(Translated by https://www.hiragana.jp/)
战马 (电影) - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

战马 (电影)

《戰せん馬ば》（英語えいご：War Horse，香港ほんこん译《雷霆らいてい戰せん駒こま》）是ぜ一部いちぶ由ゆかり史ふみ蒂芬·斯皮尔伯格かく执导的てき2011年ねん电影，根ね据すえ迈克尔·莫普格かく（英えい语：Michael Morpurgo）所ところ著ちょ的てき1982年ねん于英国こく出版しゅっぱん的てき儿童文学ぶんがく小しょう说 War Horse 以及2007年ねん的てき同名どうめい舞台ぶたい剧改あらため编而成なり[5]。故事こじ講述こうじゅつ一いち名めい出身しゅっしん德とく文ぶん郡ぐん小しょう鎮的少年しょうねん艾もぐさ伯はく特とく‧納おさめ拉ひしげ卡特與あずか愛馬あいば喬たかし伊い的てき成長せいちょう和わ經歷けいれき。

雷霆らいてい戰せん駒こま
War Horse
香港ほんこん海かい报
基本きほん资料
导演史ふみ蒂芬·史し匹ひき柏かしわ
监制史ふみ蒂芬·史し匹ひき柏かしわ
凱斯琳·甘あま迺迪
编剧李り·哈尔[*]
李り察·寇蒂斯
剧本Lee Hall
李り察·寇蒂斯
原著げんちょ《战马（英えい语：War Horse (novel)）》
迈克尔·莫普格かく（英えい语：Michael Morpurgo）作品さくひん
主演しゅえん杰瑞米まい·欧文おうぶん
配はい乐約やく翰·威い廉れん斯
摄影亞あ努つとむ斯·卡明斯基
剪辑Michael Kahn
制せい片へん商しょう梦工厂
Reliance Entertainment
Amblin Entertainment
The Kennedy/Marshall Company
片かた长146 分ふん钟
产地 美国びくに
 英国えいこく
语言英えい语
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き美国2011年ねん12月25日にち
新加坡2011年ねん12月29日にち
英国2012年ねん1月がつ13日にち
香港2012年ねん2月がつ2日にち[1]
臺灣地區2012年ねん2月がつ17日にち[2]
中国2012年ねん2月がつ28日にち
发行商ぎょうしょう试金石せき影かげ片へん
预算6600万まん美び元もと
票ひょう房ぼう$177,059,441[3]
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆战马
香港ほんこん雷霆らいてい戰せん駒こま[4]
臺灣たいわん戰せん馬ば[2]

美国びくに于12月がつ25日にち上映じょうえい[6]，英国えいこく于2012年ねん1月がつ13日にち上映じょうえい[7]。電でん影かげ在ざい影かげ評ひょう界かい獲得かくとく正面しょうめん為ため主ぬし的てき評價ひょうか，攝と影かげ、音おと效こう、剪輯、敘事獲得かくとく評論ひょうろん家か的てき稱讚しょうさん。

劇げき情じょう

编辑

1914年ねん，在ざい德とく文ぶん郡ぐん小しょう鎮，男おとこ孩艾伯はく特とく‧納おさめ拉ひしげ卡特（傑すぐる瑞みず米まい·歐文おうぶん飾かざり）目睹もくと了りょう幼よう駒こま喬たかし伊い的てき誕生たんじょう。在ざい市し集しゅう上じょう喬たかし伊い被ひ頻繁ひんぱん叫さけべ價か，最終さいしゅう由よし艾もぐさ伯はく特とく的てき父親ちちおや泰德やすのり‧納おさめ拉ひしげ卡特（彼かれ得とく·穆きよし蘭らん飾かざり）用よう30基もと尼あま的てき天てん價か收入しゅうにゅう囊中，跛ちんば腳的他た也因此得罪ざい了りょう地主じぬし。艾もぐさ伯はく特とく與あずか喬たかし伊い盡つき情じょう嬉戲きぎ，與あずか朋友ほうゆう分ぶん享とおる。然しか而好景けい不ふ長ちょう，地主じぬし登とう門もん拜はい訪おとずれ，宣せん稱しょう如果喬たかし伊い不能ふのう犁田會かい立たて刻こく將はた其帶走はし並なみ回收かいしゅう農のう田た，泰德やすのり只ただ好こう賭と上じょう全部ぜんぶ家か當とう。艾もぐさ伯はく特とく在ざい逼迫ひっぱく之の下した，為ため喬たかし伊い套上了りょう鞍くら蹬強迫きょうはく牠犁田た，甚至還かえ使用しよう了りょう皮がわ鞭むち，最終さいしゅう靈れい性せい的てき喬たかし伊い領りょう悟さとる到いた艾もぐさ伯はく特とく的てき苦衷くちゅう並なみ將はた遍あまね地ち石塊いしくれ的てき荒野あらの農のう田た翻こぼし耕こう出來でき，第だい一次展現出人意料的潛力。為ため了りょう還かえ債さい，泰德やすのり辛苦しんく耕作こうさく，皇すめらぎ天てん不ふ負まけ苦心くしん人じん，在ざい一家人的辛勞之下換來了豐收，但ただし某ぼう一天いってん一場いちじょう大だい雨あめ卻付諸しょ水流すいりゅう。

第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん爆發ばくはつ，泰德やすのり為ため了りょう家計かけい被ひ迫さこ將すすむ喬たかし伊い賣うり給きゅう皇すめらぎ家か騎兵きへい換かわ了りょう30基き尼あま。艾もぐさ伯はく特とく雖然難なん以割捨也只ただ能のう含淚送別そうべつ喬たかし伊い踏上了りょう前途ぜんと未み卜ぼく的てき戰場せんじょう。參まいり軍ぐん的てき喬たかし伊い因いん為ため體格たいかく強健きょうけん、溫順おんじゅん聽話，很快就成為ため了りょう尼あま可か斯上尉じょう（湯ゆ姆·希まれ德とく斯頓飾かざり）的てき座ざ騎き。但ただし由よし於一いち次じ偵察ていさつ兵へい的てき錯誤さくご，導しるべ致整支ささえ英國えいこく騎兵隊きへいたい跌入德とく軍ぐん的てき機き槍やり陷おちい阱，尼あま可か斯上尉じょう亦また陣じん亡ほろび，不ふ過か喬たかし伊い仍生還せいかん，與あずか史し都と華はな少しょう校こう（班はん奈狄克かつ·康やすし柏かしわ拜はい區く飾かざり）坐すわ騎き特とく普ひろし拉ひしげ一同被德軍帶走看管，兩りょう名めい年ねん輕けい的てき德とく軍ぐん兄弟きょうだい岡おか瑟和麥むぎ可か心こころ生なま憐憫れんびん決定けってい帶たい牠們私わたし自じ離はなれ隊たい，但ただし很快就被捉住並なみ當とう場じょう處決しょけつ。翌日よくじつ一位法國果農的孫女艾蜜莉發現喬伊與特普拉於風車かざぐるま內而收おさむ留とめ牠們，年ねん幼よう喪も親おや的てき艾もぐさ蜜みつ莉一直以來的願望就是像母親一樣學會騎馬，無む奈不斷ふだん被ひ爺じい爺じい拘束こうそく，終おわり於在生なま日び當とう天てん從したがえ爺じい爺じい那な收おさむ到いた了りょう母親ははおや的てき遺物いぶつ馬鞍まぐら，興奮こうふん的てき艾もぐさ蜜みつ莉騎上うえ喬たかし伊い跨またが越えつ小山おやま坡卻被ひ德とく軍ぐん捉住，喬たかし伊和いわ特とく普ひろし拉ひしげ再度さいど被ひ帶おび走はし，而德軍ぐん則のり利用りよう四處掠奪來的大批馬匹作為拉大炮的工具。

而艾伯はく特とく最終さいしゅう加入かにゅう英軍えいぐん並なみ於西線せん戰場せんじょう服役ふくえき，一直相信喬伊仍生還，不ふ過か艾もぐさ伯はく特とく在ざい一次突擊任務中被毒氣所傷。特とく普ひろし拉ひしげ則そく因いん傷きず勢いきおい太ふと嚴重げんじゅう而死亡しぼう，剩あま下しも喬たかし伊在いざい驚おどろき慌失措下誤あやま闖兩軍ぐん交戰こうせん的てき地帶ちたい並なみ被ひ拒こばめ馬ば纏繞てんじょう。兩りょう軍ぐん士し兵へい亦また發現はつげん牠，試ためし圖ず用よう一いち些聲音おん吸引きゅういん注意ちゅうい，艾もぐさ伯はく特とく戰友せんゆう柯林雖不知道ともみち牠就是ぜ喬たかし伊い，仍冒著ちょ被ひ德とく軍ぐん槍やり殺ころせ的てき風ふう險けわし獨自どくじ前ぜん往解救すくい。此時，一名叫彼得的德軍亦出現並協助柯林解救喬伊。其後兩人りょうにん以擇硬かた幣ぬさ形式けいしき決定けってい喬たかし伊い回かい誰だれ的てき軍ぐん壕ごう。最終さいしゅう，柯林把わ喬たかし伊い帶たい回かい英軍えいぐん軍營ぐんえい。

柯林將はた喬たかし伊い帶たい回かい軍營ぐんえい後ご試ためし圖ず請求せいきゅう軍醫ぐんい醫い治ち牠，但ただし被ひ多た名めい傷兵しょうへい圍繞いじょう的てき軍醫ぐんい不ふ樂らく意い甚至要求ようきゅう當とう場じょう處決しょけつ牠，此時因いん受毒氣き影響えいきょう眼睛がんせい包つつみ紮起來らい的てき艾もぐさ伯はく特とく聽見其他人たにん在ざい討論とうろん一匹不凡的戰馬時，試ためし圖ず用よう喬たかし伊い幼年ようねん時じ訓練くんれん牠的口こう哨聲吸引きゅういん喬たかし伊い注意ちゅうい，認みとめ出で艾もぐさ伯はく特とく的てき喬たかし伊い開ひらき心地ごこち跑到他た身邊しんぺん，艾もぐさ伯はく特とく也準確かく回答かいとう出で喬たかし伊い身上しんじょう的てき每ごと一いち處しょ特徵とくちょう，軍醫ぐんい見み牠物有ゆう所しょ主おも便びん答こたえ應おう醫い治ち喬たかし伊い。當人とうにん與あずか馬うま都と恢復かいふく健康けんこう時じ，戰爭せんそう也剛好こう結束けっそく，消息しょうそく令れい整せい個こ軍營ぐんえい興奮こうふん。但ただし指揮しき部下ぶか命令めいれい任にん何なん不ふ是ぜ屬ぞく於軍官かん的てき馬うま都と要よう被ひ送おく到いた市場いちば拍はく賣うり，艾もぐさ伯はく特とく的てき軍ぐん階かい只ただ是ぜ列れつ兵へい，喬たかし伊い亦また不能ふのう倖免，整せい個こ軍營ぐんえい的てき士し兵ひょう都と同情どうじょう他た們，便びん籌錢給きゅう艾もぐさ伯はく特とく打算ださん把わ喬たかし伊い買かい回かい。拍はく賣場うりば上じょう，當とう喬たかし伊い快かい被ひ屠ほふ夫おっと買かい走はし時とき，法ほう國こく果はて農のう突然とつぜん出現しゅつげん並なみ以高價こうか買かい到いた喬たかし伊い，艾もぐさ伯はく特とく表明ひょうめい喬たかし伊い是ぜ他た養やしなえ大だい的てき，法ほう國こく果はて農のう因いん疼愛孫まご女おんな艾もぐさ蜜みつ莉堅持けんじ要よう帶たい喬たかし伊い回かい去さ，但ただし喬たかし伊い拒絕きょぜつ跟隨法ほう國こく果はて農のう，艾もぐさ伯はく特とく雖然不ふ捨但深ふか信しんじ喬たかし伊い會かい受到良好りょうこう的てき照あきら顧，欲よく將すすむ牽繩交還給きゅう法ほう國こく果はて農のう，此時法ほう國こく果はて農のう拿出原いずはら先さき掛かけ在ざい喬たかし伊い身上しんじょう的てき獎旗詢問艾もぐさ伯はく特とく，艾もぐさ伯はく特とく說せつ是ぜ父親ちちおや的てき戰旗せんき，法ほう國こく果はて農のう瞭あきら解かい喬たかし伊い對たい艾もぐさ伯はく特とく意義いぎ重大じゅうだい，便びん將はた喬たかし伊い歸還きかん。最終さいしゅう，艾もぐさ伯はく特とく騎き著ちょ喬たかし伊い回かい到いた家鄉かきょう與あずか父母ちちはは相しょう擁よう團だん聚。

角かく色しょく

编辑

制作せいさく

编辑
 
拍はく摄场景けい之の一いち：威い爾なんじ特とく郡ぐん的てきCastle Combe村むら

飾かざり演えんじ艾もぐさ伯はく特とく的てき杰瑞米まい·欧文おうぶん是ぜ20岁的英国えいこく新しん演えんじ员，为了拍はく好こう影かげ片へん他た特とく意い接受せつじゅ了りょう两个月がつ的てき驯马课程的てき学がく习，以便让他和わ马之间产生せい一いち种可信しん的てき感情かんじょう[10]。

影かげ片へん于漢かん普ひろし郡ぐん北部ほくぶ阿おもね瑟·韋爾斯利，第だい一いち代だい威い靈れい頓ひたぶる公爵こうしゃく曾经住じゅう过的城しろ堡开始拍はく摄。2010年ねん8月がつ在ざい德とく文ぶん郡ぐん和わ达特穆きよし尔拍はく摄[11][12]。战争场面是ぜ在ざい薩里郡ぐん的てきWisley Airfield以及Bourne Wood拍はく摄的[13][14][15][16][17]。在ざい威い尔士的てきCaerwent也进行ぎょう了りょう一いち些拍摄[18]。而故事こじ中有ちゅうう关法ほう国こく的てき情じょう节也是ぜ在ざい英国えいこく拍はく摄的，影かげ片へん于2010年ねん10月がつ的てき最さい后きさき一周いっしゅう完成かんせい摄制工作こうさく[19]。

评价

编辑

烂番茄なす新しん鲜度76%，Metacritic上うえ得え到いた72分ふん，收おさむ获大多た好こう评。媒体ばいたい代表だいひょう性せい评价：“2011年ねん最さい出色しゅっしょく的てき影かげ片へん之の一いち”，“人文じんぶん主ぬし义关怀与精妙せいみょう地ち特技とくぎ辉映，散ち发出经典影かげ片へん的てき不ふ俗ぞく格かく调”，“出色しゅっしょく的てき故事こじ基もと础、古典こてん主ぬし义剧情じょう架か构，乔治福德ふくとく不ふ加か修おさむ饰地纯真演技えんぎ和わ摄影师卡米まい斯克摄人魂魄こんぱく的てき映画えいが，共同きょうどう组成了りょう一部难以言喻的杰作”。[20]

奖项及提名めい

编辑

第だい84屆とどけ奧おく斯卡金きん像ぞう獎六ろく项提名めい

  • 最さい佳けい影かげ片へん提ひさげ名めい
  • 最さい佳けい摄影提ひさげ名めい：亞あ努つとむ斯·卡明斯基
  • 最さい佳けい原げん创音乐提名めい：約やく翰·威い廉れん斯
  • 最さい佳けい音おと效こう剪辑提ひさげ名めい：李り察·謙けん斯與基もと利り·萊史東ひがし
  • 最さい佳けい混こん音おん提ひさげ名めい：基もと利り·萊史東ひがし、安あん迪すすむ·尼あま信しんじ、湯ゆ·莊そう遜へりくだ與あずか史し釗活·韋信
  • 最さい佳けい艺术指ゆび导提名めい：力ちから克かつ·卡特與あずか李り·桑くわ達たち拉ひしげ斯

第だい65届とどけ英国えいこく电影学院がくいん奖五ご项提名めい

  • 最さい佳けい配はい乐
  • 最さい佳けい摄影
  • 最さい佳けい艺术指ゆび导
  • 最さい佳けい音おと效こう：Stuart Wilson, Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson, Richard Hymns
  • 最さい佳けい视觉效果こうか：Ben Morris, Neil Corbould

票ひょう房ぼう

编辑

美国びくに国内こくない收おさむ获7985万まん，其他地区ちく9720万まん，全ぜん球たま总票房ぼう为1.77亿美元もと。中国ちゅうごく大だい陆收1.17亿人民じんみん币。

上うえ一いち届とどけ：
《地ち心こころ历险记2：神秘しんぴ岛》 		 2012年ねん中国ちゅうごく内地ないち一周票房冠军
第だい7、8周しゅう（1月がつ13日にち—2月がつ26日にち） 		下した一いち届とどけ：
《异星战场》

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012年ねん5月がつ31日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014年ねん11月1日にち）. 
  2. ^ 2.0 2.1 開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《战马》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  3. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-03-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-24）. 
  4. ^ [1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），2012-02-23
  5. ^ Four More Images & Press Release For Steven Spielberg’s ‘War Horse’. www.flicksandbits.com. 2011-03-11 [2011-05-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-03-15）. 
  6. ^ Breznican, Anthony. Release dates moved up for 'Tintin,' 'War Horse,' and 'Mission: Impossible' 4. Entertainment Weekly (Los Angeles). 2010-09-28 [2011-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-10-01）. 
  7. ^ de Semlyen, Phil. Tom Hiddleston On War Horse: On Spielberg and his Great War epic. Empire. London. 2011-03-04 [2011-03-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-10-03）. 
  8. ^ Freer, Ian. Exclusive: War Horse Cast Announced. Empire. 2010-02-17 [2011-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-11-16）. 
  9. ^ Steven Spielberg announces War Horse cast. BBC News Online. 2010-06-18 [2011-02-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-05）. 
  10. ^ 斯皮尔伯格かく《战马》曝最新海しんかい报 剑指奥おく斯卡. 搜さがせ狐きつね娱乐. 2011年ねん9月がつ28日にち. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020年ねん5月がつ5日にち）. 
  11. ^ Nichols, Tristan. Steven Spielberg starts filming War Horse on Dartmoor. The Herald (Plymouth). 2010-08-03 [2010-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-04-25）. 
  12. ^ Steven Spielberg arrives in Devon to film new movie War Horse. Small World News Service. 2010-08-03 [2011-06-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-12-08）. 
  13. ^ Jones-Berry, Stephanie. Spielberg's War Horse shooting at Wisley Airfield. Get Surrey. 2010-10-01 [2010-10-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-10-05）. 
  14. ^ Stephenson, Hannah. Dramatic finale for Morpurgo. The Press and Journal. 2010-12-18 [2011-02-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-05-31）. 
  15. ^ Leaving Spielberg's "Warhorse" Film Location. 2010-10-18 [2011-05-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-07）. 
  16. ^ Williams, Matthew. Surrey Film Locations: War Horse. Surrey Life (Surrey). 2011-01-xx [2011-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-12-26）. 
  17. ^ War Horse filming. YouTube. 2010-10-23 [2011-02-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-23）. 
  18. ^ Walt Disney Pictures feature film 'War Horse' casting background in United Kingdom. featurefilmcasting.com. 2010-08-xx [2011-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-01-02）. 
  19. ^ Bamigboye, Baz. Gary Oldman talks about laying Alec Guinness's ghost to rest in new film. Daily Mail (London). 2010-11-05 [2010-11-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-09）. 
  20. ^ 本ほん周しゅう新片しんかた：《龙纹身み的てき女おんな孩》《丁丁ちょうちょう历险记》等とう. 新しん浪なみ. 2011年ねん12月26日にち. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-02）. 

外部がいぶ链接

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=战马_(电影)&oldid=83107536”