(Translated by https://www.hiragana.jp/)
格本号大巡洋舰 - 维基百科,自由的百科全书

かく本号ほんごうだいじゅんよう

重定しげさだこうほこ本号ほんごう战列じゅんよう

かく本号ほんごう[註 1]とくSMS Goeben[註 2]これとく意志いし帝国ていこくうみ两艘もう级大じゅんようてきまつ舰,とくめいほう战争时期てき鲁士宿将しゅくしょうおく斯特·卡尔·冯·かくほんかく本号ほんごうあずか姊妹舰もうごういち样,此前とくこく战列じゅんよう设计冯·とく·ひろしおんごうてき增大ぞうだい版本はんぽん,它们てき装甲そうこう护有しょきょう,并有一座いちざ额外てき炮塔かず两门ぬし炮。あい较于其英国えいこく竞争对手倦级かく本号ほんごう及毛ごうあきら显更だい装甲そうこうさらこのみ[註 3]

历史
とく意志いし帝国ていこく
かんめい かく本号ほんごう
かんめい出處しゅっしょ おく斯特·卡尔·冯·かくほん
しも订日 1909ねん4がつ8にち
建造けんぞうしゃ 汉堡ぬのらく姆-ぶく斯船厂
どうこう 1909ねん8がつ28にち
下水げすい 1911ねん3がつ28にち
服役ふくえき 1912ねん7がつ2にち
结局 1914ねん8がつ16にち转让おく斯曼帝国ていこく
おく斯曼帝国ていこく/みみ
かんめい 严君苏丹ふさがとぎ姆号
かんめい出處しゅっしょ ふさがとぎいちせい
1914ねん8がつ16にち
服役ふくえき 1914ねん8がつ16にち
退役たいえき 1950ねん12がつ20日はつか
さらめい 1936ねん改作かいさく“严君ごう
除籍じょせき 1954ねん11月14にち
结局 1973ねん拆解报废
わざ术数すえ
かんきゅう もう
かんがた 战列じゅんようだいじゅんよう
排水はいすいりょう
  • 设计:22979吨
  • 满载:25400吨[1]
全長ぜんちょう 186.6めーとる[1]
ちょんひろし 30めーとる[1]
吃水きっすい 9.2めーとる[1]
動力どうりょく輸出ゆしゅつ
  • 设计:38264せんかわら
  • 最大さいだい:63004せんかわら[2]
動力どうりょくらいげん よん轴,よんだいふけ汽轮つくえ
速度そくど
  • 设计:25.5节
  • 最大さいだい:28.4节[1]
ぞくこう距離きょり 4120海里かいり以14节[1]
乘員じょういん 1053にん[1]
武器ぶき裝備そうび
装甲そうこう

ざい1912ねんいれやくてきすうがつきさきかく本号ほんごうあずかしょうじゅんようぬのかみなり斯劳ごう组成りょうとくこく地中海ちちゅうかいささえ舰队えいMediterranean Division,并于ともえ尔干战争间在当地とうちじゅん逻。ずいだいいち世界せかいだい于1914ねん7がつ28にちばく发,かく本号ほんごうあずかぬのかみなり斯劳ごうさき炮击了法りょうほうこく设于きたてきすえてん,继而ざい成功せいこう躲避りょう地中海ちちゅうかいいくわ英国えいこくうみ军部队后,抵达きみひろしちょう。这两そう舰于1914ねん8がつ16にちうつり交奥斯曼帝国ていこく使用しよう,其中かく本号ほんごうさらめい严君苏丹ふさがとぎ姆号みみ其語Yavûz Sultân Selîm通称つうしょう“严君ごう”),なりおく斯曼帝国ていこくうみてきはたつう过炮击黑海こっかい沿岸えんがんてきにわかこく设施,该舰はたおく斯曼まきにゅう战争,并加入かにゅうりょうとくこく阵营。它在战争主要しゅようあずか黑海こっかいてきにわか国部こくぶ队作战,包括ほうかつすうあずかにわかこく战列舰てき无果交火。1918ねん1がつ,严君ごう突入とつにゅう爱琴うみ,引发りょうしるしぬのらく斯岛うみえいBattle of Imbros;它在さと击沉りょう两艘英国えいこく浅水あさみずしげる炮舰自身じしん却因さわかみなり而严じゅう受损。

ざいしんてきみみ其政权成立后りっこう,舰只于1936ねん正式せいしきさらめい严君ごうみみ其語TCG Yavuz[註 4]);并于1938ねん负责しょうきよし斯塔ほう·凯末尔·おもねとう图尔かつてき遗体从斯坦ぬの运送いたり兹密とく。严君ごう继续担任たんにんみみ其海军てきはた舰,ちょくいたり1950ねん退役たいえきざい西にしとく政府せいふこばめ绝了从土みみ其回购的ひさげ议后,舰只于1973ねん拆解报废。它是とく意志いし帝国ていこくうみ军最きさき一艘幸存的军舰,也是在所ざいしょ有海あるみ军中服役ふくえき年限ねんげんさい长的无畏舰[7]

设计

编辑

かく本号ほんごうぜん186.6べい(612えいじゃく2えいすん)、ふなばた29.4まい(96えいじゃく5えいすん),满载吃水きっすい深度しんど为9.19まい(30えいじゃく2えいすん)。其设计排水はいすいりょう为22,979おおやけとん(22,616ちょうとん),满载排水はいすいりょう则可达25,400おおやけとん(25,000ちょうとん)。船体せんたいさいよう西にし门子-马丁てい碳钢建造けんぞうぶんじゅう水密すいみつ舱室いち个占龙骨长度比重ひじゅう为78%てきそう层船そこえいDouble bottomとくこくうみ军将かく本号ほんごう视为优良てき远洋军舰,其航行こうこう时的摇晃程度ていど较轻,よこ周期しゅうき为每ぶん钟5.8つきかん舰身せま长,ただし它的つくえ动性却非常ひじょうこのみ低速ていそく航行こうこう时,转向能力のうりょく较差,而当处于停泊ていはくじょう态时,需要じゅようもたれにし旋桨才能さいのう进行转向。[8]舰只よし两组よん帕森斯涡轮机24だい舒尔いばら-くわあまかつ罗夫とくしきSchulz-Thornycroftしきもえすす锅炉提供ていきょう动力,额定こうりつ为51,289ひき軸馬力じくばりき(38,246せんかわらとく),最高さいこう速度そくど为25.5ふし(47.2公里くりごとしょう)。ざい14ふし(26公里くりごとしょうてき巡航じゅんこう速度そくど,舰只航行こうこう最多さいた4,120うみさと(7,630公里くり)。[1]

かく本号ほんごうてきしゅ舰炮为十门安装在五座双联装炮塔内的ないてき280毫米50ばいみち速射そくしゃえい28 cm SK L/50 gun[註 5],炮管ますくだいたり13.5°仰角ぎょうかく-8°俯角ふかく射程しゃてい为18,100べい(19,800)。它们发射302おおやけきん(666えい磅)じゅうてき穿ほじかぶとまい门炮备弹81发,きょう计携带810发。ふくえいBattleship secondary armament则由じゅうくるわそうえいCasemate于舰ただ中央ちゅうおう部分ぶぶんてき150毫米45ばいみち速射そくしゃえい15 cm SK L/45 naval gun,以及じゅう二门分布在舰艏、舰艉まえ司令塔しれいとうしゅう围的88毫米45ばいみち速射そくしゃえい8.8 cm SK L/45 naval gunところ共同きょうどう组成。此外,舰只还装备有よん500毫米(20えいすんひたぼつしき水下みぞおち鱼雷发射かん[1]

服役ふくえき历史

编辑

さく为德こくてきだい三艘战列巡洋舰,かく本号ほんごうざい1909ねん4がつ8にち以“新造しんぞうH舰”为代ごう[註 6]むかい汉堡てきぬのらく姆-ぶく斯船厂订购,建造けんぞう编号为201。其龙骨于1909ねん8がつ19にちいたり1911ねん3がつ28にち下水げすい。H舰得めい于前ひろし鲁士步兵ほへいじょうはたおく斯特·卡尔·冯·かくほん曾在1871ねんほう战争てき圣康ひろし战役ちゅうりつ领普鲁士だいはち军团とくVIII. Armee-Korps (Deutsches Kaiserreich)取得しゅとくりょう决定せい胜利。よし此在下水げすい仪式うえゆかり时任だい八军团司令的步兵上将罗·冯·勒茨とくPaul von Ploetz (General)主持しゅうもち为舰ただ命名めいめい[11]ざい舾装工作こうさく完成かんせいきさきかく本号ほんごう于1912ねん7がつ2にち正式せいしき投入とうにゅうとく意志いし帝国ていこくうみ使用しよう[1]

1912ねん10がつとうだい一次巴尔干战争ばく发之はつおく斯曼帝国ていこく遭到いち系列けいれつくじけ败。よし于德こくあずかおく斯曼存在そんざいみつきりてき经济军事联系,为了こうきさきしゃ提供ていきょう一定いってい程度ていどてき支持しじどう时试图加きょうざい地中海ちちゅうかいてきかげ响力,とくこくうみ军参谋本部ほんぶ决定组建地中海ちちゅうかいささえ舰队えいMediterranean Division,并因此派出格しゅっかく本号ほんごうしょうじゅんようぬのかみなり斯劳ごうぜんきみひろしちょう。两艘舰只于1912ねん11月4にち离开もといたり11がつ15にち抵达。とう时正ざいまれかつもとひしげしま附近ふきん海域かいいきかつ动的ぼう护巡よう菲内とうごう也奉いのち驶往くんひろしちょう与格よかく本号ほんごう会合かいごう。11月18にちかく本号ほんごう菲内とうごうぶん派出はしゅつ450にん126にん组成てきこく际调停力量りきりょうざいくんひろしちょう堡登陆。从1913ねん3がつ开始,かく本号ほんごう便びん一直在整个地中海区域游弋,间到访了包括ほうかつあまひろしひしげ勒斯ざい内的ないてき地中海ちちゅうかい港口こうこう,继而航行こうこういたりおもね尔巴あま海域かいいき[12]这次行程こうてい过后,かく本号ほんごうかえしかいひろしひしげ,并于8がつ21にちいたり10がつ16にち停留ていりゅうざいさと进行养维护[13]

1913ねん6がつ23にちだい二次巴尔干战争ばく发,促使地中海ちちゅうかいささえ舰队留任りゅうにんうみ少将しょうしょうかど·つよし于1913ねん10がつ23にちせっにんささえ舰队ゆび挥官。かく本号ほんごう和布わかめかみなり斯劳ごう继续ざい地中海ちちゅうかい开展かつ动,并在だいいち世界せかいだいばく发之前出ぜんしゅつ访了约80个港こう[13]1914ねんはる,两艘舰开はじめとくすめらぎかどせいてきすめらぎゆうていえいRoyal yacht霍亨さく伦号えいSMY Hohenzollern提供ていきょう长达しゅうてき护航。同年どうねん3がつかく本号ほんごう抵达あま迎接げいせつとくすめらぎ伉俪,しかきさきはた它们护送いたりかつもとひしげしまてきとくすめらぎぎょう宫。舰只ざい当地とうちいちちょく逗留とうりゅういたり5がつしかきさき于5がつ9にちまえ往那勒斯迎接げいせつしょうじゅんよう柯尼斯堡ごう,并护送其穿こし苏伊运河いたとくぞく东非ざい地中海ちちゅうかいゆう弋期间,かく本号ほんごう发现许多锅炉かん存在そんざい泄漏问题,并自6がつおこり接受せつじゅ临时せい锅炉修理しゅうり维护。ゆう及于此,うみ军参谋本部原へばら计划よう姊妹舰もうごう轮替かく本号ほんごう,以便让后しゃかえしかいれんこう接受せつじゅ永久えいきゅうせい维修。[14]ただしずいおく匈帝こくすめらぎどるろういばら·斐迪みなみ大公たいこう1914ねん6がつ28にちぐうとげ,以及此后おうしゅう列强れっきょう间的紧张きょく势加剧,使つかいとく这一计划无法实现。[15]

とげ事件じけん发生きさき,苏雄评估认为同盟どうめいこくあずか协约さんこくこれ间的战争やめさこざいまゆまつげとげ命令めいれい其舰ただぜん往普ひしげつめ紧更换磨损的锅炉かん并进ぎょう维修备战[13]よしとくこく调来てき工程こうてい师开はじめとう工作こうさく,并更换了4460じょう锅炉かん[16]。1914ねん8がつ2にち00:52,かく本号ほんごう航行こうこうざい爱奥あま亚海海域かいいき时接いた动员れい,并由时任舰长、うみ军上こうなついさお·おもねかつえいRichard Ackermann于早晨对全体ぜんたいせん员发ひょうりょう一次简短的动员讲话。かく本号ほんごう和布わかめかみなり斯劳ごう于14:40抵达ぼく西にしすす及补たかしぶつ资,どう时将和平わへい时期使用しようてき必需ひつじゅひん拆卸うつりじょ[12]

だいいち世界せかいだい

编辑

かく本号ほんごう及布かみなり斯劳ごう攔截战

编辑
 
かく本号ほんごうとまりこうにち

とくすめらぎかど二世曾颁令一旦发生战争,かく本号ほんごう和布わかめかみなり斯劳ごうすんで以留ざい地中海ちちゅうかいてん开袭击,以阻挠法こく军队从きたかえしかいおうしゅう[16],也可以尝试突入とつにゅう大西洋たいせいよう并回いたとくこく海域かいいき具体ぐたいてき裁量さいりょう权交よしささえ舰队司令しれいくだり决定[17]。苏雄决定进攻ほうこくてききたすえてん。1914ねん8がつ3にちざい这两そう舰前往阿尔及亚的途中とちゅう,苏雄おさむいたりょう对法こくせん战的消息しょうそくにちしん晨6:08,かく本号ほんごうさんじゅうろくまい150毫米(5.9えいすん)炮攻击了菲利ひろし维尔いまおもね尔及亚斯もとかつ达)てき港口こうこう设施,并于10ふん钟后转满かじぜんそく驶离战场,而布かみなり斯劳ごう则奉とくすめらぎいのちはくないいまおもね尔及亚安纳巴)实施轰炸。[18]ずいきさきうみ军上しょうおもね尔弗かみなりとく·冯·ひさげ尔皮いばらえびすほこ·冯·こう苏雄达密れい指示しじぜん往君ひろしちょう堡,这与とくすめらぎてき命令めいれいどう而驰,而他本人ほんにん也并不知ふちじょう[17]

鉴于かく本号ほんごう无法ざいすすてきじょう况下抵达くんひろしちょう堡,いん此苏ゆう决定くびさきぜん往墨西にし拿。途中とちゅうとく国人くにびとぐういたりょう英国えいこく战列じゅんよう倦号えいHMS Indefatigable (1909)挠号えいHMS Indomitable (1907)ただしよし于此时英こくなお对德せん战,现场气氛高度こうど紧张。双方そうほう舰队ざいしょう距9公里くり(4.9うみさと;5.6英里えりてきじょう况下沿着相反あいはんてきこう线交错而过,ずいきさき英国えいこくじん转向,ずいかく本号ほんごう和布わかめかみなり斯劳ごうただしとくこく舰只りつそく以最だかこうそく摆脱,并于8がつ5にち抵达すみ西にし拿。[19]はやざい8がつ2にちだい利便りべんやめ宣布せんぷ中立ちゅうりつ,这使とくざいすみ西にし拿补たかし燃料ねんりょうさら为复杂。すえくに际法まいり战舰ただ仅可ざい中立ちゅうりつ港口こうこう停留ていりゅう24しょう时。[18][20]富有ふゆう同情どうじょうしんてき大利おおとしかい军当きょく却允许格本号ほんごう和布わかめかみなり斯劳ごうざい港口こうこう停留ていりゅう约36しょう时,以便这些舰只以从とくせきすすせんうえすす[21]つきかんゆうりょう额外てき时间,かく本号ほんごうてき燃料ねんりょう储备仍不足ふそく以使其航行こうこういたるくんひろしちょう堡,いん此苏ゆうやすはいりょういちそうすすせんざい爱琴うみ会合かいごう[18]ほうこく舰队则仍しか驻扎ざい地中海ちちゅうかい西部せいぶいん为法こくうみ军上しょうおく斯汀·ぬのほこり·とく·ひしげ佩雷尔えいAugustin Boué de Lapeyrère确信,とく国人くにびとよう么会逃到大西洋たいせいようよう么会いたりひろしひしげ加入かにゅう奥地おくち[22]

 
描绘ゆうかく本号ほんごうてき战前明信あきのぶへん

苏雄てき两艘舰于8がつ6にち一早从墨西拿出发,穿ほじ海峡かいきょうてき南口みなみぐち,驶向地中海ちちゅうかい东部。两艘英国えいこく战列じゅんよう舰仍处于100英里えり(87海里かいり;160公里くり)开外,而第さんそう——不屈ふくつごうえいHMS Inflexible (1907),则正ざい突尼斯的ふさがだいすす。挡在苏雄路上ろじょうただ一的英国海军部队是だい1じゅんようぶん舰队えい1st Cruiser Squadron[23],它由よんそう装甲そうこうじゅんよう防御ぼうぎょごうえいHMS Defence (1907)くろ太子たいしごうえいHMS Black Prince (1904)爱丁堡公爵こうしゃくごうえいHMS Duke of Edinburgh勇士ゆうしごうえいHMS Warrior (1905)组成,受海军少将しょうしょうおうない斯特·とく鲁布さとえいErnest Troubridgeゆび挥。[24]とく国人くにびとおこりはつあさ亚得さと亚海佯动,此举误导りょうとく鲁布さと航行こうこういたり亚得さと亚海てき入海いりうみこう拦截它们。ざい识到错误きさきとく鲁布さとあらためつるさら张,命令めいれい轻巡ようかしわりんごうえいHMS Dublin (1912)かず两艘驱逐舰对德国人くにびと发动鱼雷おさむ击。ぬのかみなり斯劳ごうてきあきらもち哨发现了这些舰只,它和かく本号ほんごうざいくろ暗中あんちゅう避开りょうつい击者,并未察觉。とく鲁布さと于8がつ7にちはや些时こう中断ちゅうだんりょうつい击,确信自己じこてき四艘老式装甲巡洋舰在面对拥有280毫米(11えいすん口径こうけいだい炮的かく本号ほんごう发动にんなんおさむ击,无异于自杀行为。[25]苏雄てきぜん往君ひろしちょう堡之たび此时变得明朗めいろうおこりらい[26]

かく本号ほんごうざい纳克さく斯岛附近ふきんてきつとむ薩島じゅうしん补充りょうもえすす[26]。8月10にちうま,两艘舰驶いれ达达あま尔海かい。它们与いちそうおく斯曼哨艇えいPicket boat会合かいごうゆかりきさきしゃ引领它们穿过马尔马拉うみ[27]为了规避中立ちゅうりつ要求ようきゅうおく斯曼政府せいふひさげ议通过以“きょ拟出售”てき方式ほうしきせっかん舰只てき所有しょゆう[28]ざいとく国人くにびと批准ひじゅんまえおく斯曼じん便びん于8がつ11にち宣布せんぷ,它们以8000万马克的价格购入了这些舰只。ざい8がつ16にちてき交接こうせつ仪式じょう,两艘舰只正式せいしき投入とうにゅうおく斯曼うみ服役ふくえき。9月23にち,苏雄接受せつじゅりょうゆかりゆび挥奥斯曼舰队てきひさげ议。かく本号ほんごう改名かいめい为“严君苏丹ふさがとぎ姆号”(通称つうしょう“严君ごう”),ぬのかみなり斯劳ごう则更めいよねすすむごう”;它们てきとくこくせん员也しょうはい发奥斯曼军服みみ其毯ぼうさく战。[29]

黑海こっかいゆき

编辑
1914ねん
编辑
 
严君ごう于博斯普鲁斯海峡かいきょう斯坦ぬの尔)てきおうしゅういち

10月22にちつきかんおく斯曼帝国ていこくひさしこう协约こくせん战,ただし时任おく斯曼军事长的おん维尔帕夏依然いぜんしたれい对俄こくてき黑海こっかい军事基地きち实施さき发制人的じんてき击。よし此,所有しょゆうおく斯曼军舰进入黑海こっかい,并于10がつ27にち14:54ざいひろし斯普鲁斯海峡かいきょう入口いりくち以西いせいしゅう结。[30]10月29にちきよし晨,苏雄指示しじ严君苏丹ふさがとぎ姆号炮击设于ふさが瓦斯がすたくなんじてきにわかかた军火库及军营,さこ使つかいおく斯曼さく为德こく盟友めいゆう加入かにゅうりょう战争。严君ごうどもむこう标发しゃりょうよんじゅうななまい280毫米炮和じゅうまい150毫米炮,自身じしん则被三枚俄方炮弹击中。くびまい命中めいちゅうてき10えいすん(250毫米)榴弹炮,其落ざい舰艉けむり囱的前方ぜんぽうただしのう引爆;另外两枚ちゅう弹则造成ぞうせい轻微损伤。[31]ざいくだり动期间,严君ごう及其护航舰艇穿ほじ过了にわかこく一片不起作用的雷区,并曾与にわかこく驱逐舰あまねまれきん中尉ちゅういごう交火[32]きさきしゃ严君ごうてき两枚150毫米炮击ちゅう,导致其转こう联动装置そうち受损,舰桥下方かほうおこり[33]かいいたみみ海域かいいき时,严君ごう还偶ぐうりょうにわかこくぬのかみなりていひろし鲁特ごう并发おこりおさむ击,并迫使きさきしゃせん凿沉りょう这艘满载ゆう700まい水雷すいらいてき舰艇[34]さく为对炮击てきかい应,にわか罗斯于11がつ1にちせん战,从而はさま使おく斯曼じんまきにゅうさら为广泛的世界せかいだい战。ほうこくかず英国えいこく则于11がつ3にち轰炸りょうもり卫达达尼尔海かいてきおく斯曼要塞ようさい,并在两天きさき正式せいしきせん战。[31]つう过是交锋,にわか国人くにびととくてき结论せい黑海こっかい舰队必须保持ほじ集合しゅうごうじょう态,这样便びんかい严君ごう逐一ちくいち击破。[35]

11月18にち在米ざいべいすすむごうてき护航,严君苏丹ふさがとぎ姆号于距离かつさとまい海岸かいがん线约17海里かいり(20英里えり;31公里くり)处对俄こく黑海こっかい舰队发动拦截きさきしゃ刚从炮击とくひしげまつてきぎょう动中かえしこうつきかんやめ中午なかうま时分,海面かいめんじょう仍然浓雾笼罩,苏雄てき舰队おこりはつ也没ゆう发现にんなん敌方主力しゅりょくざいうみ战开はじめまえ黑海こっかい舰队曾试行用ぎょうよう其中いちそうしゅ舰”集中しゅうちゅうひかえせいそう舰船てき火力かりょく,并以战列舰ゆう斯塔斯号えいRussian battleship Evstafi担当たんとう此责,ちょくいたりいちそうぬし金口きんぐちわかもちごうえいRussian battleship Ioann Zlatoustのう够看见严くんごうとうさい终收いた击指れい时,这些舰只てき射程しゃてい较尤斯塔斯号しょ估计てき7,000まい(7,700碼)ちょうりょう逾3,700まい(4,000碼),いん此尤斯塔斯号ただとく使用しよう自己じこてきすうすえ开火,しかきさき严君ごう转向其舷侧射击。[36]とういちまい12えいすん(300毫米)炮部分ぶぶん穿ほじとおるりょう严君ごうてき其中いち门副炮的炮廓えいCasemate装甲そうこう时,它的くび轮齐しゃ也命ちゅうりょう对方。前者ぜんしゃ引爆りょう一些准备使用的弹药,造成ぞうせい大火たいか并杀がいりょう该炮くるわ内的ないてき全部ぜんぶ炮手。[37]共有きょうゆう13にん死亡しぼう,3にん负伤[31]。严君ごうてき还击则命ちゅうりょうゆう斯塔斯号てき中部ちゅうぶけむり囱;炮弹穿过烟囱后ばく炸,摧毁りょうひかえ通信つうしんてん线,使つかいとくゆう斯塔斯号无法纠正金口きんぐちわかもちごう错误てき射程しゃていすうすえ。其余てきにわかこく舰只,よう么是引用いんようりょう金口きんぐちわかもちごうてき错误すうすえよう么是从未见严くんごういん此也ぼつゆうにんなん命中めいちゅう记录。[37]严君ごうさい对尤斯塔斯号取得しゅとくさん命中めいちゅうつきかん其中一枚炮弹未能引爆,ただし苏雄ざい14ふん钟的战斗きさき决定中断ちゅうだん接触せっしょく[38]ざい其发射的しゃてきじゅうきゅうまい280毫米炮中,四发命中共造成敌舰34にん阵亡、24にん负伤[39]

せっらいてきいち个月さと,严君苏丹ふさがとぎ姆号さき于12がつ5-6にち出海でうみ运兵せんえいTroopship提供ていきょう护航,きさき于12がつ10日とおかともえ实施りょう炮击[31]。12月23にち,严君ごうあずか哈米すすむごうえいOttoman cruiser Hamidiyeまたさい护送三艘运兵船前往特拉比松。12月26にちざい从另一次运输护航行动中返回时,严君ごうざいはく斯普鲁斯海峡かいきょうがい围约一海里处不慎触雷,并在右舷うげん司令塔しれいとう下方かほう发生ばく炸。[40]ばく发将船体せんたい撕开りょういち个约50平方へいほうまいてきあなほらただしぼう鱼雷舱壁依然いぜんかんこのみ,仅因铆钉弹落而出现轻ほろ渗漏。两分钟后,严君ごうてき左舷さげん再度さいどさわかみなり,撞击てん于主炮翼炮座てきせい前方ぜんぽう;并撕开了いち个约64平方へいほうまいてきあなほら舱壁むかいない弯曲约340毫米(13えいすん),ただし仍可维持对舰ただ内部ないぶてき水密すいみつ护。しか而,ゆう约600おおやけとん(590ちょうとんみず涌入りょう舰内。[31]よし于奥斯曼てきふね过小,严君ごう无法驶入停泊ていはくいん此需よう建造けんぞう并安そう两个钢制围堰えいCofferdam进行临时维修,围堰内的ないてきすいはたはいざい受损てき船体せんたいしゅう形成けいせい燥的工作こうさく。这均よしとくこく专家组负责实ほどこせ建造けんぞう维修。[41]弹孔こんしこり进行おさむ补,ざい需要じゅようさら持久じきゅうてき工作こうさくまえこんしこり固定こていすうねん[40]

1915ねん
编辑

仍然受损てき严君苏丹ふさがとぎ姆号曾于1915ねん1がつ28日和びより2がつ7にち两度从博斯普鲁斯海峡かいきょうえいSortie,以帮じょよねすすむごう逃离にわかこく舰队;并掩护哈まいすすむごうかえしこうずいきさき,严君ごう继续てん开弹あなおさむ工作こうさくちょくいたり3がつ28にち完工かんこう[40]4がつ1にち,严君ごうあずかよねすすむごう一同驶离博斯普鲁斯海峡,以掩护刚往炮击敖德萨てきぼう护巡よう舰哈まいすすむごう迈吉とくごうえいOttoman cruiser Mecidiye撤退てったいしか而,强大きょうだいてき水流すいりゅう却迫使じゅんよう舰进きんいたりだい聂伯-ぬのかく河口かこうわんえいDnieper–Bug estuary以东约24公里くり(15英里えり;13海里かいり)处,さとしょうどおりあまひしげ耶夫とう它们修正しゅうせいりょうこうこうあさ西行さいぎょう驶时,迈吉とくごうまきさわかみなり并沉ぼつ,导致炮击にん务只とく中止ちゅうし[42]とう严君ごうまいすすむごう现在ふさが瓦斯がすたく尔对开海めん、并击沉了两艘货船きさきにわかこく舰队一整天都在追击它们,并于黄昏たそがれきさき派出はしゅつ几艘驱逐舰尝试进ぎょう鱼雷おさむ击。仅いちそう驱逐舰,そく愤怒ごうのう够近距离发动おさむ击,ただしぼっゆう命中めいちゅう。严君ごうまいすすむごう毫发无损てきかえしかいはく斯普鲁斯海峡かいきょう[43]

4がつ25にち,就在协约こくとう陆加さとてきどう一天いってんにわかこくうみ军部队也らいいたりょうはく斯普鲁斯海峡かいきょう,并炮击了もり卫海かいてき要塞ようさい。两天きさき,严君苏丹ふさがとぎ姆号南下なんか达达あま尔海かいざいぜん无畏战列舰图尔とくかみなり斯号てき陪同こう协约こく加里かりまと队发おこり炮轰。它们于黎明れいめい时分じゅん就位しゅういいちけいとめ气球えいKite balloon发现りょう它们。とう英国えいこく无畏舰丽莎しろ女王じょおうごうえいHMS Queen Elizabeth (1913)以15えいすん(380毫米)炮发てきくび轮齐しゃ落在附近ふきん时,严君ごう离开りょうしゃ击阵,驶近悬崖,使つかいとく丽莎しろ女王じょおうごう无法あずかこれ交战。[44]4がつ30にち,严君ごうさくだい尝试,ただしぜん无畏舰纳尔逊勋爵号えいHMS Lord Nelson (1906)发现,きさきしゃやめ驶入达达あま尔海かい炮击恰纳卡莱てきおく斯曼大本おおもと营。这艘英国えいこく军舰仅发しゃりょうまい炮弹,严君ごう便びん从它てき视线ちゅう消失しょうしつりょう[45]

 
ぜんそく航行こうこうてきかく本号ほんごう

5月1にちざいにわかこく舰队轰炸はく斯普鲁斯海峡かいきょうてき防御ぼうぎょ工事こうじきさき,严君苏丹ふさがとぎ姆号航行こうこういたりはく斯普鲁斯海峡かいきょうてき贝伊兹湾。5月7にち左右さゆう,严君ごう从博斯普鲁斯海峡かいきょう发搜寻俄こく舰只,一直到塞瓦斯托波尔,ただしいち无所获。よし于主炮弹药不足ふそく,它没ゆう炮击塞瓦斯がすたく尔。ざい5がつ10日とおかはや晨返こう时,严君ごうてきあきらもちしゅ发现りょう两艘にわかこくぜん无畏舰三成みなり圣者ごうえいRussian battleship Tri Sviatiteliaはんとしれつこうむごう,并あさ开火えいAction of 10 May 1915ざいまえじゅうふん钟里,它被击中さんただしぼっゆう遭到严重やぶ坏。苏雄れいだつ接触せっしょく并向はく斯普鲁斯进发,遭到りょうにわかこく轻型队的つい击。[46]当月とうげつばん些时こう,该舰てき两门150毫米口径こうけい炮被うつりいたり岸上きしかみ使用しよう[1]どう舰艛きさきてきよん门88毫米口径こうけい炮也拆除[47]よん门88毫米てき高射こうしゃ炮则于1915ねんそこあんそういたりしょうどう位置いち[48]

7がつ18にちよねすすむごうさわかみなり;导致约600おおやけとん(590ちょうとん海水かいすい灌入舰内,并且无法さい执行从宗古そうこなんじたちかついたるくんひろしちょう堡的せん队护こうにん务。对于おく斯曼而言,这条从やすたく海岸かいがんはたすすずみ运往はく斯普鲁斯てきこう线至关重要じゅうよういん此严くん苏丹ふさがとぎ姆号分配ぶんぱい执行这项にん务,并于8がつ10日とおか连同哈米すすむごうさんそう鱼雷てい,为一支由五艘运煤船组成的船队护航。[49]ざい运输途中とちゅうふね队遭到にわかこくせんてい海豹かいひょうごうにわかТюлень (подводная лодка)てき袭击,并击沉了其中いちそうすすせん翌日よくじつ海豹かいひょうごう另一艘潜艇也试图攻击严君号,ただし它们无法达到しゃ击阵[50]9月5にち,两艘にわかこく驱逐舰快速かいそくごうにわかБыстрый (миноносец)とんが锐号袭击りょう一支由哈米迪号和两艘鱼雷艇护航的奥斯曼船队。哈米すすむごうてき150毫米炮在战斗ちゅう发生故障こしょうおく斯曼じんとげ召来严君ごうただし它来とくふとばんりょう:为了避免にわかこく驱逐舰俘获,三艘煤船已被拖上岸,并损しつりょう10,780おおやけとん(10,610ちょうとんもえすす[50]

9月21にち,严君苏丹ふさがとぎ姆号さい派出はしゅつはく斯普鲁斯海峡かいきょう,以驱赶三艘攻击奥斯曼煤船的俄国驱逐舰。护航にん务一ちょく续至11がつ14にちとう时严くんごうざいはく斯普鲁斯海峡かいきょうがい围几乎被にわかこくせんてい海象せいうちごうにわかМорж (подводная лодка)发射てき两枚鱼雷击中。苏雄认为这对じゅんよう舰的风险实在たいだい,于是暂停りょう护航けい统。さく为替だい方案ほうあんただゆう些能ざいいち间从宗古そうこ尔达かついたきみひろしちょう堡的かいふね以执ぎょう运输にん务;它们はたざいはく斯普鲁斯海峡かいきょうがい围与鱼雷てい会合かいごう,以抵潜伏せんぷくてきせんてい[51]いたり夏季かきまつずい两艘しんてきにわかこく无畏舰——玛利亚皇后こうごうごうえいRussian battleship Imperatritsa Mariyaかのう卡捷琳娜大帝たいていごうえいRussian battleship Imperatritsa Ekaterina Velikaya完工かんこう投入とうにゅう使用しよう,严君ごうてきかつ动受到进いちげんせい[52]

1916-17ねん
编辑
 
かどせい皇帝こうていさく为他ざいいち战中てき盟友めいゆうきよし罕默とくせい苏丹てき客人きゃくじん,于1917ねん10がつざい斯坦ぬの停留ていりゅう间访问严くんごう

苏雄于1がつ8にち派遣はけん严君ごうぜん往宗尔达かつ,以保护一艘即将驶来的空载煤船免遭俄国驱逐舰袭击,ただしにわか国人くにびとざい严君苏丹ふさがとぎ姆号抵达前便ぜんびんやめ击沉りょう这艘せんざいかえしかいはく斯普鲁斯海峡かいきょうてき途中とちゅう,严君ごう于09:15ぐういたりょうかのう卡捷琳娜大帝たいていごう。两艘舰遂从18,500まい(20,200碼)てき距离开始,进行りょう一场短暂的炮斗えいAction of 8 January 1916。严君ごう转向西南せいなん,并在交战てきまえ四分钟内以主炮发出了五轮齐射。两艘舰都ぼつゆう命中めいちゅうにんなんもく标,ただし严君ごう还是遭到りょうきん距脱靶的弹碎おかせ袭。[53]つきかんめい义上てきこうそくかのう卡捷琳娜大帝たいていごうかいとくただし这艘おく斯曼战列じゅんよう舰的底部ていぶ积垢えいFouling严重,螺旋らせん桨的じょう况也很糟糕。这使とく严君ごう难以逃离すえ报航そくやめ达23.5せつ(43.5公里くりごとしょうてき强大きょうだいにわかこく战列舰[54]しか而,炮斗过后,けむり雾缭绕的かのう卡捷琳娜大帝たいていごう于10:40先行せんこう离去,严君ごうとく以逃过一こう[55]

ざいこうさく战役间,にわかこく军队于奥斯曼帝国ていこくてき领土じょう取得しゅとく重大じゅうだい进展。为了阻止そしにわかこく陆军继续推进,严君苏丹ふさがとぎ姆号于2がつ4にち受命じゅめいしょう429めいかんへいいちやまいち门机炮、1000ささえ枪和300はこ弹药送往特ひしげ松前まさき线。[56]3月4にちにわかこくうみ派遣はけんりょういちささえ约2100にんてき分遣ぶんけん队连同山どうさん炮和战马,ざい帕扎なんじてき港口こうこう两翼とう陆。おく斯曼じん措手及,せり撤离。[57]另一次登陆则于6がつざいとくひしげまつ以东约5英里えり(8.0公里くりてき卡瓦とうわん进行[58]おく斯曼じん于6がつ下旬げじゅんはん击,侵入しんにゅうにわか国防こくぼう线约20英里えり(32公里くり远。严君苏丹ふさがとぎ姆号まいすすむごうてん开了一系列的沿海行动来支援奥斯曼的进攻。7月4にち,严君ごう图阿ひろし港口こうこう实施炮击,并击沉了当地とうちてき一艘轮船和一艘摩托桅纵帆船はんせん[59]ざい两艘にわかこく无畏舰驶离塞瓦斯がすたく尔试图攻击它们之まえおく斯曼舰只こうきた绕至にわか国人くにびときさきかたしかきさき它们沿保海岸かいがんかえしかいはく斯普鲁斯海峡かいきょう[60],严君ごうざいさととまもたれ修理しゅうり螺旋らせん桨轴ちょくいたり9がつ[61]

ざい无畏舰的掩护にわかこく驱逐舰和せんていかつ动日えき频繁,すすずみてききょう应渠道也みちやいん基本きほん切断せつだんよし于煤ずみたんかけてきじょう况持续恶,苏雄せりれい暂停严君苏丹ふさがとぎ姆号まいすすむごうてきかつ动,ちょくいたり1917ねん[62]ずいにわかこくおく斯曼帝国ていこくざいぬの尔什维克革命かくめいきさき于1917ねん12月签署とま战协じょう,以及《ぬのれつ斯特-たてすえおっと斯克條約じょうやく1918ねんおこり正式せいしきせいこうすすずみざいとく以继续从おく斯曼东部きょう应。[63]

1918ねん
编辑
 
严君ごうふさが瓦斯がすたく,1918ねん

1918ねん1がつ20日はつか,严君苏丹ふさがとぎ姆号まいすすむごうざいうみ中将ちゅうじょうえびす贝特·冯·かみなりぬのほこり尔-帕施维茨えいHubert von Rebeur-Paschwitzてきゆび挥下驶离达达あま尔海かいきさきしゃ于前いちねん9がつだいりょう苏雄てき职位。かみなりぬのほこり尔-帕施维茨てき图是しょう同盟どうめいこくうみ军部队引ともえ勒斯ひろし,以支援しえん部署ぶしょざい当地とうちてきおく斯曼军队。[63]ざい海峡かいきょうそとそくきさきしょうしるしぬのらく斯岛うみえいBattle of Imbrosてき过程ちゅう,严君ごう意外いがい击沉りょう英国えいこく浅水あさみずしげる炮舰ひしげかく伦号えいHMS RaglanM28ごうえいHMS M28きさき两者とう时正处于锚泊じょう态,并且ぼつゆういたほん应保护它们的ぜん无畏舰的支援しえんかみなりぬのほこり尔-帕施维茨ずいきさき决定ぜんきよし兹罗斯港口こうこうざいさと英国えいこく战列舰おもねとぎ门农ごうえいHMS Agamemnon (1906)せい开足马力おさむ击奥斯曼舰艇。[64]ざい穿ほじ纳加ひしげかくえいNara Burnuてき网障时,よねすすむごうまきさわ发了まい水雷すいらい并沉ぼつ[63];严君ごう也触发了さんまい[65]撤退てったい途中とちゅう,为了躲避英国えいこく驱逐舰泽德ごうえいHMS Lizard (1911)めすとらごうえいHMS Tigress (1911)てきつい[66],严君ごうとくざい纳加ひしげかく附近ふきんてきすなしゅううえ搁岸[63]さわ间,英国えいこくじん利用りよう隶属すめらぎうみ航空こうくうえいRoyal Naval Air Serviceだい2だい队的轰炸つくえ袭击りょう严君ごう,并取得しゅとく两次命中めいちゅうただし这些轻型飞机じょうてき炸弹不足ふそく造成ぞうせいにんなん严重やぶ坏。浅水あさみずしげる炮舰M17ごうえいHMS M17也曾试图于1がつ24にちはたばん炮击严君ごうただし它仅发射りょうじゅうまい炮弹,便びんおく斯曼人的じんてき炮火驱离。[67]E14ごうせんていえいHMS E14これきさき摧毁受损てき舰只,ただし为时やめばん[68]ぜん无畏舰图尔古とくかみなり斯号于1がつ26にちはた严君ごう拖出すなしゅうしかきさきおくかいいたるくんひろしちょう堡的安全あんぜん[69]。2月,严君ごうじょりょう检查触かみなり造成ぞうせいてき损伤以及きよし锅炉そとさい无发せいにんなん重大じゅうだい事件じけん[70]

ざいぬのれつ斯特-たてすえおっと斯克じょう约》签署きさき,严君苏丹ふさがとぎ姆号于1918ねん3がつ30にち护送おく斯曼停战委员会てきなり员前往敖とく萨。かいいたきみひろしちょう堡后,它又于5がつ航行こうこうぜん往塞瓦斯がすたく尔,并在さときよし船体せんたい并修复了いち些渗漏。6月28にち,严君ごう几艘驱逐舰驶往しん罗西斯克,以扣とめあまりてき苏联军舰,ただしとうおく斯曼舰只抵达时,它们やめくだり凿沉。これきさき,驱逐舰留ただし严君ごうかえしかいふさが瓦斯がすたく尔。[71]7がつ14にち,该舰さく闲置处理ちょくいたり战争结束。ざいふさが瓦斯がすたく尔期间,ふね厂工じん刮掉りょう舰底てき积垢。严君ごうずいきさきかえしかいくんひろしちょう堡,ざいさと,从8がつ7にちいたり10がつ19にち于舰たいしゅう围重しんあんそうりょうこんしこり围堰[72],以修复年はついんさわかみなり受损てきさん个部[54]

とく意志いし帝国ていこくうみ军于11がつ2にち正式せいしきはた严君苏丹ふさがとぎ姆号てき所有しょゆう权移交奥斯曼政府せいふとくせきせん员则搭乘とうじょう轮船经由敖德萨返こく[73][74]すえおく斯曼帝国ていこくあずか西方せいほう协约こく间签しょてきいろふつ尔条约じょう款,严君ごうほん应作为战争赔款うつり英国えいこくすめらぎうみ处置,ただしよし于希腊试图从ぶんくずし离析てきおく斯曼帝国ていこくそう夺领,导致一战后立即爆发みみ獨立どくりつ戰爭せんそう使つかいとく舰只うつり交最终告吹。ずい当代とうだいみみ其作为战胜国崛起,《いろふつ尔条约》遭到废除,并于1923ねんおもしん签订りょうらくくわじょう》。すえ该条约,しん成立せいりつてきみみ其共和国わこく获准保留ほりゅう其舰队的だい部分ぶぶん舰只,其中包括ほうかつ严君ごう[75]

战后やく

编辑

ざい1920年代ねんだいはた严君苏丹ふさがとぎ姆号こぼし新作しんさく为新国家こっか舰队核心かくしんなり员的うけたまわ诺,とう提出ていしゅつてきかく种海军政さくちゅう唯一ゆいいつ变的元素げんそ[76]。这艘战列じゅんよう舰于1926ねんぜんいちちょく停留ていりゅうざい兹密とく,处于一个荒废的状态[77][78][79]:其锅仅余两台仍可工作こうさく,舰只无法驾驶あるふけ汽,并且ざい1918ねんてきさわかみなり事故じこちゅうなお两处创伤及修复。当局とうきょく筹集りょうあし够的资金从德こく购入いち个全しんてき26,000おおやけとん(26,000ちょうとん浮旱坞えいFloating dry dockいん为严くんごう无论拖往なん处,难以避免ざい波涛はとう汹涌てき海面かいめんじょう沉没てき风险。[80]ほうこくてき圣纳泽尔-彭霍とくせん厂(Atelier et Chantiers de St. Nazaire-Penhöet)获得りょう监理合同ごうどうずいきさきてき改装かいそう则在かく尔居かつうみ造船ぞうせんえいGölcük Naval Shipyard进行[78]工程こうてい续了さんねん(1927-1930ねん);它因受到せん坞的几个舱室ざい进行抽水时倒塌所かげ响而のべ误。严君ごうざいじゅうしん浮起ぜん受到轻微损伤,而船坞也必须ざい维修工作こうさく开始ぜん完成かんせいおさむ复。ざいずいきさき事件じけんてき调查ちゅうみみ其海军部长えいMinistry of the Navy (Turkey)赫桑·ほこり尔亚たけえいİhsan Eryavuz贝伊いん挪用こう款而はん有罪ゆうざい[80]其它のべ误是よし于对军方てきまいへいゆびひかえしょ造成ぞうせい,这些ゆびひかえ直接ちょくせつ导致りょううみ军部撤销。时任みみ其军かた总参谋长てき陆军もとおっとひとし·恰克うまかつはん对海军建设,并在おさむいたまいへいゆびひかえきさき缓了所有しょゆうてきうみ军建设计划。战列じゅんよう舰的密集みっしゅう工作こうさくちょくいたり1928ねんとうまれ腊海军于9がつざいみみ其附きん进行りょう一次大规模演习后才开始,みみ政府せいふ认为ゆう必要ひつようあずかまれ腊的うみ军优势抗衡。[81]みみ其人还从大利おおとし造船ぞうせん厂订购了四艘驱逐舰和两艘潜艇[82]とうまれ腊人得知とくち严君ごうはたじゅうしん投入とうにゅう启用,ただし保留ほりゅうりょう建造けんぞう两艘しんじゅんよう舰的权利时,该国政府せいふひさげ议以《华盛顿海军条约》为蓝ほん制定せいてい10ねんてきうみ军建设“かり”。みみ政府せいふこばめ绝了这一ひさげ议,并声しょう该舰てき目的もくてき为对こうざい黑海こっかいてき实力えき增强ぞうきょうてき苏联うみ[83]

 
严君ごう于伊斯坦ぬの尔,1947ねん
 
现存于格尔居かつてき严君ごうにし旋桨

ざい改装かいそう过程ちゅうさわかみなり受损じょう况得いたおさむ[65],严君苏丹ふさがとぎ姆号てき排水はいすいりょう增加ぞうかいたり23,100おおやけとん(22,700ちょうとん),船体せんたい也略ゆう修整しゅうせい。它的长度缩短りょうはんべいただしふなばた增加ぞうかりょう10りんまい(3.9えいすん)。舰只そう备了しんてき锅炉,以及よう于主炮的ほうこくひかえけい。150毫米炮中有ちゅうう两门从炮くるわ阵位ないうつりじょ[77]它的装甲そうこう并没ゆう吸取すいとにちとく兰海战てききょう训而进行ます级,弹药库上方かみがた仅有50毫米(2.0えいすんあつしてき护层。[79]严君ごう于1930ねんじゅう新入しんにゅうやく,恢复りょう它作为みみ其海军はたてき地位ちい,并在速度そくど试验ちゅうてきひょう现优于预ずいきさきてきしゃ击和ひかえ试验也同样取得しゅとくりょう成功せいこう[84]当局とうきょくやすはいりょう四艘驱逐舰用于保护战列巡洋舰,它们于1931ねんいたり1932ねん服役ふくえきただし性能せいのう从未达到设计要求ようきゅう[85]さく为对严君ごうじゅう新入しんにゅうやくてきかい应,苏联于1929ねんまつなみ罗的うみ调来りょう战列舰ともえはじむ公社こうしゃごうえいRussian battleship Sevastopol (1911)かず轻巡よう赤色あかいろ职工こく际号えいSoviet cruiser Krasnyi Krym,以确黑海こっかい舰队あずかみみ其海军维もちひとし[82]まれ政府せいふ也作かい应,订购りょう两艘しん驱逐舰[86]

1933ねん,严君苏丹ふさがとぎ姆号搭载みみ其总斯梅とく·纳尼かわら尔纳ぜん往伊斯坦ぬの尔,また翌年よくねんはたろうすなおもねれい萨汗从特ひしげまつせっおくいたり萨姆まつ[84]。舰只てき名称めいしょう于1930ねん正式せいしき缩短为“严君苏丹ごう”,しかきさき于1936ねんいち缩短为“严君ごう[87]。该舰于1938ねん还进ぎょうりょう另一项简たんてき改装かいそう,并于同年どうねん11がつ负责しょうみみ其首にん总统きよし斯塔ほう·凯末尔·おもねとう图尔かつてき遗体从伊斯坦ぬの尔运送いたり兹密とく[77][78]いたり1937ねん,它和其它一些土耳其海军舰艇被英国海军武官ぶかん视为やめ过时りょう部分ぶぶん原因げんいん它们てき防空ぼうくう武器ぶきてい于标なぞらえただしいたり1938ねんみみ政府せいふ开始计划扩军[88]すえ这些计划,其水きすいめん舰队はたゆかり两艘万吨级巡洋舰和十二艘驱逐舰组成。严君ごうはた保留ほりゅういたり1945ねんちょくいただい二艘巡洋舰入役,而海军预计于1950ねんいたり1960ねん间新けんいちそう23,000おおやけとん(23,000ちょうとん)级的舰只。うみ军的づくり舰计划最终未のう实现,いん为在だい世界せかいだいこれまえ外国がいこく造船ぞうせん建造けんぞうてき舰艇集中しゅうちゅう于满あし它们自己じこ国家こっかてき需求。[89]

严君ごう于整个第二次世界大战期间都维持在役状态。いたり1939ねん11月,它和ともえはじむ公社こうしゃごう黑海こっかい地区ちく仅有てき两艘主力しゅりょく舰,而据《生活せいかつ》杂志报道たたえ,严君ごうよう优于苏联舰只,いん为后しゃてきじょう况不けい[90]ざい1941ねん,严君ごうてき防空ぼうくう武器ぶき强化きょうか为四门88毫米(3.5えいすん)炮、じゅう门40毫米(1.6えいすん)炮和よん门20毫米(0.79えいすん)炮。这些ざいきさきらいまたぞういたりじゅう门40毫米炮和じゅうよん门20毫米炮[77]。1946ねん4がつ5にち美国びくに战列舰みつ苏里ごう、轻巡ようひろし罗维とう斯号えいUSS Providence (CL-82)かず驱逐舰鲍尔ごう抵达斯坦ぬの尔,以归还土みみ大使たいしきよしあま尔·ほこり尔泰きんえいMunir Ertegunてき遗体[91]。严君ごうざいはく斯普鲁斯海峡かいきょう迎接げいせつ们,并与みつ苏里ごう互鸣りょう19发礼炮[92]

1948ねん以后,严君ごう开始驻扎ざい兹密とくあるかく尔居かつ[77][78]。它于1950ねん12がつ20日はつか退出たいしゅつ现役,并于1954ねん11月14にち正式せいしきうみ军名录えいNavy Listちゅう除籍じょせき[77][78]とうみみ其于1952ねん加入かにゅう北大西洋きたたいせいようこう约组织时,该舰てき船体せんたい编号えいHull number指定してい为“B70”[93]。1963ねんみみ政府せいふ提出ていしゅつはた舰只さく为博ぶつ船出ふなで售予西にし德政とくせいただし遭到こばめ[77]みみ其遂はた舰只さく为废ひん于1971ねん售予ふさが公司こうしM.K.E. Seyman[78]。它于1973ねん6がつ7にち拖至拆船しょう处,いたり1976ねん2がつ完成かんせい拆解工作こうさく[77][78]ざい处理まえ,它是じょ美国びくにとくかつ萨斯ごうこれがい仅存てき无畏舰[94]

ちゅう

编辑
脚注きゃくちゅう
  1. ^ かく本号ほんごう[4]いち译“ほこ本号ほんごう[5]
  2. ^ SMS表示ひょうじSeiner Majestät Schiffそく陛下へいか”。
  3. ^ 倦级てき满载排水はいすいりょう为22100吨,而毛级为25400吨;无敌级的装甲そうこうあつたび为4いたり6えいすん(100いたり150毫米),もう级则为3いたり11えいすん(76いたり279毫米)。[6]
  4. ^ TGC表示ひょうじTürkiye Cumhuriyeti Gemisiそくみみ其共和国わこく舰”。
  5. ^ すえとく意志いし帝国ていこくうみ军的命名めいめいほう,该炮てきかんかた名称めいしょう28 cm SK L/50。其中SK(Schnelladekanone表示ひょうじ速射そくしゃ炮”,而L/50表示ひょうじ炮管长度,そく50ばいみち[9]
  6. ^ 所有しょゆうとくこく舰船ざい订购时都かい赋予临时だいごう;其中新ちゅうしんぞう编入舰队てき使用しよう字母じぼだいごう,而用于替换旧舰的则使用しよう“(きゅう舰名)だい舰”。[10]
引用いんよう
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 Staffだい12ぺーじ.
  2. ^ Staffだい14ぺーじ.
  3. ^ Staffだい13ぺーじ.
  4. ^ しんだい194ぺーじ.
  5. ^ 斯塔おっとだい151ぺーじ.
  6. ^ Gardiner & Grayだい26, 152ぺーじ.
  7. ^ Houghだい91ぺーじ.
  8. ^ 斯塔おっとだい100ぺーじ.
  9. ^ Grießmerだい177ぺーじ.
  10. ^ Grönerだい56ぺーじ.
  11. ^ 斯塔おっとだい155ぺーじ.
  12. ^ 12.0 12.1 斯塔おっとだい162ぺーじ.
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Staffだい18ぺーじ.
  14. ^ 斯塔おっとだい164ぺーじ.
  15. ^ Staffだい15ぺーじ.
  16. ^ 16.0 16.1 Halpernだい51ぺーじ.
  17. ^ 17.0 17.1 Herwigだい153ぺーじ.
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Halpernだい52ぺーじ.
  19. ^ 斯塔おっとだい166ぺーじ.
  20. ^ Second Hague Convention, Section 13.
  21. ^ Bennettだい31ぺーじ.
  22. ^ Halpernだい55–56ぺーじ.
  23. ^ Bennettだい33ぺーじ.
  24. ^ Bennettだい27ぺーじ.
  25. ^ Bennettだい33–34ぺーじ.
  26. ^ 26.0 26.1 Halpernだい56ぺーじ.
  27. ^ Bennettだい35–36ぺーじ.
  28. ^ Hamilton & Herwigだい164ぺーじ.
  29. ^ Halpernだい57–58ぺーじ.
  30. ^ 斯塔おっとだい167–168ぺーじ.
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 31.4 Staffだい19ぺーじ.
  32. ^ McLaughlinだい122ぺーじ.
  33. ^ 斯塔おっとだい168–169ぺーじ.
  34. ^ Langensiepen & Güleryüzだい44ぺーじ.
  35. ^ Halpernだい227ぺーじ.
  36. ^ McLaughlinだい127–128ぺーじ.
  37. ^ 37.0 37.1 McLaughlinだい131ぺーじ.
  38. ^ McLaughlinだい129–130ぺーじ.
  39. ^ McLaughlinだい131, 133ぺーじ.
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 Halpernだい228ぺーじ.
  41. ^ 斯塔おっとだい172ぺーじ.
  42. ^ Nekrasovだい51–52ぺーじ.
  43. ^ Halpernだい231ぺーじ.
  44. ^ Corbettだい359ぺーじ.
  45. ^ Corbettだい370ぺーじ.
  46. ^ Langensiepen & Güleryüzだい47–48ぺーじ.
  47. ^ Campbellだい23ぺーじ.
  48. ^ Briceだい276ぺーじ.
  49. ^ 斯塔おっとだい177–178ぺーじ.
  50. ^ 50.0 50.1 Halpernだい234ぺーじ.
  51. ^ Halpernだい235ぺーじ.
  52. ^ Halpernだい236ぺーじ.
  53. ^ Halpernだい237ぺーじ.
  54. ^ 54.0 54.1 Campbellだい26ぺーじ.
  55. ^ 斯塔おっとだい181ぺーじ.
  56. ^ Halpernだい241ぺーじ.
  57. ^ Halpernだい240ぺーじ.
  58. ^ Halpernだい243–244ぺーじ.
  59. ^ Halpernだい244–245ぺーじ.
  60. ^ Halpernだい245ぺーじ.
  61. ^ Langensiepen & Güleryüzだい51ぺーじ.
  62. ^ Halpernだい248ぺーじ.
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 63.3 Halpernだい255ぺーじ.
  64. ^ Buxtonだい36–37ぺーじ.
  65. ^ 65.0 65.1 Gardiner & Grayだい152ぺーじ.
  66. ^ Buxtonだい38ぺーじ.
  67. ^ Hownam-Meek et al.
  68. ^ Halpernだい255–256ぺーじ.
  69. ^ Staffだい20ぺーじ.
  70. ^ 斯塔おっとだい192ぺーじ.
  71. ^ Langensiepen & Güleryüzだい54ぺーじ.
  72. ^ Halpernだい256ぺーじ.
  73. ^ Halpernだい258ぺーじ.
  74. ^ 斯塔おっとだい195ぺーじ.
  75. ^ Gardiner & Grayだい388ぺーじ.
  76. ^ Güvenç & Barlasだい7ぺーじ.
  77. ^ 77.0 77.1 77.2 77.3 77.4 77.5 77.6 77.7 Gardiner & Grayだい391ぺーじ.
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 78.3 78.4 78.5 78.6 Whitleyだい241ぺーじ.
  79. ^ 79.0 79.1 Worthだい271ぺーじ.
  80. ^ 80.0 80.1 Briceだい277ぺーじ.
  81. ^ Barlas & Güvençだい152ぺーじ.
  82. ^ 82.0 82.1 Rohwer & Monakovだい30ぺーじ.
  83. ^ Güvenç & Barlasだい10ぺーじ.
  84. ^ 84.0 84.1 Briceだい278ぺーじ.
  85. ^ Güvenç & Barlasだい19–20ぺーじ.
  86. ^ Barlas & Güvençだい155ぺーじ.
  87. ^ Langensiepen & Güleryüzだい142ぺーじ.
  88. ^ Deringilだい35ぺーじ.
  89. ^ Güvenç & Barlasだい27–28ぺーじ.
  90. ^ Eliot.
  91. ^ Stillwellだい99–101ぺーじ.
  92. ^ Stillwellだい102ぺーじ.
  93. ^ Sturtonだい147ぺーじ.
  94. ^ Willmottだい220ぺーじ.

参考さんこう资料

编辑
其它らいげん