(Translated by https://www.hiragana.jp/)
護國戰爭 - 维基百科,自由的百科全书

護國ごこく戰爭せんそう

いんはん对袁凯称みかど而发动的讨袁战争
重定しげさだこう护国战争

護國ごこく戰爭せんそうまたたたえ讨袁战争發生はっせいざい中華民國ちゅうかみんこく大陸たいりく時期じきてき武力ぶりょく政變せいへん。1915ねん12月12にち時任ときとう中華民國ちゅうかみんこくだい總統そうとう袁世凱せん接受せつじゅ国民こくみん大会たいかい推選すいせん皇帝こうていあらため國號こくごう为「中華ちゅうか帝國ていこく」,ねんごうひろしけん」,しょうひろしけんみかどせい」。12月25にち蔡鍔からつぎれつひとしとうおこりへい宣布せんぷ雲南うんなん独立どくりつ,袁世凱派兵はへい镇压,其後贵州、广西、广東、浙江せっこう陝西せんせいとうしょうまた紛紛ふんぷん独立どくりつ

護國ごこく戰爭せんそう
にち1915ねん12月25にち—1916ねん7がつ14にち
地点ちてん
结果 護國ごこくぐん取得しゅとく決定けっていせい勝利しょうりさこ使つかい袁世凱取消とりけしみかどせい
まいり战方
 中華民國ちゅうかみんこく護國ごこくぐん
中華ちゅうか革命かくめいとう
支持しじ
進步しんぽとう
中華ちゅうか帝國ていこく
支持しじ
筹安かい
ゆび挥官あずか领导しゃ
  • 北洋ほくよう军阀
  • 籌安ろく君子くんし
  • 兵力へいりょく
    20まんにん以上いじょう 70まんにん以上いじょう

    1916ねん3がつ,袁世凱取消とりけしみかどせい。6月,袁世凯病逝。袁世凯死きさきはじむもとひろしせっにんだい總統そうとう宣布せんぷ恢复《ちゅう华民こく临时约法》,各省かくしょう陆续取消とりけし独立どくりつ,护国战争结束。

    起因きいん

    编辑

    1913ねんいん國民黨こくみんとう代理だいり理事りじちょうそうきょうひとし刺殺しさつ引發革命かくめい,调查结果还未まえまご中山ちゅうざんとうよく以武りょくだい袁世凱未はて結果けっかまご中山なかやまひとしつう緝而流亡りゅうぼう日本にっぽん國民こくみん黨則とうそく於1913ねん解散かいさん。1915ねん8がつ楊度とうひと發起ほっき籌安かい」,鼓動こどう君主くんしゅりつ宪制。袁世凱的法律ほうりつ顾问美國びくに专家古德ことくだく教授きょうじゅ發表はっぴょう共和きょうわあずか君主くんしゅろん》,表示ひょうじ中國ちゅうごく適合てきごう君主くんしゅ立憲りっけんただしりょう启超うつしなり异哉しょ国体こくたい问题しゃ一文いちぶん表示ひょうじはん对。10月“国民こくみん代表だいひょう大会たいかい”进行国体こくたい投票とうひょう,结果同意どうい君主くんしゅりつ宪国たいよし此,国号こくごう中華ちゅうか帝國ていこくてき君主くんしゅりつ宪制国家こっか进入筹备阶段[1]あらため中華民國ちゅうかみんこくねん(1916ねんため中華ちゅうか帝國ていこくひろしけん元年がんねん

    過程かてい

    编辑
     
    うんみなみ护国军将领合かげひだりおこり曰垓罗佩きん蔡锷いんうけたまわれつ

    成功せいこう鎭壓ちんあつ革命かくめい,乃組織そしき公民こうみんだん」,脅迫きょうはく議員ぎいんせんおのれため正式せいしき總統そうとう解散かいさん國會こっかい設立せつりつやくほう會議かいぎ」,廢止はいし臨時りんじやくほう[2]:3。1915ねん,袁慫恿籌ぐみ籌安かい鼓吹こすい恢復かいふくみかどせい[3]:273。1月18にち日本にっぽんむこう北京ぺきん政府せいふ提出ていしゅつ要求ようきゅうことせき山東さんとうみなみ滿まん內蒙東部とうぶ權利けんり讓渡じょうとかず日本にっぽん軍事ぐんじ政治せいじ顧問こもん任用にんよう[3]:281。3月14にちまご致書日本にっぽん外務省がいむしょう大臣だいじんむかい日本にっぽん政府せいふ承諾しょうだくゆうじゅういちじょう要求ようきゅう權利けんり讓渡じょうと[3]:282。11月10にちちん其美刺殺しさつ上海しゃんはい鎮守ちんじゅ使ていなんじなり[4],12月,また奪取だっしゅはじめごう巡洋艦じゅんようかん意圖いとざい上海しゃんはい再起さいき革命かくめい。11月15にちまごせいため中華ちゅうか革命かくめいぐん東北とうほくぐんそう司令しれい[5]。袁着「國體こくたい投票とうひょう」,よう各區かっく各省かくしょう國民こくみん代表だいひょう投票とうひょう贊成さんせい改行かいぎょう君主政體くんしゅせいたいまたゆび使參議さんぎ議員ぎいん上書うわがきよう戴袁ため皇帝こうてい[2]:6。12月12にち,袁宣佈接受せつじゅ帝位ていいあらため國號こくごうため中華ちゅうか帝國ていこく,以明ねんためひろしけん元年がんねん[6]:9

    雲南うんなん獨立どくりつ

    编辑

    1915ねん8がつ进步とうりょう启超あずかてき學生がくせい参政さんせいいん参政さんせいぜん雲南うんなんとくぐん蔡锷みつ谋反みかどせい。12月1にち蔡鍔秘密ひみつせんはなれ北京ぺきん假稱かしょう日本にっぽんびょうにょうどう香港ほんこん河内かわうちかい雲南うんなん,12月19にち抵達雲南うんなんこんあきらこれがつ23にちからつぎにんきよし二人ふたり致電北京ぺきん:

    たてしょう楊度、まご毓筠、いむふくりゅうつちかえ燮和、えびすあきらだんしばたかしゅあきら鈐、しゅうひとしはり詒、ちょう鎭芳、袁乃ひろしとう卽日そくじつ明正めいせいてんけい,以謝天下でんかきよし發明はつめいちかい擁護ようご共和きょうわ……請乞於じゅう五日上午十點鐘以前賜答[7]

    25にちからつぎ堯、蔡鍔、にんきよしりゅうあらわ戴戡五人聯名宣佈雲南獨立,訴請其他各省かくしょうひびきおう討袁[8]。1916ねん1がつ1にち成立せいりつくも南都なんととく,推唐つぎ堯爲とくじょうめい護國ごこくぐん」,ぞうへん滇軍ためななふんためりょうぐん,以蔡つばにんだい一軍いちぐんちょうれつひとしにんだいぐんちょうなみこう四川しせんしゅう廣西ひろせさん出兵しゅっぺい[9]

    袁准备称みかど时,进步とうとう组织曾派じん赴云みなみさく武装ぶそう发动はん北洋ほくよう政府せいふてきない战。[10]

    为镇压云みなみてき护国军,袁世凯设りつせい滇临时军务处」[11],亲自主持しゅうもち用兵ようへい计划,ふんさん进攻:だい一路いちろ中路なかじ)、だいきたつばさ以北いほくよう军为主力しゅりょく曹锟为总司令しれい马继ぞうりつさん万余人取道湖南入贵州,张敬尧りつ五万余人經由四川攻云南[12]だいさんみなみつばさ)以龙觐こう为司れいりつ粤军どう广西,侧击うんみなみさん兵力へいりょくどもじゅうまん以上いじょう北洋ほくよう军在四川しせん遭到蔡鍔顽强抵抗ていこう

    1がつ18にち,袁世凯曾邀请まえこく务总くままれいた北京ぺきんしょう议,请他南下なんか劝蔡锷取消とりけし独立どくりつ[13]くま却于2がつ8にちくちかいさとしょうはは[14],而一かえし

    1がつ20日はつか護國ごこくぐんおさむおちい四川しせんじょしゅう,27にちりゅうあらわ宣布せんぷしゅう獨立どくりつ。2がつ上旬じょうじゅんくもれんぐん佔領湖南こなみ黔陽、沅州、あさ。3がつはつきたぐん奪回だっかいじょしゅうあさ等地とうち,15にち廣西ひろせとくりくさかえりょうあきらちょう宣布せんぷ廣西ひろせ獨立どくりつ,19にちちょく隶巡按使しゅ家宝かほうはた要求ようきゅう取消とりけしみかどせいてき“五将军密电”[15]ていおく袁世凯,22にち,袁被はさま取消とりけしみかどせい[16]:108,23にち廢止はいしひろしけん年號ねんごう[17]北京ぺきんそく以黎もとひろしじょあきらだん祺瑞さんにん名義めいぎ發電はつでん要求ようきゅう停戰ていせん商議しょうぎただし護國ごこくぐん堅持けんじ袁世凯必須下すげだい[18]

    4がつ1にち四川しせん將軍しょうぐんちんあずか蔡鍔同意どうい休戰きゅうせんこれがつ6にちりゅうわたるこう张鸣岐せん佈廣ひがし獨立どくりつ,12にち浙江せっこうまたせん獨立どくりつ將軍しょうぐんしゅみずほ逃,こごめうつひかり推任浙江せっこうとく同日どうじつ廣東かんとん發生はっせいうみたま事變じへん。5月8にち,滇、黔、かつら、粤四しょうざい廣東かんとんはじめけい成立せいりつ軍務ぐんむいん宣告せんこくはじむもとひろしためだい總統そうとうからつぎ堯任なでぐんちょうりょうあきらちょうにんなでぐんけん政務せいむ委員いいんちょう統一とういつ指揮しき陝西せんせいちんいつきはん(5がつ9にち)、四川しせんちん(5がつ22にち)、湖南こなん薌銘(5がつ29にちとうしょうつぎ獨立どくりつ[2]:6

     
    军务いんざいはじめこれぬしあいかげみぎいたりひだりこう尔登耀汉れつりょう启超岑春煊谭浩あきら莫荣しん蒋方ふるえ根源こんげんはやしとら

    4がつ1にちこう苏都とく冯国あきらつう电劝袁世凯退位たいい。4月16にち冯国あきらさいつぎどおり电劝袁世凯及早退そうたい。4月22にち袁世凯被さこしげるしん启用だん祺瑞组阁[19]

    ずいきさききゅうかつらけい军队きた进湖みなみ,于5がつ6にちいたり5がつ19にち进行てきたけ冈衡阳战なかきゅうかつらけい一支偏师以少打多,决定せいてき歼灭当地とうち北洋ほくよう军队。此战てき结果はさま使湖南こなんだつ北洋ほくよう政府せいふてき统治。而袁凱将最後さいごてき希望きぼう寄託きたくざい國際こくさい支持しじじょうただしこれ英國えいこく公使こうししゅなんじてんおびらいてき消息しょうそく各國かっこく不贊成ふさんせいひろし宪帝せい奈之,袁世凱下れい全國ぜんこくかく機關きかん對外たいがい仍稱みんこくたい內才さけべひろしけん一時いちじ出現しゅつげん紀年きねん混亂こんらん帝國ていこくあずかみんこく並存へいそんてき荒唐こうとうけいぞう[20]北京ぺきん政府せいふ高層こうそうまた出現しゅつげんはなれしん

    5月18にち,袁買兇刺殺しさつひね其美[3]:286

    6月6にち,袁病逝[16]:112,7にちはじむもとひろしつぎにん總統そうとうそく于29にち宣布せんぷ恢复《ちゅう华民こく临时约法》かず国会こっかい。7月14にちから继尧どおり电撤销军务院。7月25にちちゅう华革いのちとう也发通告つうこく宣布せんぷ停止ていし一切军事行动,护国战争宣告せんこく结束。各省かくしょう陸續りくぞく取消とりけし獨立どくりつ

    日本にっぽんざい护国运动ちゅうてきかくしょく

    编辑
     
    护国だい一军第四梯团もう际隆とう部分ぶぶん军官あいかげ

    袁世凯在《じゅういちじょう交涉こうしょうぜんきさきえきこうおう列强れっきょうもたれ拢以せい日本にっぽん日本にっぽん决定だい袁世凯政权。1916ねん1がつ19にち大隈おおくま重信しげのぶうち阁通过了“ようちゅう视南かた动乱てき发展”てき决议。[21]2がつ21にちだい政策せいさくてききゅうさき田中たなか义一むかい市之助いちのすけにちおか市之助いちのすけけん议:“现在,さい让袁彻底退出たいしゅつ手段しゅだんどう时采扶植ふしょくわが政治せいじ势力手段しゅだん有利ゆうり”,其眼ちゅうてきわが政治せいじ势力”,すんで包括ほうかつそう社党しゃとう这种复辟组织,也包括ほうかつ孙文领导てき革命かくめいとう日本にっぽんざい袁世凯、孙文两边ぬのきょく。3月7にち大隈おおくま重信しげのぶうち阁决じょう“袁氏掌握しょうあくささえこれ权力,不能ふのうなり为帝こく完成かんせい上述じょうじゅつゆび日本にっぽんざい华权えき障碍しょうがい。为完成かんせい帝国ていこくてき上述じょうじゅつかた针,よう袁氏退出たいしゅつささえ权力けん适宜てき”。[22]

    参考さんこう文献ぶんけん

    编辑
    1. ^ かく廷以. 中華民國ちゅうかみんこくことこころざし だい1さつ. 12月11にち參政さんせいいん代行だいこう立法院りっぽういん彙查國民こくみん代表だいひょう決定けってい國體こくたい票數ひょうすういちせんきゅうひゃくきゅうじゅうさんひょう,一致推戴袁世凱為皇帝,そくはた推戴すいたいしょそうたち袁氏,請登大寶たいほう。袁咨ふくへりくだしゃ,該院またうえだい推戴すいたいしょ,乞速せい登極とうきょく。12月12にち,袁世凱復參政さんせいいん承認しょうにん帝位ていい接受せつじゅ文武ぶんぶ官員かんいん祝賀しゅくがれい各部かくぶいん會同かいどう籌備一切いっさい事務じむおもんみ仍申れいことたいしげるじゅう急遽きゅうきょ舉行,以踐外交がいこう上之うえの宿やどだく)。 
    2. ^ 2.0 2.1 2.2 袁大まもるりくすすむかわ編著へんちょ. 《中國ちゅうごく歷史れきし問題もんだいせいかいしもさつ. 香港ほんこん: 現代げんだい教育きょういく研究けんきゅうしゃ. 1993. ISBN 962-11-2592-8. 
    3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 しろきちなんじ(Marie-Claire Bergère)ちょゆたか哈溢やくだいきゅうしょう協力きょうりょくりん添貴,人物じんぶつ小傳しょうでん協力きょうりょく楊詩いん). まごいっせん. 台北たいぺい: 時報じほう出版しゅっぱん. 2010-06-21. ISBN 978-957-13-5208-4. 
    4. ^ 中國ちゅうごく大事だいじ. 東方とうほう雜誌ざっし. 1915-12, 12かん (12). 上海しゃんはい日本にっぽん領事館りょうじかん本日ほんじつ舉行すめらぎ祝賀しゅくがれい上海しゃんはい鎭守ちんじゅ使ていなんじなりぜん往道中途ちゅうと突遇刺客しかくにんよう鎗襲げきだて殞命,きょう手當てあてじょう 
    5. ^ ちょう磊; ちょう蘋. まご中山なかやまつたえ. 北京ぺきん: 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2011: 376页. 
    6. ^ おうしかさと校訂こうてい. 現代げんだい教育きょういく研究けんきゅうしゃ編輯へんしゅう委員いいんかい , 编. 《かいこうばん中國ちゅうごく歷史れきし中學ちゅうがくねんきゅう適用てきよう)》. 香港ほんこん: 現代げんだい教育きょういく研究けんきゅうしゃ. 1993. ISBN 962-11-2588-X. 
    7. ^ あつし (编). だいよんしょう みんぐんおこり. 袁氏ぬすめこく. 上海しゃんはい: 國民こくみんしょしゃ. 1916-05-15 [2023-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-17). 
    8. ^ 同上どうじょう。「堯等ふか受國おんよししたがえぞくいまやめげんこばめにせいのち,奠定滇黔しょ爲國ためくに嬰守,幷檄四方しほうこえざい致討」
    9. ^ もりいずみ.   みかどせい運動うんどう始末しまつ. 東方とうほう雜誌ざっし. 1916, 13かん ちゅうぶん. とげじゅうにち通電つうでん各省かくしょう宣布せんぷ獨立どくりつなみすすむ各省かくしょうどうしん義憤ぎふん……ねんいちがついちにち雲南うんなんとく成立せいりつ廢除はいじょ將軍しょうぐんじゅん按使名義めいぎおおやけ舉唐つぎ堯爲とく……軍隊ぐんたいはつめい共和きょうわぐん』,旋經軍事ぐんじ會議かいぎ討論とうろん……決議けつぎ改稱かいしょう護國ごこくぐん』,嗣後各省かくしょう獨立どくりつとげみな沿用……ぞう招軍合成ごうせいななふんためりょうぐん,蔡鍔にんだい一軍いちぐんちょうれつひとしにんだいぐんちょう……こう川邊かわべ、湘邊、かつらあたりさん處分しょぶんあたま出發しゅっぱつ 
    10. ^ 史上しじょうてきこんてん:护国运动开始 蔡锷袁世凯幽きんなん处?页面そん档备份そん互联网档あんらいみなもと:华声ざい线-历史频道综合 时间:2013-12-25 10:28:08
    11. ^ 軍事ぐんじ機關きかん特設とくせつ. さるほう (上海しゃんはい). 1916-01-13. 
    12. ^ せんでん·だけしゅうでん. さるほう (上海しゃんはい). 1916-01-23. せい滇軍ぶん三軍さんぐん,曹錕ためそう司令しれいすべだいさん全部ぜんぶゆかり四川しせん前進ぜんしんつぎぞうためだい一路いちろ司令しれいりつだいろく及第きゅうだいたびゆかり湖南こなんけいしゅう前進ぜんしん,馮國鏞統ちょうたかし堯爲だい司令しれいりつだいなな及第きゅうだいろくたびよんおうみさごすべこれげんだい一路前部已抵黔邊,だい二路前部將抵重慶,曹總司令しれい幕僚ばくりょう護衛ごえいへいとう,於本がつじゅうにちゆかりたけしゅうおこりほど入川にゅうがわ 
    13. ^ 籌議たい計畫けいかくこれしょ聞·計畫けいかくあずか傳說でんせつあい沿. さるほう (上海しゃんはい). 1916-01-22. くままれよわい參政さんせい抵京,於じゅう八日上午十時詣新華宮,ざいだきひざのきすすむみつ詢要せい甚久……聞爲あずかしょうせん慰雲みなみすすむれい蔡鍔とう取消とりけし獨立どくりつ問題もんだい 
    14. ^ せんでん·北京ぺきん. 新聞しんぶんほう (上海しゃんはい). 1916-02-10. 北京ぺきんほうくままれよわい聞原せき擾亂じょうらんきゅうなずらえしょうおや八日ようかはやしゃきょう 
    15. ^ “五将军密电”こうみやことく冯国あきら联络江西えにしとく浙江せっこうとくしゅみずほ湖南こなみとく汤芗铭やま东都とく靳云鹏联名こう其他各省かくしょうはた军征もとめ收拾しゅうしゅう时局见的みつ电,其电ぶん内容ないよう要求ようきゅう南方なんぽうしゃ:(いち)取消とりけし独立どくりつ,()退出たいしゅつ战区,(さん)护战人民じんみん要求ようきゅう北方ほっぽうしゃ:(—)取消とりけしみかどせい,()惩办みかどせいざいさきがけ,(さん)请元首げんしゅくだり职以觇全国ぜんこく人民じんみん意思いし
    16. ^ 16.0 16.1 まご中山ちゅうざん. ただしせい , 编. 《まご中山ちゅうざん非常ひじょうごとろんどう1896-1925》 だい1はん. 北京ぺきん: 人民日報じんみんにっぽう出版しゅっぱんしゃ. 2011. 
    17. ^ 命令めいれい (PDF). 政府せいふ公報こうほう. 1916-03-24, (78ごう). つげれいぜんよりどころ大典たいてん籌備しょ奏請そうせいけんもと現在げんざい承認しょうにん帝位ていい一案いちあんぎょうおのれ撤銷,籌備またとま辦,所有しょゆうひろしけん年號ねんごうおうそく廢止はいし,仍以本年ほんねんため中華民國ちゅうかみんこくねん。此令 
    18. ^ 退位たいい問題もんだい北京ぺきん消息しょうそく. さるほう (上海しゃんはい). 1916-03-31. みかどせい撤消翌日よくじつ中央ちゅうおう曾以はじむじょだんさん名義めいぎ致電……請其先行せんこう停戰ていせん提出ていしゅつ調停ちょうてい意見いけんさく聞已らいくつがえでんまこと先行せんこう停戰ていせんしょ提出ていしゅつ調停ちょうていじょう欵甚ため嚴重げんじゅう,仍有要求ようきゅう總統そうとう退位たいい及嚴懲帝せいくびとう 
    19. ^ 命令めいれい (PDF). 政府せいふ公報こうほう. 1916-04-23, (108ごう). 
    20. ^ たけしぞく通史つうしだい3さつだい909ぺーじちょうごえしんちょ北京ぺきん民族みんぞく出版しゅっぱんしゃISBN 7105025336[1][永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
    21. ^ 日本にっぽん外交がいこうぶん书》大正たいしょう5ねんだい2さつだい13页
    22. ^ 田崎たさき末松すえまつ:《评传.田中たなか义一》,和平わへい战略综合研究所けんきゅうじょ,1981ねんだい546页

    外部がいぶ链接

    编辑

    まいり

    编辑