯克じんざいしるしおうじん进入おうしゅうまえはややめざい伊比いびとし半島はんとううえ生活せいかつ

2015ねんみずてんがらすひろし薩拉大學だいがく發表はっぴょういちへんもといん科學かがく研究けんきゅう[6]みとめためともえ斯克じんしん石器せっき時代じだいてき農民のうみん後裔こうえいただしもといん混合こんごうさんゆう當地とうちちゅう石器せっき時代じだい獵人りょうじんぞくぐん兩者りょうしゃ結合けつごうてきもといんあずかおうしゅう其他地區ちくてきもといん隔離かくりすうせんねん獨立どくりつ發展はってん[7]

研究けんきゅう分析ぶんせき西にしはんきば北部ほくぶおもねとうひろしほこりなんじてきほこり尔波尔塔たかし(El Portalón)洞穴どうけつちゅうてきはち石器せっき時代じだい人類じんるい遺骸いがい發現はつげん這些じんざい3,500-5,500ねんまえやめ過渡かとなりため農業のうぎょう生活せいかつ當今とうぎんともえ斯克人的じんてき近代きんだい祖先そせん[8]よし此認ためともえ斯克じん祖先そせんおいさかのぼいた伊比いびとし半島はんとうてき早期そうき農業のうぎょうぐんたい,而非其他研究けんきゅうはやさき推論すいろんてきちゅう石器せっき時代じだい狩獵しゅりょう採集さいしゅうぐんからだてき遺留いりゅうぞくぐんざい大約たいやくりょうせんねんてき時間じかんちゅうともえ斯克人的じんてきしん石器せっき時代じだい早期そうき農民のうみんもといんあずか當地とうち西南せいなん地區ちくてき狩獵しゅりょう採集さいしゅうしゃもといん持續じぞく混合こんごう

研究けんきゅう發現はつげん,雖然ともえ斯克じんざいすうせんねんちゅう相對そうたい孤立こりつただし後來こうらい遷徙到伊比いびとし半島はんとう,也與其他伊比いびとしじんぐんたいもといん混合こんごう[9]よし此這ともえ斯克混合こんごうぐんからだてきもといん也是現代げんだい伊比いびとしじん祖先そせんもといんいち

历史

编辑
 
ともえやくおさめてきともえ斯克女人にょにん

ざい中世ちゅうせい早期そうきほこりぬのかわりゅうかわこれ间的土地とちさけべさくともえ斯科あま”,ざい卡斯蒂利亚贵ぞく统治しも联合おこりらいざいきよし斯林にゅうおかせ查理曼てきほう兰克帝国ていこく扩张きさき,这片土地とち分裂ぶんれつ,并最终于九世纪时形成了两个主要的王国卡斯蒂利亚王国おうこくはんひろしらくおさめ王国おうこく

这一地区后来被称为おさめかわらひしげ,经历りょう封建ほうけんせい,并受到它的强大きょうだい邻居おもねひしげ卡斯蒂利亚ほうこくてきかげ响,卡斯蒂利亚于11せい纪和12せい纪以及从1512ねんいた1521ねん吞并りょう它的部分ぶぶん土地とちおさめかわらひしげてき剩余じょうよ部分ぶぶん整合せいごうほうこく

虽然如此,ともえ斯克ぎょうしょう还是享受きょうじゅりょう大量たいりょうてき自治じち权利,ちょくいた北部ほくぶ发生りょうほう国大こくだい革命かくめい,并且南方なんぽう发生りょう宗教しゅうきょう战争试图建立こんりゅう一个天主教神权君主国。从那时起,ともえ斯克ぞく社会しゃかいさとてき一部分人就试图建立一个獨立政权,而不滿ふまん于西はんきば规定てきともえ斯克地區ちくてき自治じち权。

よし於巴斯克あずか印歐語いんおうごけい無關むせきいん此長以來いらいじん們一ちょくみとめため代表だいひょうりょう些在印歐語いんおうごけい傳播でんぱぜん佔領おうしゅうてきじんある文化ぶんかたいともえ斯克遺傳いでんしきてき綜合そうごう分析ぶんせき表明ひょうめいともえ斯克遺傳いでんてき獨特どくとくせいはや於大おだいやく7000ねんまえ農業のうぎょうざい伊比いびとし半島はんとうてき到來とうらいひと們認ためともえ斯克じん西歐せいおう早期そうききょみんてき剩餘じょうよ特別とくべつふつろう哥,坎塔ぬのれん地區ちくてききょみんうま時代じだい斯特ひしげひろしはやしひっさげいたともえ斯克部落ぶらく包括ほうかつ瓦斯がすあなじんおもねもとひろしじんひとしひとしゆうあし夠的證據しょうこ支持しじ這一假設かせつそく當時とうじ後來こうらい們講てきともえ斯克てききゅう語種かたりぐさ在中ざいちゅう世紀せいき初期しょき左右さゆうてきりょう土埃つちぼこりぬの河和こうわりゅうかわしょうため瓦斯がすあま”,いち定義ていぎ模糊もこてき民族みんぞく地區ちく奮力抵擋伊比いびとし壓力あつりょくてき政治せいじ實體じったい西にし哥特王國おうこくおもねひしげはく人的じんてきこうみなみ統治とうちかえゆうほうらんかつしたがえ北方ほっぽう進攻しんこうざいだいいちせんねん交,瓦斯がすあまてき領土りょうど分裂ぶんれつなり不同ふどうてき封建ほうけん地區ちく,如苏勒ひしげぬの,而比うし山脈さんみゃくてき南部なんぶそく卡斯蒂利はんひろしらくおさめうし斯的けんおもねひしげみつげさくおっとひしげ西にしはんきばSobrarbeさとかわらほこ尔萨西にしはんきばLa Ribagorza後來こうらいてきおもねひしげみつぎ王國おうこくかず帕拉斯成ため9世紀せいき10世紀せいきともえ斯克人口じんこうてき主要しゅよう區域くいき實體じったいはんひろしらくおさめ王國おうこくいち中央ちゅうおうともえ斯克王國おうこく後來こうらいしょうためおさめかわらひしげ經歷けいれきりょういち封建ほうけんてき過程かていなみ受到其更だいてきおもねひしげみつぎじん卡斯蒂利ひとほうこく鄰居てき影響えいきょう。卡斯蒂利通過つうか征服せいふくせきかぎてき西部せいぶ地區ちく(1199-1201)剝奪りょうおさめかわらひしげてき海岸かいがんせん使つかい該王こくなりため內陸國家こっかともえ斯克じんおちいにゅうりょうけい战争えいWar of the Bands,这是当地とうち统治家族かぞく激烈げきれつてきけい战。ざい纳瓦ひしげない战的そぎじゃく王国おうこくてきだい部分ぶぶん地区ちくさい终在西にしはんきば军队てき进攻陷落かんらく(1512-1524)。しか而,うし斯山脉以北いほくてき纳瓦ひしげ领土仍然在日ざいにちえき强大きょうだいてき西にしはんきばてきてのひらひかえしたしも纳瓦ひしげざい1620ねんなり为法こくてきいち个行しょう

しか而,ざいほう國大こくだい革命かくめい(1790ねん卡洛斯战そう(1839ねん、1876ねんまえともえ斯克じん享有きょうゆう大量たいりょうてき自治じちけん當時とうじともえ斯克じん支持しじ繼承けいしょうじん卡洛斯せい及其後代こうだいざいひさしさとうし斯山てき兩邊りょうへんともえ斯克じんしつりょう們在きゅう制度せいど期間きかん拥有てき本土ほんどせい法律ほうりつ。从那时起,つきかん西にしはんきば宪法规定りょうともえ斯克自治じちかず纳瓦ひしげてき部分ぶぶん自治じち地位ちいただし許多きょたともえ斯克じん仍然そうさらだいてき自主權じしゅけんゆう甚至訴諸暴力ぼうりょく行為こういひょうたち訴求そきゅうひしげぬのしも纳瓦ひしげ苏勒成立せいりつ独立どくりつしょう份(从1790ねん开始),ともえ斯克じん建立こんりゅういち特定とくてい地区ちくてき政治せいじ行政ぎょうせい实体しょ做的努力どりょくまでこんのう取得しゅとく成功せいこうしか而,2017ねん1がつほうこくともえ斯克地区ちく建立こんりゅうりょういち个单いちてき城市じょうしけん公共こうきょうしゃ[10]

地理ちり

编辑

政治せいじ行政ぎょうせい

编辑
 
ともえ斯克地区ちくてきやま
 
莱萨于巴斯克地区ちく纳瓦ひしげ自治じち

ともえ斯克自治じち西にしはんきばComunidad Autónoma Vasca,简称CAV;ともえ斯克Euskal Autonomia Erkidegoa,简称EAE)ゆかり西にしはんきばおもねひしげかわら斯开よしひろし斯夸さん个省组成。

西にしはんきばともえ斯克自治じちただ包括ほうかつ七个历史省份なかてきさん个。ゆう时作公共こうきょうつくえ构只こう虑到西部せいぶてきさん个省,就将其简しょう为“ともえ斯克地区ちく”。其他人たにん则认为这种用ほうじゅん确,ざいひっさげいた这个实体ある地区ちく时,都会とかい小心翼翼しょうしんよくよくさいようともえ斯克自治じち”(ある类似てきひょう达方しき,如“さん个省”,ざい1978ねん以前いぜん西にしはんきば语称为“Provincias Vascongadas”)。どう样地,ようともえ斯克政府せいふだいゆびともえ斯克自治じち政府せいふ”也很つね见,ただし通用つうよう。而法语的“Pays Basque”,ざいぼつゆう进一步限定的情况下,すんでゆびせいともえ斯克地區ちく,也经つねゆびきたともみ斯克地区ちく

すえ西にしはんきば目前もくぜんてき宪法,纳瓦ひしげ构成りょういち独立どくりつてき实体,そく纳瓦ひしげ自治じち西にしはんきばComunidad Foral de Navarraともえ斯克Nafarroako Foru Erkidegoa)。该自政府せいふ为纳かわらひしげ政府せいふざい历史背景はいけい,“纳瓦ひしげゆび一个更广泛的地区,包括ほうかつ于今ほう国境こっきょうないてきしも纳瓦ひしげ,而与あい对的“うえ纳瓦ひしげ”一词则是指今天西班牙巴斯克自治區的领土。

ともえ斯克地区ちく还有三个位于法国的历史省份:ひしげぬのしも纳瓦ひしげ苏勒ざいほうこく现今てき政治せいじ行政ぎょうせい领土组织ちゅうぼつゆうかん方地ほうじ,对巴斯克民族みんぞくぬし义者ただゆう轻微てき政治せいじ支持しじ。许多地区ちく地方ちほうてき民族みんぞくぬし义和民族みんぞくぬし代表だいひょう年来ねんらい一直发动运动,しゅ建立こんりゅう一个独立的巴斯克省,而这些要求ようきゅう却没ゆういたほうこく政府せいふてきじゅう视。

人口じんこう主要しゅよう城市じょうし和語わごげん

编辑
 
よしひろし斯夸しょうてきおく伦采罗えいOlentzero

ともえ斯克自治じちゆう212.3まんにん(27.9まんにんざいおもねひしげかわらしょう,116まんにんざい斯開しょう,68.4まんにんざいよしひろし斯夸しょう)。该自最大さいだい城市じょうし毕尔ともえ斯开しょう)、圣塞瓦斯がす蒂安よしひろし斯夸しょう多利たりおもねひしげかわらしょう),它们也是各省かくしょうしょうかい自治じちかんかた语言为巴斯克语和西にしはんきば语双语。すえ西にしはんきば宪法だい3じょう),西にしはんきば语知识是强制きょうせいせいてき,而根すえ自治じちほうだい6じょう),了解りょうかい使用しようともえ斯克语是いち项权いん此仅どおり晓西はんきば语是普遍ふへんじょう况。ざいふつろう独裁どくさい统治时期,ゆかり于官かたてき迫害はくがいともえ斯克语逐ねん式微しきびただしよし于官かた语言政策せいさくてき优惠和民かずたみ众的支持しじともえ斯克语又开始かいだん目前もくぜんともえ斯克自治じち约有33%てき人口じんこう讲巴斯克语。

纳瓦ひしげ自治じちゆう601,000にん首府しゅふ主要しゅよう城市じょうしはんひろしらく,其也许多ともえ斯克民族みんぞくぬし义者视为ともえ斯克人的じんてき历史首都しゅと。纳瓦ひしげてきかんかた语言仅为西にしはんきば语,而巴斯克语仅ざい自治じち北部ほくぶ地区ちくあずか西にしはんきば语同为共同きょうどうかんかた语言,だい多数たすう讲巴斯克语的纳瓦ひしげじん集中しゅうちゅうざい此处。

やくゆう25まんにん生活せいかつざいほうこくともえ斯克地區ちくだい部分ぶぶん人口じんこう居住きょじゅうざい海岸かいがんてきともえ约讷-のぼるかく莱特-亚里いばら城市じょうしたい(BAB)ある附近ふきん。传统じょうざいBAB城市じょうし带以外的がいてき地区ちくだい多数たすうじん使用しようともえ斯克语,ただし其如いまただし迅速じんそくほう语取だいほうこくともえ斯克地区ちくざいほうこく国家こっかないぼつゆう自治じち权,さい上巴かみともえ斯克语在该地区ちくぼつゆうかん方地ほうじ。试图ざい地方ちほう行政ぎょうせいちゅう引入そう语的做法,いたりこん都会とかい遭到ほうこくかん员的直接ちょくせつこばめ绝。[11]

文化ぶんか

编辑

かたりげん

编辑

ともえ斯克てき識別しきべつげんしょうためともえ斯克こんてん佔該地區ちく人口じんこうてき25%-30%。せき文化ぶんか術語じゅつございともえ斯克民族みんぞく主義しゅぎ政治せいじ中心ちゅうしん位置いちてき一個概念是這樣的事實,そくざいともえ斯克人中ひとなかともえ斯克じんよう“euskaldun”這個らい稱呼しょうこ們自おのれ們的地區ちくしょうため“Euskal Herria”,字面じめん意思いしともえ斯克てき地區ちく”。這種げんやめなりため西にしはんきばほうこくかんかた政策せいさくげんせい使用しようてき歷史れきしある目前もくぜんてき政治せいじ問題もんだいしか而,這並ぼつゆう阻止そし這種えき活躍かつやくてき少數しょうすう民族みんぞくげんてき教學きょうがくえんじこううつしさく培養ばいよう。這種あずか當地とうちげんれん繫在一起的巴斯克身份感並不是孤立存在的。它與西にしはんきば法語ほうごとうともえ斯克ちゅう使用しようてき同樣どうよう強烈きょうれつてき民族みんぞくみとめ同感どうかん並列へいれつあずか許多きょたおうしゅう國家こっかいちよう區域くいき特徵とくちょう無論むろん言上ごんじょうてき生還せいかん其他方式ほうしきあずかさらこう泛的國家こっか特徵とくちょうなみ相互そうご排斥はいせきれい如,ほうこくてきともえ斯克橄欖かんらんだま聯盟れんめいだまいん马诺尔·哈里诺尔もとえいImanol Harinordoquyだんいたりょうてき國民こくみん份:「わがほう國人くにびとかずともみ斯克じんぼつゆう衝突しょうとつわがため兩者りょうしゃかんいたごうわがゆう朋友ほうゆう參與さんよ政治せいじ方面ほうめんてき事情じじょうただし這不適合てきごうわが唯一ゆいいつかん興趣きょうしゅてき文化ぶんかともえ斯克民族みんぞくわが们的歷史れきし生活せいかつ方式ほうしき。」

よし國家こっかげんてき推廣,學校がっこう政策せいさくだい媒體ばいたい移民いみんてき影響えいきょうこんてんいく所有しょゆうてきともえ斯克じんじょりょう一些學齡以下的孩子)せつ們所ざいしゅうてきかんかたげん西にしはんきばある法語ほうご)。ともえ斯克單語たんご人士じんし極少きょくしょう基本きほんじょう所有しょゆうともえ斯克じんざい邊境へんきょう兩邊りょうへんそう人士じんし西にしはんきばある法語ほうご通常つうじょう其他地區ちくてき公民こうみんてきだい一語いちごごと通常つうじょう需要じゅよう學習がくしゅうともえ斯克),而西はんきばある法語ほうご也是許多きょたともえ斯克人的じんてきだいいちげん所有しょゆう這些げん保持ほじちょほうこく兩國りょうこくげんてき主導しゅどう地位ちい西にしはんきば最近さいきんてきともえ斯克政府せいふ政策せいさくむねざい改變かいへん這種しきいんため它們ためたい主流しゅりゅう使用しよう少數しょうすう民族みんぞくげんてき潛在せんざいおびえ

あずか其他おうしゅうげんしょうともえ斯克みとめためいちしゅ遺傳いでんてきげん分離ぶんりいく所有しょゆうげんぞく於廣泛的印歐語いんおうごけいともえ斯克てき另一個特點是它在現在的地域內及其周圍不斷地使用,其他現代げんだいおうしゅうげんさらちょう,這些げん通過つうか人口じんこう遷移せんいある其他文化ぶんか傳播でんぱ過程かていざい歷史れきしあるふみぜん時期じき引入てきしか而,はたともえ斯克描述ためおうしゅうさい古老ころうてきげんかず世界せかいじょうどくいちてきげんてき流行りゅうこうこくばん印象いんしょう可能かのうかい誤解ごかいなみしるべ錯誤さくごてき假設かせついく世紀せいき以來いらいともえ斯克一直與鄰近的西歐語言保持著聯繫,なみあずかこれどもとおる眾多彙屬せい類型るいけい特徵とくちょう; いん此誇だいともえ斯克人的じんてきかい特徵とくちょうあやましるべせいてきともえ斯克也是いちしゅ現代げんだいげん一種用於當今出版和傳播形式的書面和印刷語言,以及ざいこう泛的社會しゃかい和文わぶん背景はいけい風格ふうかく註冊ちゅう使用しようてきげん[12]

飲食いんしょく

编辑

ともえ斯克飲食いんしょくともえ斯克文化ぶんかてき核心かくしん,受到しゅう边社以及海洋かいよう陆地てき农产ひんてきかげ响。ともえ斯克文化ぶんかざい20せい纪的いち个特てん乔科えいTxoko”(Txoko),そくおとこじん们聚しゅうざい一起烹饪和享受自己的食物聚会。ちょくいた最近さいきん女性じょせいざい一年中只有一天被允许进入。苹果りんご酒屋ざかや(Sagardotegiak)よしひろし斯夸受欢むかえてき餐厅,かいざい苹果りんごしゅ上市うわいち时营业几个月[13]

文化ぶんか生產せいさん

编辑

ざい20世紀せいきまつ,儘管ゆうETA暴力ぼうりょく(2010ねん結束けっそく和重かずえ工業こうぎょう危機ききただしともえ斯克てき經濟けいざい狀況じょうきょう顯著けんちょ恢復かいふく們從ふつろう哥政けんちゅうだつ穎而じゅうりょうげん和文わぶんともえ斯克ざい地理ちりじょう擴大かくだい主要しゅようはんひろしらくおさめ畢爾ともえかずともみやく訥等主要しゅよう城市じょうし中心ちゅうしんてき大幅おおはば增長ぞうちょういく十年前巴斯克語幾乎消失了。如今,ともえ斯克人的じんてき數量すうりょうただしざい保持ほじ其水きすいひらめあるりゃくゆう增加ぞうか

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 V. inkesta soziolinguistikoa 2011 [V. Sociolinguistic Survey] (PDF). Vitoria-Gasteiz: Central Publications Service of the Basque Government. 2013 [2 November 2016]. ISBN 978-84-457-3303-5. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于1 June 2014) ともえ斯克语). 
  2. ^ INE. INE. 2013 [5 November 2014]. (原始げんし内容ないようそん档于7 November 2014). 
  3. ^ Census 2000: Table 1. First, Second, and Total Responses to the Ancestry Question by Detailed Ancestry Code: 2000 (XLS). U.S. Census Bureau. 22 January 2007 [2 November 2016]. (原始げんし内容ないようそん于23 July 2017). 
  4. ^ Canada Census Profile 2021. Census Profile, 2021 Census. Statistics Canada Statistique Canada. 7 May 2021 [3 January 2023]. (原始げんし内容ないようそん于3 January 2023). 
  5. ^ Estadísticas Enseñanzas no Universitarias – Resultados Detallados – Curso 2007–2008, Ministry of Education, educacion.es – Compiled by Fernando Bravo. FP: Formación Profesional (Vocational training).
  6. ^ Günther, Torsten; et al. (2015). "Ancient genomes link early farmers from Atapuerca in Spain to modern-day Basques". Proceedings of the National Academy of Sciences. 112 (38): 11917–11922. Bibcode:2015PNAS..11211917G. doi:10.1073/pnas.1509851112. PMC 4586848
  7. ^ Grant, Bob (9 September 2015). "Ancient DNA Elucidates Basque Origins". the-scientist.com. Retrieved 2 November 2016.
  8. ^ "Ancient DNA cracks puzzle of Basque origins". BBC News. 7 September 2015. Retrieved 2 November 2016.
  9. ^ "Ancient genomes link early farmers to Basques". phys.org. 7 September 2015. Retrieved 2 November 2016.
  10. ^ HISTORY OF THE BASQUE COUNTRY ::: HISTORICAL INTRODUCTION. www.kondaira.net. [2020-06-16]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-09). 
  11. ^ Anne-Marie. Basques Are Unique: It's In Our Blood. HELLA BASQUE. 2018-08-29 [2020-06-16]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-15) 美国びくにえい语). 
  12. ^ Basque language. Encyclopedia Britannica. [2020-06-16]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-10) えい语). 
  13. ^ Basque cuisine - San Sebastian Tourism. www.sansebastianturismoa.eus. [2020-06-16]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-22) えい语). 

14. <歷史れきし懸案けんあん >一巴士克人起源之謎 ( 讀者どくしゃぶん摘出てきしゅつばんしゃ香港ほんこん いちきゅうはちねん初版しょはんぺーじはちいたりぺーじじゅう

另见

编辑