巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ (法語 ほうご :la Commune de Paris )是 ぜ 一 いち 个在共和 きょうわ 历79年 ねん 风月27日 にち (格 かく 里 さと 历 1871年 ねん 3月 がつ 18日 にち ,正式 せいしき 成立 せいりつ 的 てき 日 び 期 き 为同年 どうねん 的 てき 3月 がつ 28日 にち )到 いた 牧 まき 月 がつ 8日 にち (5月 がつ 28日 にち ),统治巴 ともえ 黎 はじむ 并且宣布 せんぷ 要 よう 接 せっ 管 かん 法 ほう 国 こく 全 ぜん 境 さかい 的 てき 政府 せいふ 。[ 1] 由 よし 于公社 こうしゃ 卫队杀了两名法 ほう 国 こく 将 はた 军,加 か 上 じょう 公社 こうしゃ 拒 こばめ 绝接受 せつじゅ 法 ほう 国 こく 当局 とうきょく 的 てき 管理 かんり ,最 さい 终导致了被 ひ 称 しょう 为“流血 りゅうけつ 周 しゅう ”的 てき 严厉镇压。[ 2] 由 よし 于评论者意 い 识形态的不同 ふどう ,对公社 こうしゃ 的 てき 描述存在 そんざい 很大分 おおいた 歧,资本主 ぬし 义者或 ある 中 なか 間 あいだ 派 は 认为它是无政府 せいふ 主 ぬし 义 ;而社会 しゃかい 主 ぬし 义者则认为它是 ぜ 社会 しゃかい 主 ぬし 义的 てき 早期 そうき 实验;更 さら 有人 ゆうじん 认为巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 標 しるべ 誌 し 當代 とうだい 世界 せかい 政治 せいじ 左翼 さよく 運動 うんどう 崛起與 あずか 光輝 こうき 起 おこり 始 はじめ 里程 りてい 碑 ひ ,影響 えいきょう 廣大 こうだい 深遠 しんえん 。俄 にわか 罗斯无政府 せいふ 主 ぬし 义之父 ちち 巴 ともえ 枯寧 认为公社 こうしゃ 既 すんで 没 ぼつ 有 ゆう 依 よ 赖于一 いち 个先锋队,也没有 ゆう 掌 てのひら 控 ひかえ 国家 こっか 或 ある 者 もの 企 くわだて 图建立 こんりゅう 一 いち 个新的 てき 革命 かくめい 政府 せいふ ,所以 ゆえん 它实际上还是无政府 せいふ 主 ぬし 义。但 ただし 马克思 おもえ 认为公社 こうしゃ 是 ぜ 对其国家 こっか 理 り 论的一个有力证明,因 いん 为巴黎 はじむ 公社 こうしゃ 建立 こんりゅう 了 りょう 镇压资产阶级的 てき 军队[ 3] 。馬 うま 克 かつ 思 おもえ 派 は 史學 しがく 家 か 認 みとめ 為 ため 巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 為 ため 1917年 ねん 俄 にわか 國 こく 革命 かくめい 的 てき 先驅 せんく [ 4] 。
导致巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 起 おこり 义的直接 ちょくせつ 原因 げんいん 是 ぜ 法 ほう 国 こく 在 ざい 普 ふ 法 ほう 战争中 なか 的 てき 惨 むご 败。起 おこり 义有两个根本 こんぽん 原因 げんいん :一方面是战争的惨败,另一方面 ほうめん ,是 ぜ 由 よし 于法国 こく 工 こう 人 じん 阶级持 じ 续不满,[ 5] 上 うえ 可 か 追 おい 溯 さかのぼ 到 いた 19世 せい 纪30年代 ねんだい ,发生在 ざい 里 さと 昂 のぼる 和 かず 巴 ともえ 黎 はじむ 的 てき 第 だい 一 いち 次 じ 工 こう 人 じん 起 おこり 义。[ 6]
法 ほう 国 こく 与 あずか 普 ひろし 鲁士的 てき 战争,是 ぜ 于1870年 ねん 7月 がつ 由 よし 法 ほう 國 こく 皇帝 こうてい 拿破仑三 さん 世 せい 挑起的 てき ,结局却是法 ほう 军惨败。1870年 ねん 9月 がつ 2日 にち ,被 ひ 围困在 ざい 色 いろ 当 とう 的 てき 拿破仑三 さん 世 せい 下 か 令 れい 投降 とうこう ,第 だい 二 に 帝国 ていこく 也就随 ずい 着 ぎ 皇帝 こうてい 的 てき 投降 とうこう 而崩溃。9月4日 にち ,巴 ともえ 黎 はじむ 爆 ばく 发革命 いのち ,宣布 せんぷ 成立 せいりつ 第 だい 三 さん 共和 きょうわ 国 こく 。由 よし 资产阶级共和 きょうわ 派 は 和 わ 奥 おく 尔良派 は 分子 ぶんし 组成的 てき 新 しん 政府 せいふ ,称 しょう 为「国防 こくぼう 政府 せいふ 」。普 ひろし 鲁士 并不满足于皇帝 こうてい 的 てき 投降 とうこう ,继续大 だい 举进攻 おさむ 法 ほう 国 こく 。9月19日 にち ,普 ひろし 军包围巴黎 はじむ 。多 た 年来 ねんらい 不断 ふだん 加 か 剧的贫富分化 ぶんか ,再 さい 加 か 上当 かみとう 前 まえ 的 てき 食物 しょくもつ 短 たん 缺 かけ ,军队失 しつ 败,还有普 ひろし 鲁士军队的 てき 不断 ふだん 炮轰终于大 だい 大 だい 激化 げきか 了 りょう 社会 しゃかい 各界 かくかい 不 ふ 满。巴 ともえ 黎 はじむ 市民 しみん ,特 とく 别是工 こう 人 じん 阶级和 わ 下 か 层中产阶级一直希望能建立一个民主共和国。巴 ともえ 黎 はじむ 应该自治 じち ,拥有经选举产生 せい 的 てき 议会,享有 きょうゆう 与 あずか 其它法 ほう 国 こく 小城 おぎ 镇同样的权利。最後 さいご 汇总起 おこり 来 らい 变成建立 こんりゅう 一 いち 个“社会 しゃかい 主 ぬし 义民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく ”。
1871年 ねん 1月 がつ ,围城四 よん 个月后 きさき ,执政的 てき 国防 こくぼう 政府 せいふ 谋求与 あずか 新 しん 宣告 せんこく 成立 せいりつ 的 てき 德 とく 意志 いし 帝国 ていこく 签订停火 ひ 协定。德 とく 国人 くにびと 要求 ようきゅう 在 ざい 和平 わへい 协定裡 うら 加入 かにゅう 一条要让德国军队以凯旋仪式进入巴黎。尽 つき 管 かん 被 ひ 围困多 おお 日 ひ ,但 ただし 许多巴 ともえ 黎 はじむ 市民 しみん 还是非常 ひじょう 愤慨并坚决反对普鲁士(现在已 やめ 成 なり 为新的 てき 德 とく 国 こく )人 にん 以任何 なん 仪式宣布 せんぷ 佔領他 た 们的城市 じょうし 。
巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 掌 てのひら 权期间摧毁旺多姆圆柱 ばしら (此图片 かた 及其它图片 へん 后 きさき 被 ひ 用 よう 于鉴别和处决公社 こうしゃ 社 しゃ 员)
当 とう 时巴黎 はじむ 有 ゆう 30万市民都是名为“国民 こくみん 自 じ 卫军 ”的 てき 市民 しみん 武装 ぶそう 部 ぶ 队的成 なり 员,这支部 ぶ 队已极度扩张以协助 じょ 保 ほ 卫城市 し 。自 じ 卫军选举了 りょう 他 た 们自己 じこ 的 てき 官 かん 员,都 みやこ 是 ただし 来 らい 自 じ 于工人 じん 阶级,包括 ほうかつ 激 げき 进分子 ぶんし 和 わ 主 ぬし 张社会 しゃかい 主 ぬし 义的领导者 しゃ 。
他 た 们进一步组建了一个自卫军的“中央 ちゅうおう 委 い 员会”,包括 ほうかつ 爱国主 ぬし 义者和 わ 社会 しゃかい 主 ぬし 义者,共同 きょうどう 保 ほ 卫巴黎 はじむ ,击败德 とく 国 こく 人的 じんてき 进攻,并且保 ほ 卫共和 きょうわ 政体 せいたい ,防止 ぼうし 帝 みかど 制 せい 复辟,击败在 ざい 1871年 ねん 2月 がつ 举行的 てき 一个支持帝制的多数党的选举以组建新的国民大会。
巴 ともえ 黎 はじむ 人民 じんみん 在 ざい 失 しつ 败面前 ぜん 无所畏 かしこ 惧,并已准 じゅん 备好在 ざい 德 とく 军进城 じょう 后 きさき 引发的 てき 武装 ぶそう 冲突中 ちゅう 与 あずか 敌人血 ち 战到底 そこ 。因 よし 此,在 ざい 德 とく 军进入 にゅう 巴 ともえ 黎 はじむ 之 の 前 まえ ,依 よ 靠 もたれ 普通 ふつう 工 こう 人的 じんてき 协助,国民 こくみん 自 じ 卫军已 やめ 经设法 ほう 把 わ 一 いち 大 だい 批大炮(他 た 们认为那是 ぜ 属 ぞく 于他们的资产,因 いん 为购买这些大炮的资金有 ゆう 一部分是来自于国家发行的公债)搬离了 りょう 德 とく 军必经之路 ろ ,把 わ 它们保存 ほぞん 在 ざい 一些相对安全的地方。其中一 いち 个主要 しゅよう 的 てき “大 だい 炮公园”就在蒙 こうむ 马特尔高地 ち 。
阿 おもね 道夫 みちお ·梯 はしご 也尔 ,新 しん 成立 せいりつ 的 てき 临时政府 せいふ 的 てき 首 くび 脑,意 い 识到在 ざい 目前 もくぜん 这种不 ふ 稳定形 がた 势下,中央 ちゅうおう 委 い 员会形成 けいせい 了 りょう 另一个政治和军事权力的中心。另外,他 た 还担心 こころ 工 こう 人 じん 们会用 よう 国民 こくみん 自 じ 卫军的 てき 武器 ぶき 把 わ 自己 じこ 武装 ぶそう 起 おこり 来 らい 激怒 げきど 德 とく 国人 くにびと 。
一 いち 幅 ぶく 描写 びょうしゃ 妇女和 わ 儿童帮助搬运两门国民 こくみん 自 じ 卫军的 てき 大 だい 炮上蒙 こうむ 马特尔高地 ち 的 てき 现代素描 そびょう
巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 的 てき 产生和 わ 性 せい 质
编辑
德 とく 军进入 にゅう 巴 ともえ 黎 はじむ 之 の 后 きさき ,过了很短时间便 びん 马上撤离了 りょう 。但 ただし 巴 ともえ 黎 はじむ 的 てき 高度 こうど 政治 せいじ 狂 きょう 热还在 ざい 继续。帝国 ていこく 政府 せいふ 和 わ 临时政府 せいふ 都 と 已 やめ 离开巴 ともえ 黎 はじむ 去 さ 了 りょう 凡尔赛 ,一个在德军保护之下的避风港。结果在 ざい 他 た 们回去 さ 之 これ 前 まえ 的 てき 那 な 段 だん 时间,法 ほう 国 こく 首都 しゅと 出 で 现了一 いち 个权力 りょく 真空 しんくう 。
由 よし 于国民 こくみん 自 じ 卫军中央 ちゅうおう 委 い 员会采 さい 取 と 了 りょう 一种更加激进的姿态,权威也稳定 じょう 地 ち 增 ぞう 长,政府 せいふ 感 かん 到 いた 不能 ふのう 无限期 き 地 ち 允 まこと 许它自由 じゆう 支配 しはい 那 な 400多 た 门大炮。于是,作 さく 为第一 いち 步 ほ ,在 ざい 3月 がつ 18日 にち ,梯 はしご 也尔命令 めいれい 正 せい 规军去夺取存 そん 放 ひ 在 ざい 蒙 こうむ 马特尔高地 ち 及全城 じょう 其它地方 ちほう 的 てき 大 だい 炮。士 し 气低落 ていらく 的 てき 士 し 兵 へい 们不但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 执行命令 めいれい ,反 はん 而与国民 こくみん 自 じ 卫军和 わ 当地 とうち 居 きょ 民 みん 亲如兄弟 きょうだい 。蒙 こうむ 马特尔的克 かつ 劳德·勒孔特 とく 将 はた 军被人 じん 从马上 じょう 拉 ひしげ 了 りょう 下 か 来 らい ,后 きさき 来 らい 有人 ゆうじん 作 さく 证说他 た 曾命令 めいれい 士 し 兵 へい 们向国民 こくみん 自 じ 卫军和 わ 市民 しみん 人 じん 群 ぐん 开枪,于是被 ひ 枪毙,同 どう 时被处决的 てき 还有从附近 ふきん 抓 つめ 来 らい 的 てき 一 いち 名 めい 共和 きょうわ 国老 こくろう 兵 へい 雅 まさ 克 かつ ·莱昂纳尔·克 かつ 莱芒-托 たく 马将 はた 军,由 ゆかり 于他曾担任 たんにん 过国民 こくみん 自 じ 卫军的 てき 前任 ぜんにん 指 ゆび 挥官而为人 じん 所 しょ 痛恨 つうこん 。
其他很多部 ぶ 队也参加 さんか 了 りょう 叛乱 はんらん ,于是叛乱 はんらん 迅速 じんそく 扩大,政府 せいふ 首 くび 脑梯也尔向 こう 所有 しょゆう 还服从命令 めいれい 的 てき 正 せい 规军,警察 けいさつ 以及各 かく 级行政 ぎょうせい 人 じん 员和专家们下达了立 りつ 即 そく 撤退 てったい 令 れい 。他 た 自己 じこ 抢在别人前面 ぜんめん 先 さき 逃到了 りょう 凡尔赛。梯 はしご 也尔說 せつ 他 た 已 やめ 经考虑这一 いち 策略 さくりゃく (“从巴黎 はじむ 撤退 てったい 以粉碎 ふんさい 后 きさき 面 めん 的 てき 人民 じんみん ”)很长时间了 りょう ,是 ぜ 他 た 在 ざい 反 はん 思 おもえ 1848年 ねん 革命 かくめい 时得出 で 的 てき 经验,但 ただし 很有可能 かのう 这只是 ぜ 他 た 在 ざい 惊慌失 しつ 措中所作 しょさ 的 てき 决定。没 ぼつ 有 ゆう 证据表明 ひょうめい 政府 せいふ 曾经预见到 いた 或 ある 者 もの 为现在 ざい 开始的 てき 危机作 さく 过任何 なん 计划。国民 こくみん 自 じ 卫军中央 ちゅうおう 委 い 员会现在是 ぜ 巴 ともえ 黎 はじむ 唯 ただ 一 いち 有效 ゆうこう 的 てき 政府 せいふ :它组织了于3月 がつ 26日 にち 举行的 てき 公社 こうしゃ 选举。
公社 こうしゃ 的 てき 92名 めい 成 なり 员(确切地 ち 说是“公社 こうしゃ 议会”)包括 ほうかつ 了 りょう 很高比例 ひれい 的 てき 技 わざ 术工人 じん 和 わ 一 いち 些专家 か (比 ひ 如医生 せい 和 わ 记者)。他 た 们中的 てき 许多人 じん 是 ぜ 政治 せいじ 活 かつ 跃分子 ぶんし ,派 は 别从共和 きょうわ 派 は 改良 かいりょう 主 ぬし 义者,到 いた 各 かく 种类型 がた 的 てき 社会 しゃかい 主 ぬし 义者,甚至还有希望 きぼう 恢复1789年 ねん 法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 时期专政的 てき 雅 まさ 各 かく 賓 まろうど 黨 とう 人 ひと 。
路 みち 易 えき ·奥 おく 古 こ 斯特·布 ぬの 朗 ろう 基 もと
社会 しゃかい 主 ぬし 义革命 いのち 布 ぬの 朗 ろう 基 もと 组织的 てき 前任 ぜんにん 领导布 ぬの 朗 ろう 基 もと 被 ひ 选为议会主席 しゅせき ,但 ただし 他 た 本人 ほんにん 并不在 ざい 场,因 いん 为他已 やめ 经于3月 がつ 17日 にち 被 ひ 捕 と ,整 せい 个巴黎 はじむ 公社 こうしゃ 活 かつ 动期间他都 と 被 ひ 关在一 いち 个秘密 ひみつ 监狱。公社 こうしゃ 一开始试图用巴黎总主教乔治·达尔博 はく 伊 い 来 らい 换他出 たしゅつ 狱,后 きさき 来 らい 又 また 用 もちい 他 た 们拘留 こうりゅう 的 てき 74名人 めいじん 质交换,但 ただし 均 ひとし 被 ひ 阿 おもね 道夫 みちお ·梯 はしご 也尔断然 だんぜん 拒 こばめ 绝(见下文 ぶん )。巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 于3月 がつ 28日 にち 宣布 せんぷ 成立 せいりつ ,但 ただし 各区 かっく 经常在 ざい 围城中 ちゅう 与 あずか 组织脱 だつ 离关系 けい 。
公社 こうしゃ 在 ざい 它短暂的生命 せいめい 期 き 内 ない 采 さい 用 よう 了 りょう 从前被 ひ 废弃的 てき 法 ほう 兰西共和 きょうわ 国 こく 历 ,并采用 よう 象 ぞう 征 せい 社会 しゃかい 主 ぬし 义的红旗以及第 きゅうだい 二共和国时期装饰有红边的三色旗作为自己的象征标志,恢复了 りょう 在 ざい 第 だい 二帝国时期被禁唱的《马赛曲 きょく 》为国歌 こっか 。1848年 ねん ,在 ざい 法 ほう 兰西第 だい 二 に 共和 きょうわ 国 こく 期 き 间,激 げき 进主义者和 わ 社会 しゃかい 主 ぬし 义者曾经用 よう 红旗以及装 そう 饰有红色 绶带 的 てき 三色旗来作为自己的标识,以区别于政治 せいじ 立 りつ 场中立 ちゅうりつ 的 てき 共和 きょうわ 分子 ぶんし ,正 せい 如这些中立 ちゅうりつ 的 てき 持 もち 自由 じゆう 主 ぬし 义立场的吉 きち 伦特党人 とうじん 在 ざい 1789年 ねん 革命 かくめい 期 き 间所做的那 な 样。
尽 つき 管内 かんない 部 ぶ 有 ゆう 许多不同 ふどう ,议会还是在 ざい 管理 かんり 一个两百万人的城市的基本公共事务方面做的不错;它也能 のう 够在一些政策上达成一致,这些政策 せいさく 的 てき 内容 ないよう 倾向于建立 こんりゅう 一 いち 个进步 ふ 的 てき ,长期的 てき 以及高度 こうど 民主 みんしゅ 的 てき 社会 しゃかい 民主 みんしゅ 主 ぬし 义 ,而并不 ふ 仅仅是 ぜ 一 いち 场社会 かい 革命 かくめい 。由 よし 于时间短暂(公社 こうしゃ 只 ただ 存在 そんざい 了 りょう 不 ふ 到 いた 60天 てん ),只 ただ 有 ゆう 一部分法令真正得到了实行。它们包括 ほうかつ :
政教 せいきょう 分 ぶん 离
妇女选举权
在 ざい 围城期 き 间所欠 かけ 房 ぼう 租的免除 めんじょ (在 ざい 此期间支付 づけ 实际已 やめ 经被中止 ちゅうし )
数 かず 以百计的巴黎面包店的夜 よる 班 はん 的 てき 废除
向 こう 在 ざい 服役 ふくえき 期 き 间死亡 しぼう 的 てき 国民 こくみん 自 じ 卫军的 てき 未婚 みこん 伴 とも 侣以及子女 おんな 发放抚恤金 きん
由 よし 城市 じょうし 当 とう 铺免费发还所有 しょゆう 在 ざい 围城期 き 间被抵押的 てき 工 こう 人的 じんてき 工具 こうぐ 以及最高 さいこう 价值20法 ほう 郎 ろう 的 てき 生活 せいかつ 用品 ようひん ,他 た 们担心 しん 技 わざ 术工人 じん 在 ざい 战争期 き 间被迫 さこ 典 のり 当 とう 了 りょう 他 た 们的工具 こうぐ
推迟商 しょう 业债务的偿还,废除借款 しゃっかん 利息 りそく
由 よし 工 こう 人 じん 接 せっ 管 かん 并运营被原 げん 主人 しゅじん 放 ひ 弃的企 くわだて 业,将来 しょうらい 原 はら 主人 しゅじん 可 か 以獲得 かくとく 补偿
废除官 かん 员的高 だか 薪 たきぎ 制 せい ,规定公社 こうしゃ 委 い 员最高 だか (国民 こくみん 自 じ 卫军总司令 れい )年 ねん 薪 たきぎ 不 ふ 超 ちょう 过6000法 ほう 郎 ろう (相当 そうとう 于当时巴 ともえ 黎 はじむ 中等 ちゅうとう 收入 しゅうにゅう 工 こう 人 じん 的 まと 年 ねん 收入 しゅうにゅう )。
政教 せいきょう 分 ぶん 离法令 れい 将 はた 所有 しょゆう 的 てき 教 きょう 堂 どう 财产变为公共 こうきょう 财产,并且把 わ 宗教 しゅうきょう 教育 きょういく 从学校 がっこう 去 さ 除 じょ ;巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 失 しつ 败之后 きさき ,法 ほう 兰西第 だい 三 さん 共和 きょうわ 国 こく 一直等到1880-81年 ねん 费里法 ほう 和 わ 1905年 ねん 法 ほう 国 こく 法律 ほうりつ 才 ざい 重 おも 新 しん 实行这一法律 ほうりつ ,它们确立了法 りょうほう 国 こく 的 てき 政教 せいきょう 分 ぶん 离原则。公社 こうしゃ 允 まこと 许教堂 どう 继续从事宗教 しゅうきょう 活 かつ 动,但 ただし 条件 じょうけん 是 ぜ 他 た 们必须在夜 よる 间向公 こう 众政治 せいじ 会 かい 议开放教 きょう 堂 どう 。与 あずか 街道 かいどう 和 わ 咖啡店 てん 一 いち 起 おこり ,教 きょう 堂 どう 成 なり 为了公社 こうしゃ 另一个主要的共同分享的政治中心——情 じょう 境 さかい 主 ぬし 义运动在 ざい 它的建 けん 筑主张中不 ふ 会 かい 忘记这一表 ひょう 述 じゅつ 。其它计划中 ちゅう 的 てき 立法 りっぽう 还包括 ほうかつ 教育 きょういく 改革 かいかく ,它使将来 しょうらい 的 てき 教育 きょういく 和 わ 技 わざ 术培训向所有 しょゆう 人 じん 免 めん 费开放。
一些妇女组织了一个女权运动,继续了 りょう 1789年 ねん 和 わ 1848年 ねん 的 てき 政治 せいじ 主 ぬし 张。这样,纳塔莉·勒梅尔 ,一个社会主义的装订工人和伊 い 丽莎白 しろ ·德 とく 米 まい 特 とく 里 さと 耶夫 ,一个年轻的俄罗斯被放逐者和卡尔·马克思 おもえ 的 てき 伙伴于1871年 ねん 4月 がつ 11日 にち 创建了 りょう “保 ほ 卫巴黎 はじむ 和 わ 护理伤员妇女联盟”。鉴于相 しょう 信 しん 她们针对男 おとこ 权制的 てき 斗 と 争 そう 只 ただ 能 のう 在 ざい 一场全球的针对资本主义的斗争之中实现,联盟要求 ようきゅう 性 せい 别平等 びょうどう ,工 こう 资平等 びょうどう ,妇女的 てき 主 しゅ 动离婚 こん 权,世俗 せぞく 指 ゆび 导(非 ひ 牧 まき 师的)权和女 おんな 孩的专业教育 きょういく 权。她们还要求 ようきゅう 抑制 よくせい 合法 ごうほう 妻子 さいし 与 あずか 情 じょう 妇 间的区 く 别,婚 こん 生 せい 子女 しじょ 与 あずか 非 ひ 婚 こん 生 せい 子女 しじょ 之 の 间的区 く 别,废除妓女 ぎじょ ——她们实现了 りょう 关闭“maisons de tolérance”(合法 ごうほう 的 てき 官 かん 方 かた 妓 ぎ 院 いん )。妇女联盟还参与 さんよ 了 りょう 几个市政 しせい 委 い 员会以及组织了 りょう 合作 がっさく 工 こう 厂[ 7] 。著名 ちょめい 形象 けいしょう 如路 みち 易 えき 斯·米 まい 歇尔 ,“蒙 こうむ 马特尔高地 ち 的 てき 红色处女”参加 さんか 了 りょう 国民 こくみん 自 じ 卫军,后 きさき 来 き 被 ひ 送 おく 到 いた 新 しん 卡里多 た 尼 あま 亚 ,象 ぞう 征 せい 着 ぎ 数量 すうりょう 很少的 てき 妇女在 ざい 起 おこり 义事件 じけん 中 ちゅう 的 てき 积极参与 さんよ 。国民 こくみん 自 じ 卫军的 てき 一个妇女营在镇压期间保卫了布兰彻广场(Place Blanche)。
公社 こうしゃ 领导们的工作 こうさく 负担都 と 非常 ひじょう 之 の 大 だい 。人 ひと 们期望 もち 议会成 なり 员们(他 た 们不是 ぜ “代表 だいひょう ”,而是委任 いにん 的 てき ,理 り 论上来 らい 说,随 ずい 时可以被选举人 じん 取消 とりけし 资格)像 ぞう 提出 ていしゅつ 那 な 些立法的 ほうてき 法令 ほうれい 一样提出一系列行政的和军事的法令。大量 たいりょう 的 てき 在 ざい 围城期 き 间在各 かく 地区 ちく (“quartiers”)为满足 あし 社 しゃ 区 く 需要 じゅよう (小 しょう 卖部,急 きゅう 救 すくい 站)而建立 こんりゅう 起 おこり 来 らい 的 てき 非 ひ 正式 せいしき 组织继续兴旺并与公社 こうしゃ 紧密合作 がっさく 。
同 どう 时,这些地方 ちほう 议会通常 つうじょう 也在当地 とうち 工 こう 人的 じんてき 指 ゆび 导之下 か 追求 ついきゅう 他 た 们自己 じこ 的 てき 目 め 标。不 ふ 管 かん 公社 こうしゃ 议会的 てき 正式 せいしき 改革 かいかく ,作 さく 为一个整体公社的这些成员们是更加激进的革命者。革命 かくめい 倾向表 ひょう 现为蒲 かば 鲁东主 ぬし 义 ——一 いち 种偏中 ちゅう 间的无政府 せいふ 主 ぬし 义 的 てき 早期 そうき 形式 けいしき ——成分 せいぶん 混 こん 杂了国 こく 际社会 しゃかい 主 ぬし 义 ,布 ぬの 朗 ろう 基 もと 主 ぬし 义 ,以及更 さら 多 た 的 てき 自由 じゆう 主 ぬし 义共和 きょうわ 派 は 。巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 一 いち 直 ちょく 被 ひ 无政府 せいふ 主 ぬし 义 者 もの 和 わ 马克思 おもえ 主 しゅ 义 社会 しゃかい 主 ぬし 义者歌 か 颂至今 いま ,部分 ぶぶん 原因 げんいん 也是这种政治 せいじ 趋向的 てき 多 た 样性,高度 こうど 的 てき 工 こう 人 じん 控 ひかえ 制 せい 和 わ 不同 ふどう 革命 かくめい 派 は 别之间的紧密合作 がっさく 。
公社 こうしゃ 部 ぶ 队,也就是 ぜ 国民 こくみん 自 じ 卫军 ,首 しゅ 先 さき 于4月 がつ 2日 にち 与 あずか 常 つね 规军的 てき 凡尔赛军展 てん 开了一场小规模冲突。双方 そうほう 都 と 没 ぼつ 有 ゆう 真正 しんせい 地 ち 想 おもえ 要 よう 开始一场大规模内战,但 ただし 双方 そうほう 也都不 ふ 想 そう 谈判。后 きさき 曾在世 ざいせい 纪之交担任 たんにん 皮 かわ 埃 ほこり 尔·瓦 かわら 尔德克 かつ -卢梭政府 せいふ 下 か 法 ほう 国 こく 战争部 ぶ 长的 てき 德 とく ·加 か 利 り 费侯爵 こうしゃく (与 あずか 独立 どくりつ 社会 しゃかい 主 ぬし 义者米 べい 勒兰一起 かずき ),是 ぜ 梯 はしご 也尔领导下 か 指 ゆび 挥反击的将 はた 军之一 いち 。
街 まち 垒,1871年 ねん 3月 がつ 18日 にち 邻近库尔布 ぬの 瓦 かわら 的 いくわ 市 し 郊於4月 がつ 2日 にち 被 ひ 政府 せいふ 军攻陷 おちい ,而公社 こうしゃ 武装 ぶそう 在原 ありわら 已 やめ 被 ひ 推迟了 りょう 的 てき 凡尔赛遠征 えんせい 也于4月 がつ 3日 にち 失 しつ 败了。抵抗 ていこう 与 あずか 求 もとめ 生 せい 变成了 りょう 首 くび 要 よう 的 てき 考 こう 虑,公社 こうしゃ 领导层作了 りょう 努力 どりょく ,要 よう 把 わ 国民 こくみん 自 じ 卫军变成一 いち 支 ささえ 有效 ゆうこう 的 てき 抵抗 ていこう 力量 りきりょう 。
在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 的 てき 外国 がいこく 政治 せいじ 避难者 しゃ 和 わ 流亡 りゅうぼう 者 しゃ 团体也强力 きょうりょく 支持 しじ 公社 こうしゃ :其中有 ちゅうう 一 いち 位 い 是 ぜ 波 なみ 兰前 ぜん 军官和 わ 民族 みんぞく 主 ぬし 义者雅 まさ 罗斯拉 ひしげ 夫 おっと ·东布罗夫斯基 ,成 なり 为公社 こうしゃ 最 さい 好 このみ 的 てき 将 はた 军。
雅 まさ 罗斯拉 ひしげ 夫 おっと ·东布罗夫斯基 ,《Le Père Duchênes illustré》杂志封 ふう 面 めん 。
议会完全 かんぜん 支持 しじ 国 くに 际主义 ,为了表示 ひょうじ 这种兄弟 きょうだい 般的情 じょう 谊,公社 こうしゃ 认为纪念拿破仑一 いち 世 せい 胜利的 てき 旺多姆圆柱 ばしら 是 ぜ 一 いち 个波 なみ 拿巴主 ぬし 义和 わ 大国 たいこく 沙 すな 文 ぶん 主 ぬし 义的 てき 象 ぞう 征 せい ,于是将 はた 其拉倒 たおせ 。
在国 ざいこく 外 がい ,包括 ほうかつ 德 とく 国 こく 在 ざい 内的 ないてき 工 こう 会 かい 和 かず 社会 しゃかい 主 ぬし 义组织也举行了 りょう 集会 しゅうかい 和 わ 并传递了支持 しじ 信 しん 息 いき 。但 ただし 所有 しょゆう 从其它法国 こく 城市 じょうし 获得真正 しんせい 帮助的 てき 希望 きぼう 很快破 やぶ 灭了。梯 はしご 也尔和 わ 他 た 在 ざい 凡尔赛的内 ない 阁设法 ほう 阻止 そし 任 にん 何 なん 信 しん 息 いき 从巴黎 はじむ 泄露出 で 去 ざ ;并且在 ざい 法 ほう 国外 こくがい 省 しょう 及乡下 か 对于大都市 だいとし 的 てき 运动一直以来就持一种怀疑性的态度。纳博讷 ,利 り 摩 ま 日 び 和 わ 马赛 的 てき 运动很快就被粉碎 ふんさい 了 りょう 。
随 ずい 着 ぎ 局 きょく 势的进一 いち 步 ほ 恶化,议会的 てき 一个分支赢得了一场选举(对手是 ぜ 装 そう 订商和 わ 卡尔·马克思 おもえ 的 てき 一 いち 个随军记者 しゃ 欧 おう 仁 じん ·瓦 かわら 尔兰 ,以及其它中立 ちゅうりつ 派 は ),决定创建一 いち 个“公共 こうきょう 安全 あんぜん 委 い 员会”,模 かたぎ 仿1792年 ねん 雅 まさ 各 かく 宾派建立 こんりゅう 的 てき 同名 どうめい 机 つくえ 构。从理论上来 らい 说,它的权力非常 ひじょう 之 の 大 だい 并且毫不留 とめ 情 じょう ,但 ただし 实际上 じょう 并非如此有效 ゆうこう 。
从四 よん 月 がつ 到 いた 五 ご 月 がつ ,政府 せいふ 军的兵力 へいりょく 在 ざい 数量 すうりょう 上 じょう 持 じ 续增长——普 ふ 鲁士释放了法 りょうほう 军战俘以帮助梯 はしご 也尔政府 せいふ ——他 た 们完成 かんせい 了 りょう 对巴黎 はじむ 外 がい 围抵抗 こう 力量 りきりょう 的 てき 分割 ぶんかつ 包 つつみ 围,并将国民 こくみん 自 じ 卫军赶回了 りょう 城 じょう 里 さと 。5月21日 にち ,巴 ともえ 黎 はじむ 城 しろ 墙西部 せいぶ 的 てき 一道城门被攻陷,凡尔赛军开始夺回巴 ともえ 黎 はじむ ,他 た 们首先占 せんせん 领了繁 しげる 荣的西部 せいぶ 地区 ちく ,在 ざい 那 な 里 さと 他 た 们受到了 りょう 那 な 些在停 とま 战后没 ぼつ 有 ゆう 离开巴 ともえ 黎 はじむ 的 てき 市民 しみん 们的欢迎。据 すえ 说有一 いち 位 い 工程 こうてい 师(他 た 经常为梯也尔政府 せいふ 当 とう 间谍)发现城 じょう 门无人 じん 管理 かんり ,于是把 わ 这一情报通知了凡尔赛军。
很强的 てき 本地 ほんじ 忠 ちゅう 诚度在 ざい 过去曾是公社 こうしゃ 的 てき 一个有利因素,现在却变成 なり 了 りょう 某 ぼう 种不利 ふり :没 ぼつ 有 ゆう 一个统一的有计划的防御,每 まい 个街区 く 为了自己 じこ 的 てき 生存 せいぞん 各自 かくじ 为战,最 さい 后 きさき 被 ひ 一个接一个地攻破。曾经在 ざい 过去的 てき 巴 ともえ 黎 はじむ 革 かわ 命中 めいちゅう 使 し 整 せい 个街区 く 几乎坚不可 ふか 摧的狭窄 きょうさく 小 しょう 巷 ちまた 组成的 てき 网络,现在已 やめ 在 ざい 奥 おく 斯曼男爵 だんしゃく 对巴黎 はじむ 的 てき 改造 かいぞう 中 ちゅう 变成了 りょう 宽广的 てき 大道 だいどう 。凡尔赛军拥有集中 しゅうちゅう 指 ゆび 挥和数量 すうりょう 上 じょう 的 てき 绝对优势。他 た 们已经学会 がっかい 了 りょう 巷 ちまた 战的技巧 ぎこう ,只 ただ 需简单地把 わ 房 ぼう 屋 や 的 てき 墙壁凿穿就可以完成 かんせい 对公社 こうしゃ 街 がい 垒的侧翼包 つつみ 抄 しょう 。具有 ぐゆう 讽刺意味 いみ 的 てき 是 ぜ ,只 ただ 有 ゆう 奥 おく 斯曼男爵 だんしゃく 改造 かいぞう 出 で 的 てき 那 な 些宽阔的广场和大 かずひろ 街 がい ,才 さい 是 ぜ 他 た 们被抵抗 ていこう 力量 りきりょう 的 てき 枪炮所 しょ 阻挡的 てき 地 ち 带。
在 ざい 进攻中 ちゅう ,政府 せいふ 军应当 とう 为对国民 こくみん 自 じ 卫军和 かず 平民 へいみん 的 てき 大 だい 屠 ほふ 杀负责:曾经拿过枪的战俘,或 ある 者 もの 被 ひ 怀疑为曾经战斗 と 过的人士 じんし ,都 と 被 ひ 立 だて 即 そく 枪决,集 しゅう 体 たい 屠 ほふ 杀成了 りょう 家 か 常 つね 便 びん 饭。
公社 こうしゃ 曾经于1871年 ねん 4月 がつ 5日 にち 颁布过一个“人 ひと 质法令 ほうれい ”,按照该法令 れい ,任 にん 何 なん 凡尔赛军的 てき 帮凶都 と 将 はた 成 なり 为“巴 ともえ 黎 はじむ 人民 じんみん 的 てき 人 じん 质”,第 だい 5条 じょう 更 さら 进一 いち 步 ほ 指出 さしで ,任 にん 何 なん 被 ひ 凡尔赛军处决的 てき 战俘 或 ある 巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 正 せい 规政府 せいふ 的 てき 游 ゆう 击队员,都 みやこ 将 すすむ 导致三倍的人质被处决。但 ただし 这一法令实际并没有执行。巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 曾经数 すう 次 じ 试图用 よう 巴 ともえ 黎 はじむ 总主教 きょう 乔治·达尔博 はく 伊 い 来 らい 交换路 ろ 易 えき ·奥 おく 古 こ 斯特·布 ぬの 朗 ろう 基 もと ,但 ただし 都 と 被 ひ 阿 おもね 道夫 みちお ·梯 はしご 也尔断然 だんぜん 拒 こばめ 绝,他 た 的 てき 私人 しじん 秘 ひ 书巴 ともえ 塞 ふさが 洛 らく 缪·圣-希 まれ 莱尔宣 せん 称 しょう :“活 かつ 该他们倒楣(tant pis pour eux!)”。公社 こうしゃ 也作过其它谈判 ばん 尝试,提 つつみ 议以它控制 せい 的 てき 全部 ぜんぶ 74名人 めいじん 质来交换布 ぬの 朗 ろう 基 もと ,但 ただし 也都失 しつ 败了。最 さい 后 きさき ,在 ざい 流血 りゅうけつ 周 しゅう 及随后 きさき 的 てき 凡尔赛军的 てき 大 だい 处决中 ちゅう ,泰 たい 奥 おく 菲尔·费雷 (Théophile Ferré)签发了 りょう 6名人 めいじん 质(包括 ほうかつ 乔治·达尔博 はく 伊 い 总主教 きょう )的 てき 处决令 れい ,他 た 们于5月 がつ 24日 にち 在 ざい 火箭 かせん 监狱被 ひ 一个班的士兵枪决。奥 おく 古 こ 斯特·维莫莱尔嘲 あざけ 讽此事 ごと (也许是 ぜ 出 で 于幼稚 ようち ,因 いん 为梯也尔已 やめ 经拒绝了任 にん 何 なん 谈判)说:“多 た 么漂亮 あきら 的 てき 工作 こうさく !现在我 わが 们已经失去 さ 了 りょう 唯 ただ 一能 いちのう 制止 せいし 流血 りゅうけつ 的 てき 机 つくえ 会 かい 。”泰 たい 奥 おく 菲尔·费雷本人 ほんにん 在 ざい 梯 はしご 也尔军队随 ずい 后 きさき 展 てん 开的报复行 ぎょう 动中被 ひ 处决。[ 8] [ 9]
天主教 てんしゅきょう 百科 ひゃっか 全 ぜん 书宣 せん 称 しょう 有 ゆう 超 ちょう 过50名人 めいじん 质于5月 がつ 24日 にち 至 いたり 5月 がつ 26日 にち 之 の 间被杀害。有 ゆう 些是被 ひ 公社 こうしゃ 领导直接 ちょくせつ 下 した 令 れい 杀死的 てき ,另一些则被死于暴徒之手。[ 10] 在 ざい 受害者 しゃ 中有 ちゅうう 巴 ともえ 黎 はじむ 总主教 きょう 乔治·达尔博 はく 伊 い 。
公社 こうしゃ 于1871年 ねん 5月 がつ 23日 にち 下 か 令 れい 焚毁巴 ともえ 黎 はじむ 的 てき 各 かく 主要 しゅよう 建 けん 筑,包括 ほうかつ 杜 もり 伊 い 勒里宫 、卢浮宫 、卢森堡宫 、巴 ともえ 黎 はじむ 歌 か 剧院 、巴 ともえ 黎 はじむ 市政 しせい 厅 、内政 ないせい 部 ぶ 、司法 しほう 部 ぶ 、王 おう 宫 、以及香 が 榭丽舍 しゃ 大 だい 街 まち 两旁的 てき 豪 ごう 华饭店 てん 和 わ 高 だか 级公寓 ぐう 楼 ろう ,“宁愿见其消 けし 亡 ほろび ,也不留 とめ 给敌人 じん ”。
最 さい 顽强的 てき 抵抗 ていこう 发生在 ざい 东部的 てき 工 こう 人 じん 阶级区 く ,战斗一 いち 直 ちょく 持 じ 续,直 ちょく 到 いた 最 さい 后 きさき 的 てき 巷 ちまた 战。到 いた 5月 がつ 27日 にち ,只 ただ 有 ゆう 极少数 すう 的 てき 抵抗 ていこう 仍在持 じ 续,特 とく 别是最 さい 贫困的 てき 东部地区 ちく ,如美 び 丽城和 わ 梅 うめ 尼 に 蒙 こうむ 当 とう 。战斗到 いた 5月 がつ 28日 にち 下 か 午 うま 或 ある 晚 ばん 间全部 ぶ 结束。史 し 称 しょう “流血 りゅうけつ 周 しゅう ”。
麦 むぎ 克 かつ 马洪元 もと 帅 签署了 りょう 一 いち 项公告 こうこく :“巴 ともえ 黎 はじむ 居 きょ 民 みん 们,法 ほう 国 こく 军队来 らい 解 かい 救 すくい 你们了 りょう 。巴 ともえ 黎 はじむ 自由 じゆう 了 りょう !四 よん 点 てん 钟的时候,我 わが 们的士 し 兵 へい 们占领了最 さい 后 きさき 一 いち 处暴动据点 てん 。今 こん 天 てん 战斗结束了 りょう 。秩序 ちつじょ 、工作 こうさく 和 わ 安全 あんぜん 将 はた 被 ひ 重 じゅう 建 けん 。”
严厉的 てき 报复随 ずい 即 そく 展 てん 开。以任何 なん 方式 ほうしき 支持 しじ 过公社 こうしゃ 的 てき 行 ぎょう 为都被 ひ 视为政治 せいじ 犯罪 はんざい ,数 すう 千 せん 人 にん 被 ひ 起 おこり 诉。一些公社社员在拉 ひしげ 雪 ゆき 兹神甫 はじめ 公 おおやけ 墓 ぼ 的 てき 公社 こうしゃ 社 しゃ 员墙 边被枪决,而数千人被临时拼凑的简易军事法庭判决并枪杀。大 だい 屠 ほふ 杀的地点 ちてん 包括 ほうかつ :卢森堡花园和别墅宾馆后 きさき 面 めん 的 てき Lobau军营。另外还有将 はた 近 きん 40,000人 にん 被 ひ 押往凡尔赛接受审判 ばん 。男 おとこ 人 じん 、女人 にょにん 和 わ 儿童排 はい 成 なり 长队在 ざい 军队的 てき 监视下 か 经过几天几夜的 てき 长途跋涉 ばっしょう 去 さ 往凡尔赛的 てき 临时监狱。随 ずい 后 きさき ,12,500人 にん 被 ひ 审判,大 だい 约10,000人 にん 被 ひ 判定 はんてい 有罪 ゆうざい :23人 にん 被 ひ 处决;许多人 じん 被 ひ 判 はん 监禁;4,000人 にん 被 ひ 放逐 ほうちく 到 いた 新 しん 卡里多 た 尼 あま 亚 。在 ざい 流血 りゅうけつ 周 しゅう 期 き 间的死亡 しぼう 人数 にんずう 一直无法得到准确的数字,而各种估计值从10,000到 いた 50,000都 と 有 ゆう 。据 すえ 康乃 やすの 爾 なんじ 大學 だいがく 教授 きょうじゅ 本 ほん 尼 あま 迪 すすむ 克 かつ 特 とく ·安 やす 德森 とくのもり 说,“7,500人 にん 被 ひ 监禁或 ある 者 もの 流 ながれ 放 ひ ”,“大 だい 约20,000人 にん 被 ひ 处决”[ 11] 。
据 すえ 阿 おもね 尔弗雷 かみなり 德 とく ·柯班 说,30,000人 にん 被 ひ 杀害,也许还有多 た 达50,000人 にん 随 ずい 后 きさき 被 ひ 处决或 ある 者 もの 监禁,7,000人 にん 被 ひ 流 ながれ 放 ひ 到 いた 新 しん 卡里多 た 尼 あま 亚 。[ 12] 另外还有数 すう 千 せん 人 にん ——包括 ほうかつ 大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 公社 こうしゃ 领导——成功 せいこう 地 ち 逃亡 とうぼう 到 いた 了 りょう 比 ひ 利 り 时、英国 えいこく 、意 い 大利 おおとし 、西 にし 班 はん 牙 きば 和美 かずみ 国 こく 。最 さい 后 きさき 流 りゅう 放 ひ 者 しゃ 和 わ 逃亡 とうぼう 者 しゃ 于1880年 ねん 获得了 りょう 特赦 とくしゃ 。一些人在之后的政治生涯中还很杰出,成 なり 为了巴 ともえ 黎 はじむ 市 し 议员、代表 だいひょう 或 ある 者 もの 参 さん 议员。
1872年 ねん ,“制定 せいてい 了 りょう 严格的 てき 法律 ほうりつ 以防止 ぼうし 一切左翼组织产生的可能。”[ 11] 对于被 ひ 监禁的 てき 人 じん ,有 ゆう 一 いち 条 じょう 1880年 ねん 的 てき 特赦 とくしゃ ,除 じょ 了 りょう 那 な 些由于暗杀或者 しゃ 纵火被 ひ 判 はん 刑 けい 的 てき 人 じん 之 の 外 そと 。巴 ともえ 黎 はじむ 继续保留 ほりゅう 军事法律 ほうりつ 达五 ご 年 ねん 。
卡尔·马克思 おもえ 认为,公社 こうしゃ “浪 なみ 费了宝 たから 贵时间”去 さ 组织民主 みんしゅ 选举,而不是 ぜ 迅速 じんそく 地 ち 消 しょう 灭凡尔赛军,是 ぜ 一 いち 件 けん 非常 ひじょう 遗憾的 てき 事情 じじょう 。法 ほう 兰西国家 こっか 银行就位 しゅうい 于巴黎 はじむ 市 し ,存 そん 放 ひ 着 き 数 すう 以十 じゅう 亿计的 てき 法 ほう 郎 ろう ,而公社 こうしゃ 却对此原封 ふう 不 ふ 动也未 み 派 は 人 じん 保 ほ 护。他 た 们向银行请求借 か 钱,卡尔·马克思 おもえ 認 みとめ 為 ため 他 た 们应该毫不 ふ 犹豫地 ち 全部 ぜんぶ 没收 ぼっしゅう 银行的 てき 资产。公社 こうしゃ 为防備 ぼうび 谴责而选择不去 さ 没收 ぼっしゅう 银行的 てき 资产。结果银行资产被 ひ 搬运到了 りょう 凡尔赛武装 ぶそう 凡尔赛的军队。
共 きょう 产主义者,左翼 さよく 社会 しゃかい 主 ぬし 义者,无政府 せいふ 主 ぬし 义者以及其他人 たにん 把 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 视为解放 かいほう 社会 しゃかい 的 てき 原型 げんけい 或 ある 者 もの 预示,因 いん 为它的 てき 政治 せいじ 系 けい 统是基 もと 于包括 ほうかつ 草根 そうこん 阶层在 ざい 内的 ないてき 人人 ひとびと 参与 さんよ 的 てき 民主 みんしゅ (participatory democracy)。马克思 おもえ 和 わ 恩 おん 格 かく 斯,巴 ともえ 枯宁 ,以及后 きさき 来 らい 的 てき 列 れつ 宁和 わ 托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 都 と 试图从巴黎 はじむ 公社 こうしゃ 很有限 げん 的 てき 经验中 ちゅう 吸取 すいと 理 り 论上的 てき 教 きょう 训(特 とく 别是关于“无产阶级专政”和 かず “政 せい 权消逝(withering away of the state)”)。更 さら 加 か 务实的 てき 教 きょう 训出自 しゅつじ 一 いち 名 めい 记者爱德蒙 こうむ ·德 とく ·龚古尔 之 これ 手 しゅ ,他 た 在 ざい 流血 りゅうけつ 周 しゅう 三 さん 天 てん 之 の 后 きさき 写 うつし 道 どう :“…血腥 ちなまぐさ 镇压非常 ひじょう 彻底,像 ぞう 这样杀死所有 しょゆう 敢于反抗 はんこう 者 しゃ 的 てき 流血 りゅうけつ 事件 じけん ,将 はた 推迟下 か 一次革命爆发的时间…旧 きゅう 社会 しゃかい 至 いたり 少 しょう 为自己 おのれ 又 また 争 そう 取 と 到 いた 了 りょう 二 に 十 じゅう 年 ねん 的 てき 和平 わへい 时间…”
卡尔·马克思 おもえ 在 ざい 他 た 写 うつし 于巴黎 はじむ 公社 こうしゃ 期 き 间的著名 ちょめい 小 しょう 册子 さっし 《法 ほう 兰西内 ない 战 》中 ちゅう 赞扬了 りょう 公社 こうしゃ 的 てき 成就 じょうじゅ ,并把它描述 じゅつ 为未来 みらい 的 てき 革命 かくめい 政府 せいふ 的 てき 原型 げんけい ,无产阶级终于发现了 りょう 获得解放 かいほう 的 てき 形式 けいしき 。
马克思 おもえ 写 うつし 道 どう :“工 こう 人的 じんてき 巴 ともえ 黎 はじむ 及其公社 こうしゃ 将 はた 永 えい 远作为新社会 しゃかい 的 てき 光 ひかり 辉先驱受人 じん 敬仰 けいぎょう ,它的英 えい 烈 れつ 永 なが 远铭记在工 こう 人 じん 阶级的 てき 伟大心 こころ 坎裡。那 な 些杀害 がい 它的刽子手 しゅ 们已经被历史永 なが 远钉在 ざい 耻辱柱 ばしら 上 じょう ,不 ふ 论他们的教 きょう 士 し 们怎样祷告 つげ 也不能 ふのう 把 わ 他 た 们解脱 げだつ 。”[ 13] .
恩 おん 格 かく 斯附 ふ 和 わ 这一观点,他 た 补充:没 ぼつ 有 ゆう 常 つね 规军,区域 くいき 自治 じち 以及其它措施,标志着 ぎ 公社 こうしゃ 不 ふ 是 ぜ 旧 きゅう 体系 たいけい 下 か 的 てき “国家 こっか ”,而是一 いち 个过渡 わたり 形式 けいしき ,向 こう 着 ちゃく 废除国家 こっか 的 てき 目 め 标前进的一 いち 种形式 しき ,他 た 使用 しよう 的 てき 这一著名名词后来被列宁和布尔什维克采用:公社 こうしゃ 是 ぜ 第 だい 一 いち 个“无产阶级专政 ”,也就是 ぜ 说它是 ぜ 由 よし 工 こう 人 じん 运作的 てき 并且符合 ふごう 工 こう 人的 じんてき 利益 りえき 。但 ただし 马克思 おもえ 和 わ 恩 おん 格 かく 斯对公社 こうしゃ 也并不 ふ 是 ぜ 一味 いちみ 颂扬。马克思 おもえ 主 しゅ 义 和 わ 无政府 せいふ 主 ぬし 义 在 ざい 1872年 ねん 的 てき 第 だい 一 いち 国 こく 际海 うみ 牙 きば 会 かい 议的 てき 决裂部分 ぶぶん 归因于马克 かつ 思 おもえ 的 てき 观点,他 た 认为:如果公社 こうしゃ 对反动派采 さい 取 と 更 さら 加 か 严厉的 てき 措施,开始征 せい 兵 へい ,在 ざい 革命 かくめい 指 ゆび 导下进行集中 しゅうちゅう 决策的 てき 话,公社 こうしゃ 是 ぜ 可 か 以存活 かつ 下 か 来 らい 的 てき [ 14] 。而分歧的另一边,反 はん 威 い 权的 てき 社会 しゃかい 主 ぬし 义者不 ふ 同意 どうい 共 ども 产主义者的 てき 观点,共 きょう 产主义者倾向于迅速 そく 夺取政 せい 权,建立 こんりゅう 一个临时过渡政府,而无政府 せいふ 主 ぬし 义者认为应该像 ぞう 巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 一样进行罢工和通过分散的工人议会使国家解体。
巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 后 きさき 来 らい 经常被 ひ 许多左翼 さよく 领导人 じん 提起 ていき 。毛 もう 泽东 曾常提 ひっさげ 到 いた 它。列 れつ 宁也赞同马克思 おもえ 的 てき 观点,认为公社 こうしゃ 是 ぜ “无产阶级专政”的 てき 生 なま 动样板 ばん ,但 ただし 同 どう 时,列 れつ 宁 也批评公社 しゃ “在 ざい 中途 ちゅうと 停 とま 了 りょう 下 か 来 らい ,……一味幻想在国内树立一种最高的公理,……没 ぼつ 有 ゆう 夺取像 ぞう 银行这样的 てき 机 つくえ 构”。他 た 认为他 た 们“过于宽大”,没 ぼつ 有 ゆう 及时去 さ 消 しょう 灭阶级敌人 。[ 15] 苏联的 てき 宇宙 うちゅう 飞船上 うえ 升 ます 一 いち 号 ごう 携带了 りょう 巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 的 てき 部分 ぶぶん 标牌。布 ぬの 尔什维克把 わ 一 いち 艘 そう 甘 あま 古 こ 特級 とっきゅう 戰艦 せんかん “塞 ふさが 瓦斯 がす 托 たく 波 は 尔”号 ごう 更 さら 名 めい 为“巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ ”号 ごう 。
保守 ほしゅ 派 は 作者 さくしゃ 通常 つうじょう 都 と 激烈 げきれつ 地 ち 批评巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 。事 こと 发当时美国 こく 驻法国 こく 大使 たいし 伊 い 莱休·B·沃什伯 はく 恩 おん 的 まと 日 び 记被历史学 がく 家 か 大 だい 卫·麦 むぎ 卡洛的 てき 书《伟大旅程 りょてい 》大 だい 段 だん 引用 いんよう ,以說明 せつめい 公社 こうしゃ 社 しゃ 员是一 いち 帮“强盗 ごうとう 、杀手和 わ 暴徒 ぼうと ”:“我 わが 实在没 ぼつ 有 ゆう 足 あし 够的时间来 らい 写 うつし 出 で 我 が 的 てき 憎 にく 恶……(他 た 们)威 い 胁要毁灭巴 ともえ 黎 はじむ ,把 わ 所有 しょゆう 人 じん 在 ざい 投降 とうこう 之 の 前 ぜん 烧死在 ざい 废墟中 ちゅう ”。事 こと 实上在 ざい 战斗中 ちゅう ,社 しゃ 员们放火 ほうか 烧掉了 りょう 杜 もり 伊 い 勒里宫 、卢浮图书馆、市 し 政廳 せいちょう 、司法 しほう 宫、警察 けいさつ 府 ふ 、王 おう 宫和很多其他地方 ちほう ,还有人 じん 去 さ 烧巴 ともえ 黎 はじむ 圣母院 いん 不 ふ 过被扑灭了 りょう 。从市政廳 せいちょう 到 いた 法 ほう 国 こく 银行的 てき 下水道 げすいどう 被 ひ 埋 うめ 上 じょう 地雷 じらい ,当 とう 时在巴 ともえ 黎 はじむ 的 てき 英国 えいこく 人 じん 埃 ほこり 德 とく 温 ゆたか ·蔡尔德 とく (Edwin Child)写 うつし 道 どう :“女人 にょにん 都 と 像 ぞう 疯虎一 いち 样,到 いた 处洒汽油,越 こし 是 ただし 怒 いか 火 ひ 旺盛 おうせい 就越光 こう 荣似的 てき 。”[ 16] 近来 きんらい 有 ゆう 一 いち 些研究 けんきゅう 者 しゃ 提出 ていしゅつ ,关于这些女 おんな 纵火者 しゃ (或 ある 按法文 ほうぶん 写 うつし 法 ほう “pétroleuses”)的 てき 记述是 ぜ 虚 きょ 构的[ 17] [ 18] 。利 り 萨加雷 かみなり 写 うつし 道 どう ,因 いん 为这些指控 ひかえ ,有数 ゆうすう 百 ひゃく 名 めい 女工 じょこう 在 ざい 5月 がつ 下旬 げじゅん 被 ひ 当 とう 作 さく 纵火犯 はん 谋杀了 りょう 。他 た 还认为必须指出 で ,对血腥 なまぐさ 一周中造成巴黎变为废墟的各处大火,法 ほう 军炮火 ひ 要 よう 负一半 いっぱん 责任[ 19] 。沃什伯 はく 恩 おん 还试图救出 きゅうしゅつ 公社 こうしゃ 手中 しゅちゅう 的 てき 人 じん 质,其中六人在最后战斗阶段被处决。沃什伯 はく 恩 おん 还写道 どう :公社 こうしゃ “犯 はん 下 か 史 し 无前例 ぜんれい 的 てき 罪 ざい 行 ぎょう ”,军队则“进行了 りょう 可 か 怕的报复”[ 20] 。
巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 遭到镇压后 きさき ,梯 はしご 也尔任命 にんめい 的 てき 凡尔赛军总司令 れい 麦 むぎ 克 かつ 马洪亲自为圣心教 きょう 堂 どう 揭幕,感 かん 谢上帝 じょうてい 保 ほ 佑 たすく 他 た 们镇压了巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 。此后,法 ほう 国 こく 历史书均从法 ほう 兰西第 だい 二 に 帝国 ていこく 直接 ちょくせつ 跳 とべ 到 いた 法 ほう 兰西第 だい 三 さん 共和 きょうわ 国 こく ,巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 被 ひ 严令禁止 きんし 提 ひさげ 及,不 ふ 得 とく 进入教科 きょうか 书[ 21] 。
1879年 ねん 3月 がつ 3日 にち ,国民 こくみん 议会 对巴黎 はじむ 公社 こうしゃ 社 しゃ 员实施 ほどこせ 部分 ぶぶん 赦免 しゃめん 。后 きさき 来 らい ,应雨 あめ 果 はて 等 とう 人 ひと 呼 よび 吁,国民 こくみん 议会于1880年 ねん 7月 がつ 11日 にち 颁布“全面 ぜんめん 大赦 たいしゃ ”。但 ただし 这两次 じ 赦免 しゃめん 都 と 建立 こんりゅう 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 社 しゃ 员“犯 はん 有罪 ゆうざい 行 ぎょう ”的 てき 前提 ぜんてい 下 か 。1880年 ねん “全面 ぜんめん 大赦 たいしゃ ”后 きさき ,“流血 りゅうけつ 周 しゅう ”幸 こう 存 そん 者 しゃ 们结束 たば 国外 こくがい 放逐 ほうちく 或 ある 流亡 りゅうぼう 生活 せいかつ ,回 かい 到 いた 法 ほう 国 こく ,成立 せいりつ 了 りょう 巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 老 ろう 战士“兄弟 きょうだい 会 かい ”[ 21] 。
1960年代 ねんだい ,法 ほう 国 こく “巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 协会”成立 せいりつ ,宗旨 しゅうし 是 ぜ 捍卫巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 理想 りそう 、继承巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 精神 せいしん 。1981年 ねん 法 ほう 国 こく 社会党 しゃかいとう 在 ざい 大 だい 选中获胜,新任 しんにん 总理皮 かわ 埃 ほこり 尔·莫鲁瓦 かわら 于当年 ねん 5月 がつ 前 まえ 往巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 社 しゃ 员墙祭 まつり 奠五月 ごがつ 流血 りゅうけつ 周 しゅう 的 てき 受害者 しゃ 并献上 けんじょう 花 はな 圈 けん [ 22] 。2011年 ねん ,巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 协会要求 ようきゅう 法 ほう 国 こく 当局 とうきょく 为巴黎 はじむ 公社 こうしゃ 公 こう 开平反 はん 。到 いた 2013年 ねん ,一 いち 些社会党 しゃかいとう 和 わ 法 ほう 国共 こっきょう 产党 议员多 た 次 つぎ 联合推出为巴黎 はじむ 公社 こうしゃ 平 ひらた 反 はん 的 てき 备忘录提案 ていあん [ 21] 。
2016年 ねん 11月29日 にち ,国民 こくみん 议会依 よ 据 すえ 《宪法》34-1条 じょう 款通过第907决议,由 ゆかり 议长克 かつ 洛 らく 德 とく ·巴 ともえ 尔托洛 らく 内 ない 签署“为所有 しょゆう 遭镇压的1871年 ねん 巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 社 しゃ 员平反 はん ”。此次平 ひらた 反 はん 是 ぜ 由 よし 一批来自社会党等党派的左翼议员提出,极右翼 うよく 的 てき 国民 こくみん 阵线等 とう 党派 とうは 的 てき 议员反 はん 对,经过两个小 しょう 时辩论,最 さい 终左翼 さよく 议员胜利。支持 しじ 该提案 ていあん 的 てき 社会党 しゃかいとう 与 あずか 环保改革 かいかく 派 は 领袖布 ぬの 鲁诺·勒鲁 及巴黎 はじむ 议员称 たたえ ,“这一庄严行动”是 ぜ 在 ざい “尽 つき 历史责任”,“此举旨 むね 在 ざい 给那些为自由 じゆう 不 ふ 惜被立 りつ 即 そく 处死和 わ 受到不 ふ 公正 こうせい 判 ばん 决的妇女和 わ 男子 だんし 以荣誉 ほまれ 和 わ 尊 みこと 严。”[ 21]
^ Horne, Alistair. The Fall of Paris. The Siege and the Commune 1870-1 . London, MacMillan. 1965: 331–332.
^ Rougerie, Jacques, La Commune de 1871.".
^ 恩 おん 格 かく 斯. 论权威 い . 中 ちゅう 文 ぶん 马克思 おもえ 主 しゅ 义文库. [2021-03-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-21).
^ 吳 ご 圳義 <法 ほう 國史 こくし > P332
^ Haupt/Hausen 1979, 74-75页
^ Edwards 1971,第 だい 1页
^ Les femmes et la Commune . Le Web de l’Humanité. 2005-03-19 [2022-11-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-03-12).
^ La vision de la mer au XIXe siècle . Histoire analysée en images et œuvres d’art. [2022-11-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-11-24).
^ www.philatelistes.net - La Commune de 1871 : l'exécution des otages . www.coppoweb.com. [2022-11-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-12).
^ CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Martyrs of the Paris Commune . www.newadvent.org. [2022-11-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-02-25).
^ 11.0 11.1 In Benedict Anderson . In the World-Shadow of Bismarck and Nobel . New Left Review. July–August 2004 [2007-10-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-10-10). :"In March 1871 the Commune took power in the abandoned city and held it for two months. Then Versailles seized the moment to attack and, in one horrifying week, executed roughly 20,000 Communards or suspected sympathizers, a number higher than those killed in the recent war or during Robespierre ’s‘Terror ’of 1793–94. More than 7,500 were jailed or deported to places like New Caledonia. Thousands of others fled to Belgium, England, Italy, Spain and the United States. In 1872, stringent laws were passed that ruled out all possibilities of organizing on the left. Not till 1880 was there a general amnesty for exiled and imprisoned Communards. Meantime, the Third Republic found itself strong enough to renew and reinforce Louis Napoleon’s imperialist expansion—in Indochina, Africa, and Oceania. Many of France's leading intellectuals and artists had participated in the Commune(Courbet was its quasi-minister of culture, Rimbaud and Pissarro were active propagandists)or were sympathetic to it. The ferocious repression of 1871 and after was probably the key factor in alienating these milieux from the Third Republic and stirring their sympathy for its victims at home and abroad."
^ Estimates come from Cobban, Alfred . A History of Modern France. Vol 3: 1871–1962 . Penguin books, London: 1965. Pg. 23.
^ 卡尔·马克思 おもえ , 法 ほう 兰西内 ない 战 , English Edition of 1871
^ 旗 はた 帜鲜明 あかり 讲政治 せいじ 、保 ほ 证党的 てき 团结和 わ 集中 しゅうちゅう 统一是 ぜ 党 とう 的 てき 生命 せいめい . 《求 もとめ 是 これ 》. 2021年 ねん 6月 がつ 1日 にち . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022).
^ Lenin, Vladimir I. Lenin: Lessons of the Commune . [2022-11-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-09-27). , Marxists Internet Archive. Originally published: Zagranichnaya Gazeta , No. March 2, 23, 1908. Translated by Bernard Isaacs. Accessed August 7, 2006.
But two mistakes destroyed the fruits of the splendid victory. The proletariat stopped half-way: instead of setting about "expropriating the expropriators", it allowed itself to be led astray by dreams of establishing a higher justice in the country united by a common national task; such institutions as the banks, for example, were not taken over, and Proudhonist theories about a "just exchange", etc., still prevailed among the socialists. The second mistake was excessive magnanimity on the part of the proletariat: instead of destroying its enemies it sought to exert moral influence on them; it underestimated the significance of direct military operations in civil war, and instead of launching a resolute offensive against Versailles that would have crowned its victory in Paris, it tarried and gave the Versailles government time to gather the dark forces and prepare for the blood-soaked week of May.
…Mindful of the lessons of the Commune, it [the Russian proletariat] knew that the proletariat should not ignore peaceful methods of struggle—they serve its ordinary, day-to-day interests, they are necessary in periods of preparation for revolution—but it must never forget that in certain conditions the class struggle assumes the form of armed conflict and civil war; there are times when the interests of the proletariat call for ruthless extermination of its enemies in open armed clashes.
^ Eye-witness accounts quoted in 'Paris under Siege' by Joanna Richardson (see bibliography)
^ Robert Tombs, The War Against Paris: 1871 , Cambridge University Press, 1981, 272 pages ISBN 978-0-521-28784-5
^ Gay Gullickson, Unruly Women of Paris , Cornell Univ Press, 1996, 304 pages ISBN 978-0-8014-8318-9 >
^ Lissagaray, Prosper-Olivier. History of the Paris Commune of 1871. London: Verso. 2012 (1876): 277–278.
^ Katz, Philip M. 1998. From Appomattox to Montmartre: Americans and the Paris Commune P.48
^ 21.0 21.1 21.2 21.3 沈大力 りょく . 浩 ひろし 气长存 そん :巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 社 しゃ 员平反 はん . 中 ちゅう 华读书报2016年 ねん 12月21日 にち ,第 だい 17版 はん . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021年 ねん 3月 がつ 7日 にち ).
^ Éric Fournier. La commune de 1871: Enjeux de sa commémoration et de son enseignement . hypothèses.org . Aggiornamento hist-geo. 15 May 2013. .
公社 こうしゃ 发还在 ざい 围城期 き 间被抵押的 てき 工 こう 人工 じんこう 具 ぐ
阿 おもね 道夫 みちお ·梯 はしご 也尔向 こう 公社 こうしゃ 社 しゃ 员冲锋,《Le Père Duchênes illustré》杂志
封 ふう 面 めん
部 ぶ 队参与 さんよ 叛乱 はんらん 后 きさき ,勒孔特 とく 和 わ 托 たく 马将军在蒙 こうむ 马特尔高地 ち 被 ひ 枪毙(场景再 さい 现照片 へん ,非 ひ 真 ま 实照片 へん )
公社 こうしゃ 囚 しゅう 犯 はん 被 ひ 送 おく 往凡尔赛:来 き 自 じ 一本当代说明杂志
公社 こうしゃ 社 しゃ 员在1871年 ねん 被 ひ 杀害。
在 ざい 拉 ひしげ 雪 ゆき 兹神甫 はじめ 公 おおやけ 墓 ぼ 裡 うら 纪念
公社 こうしゃ 烈士 れっし 的 てき 铭牌。