(Translated by https://www.hiragana.jp/)
捍衛任務3：全面開戰 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん

《捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん》（英語えいご：John Wick: Chapter 3 – Parabellum，或ある稱しょう作さくJohn Wick: Chapter 3）是ぜ一部いちぶ2019年ねん美國びくに新しん黑色こくしょく動作どうさ驚おどろき悚片，由ゆかり查德·史し塔とう赫斯基もと執と導しるべ[4]，德とく瑞みず克かつ·柯斯達たち、沙すな伊い·哈頓、克かつ里さと斯·柯林斯（英えい语：Chris Collins (writer)）及馬可か·阿おもね布ぬの拉ひしげ姆斯共同きょうどう編へん劇げき[5]。本ほん片かた為ため2017年ねん電でん影かげ《捍衛任務にんむ2：殺ころせ神しん回歸かいき》的てき續ぞく集しゅう，以及《捍衛任務にんむ》系列けいれつ的てき第だい三さん部ぶ電でん影かげ作品さくひん，同時どうじ為ため該系列けいれつ中ちゅう首部しゅぶ於香港ほんこん被ひ評ひょう為ため三さん級きゅう片へん之これ作品さくひん。

捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん
John Wick: Chapter 3 – Parabellum
電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演查德·史し塔とう赫斯基もと
监制
编剧
原著げんちょ角かく色しょく
由よし德とく瑞みず克かつ·柯斯達たち創作そうさく
主演しゅえん
配はい乐
摄影丹に·勞ろう斯特森もり（英えい语：Dan Laustsen）
剪辑伊い凡·席せき夫おっと
制せい片へん商しょう
片かた长131分ふん鐘がね
产地美國びくに
语言英語えいご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き
  • 2019年ねん5月がつ15日にち (2019-05-15)（臺灣たいわん）
  • 2019年ねん5月がつ16日にち (2019-05-16)（香港ほんこん、澳門まかお、新しん加か坡、马来西にし亚）
  • 2019年ねん5月がつ17日にち (2019-05-17)（美國びくに）
发行商ぎょうしょう
预算7500萬まん美び元もと[1][2]
票ひょう房ぼう3.28億おく美び元もと[3]
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく《捍衛任務にんむ2：殺ころせ神しん回歸かいき》
续作《捍衛任務にんむ4》
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆疾やまし速はや追つい杀3（未み發行はっこう）
香港ほんこん殺ころせ神しんJohn Wick 3
臺灣たいわん捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん
新しん加か坡捍卫任にん务3：全面ぜんめん开战
马来西にし亚疾やまし速そく备战3

故事こじ敘述當とう約やく翰·維克在ざい大陸たいりく飯店はんてん殺ころせ死し了りょう一いち名めい高だか階かい成員せいいん後ご，因いん而被高だか桌會「驅逐くちく」，一いち份價值1400萬美元的全球驅逐令使他成為了各路殺手及黑暗界的目標；被ひ禁止きんし使用しよう大陸たいりく飯店はんてん服務ふくむ的てき約やく翰為了りょう活かつ下か去さ，必須ひっす設しつらえ法ほう殺ころせ出で一いち片へん血路けつろ，以逃出で紐ひも約やく市し[6]。其主演しゅえん包括ほうかつ基もと努つとむ·李り維、荷に莉·貝かい瑞みず、勞ろう倫りん斯·費ひ許もと朋とも、馬うま克かつ·德とく可か斯可、艾もぐさ夏なつ·凱特·狄倫、藍あい斯·瑞みず迪すすむ克かつ、安あん潔きよし莉卡·休きゅう士し頓ひたぶる和わ伊い恩おん·麥むぎ克かつ夏なつ恩おん[6]。

該片2018年ねん5月がつ在ざい紐ひも約やく市し開ひらき拍はく，並なみ由ゆかり獅門娛樂ごらく安やす排はい2019年ねん5月がつ17日にち在ざい美國びくに上映じょうえい。《捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん》獲得かくとく了りょう影かげ評ひょう人じん多數たすう正面しょうめん的てき評價ひょうか，大だい多た對たい片へん中ちゅう的てき武ぶ打だ編へん排はい、視覺しかく風格ふうかく及李維的表現ひょうげん表示ひょうじ讚たたえ賞しょう。續ぞく集しゅう《捍衛任務にんむ4》於2023年ねん推出。

劇げき情じょう

编辑

在ざい通つう緝令發布はっぷ後ご不ふ到いた一いち個こ小しょう時じ，前まえ退すさ休きゅう殺ころせ手しゅ約やく翰·維克成なり為ため了りょう地ち下界げかい的てき名人めいじん，並なみ不斷ふだん地ち在ざい曼哈頓とみ四よん處しょ逃竄。約やく翰殺死し高だか桌會（High Table）新しん成員せいいん桑くわ提ひさげ諾だく·德とく安やす托たく紐ひも後ご，被ひ高層こうそう人員じんいん宣布せんぷ逐出組織そしき並なみ為ため此獲得かくとく1400萬まん美び元もと的てき懸賞けんしょう令れい。約やく翰到紐ひも約やく公共こうきょう圖書館としょかん中ちゅう取得しゅとく了りょう被ひ秘密ひみつ保存ほぞん的てき十字架じゅうじか項こう鍊（英えい语：Cross necklace）及一いち枚まい含有がんゆう「標記ひょうき」的てき血ち誓ちかい勳章くんしょう。在ざい從したがえ多た名刺めいし客きゃく手中しゅちゅう逃出後ご，約やく翰找上うえ了りょう白しろ俄にわか羅ら斯刺客しかく集團しゅうだん拉ひしげ斯卡·羅ら馬うま（英えい语：Ruska Roma）的てき領りょう導しるべ者しゃ——總監そうかん，對たい方かた接受せつじゅ以十字項鍊來換作「車くるま票ひょう」，來らい引渡約やく翰至摩ま洛らく哥卡薩布ぬの蘭あららぎ加か。

與あずか此同時じ，高こう桌會的てき審判しんぱん員いん會見かいけん了りょう紐ひも約やく市し大陸たいりく飯店はんてん溫ゆたか斯頓及地下か網もう路ろ的てき領りょう導しるべ者しゃ包つつみ厘りん幫之王おう。審判しんぱん員いん告つげ誡兩人じん幫助約やく翰殺死し了りょう桑くわ提ひさげ諾だく，因いん而兩人じん都と有ゆう七なな天てん時間じかん放棄ほうき權力けんりょく，否いや則のり得とく面めん臨嚴重げんじゅう的てき後ご果はて。

在ざい卡薩布ぬの蘭あららぎ加か，約やく翰找上うえ了りょう舊識きゅうしき兼けん卡薩布ぬの蘭あららぎ加か大陸たいりく飯店はんてん的てき管理かんり者しゃ蘇そ菲亞。他た拿出「標記ひょうき」以希望きぼう對たい方かた透過とうか蘇そ菲亞的てき前ぜん老ろう闆貝拉ひしげ達たち來らい找出高だか桌會成員せいいん——長老ちょうろう，藉此撤銷通どおり緝令。貝かい拉ひしげ達たち向こう約やく翰表示ひょうじ，約やく翰能在ざい沙漠さばく中ちゅう遊蕩ゆうとう直ちょく到いた無法むほう再さい行くだり走はし，便びん有望ゆうぼう遇ぐう見み長老ちょうろう。為ため了りょう利益りえき交換こうかん，貝かい拉ひしげ達たち要求ようきゅう蘇そ菲亞留とめ下か一いち隻せき狗いぬ；當とう蘇そ菲亞拒絕きょぜつ時じ，貝かい拉ひしげ達たち朝あさ牠開槍やり（雖然因いん防彈ぼうだん背せ心こころ而倖存そん下か來らい），這使憤怒ふんぬ的てき蘇そ菲亞開ひらき槍やり攻擊こうげき貝かい拉ひしげ達たち。約やく翰和蘇そ菲亞並なみ肩かた作戰さくせん對抗たいこう大だい批敵方かた人馬じんば後ご，兩人りょうにん離はなれ開ひらき對たい方かた的てき古こ堡並逃往沙漠さばく。

蘇そ菲亞兌現了りょう她的「標記ひょうき」後ご，將はた約やく翰留在ざい了りょう沙漠さばく。約やく翰在沙漠さばく中ちゅう漫遊まんゆう直ちょく到いた他た筋すじ疲つかれ力盡ちからつき地ち倒たおせ下か，但ただし及時被ひ長老ちょうろう的てき人じん發現はつげん。約やく翰解釋しゃく了りょう他た的てき行為こうい，並なみ表示ひょうじ他た非常ひじょう渴望かつぼう能のう夠為了りょう記き住じゅう愛妻あいさい的てき愛あい而活著ちょ。長老ちょうろう同意どうい原げん諒りょう約やく翰，但ただし前提ぜんてい是ぜ要よう他た暗殺あんさつ溫ぬる斯頓並なみ繼續けいぞく為ため高だか桌會效こう命いのち至いたり死し。為ため了りょう表明ひょうめい他た的てき承諾しょうだく，約やく翰切斷せつだん了りょう自己じこ的てき無名指むめいし，並なみ將しょう結婚けっこん戒指交給了りょう長老ちょうろう。

與あずか此同時じ，審判しんぱん員いん招募了りょう日にち式しき料理りょうり店てん老ろう闆兼刺客しかく傑すぐる洛らく和わ他た的てき徒弟とてい們來追つい殺ころせ約やく翰。在ざい傑すぐる洛らく的てき幫助下か，審判しんぱん員いん向こう總監そうかん與あずか包つつみ厘りん幫之王おう分別ふんべつ進行しんこう了りょう懲罰ちょうばつ，為ため此使兩人りょうにん都と受了傷きず。約やく翰回到いた紐ひも約やく市し後ご隨したがえ即そく被ひ傑すぐる洛らく等とう人じん追つい殺ころせ，但ただし他た逃到大陸たいりく飯店はんてん並なみ得え到いた庇護ひご。溫ゆたか斯頓鼓こ勵約翰不要よう作為さくい一いち個こ殺ころせ手しゅ而死，而是應おう作為さくい一個被妻子所愛的男人而活。

審判しんぱん員いん抵達後ご，溫ゆたか斯頓拒絕きょぜつ放棄ほうき他た的てき位置いち，而約翰則拒絕きょぜつ殺ころせ死し溫ゆたか斯頓。因よし此，審判しんぱん員いん解除かいじょ了りょう紐ひも約やく大陸たいりく飯店はんてん的てき禁きん武たけ，以允許いんきょ在ざい大だい樓ろう內進行しんこう殺戮さつりく。審判しんぱん員いん隨ずい後ご通知つうち傑すぐる洛らく等とう人じん，並なみ派出はしゅつ人數にんずう坐すわ滿まん兩りょう輛公車しゃ、且穿戴高防護ぼうご武裝ぶそう的てき高層こうそう執と法ほう者しゃ來らい協きょう助じょ他た們。在ざい飯店はんてん接待せったい員いん沙すな隆たかし的てき幫助下か，約やく翰從執と法ほう者しゃ們手中ちゅう捍衛了りょう飯店はんてん，並なみ借用しゃくよう飯店はんてん的てき穿ほじ甲かぶと彈だん與あずか獵りょう槍やり殺ころせ光こう他た們。約やく翰制伏ふく了りょう傑すぐる洛らく的てき徒弟とてい們後，持もち武士ぶし刀がたな與あずか傑すぐる洛らく對決たいけつ，最終さいしゅう傑すぐる洛らく決けつ鬥中被ひ約やく翰奪刀がたな刺とげ穿ほじ身體しんたい。

約やく翰將傑すぐる洛らく留とめ在原ありはら地ち赴死後ご，審判しんぱん員いん與あずか溫ぬる斯頓進行しんこう了りょう談判だんぱん，溫ゆたか斯頓將はた其叛亂はんらん解釋かいしゃく為ため兵力へいりょく展示てんじ，並なみ表明ひょうめい自己じこ的てき懺悔ざんげ。在ざい約やく翰抵達たち後ご，審判しんぱん員いん認定にんてい他た是ぜ此會談かいだん的てき威い脅おびえ，使つかい溫ゆたか斯頓朝あさ約やく翰開槍やり，導しるべ致約翰失足あし從したがえ飯店はんてん的屋てきや頂上ちょうじょう摔下來らい。紐ひも約やく大陸たいりく飯店はんてん重おも新しん投入とうにゅう運營うんえい，但ただし審判しんぱん員いん告訴こくそ溫ぬる斯頓約やく翰的屍體したい已やめ消失しょうしつ，約やく翰的存在そんざい仍對他た們兩人じん構成こうせい了りょう威い脅おびえ。溫ゆたか斯頓一派輕鬆地不予置評。與あずか此同時じ，受重傷きず的てき約やく翰被送おく到いた傷痕きずあと累累るいるい的てき包つつみ厘りん幫之王おう身み旁つくり，他た告訴こくそ約やく翰自己じこ對たい高だか桌會表示ひょうじ憤怒ふんぬ，並なみ將はた與あずか他た們開戰かいせん。當とう他た詢問約やく翰是否いや有ゆう同樣どうよう的てき感覺かんかく後ご，約やく翰表示ひょうじ同意どうい。

演えんじ員いん

编辑
演えんじ員いん 角かく色しょく 備註
基もと努つとむ·李り維[4]
Keanu Reeves		 強つよ納おさめ森もり·「約やく翰」·維克
Jonathan "John" Wick		 前まえ退すさ休きゅう殺ころせ手しゅ，其名字みょうじ令れい人じん聞風喪も膽きも，且關於其傳說でんせつ皆みな被ひ稀釋きしゃく過か。原名げんめい為ため賈達尼あま·喬たかし沃諾維奇（Jardani Jovonovich），出生しゅっしょう於白しろ俄にわか羅ら斯的てき一いち個こ村莊そんそう。
荷に莉·貝かい瑞みず[7]
Halle Berry		 蘇そ菲亞·阿おもね-拉ひしげ茲沃
Sofia Al-Azwar		 卡薩布ぬの蘭あららぎ加か大陸たいりく飯店はんてん的てき管理かんり者しゃ。刺客しかく、約やく翰的密みつ友兼ともかね「標記ひょうき」的てき對象たいしょう。
勞ろう倫りん斯·費ひ許もと朋とも[8]
Laurence Fishburne		 包つつみ厘りん幫之王おう
The Bowery King		 約やく翰的舊識きゅうしき，地下ちか犯罪はんざい集團しゅうだん幫主，掌てのひら管かん著ちょ紐ひも約やく市し的てき乞丐こつがい們。
馬うま克かつ·德とく可か斯可[7]
Mark Dacascos		 傑すぐる洛らく
Zero		 日にち式しき料理りょうり店てん老ろう闆兼刺客しかく，對たい約やく翰的傳奇でんき意外いがい感かん興趣きょうしゅ而答應おう審判しんぱん員いん追つい殺ころせ他た。
艾もぐさ夏なつ·凱特·狄倫[7]
Asia Kate Dillon		 審判しんぱん員いん
The Adjudicator		 高こう桌會成員せいいん，被ひ派遣はけん至いたり紐ひも約やく大陸たいりく飯店はんてん對たい有ゆう關せき人士じんし進行しんこう整せい肅。
藍あい斯·瑞みず迪すすむ克かつ[8]
Lance Reddick		 沙すな隆たかし
Charon		 紐ひも約やく大陸たいりく飯店はんてん的てき接待せったい員いん，同時どうじ也是約やく翰的老ろう友とも。
安あん潔きよし莉卡·休きゅう士し頓ひたぶる[7]
Anjelica Huston		 總そう監かん
The Director		 高こう桌會成員せいいん，白しろ俄にわか羅ら斯刺客きゃく集團しゅうだん拉ひしげ斯卡·羅ら馬うま（英えい语：Ruska Roma）的てき領袖りょうしゅう兼けん芭蕾舞まい團だん總監そうかん，也是約やく翰的保護ほご者しゃ。
伊い恩おん·麥むぎ克かつ夏なつ恩おん[8]
Ian McShane		 溫ゆたか斯頓
Winston		 紐ひも約やく大陸たいりく飯店はんてん的てき管理かんり者しゃ兼けん經理けいり，同時どうじ也是約やく翰的老ろう友とも。
薩伊德とく·塔とう馬ば歐おう尼あま[9]
Saïd Taghmaoui		 長老ちょうろう
The Elder		 高こう桌會首くび脑，隱居いんきょ於沙漠さばく中ちゅう。

此外，傑すぐる森もり·曼薩凱斯（英えい语：Jason Mantzoukas）飾かざり演えんじ包つつみ厘りん幫之王おう的てき左右さゆう手しゅ滴しずく答こたえ人じん（Tick Tock Man）[10]。托たく比ひ亞あ斯・席せき格かく（英えい语：Tobias Segal）回歸かいき飾かざり演えんじ包つつみ厘りん幫成員いん厄やく爾なんじ（Earl）[11]。傑すぐる羅ら姆·弗どる林りん（英えい语：Jerome Flynn）飾かざり演えんじ貝かい拉ひしげ達たち（Berrada），高こう桌會的てき鑄い幣ぬさ人じん、卡薩布ぬの蘭あららぎ加か大陸たいりく飯店はんてん的てき前ぜん管理かんり者しゃ[12]。雅まさ彥·魯伊安やす（英えい语：Yayan Ruhian）和わ希まれ塞ふさが普あまね·阿おもね里さと夫おっと·拉ひしげ哈姆（印度いんど尼あま西にし亚语：Cecep Arif Rahman）飾かざり演えんじ傑すぐる洛らく的てき兩りょう名めい忍者にんじゃ徒弟とてい[7]。金きむ德いさお文ぶん飾かざり演えんじ替かえ約やく翰療傷きず的てき黑くろ市し醫い生せい[13]；羅ら賓まろうど·羅ら德いさお·泰たい勒飾かざり演えんじ高だか桌會的てき行政ぎょうせい人員じんいん[14]。NBA籃球員いん博ひろし班はん·馬ば揚あげ諾だく維奇客きゃく串くし飾かざり演えんじ恩おん尼あま斯（Ernest），在ざい圖書館としょかん襲擊しゅうげき約やく翰的刺客しかく[15]；陳ちん虎とら飾かざり演えんじ三さん合ごう會かい刺客しかく[7]；美國びくに芭蕾舞まい員いん尤ゆう妮蒂·費ひ蘭らん（英えい语：Unity Phelan）飾かざり演えんじ魯妮（Rooney），白しろ俄にわか羅ら斯刺客きゃく集團しゅうだん旗下きか的てき殺ころせ手しゅ；該角色しょく於外傳がいでん電でん影かげ《芭蕾舞まい女おんな》回歸かいき，改あらため由ゆかり安やす娜·德とく哈瑪斯出演しゅつえん[16]。

製作せいさく

编辑

發展はってん

编辑

2016年ねん10月がつ，前ぜん兩部りょうぶ《捍衛任務にんむ》的てき導しるべ演えんじ查德·史し塔とう赫斯基もと表示ひょうじ，第だい三さん部ぶ《捍衛任務にんむ》電でん影かげ正ただし在ざい計けい劃中[17]。2017年ねん6月がつ，據よりどころ報ほう導みちびけ，前ぜん兩部りょうぶ電でん影かげ的てき編へん劇げき德とく瑞みず克かつ·柯斯達たち將はた回歸かいき撰せん寫うつし劇げき本ほん[5]。2018年ねん1月がつ，據よりどころ報ほう導みちびけ，查德·史し塔とう赫斯基もと將しょう回歸かいき擔任たんにん導しるべ演えんじ，而基もと努つとむ·李り維也會再さい次つぎ擔任たんにん主演しゅえん[4]。

據よりどころ李り維所述じゅつ，片かた名取なとり自著じちょ名めい的てき4世紀せいき羅ら馬うま軍事ぐんじ名言めいげん「如果你想要よう和平わへい，就要為ため戰爭せんそう做準備じゅんび」[18]。

選せん角かく

编辑

2018年ねん1月がつ，據よりどころ報ほう導みちびけ，在ざい基もと努つとむ·李り維確認かくにん回歸かいき主演しゅえん後ご，真田さなだ廣之ひろゆき正せい在ざい會談かいだん加入かにゅう演出えんしゅつ[19]。其他回歸かいき演出えんしゅつ的てき演えんじ員いん包括ほうかつ伊い恩おん·麥むぎ克かつ夏なつ恩おん、露ろ比ひ·蘿絲、藍あい斯·瑞みず迪すすむ克かつ及勞ろう倫りん斯·費ひ許もと朋とも[8]。2018年ねん5月がつ，荷に莉·貝かい瑞みず、艾もぐさ夏なつ·凱特·狄倫、安あん潔きよし莉卡·休きゅう士し頓ひたぶる、馬うま克かつ·德とく可か斯可、傑すぐる森もり·曼薩凱斯（英えい语：Jason Mantzoukas）、陳ちん虎とら、雅まさ彥·魯伊安やす（英えい语：Yayan Ruhian）及希まれ塞ふさが普あまね·阿おもね里さと夫おっと·拉ひしげ哈姆（印度いんど尼あま西にし亚语：Cecep Arif Rahman）加入かにゅう演出えんしゅつ[7]。2018年ねん11月，薩伊德とく·塔とう馬ば歐おう尼あま證あかし實じつ自己じこ也參與さんよ了りょう該片的てき演出えんしゅつ[9]。

拍はく攝と

编辑

電でん影かげ2018年ねん5月がつ在ざい美國びくに紐ひも約やく市し和わ蒙こうむ特とく婁以及俄にわか羅ら斯和わ西にし班はん牙きば等地とうち開始かいし進行しんこう主要しゅよう拍はく攝と[20][8]。在ざい接受せつじゅ吉よし米べい·法ほう倫りん採訪さいほう時じ，荷に莉·貝かい瑞みず說せつ：「我わが在ざい排はい練ねり時じ弄ろう斷だん了りょう三根みつね肋骨あばらぼね」[21]。

音樂おんがく

编辑

《捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん》的てき配はい樂らく由ゆかり泰たい勒·貝かい茲及喬爾なんじ·J·李り察負責せめ，而原聲帶せいたい的てき發行はっこう商しょう為ため瓦かわら雷かみなり茲·薩拉班はん德とく（英えい语：Varèse Sarabande）。

劇げき情じょう中ちゅう日本にっぽん壽司ずし店てん的てき背景はいけい音樂おんがく，還かえ採用さいよう了りょう卡莉怪かい妞的てき〈忍者にんじゃ棒ぼう棒ぼう〉[22]。

發行はっこう

编辑

《捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん》在ざい美國びくに由よし獅門娛樂ごらく發行はっこう並なみ定てい於2019年ねん5月がつ17日にち上映じょうえい[23]。

迴響

编辑

評價ひょうか

编辑

匯總媒體ばいたい網もう站爛ただれ番ばん茄なす基もと於358條じょう評論ひょうろん，該片持じ有ゆう89%的てき新しん鮮度せんど，平均へいきん評ひょう分ぶん為ため7.5／10；該網站共識：「《捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん》重じゅう新しん注入ちゅうにゅう了りょう額がく外的がいてき精せい采さい、該系列けいれつ粉こな絲いと所しょ需的過か頭あたま動作どうさ編へん排はい。」[24]而在Metacritic上うえ則そく獲得かくとく了りょう73分ふん（滿まん分ぶん100）[25]。據よりどころCinemaScore調しらべ查，觀かん眾的迴響在ざいA+至いたりF間あいだ落於「A-」，評價ひょうか正面しょうめん[26]。

票ひょう房ぼう

编辑

在ざい美國びくに和かず加か拿大，《捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん》與あずか《狗いぬ狗いぬ的てき旅程りょてい》、《太陽たいよう也是一いち顆星星ぼし（英えい语：The Sun Is Also a Star）》，該片被ひ外界がいかい預あずか估能在ざい首くび映うつ週末しゅうまつ開出かいで約やく3500萬美元的票房成績[27]。該片於週四晚間試映的先行場取得590萬まん美び元もと，該成績せいせき更さら勝しょう前ぜん兩りょう集しゅう。該片首くび日び票ひょう房ぼう達たち2270萬まん美び元もと（含週四よん的てき票ひょう房ぼう），這使預あずか估值增加ぞうか至いたり5600萬まん美び元もと[28]。在ざい美國びくに首くび週しゅう開出かいで5700萬美元的票房佳績，成なり為ため首部しゅぶ擠下《復仇ふっきゅう者しゃ聯盟れんめい：終局しゅうきょく之の戰たたかえ》冠かんむり軍ぐん位置いち的てき電でん影かげ[26]。

台灣たいわん方面ほうめん，首しゅ日び票ひょう房ぼう為ため新台しんだい幣ぬさ1137萬まん元げん[29]；首くび週しゅう五天票房為新台幣6639萬まん元げん[30]；次週じしゅう票ひょう房ぼう累計るいけい至いたり新台しんだい幣ぬさ1.09億おく元げん[30]；第だい三週票房累計至新台幣1.28億おく元げん[31]；第だい四週票房累計至新台幣1.37億おく元げん[32]；最終さいしゅう全ぜん台たい票ひょう房ぼう為ため新台しんだい幣ぬさ1.42億おく元げん[33]。

上うえ一いち届とどけ：
《復仇ふっきゅう者しゃ聯盟れんめい：終局しゅうきょく之の戰たたかえ》 		 2019年ねん美國びくに週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい20週しゅう 		下した一いち届とどけ：
《阿おもね拉ひしげ丁ひのと》
上うえ一いち届とどけ：
《POKÉMON 名めい偵探皮がわ卡丘》 		 2019年ねん台北たいぺい週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい20週しゅう 		下した一いち届とどけ：
《阿おもね拉ひしげ丁ひのと》

榮譽えいよ

编辑
獎項 舉行日び期き 類別るいべつ 提ひさげ名人めいじん 結果けっか 參考さんこう
金かね預あずか告つげ獎（英えい语：Golden Trailer Awards） 2019年ねん5月がつ29日にち 最さい佳けい動作どうさ 《捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん》「Conversation」，獅門，AV Squad 獲え獎 [34]
最さい佳けい表現ひょうげん 《捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん》 獲え獎
最さい佳けい夏季かき大だい片へん 《捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん》「Conversation」，獅門，AV Squad 獲え獎
土星どせい獎 2019年ねん9月がつ13日にち（英えい语：45th Saturn Awards） 最さい佳けい動作どうさ或ある歷れき險けん電でん影かげ 《捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん》 提ひさげ名めい [35]
最さい佳男よしお主しゅ角かく 基もと努つとむ·李り維 提ひさげ名めい
最さい佳けい剪輯（英えい语：Saturn Award for Best Editing） 伊い凡·席せき夫おっと 提ひさげ名めい

續ぞく集しゅう

编辑
主しゅ条目じょうもく：捍衛任務にんむ4

2019年ねん5月がつ20日はつか，官かん方かた宣布せんぷ《捍衛任務にんむ4》定てい於2021年ねん5月がつ21日にち在ざい美國びくに上映じょうえい[36]。之これ後ご，美國びくに上映じょうえい日び改あらため至いたり2022年ねん5月がつ27日にち[37]。

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ Mendelsohn, Scott. Box Office: Keanu Reeves' 'John Wick 3' Tops 'John Wick 2' As 'Pikachu' Passes $350 Million. Forbes. 2019-05-26 [2019-05-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-26）. 
  2. ^ Barnes, Brooks. ‘John Wick: Chapter 3’ Puts Keanu Reeves Back on Top at the Box Office. New York Times. 2019-05-19 [2019-05-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-23）. 
  3. ^ John Wick:Chapter 3 - Parabellum. Box Office Mojo. [2019-05-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-09）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Romano, Nick. John Wick 3 brings back Chad Stahelski to direct. Entertainment Weekly. 2018-01-19 [2018-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-19）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Kit, Borys. 'John Wick 3' Brings Back Writer Derek Kolstad (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2017-06-01 [2017-09-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-06-01）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Foutch, Haleigh. First ‘John Wick Chapter 3′ Promo Poster and Synopsis Revealed. Collider. 2018-04-25 [2018-05-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-05-12）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 McNary, Dave. Halle Berry, Anjelica Huston Join ‘John Wick: Chapter 3’. Variety. 2018-05-21 [2018-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-05-22）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Marc, Christopher. 'John Wick: ' Begins Filming In April, Slightly Earlier Than Expected - Omega Underground. omegaunderground.com. 2018-02-14 [2018-02-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-14）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Marc, Christopher. Wonder Woman Actor Said Taghmaoui Confirms He's Joined The Cast of John Wick 3 Currently Shooting In Morocco. OmegaUnderground. 2018-11-04 [2018-11-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-04）. 
  10. ^ Collis, Clark. Jason Mantzoukas jokes he will kill John Wick in next movie. Entertainment Weekly. 2019-05-24 [2023-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-26）. 
  11. ^ Sledge, Philip. Every Major John Wick Character And Where We Saw Them Last. CinemaBlend. 2023-03-14 [2023-03-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-21） （美国びくに英えい语）. 
  12. ^ Harkness, Jane. Why The Cast Of John Wick 3 Looks So Familiar. Looper（英えい语：Looper (website)）. 2023-03-23 [2023-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-26）. 
  13. ^ Ito, Robert. John Wick Sure Has a Lot of Friends for a Lone Assassin. 紐ひも約やく時報じほう. 2023-03-22 [2023-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-29）. 
  14. ^ Topel, Fred. Robin Lord Taylor Filmed One Day On 'John Wick 3,' But His Character Could Return In Another Movie. /film（英えい语：/film）. 2019-02-07 [2023-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-26）. 
  15. ^ Lee, Chris. ‘What’s a Boban?’: How a 7-Foot-3 Serbian Basketball Player Got Cast in John Wick 3.. Vulture（英えい语：Vulture (website)）. 2019-05-22 [2023-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-26）. 
  16. ^ Raymond, Charles Nicholas. Every John Wick Character & Actor Returning In Ballerina. Screen Rant. 2023-01-07 [2023-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-26）. 
  17. ^ Page, Aubrey. ‘John Wick 3’ Already in the Works, Reveals Director Chad Stahelski; ‘Chapter 2’ Details Teased. Collider. 2016-10-10 [2017-09-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-15）. 
  18. ^ Huff, Steve. 'John Wick: Chapter 3—Parabellum': Here's What We Know So Far. Maxim. [2019-03-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-03-21） （美国びくに英えい语）. 
  19. ^ Murphy, Charles. EXCLUSIVE: 'John Wick 3' Details: Director, New Characters, Start Date and More - That Hashtag Show. That Hashtag Show. 2018-01-17 [2018-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-18）. 
  20. ^ Hemmert, Kylie. John Wick: Filming Starts with Behind-the-Scenes Photos. ComingSoon.net. 2018-05-08 [2018-05-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-05-08）. 
  21. ^ Atad, Corey. Halle Berry reveals she broke three ribs on John Wick 3. ET Canada. 2019-05-10 [2019-05-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-10）. 
  22. ^ 簡立言りつげん. 基もと努つとむ李り維「捍衛任務にんむ3」 日本にっぽん的てき「她」竟現聲ごえ. Yahoo奇き摩ま新聞しんぶん. 2019-05-13 [2019-05-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-10）. 
  23. ^ John Wick: Chapter Three Release Date Set for 2019. ComingSoon.net. 2017-09-14 [2017-09-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-15）. 
  24. ^ John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2019-05-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-11）. 
  25. ^ John Wick: Chapter 3 - Parabellum Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2019-05-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-13）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Anthony D'Alessandro. Lionsgate Bounces Back As ‘John Wick: Chapter 3’ Fires Up $57M Series High Opening, ‘Endgame’ Bests ‘Avatar’ With $770M+. Deadline Hollywood. 2019-05-19 [2019-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-17）. 
  27. ^ Jeremy Fuster. ‘Avengers: Endgame’ Eyes Another Super-Powered Box Office Haul in 2nd Weekend. TheWrap. 2019-04-30 [2019-04-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-01）. 
  28. ^ Anthony D'Alessandro. ‘John Wick: Chapter 3’ Takes Out ‘Avengers’ With $56M+ Opening, But ‘Endgame’ Bests ‘Avatar’ As 2nd Highest Grossing Pic Ever At Domestic B.O.. Deadline Hollywood. 2019-05-18 [2019-05-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-17）. 
  29. ^ 羅ら凌りょう筠. 基もと努つとむ李り維太狂きょう啦《捍衛任務にんむ3》首くび日び票ひょう房ぼう破やぶ千せん萬まん. 自由時報じゆうじほう. 2019-05-16 [2019-05-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-14）. 
  30. ^ 30.0 30.1 全國ぜんこく電でん影かげ票ひょう房ぼう2019年ねん05/20-05/26統計とうけい資し訊 (PDF). 國家こっか電でん影かげ中心ちゅうしん. 2019-05-30 [2019-05-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-09-12）. 
  31. ^ 全國ぜんこく電でん影かげ票ひょう房ぼう2019年ねん05/27-06/02統計とうけい資し訊 (PDF). 國家こっか電でん影かげ中心ちゅうしん. 2019-06-06 [2019-06-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-07-13）. 
  32. ^ 全國ぜんこく電でん影かげ票ひょう房ぼう2019年ねん06/03-06/09統計とうけい資し訊 (PDF). 國家こっか電でん影かげ中心ちゅうしん. 2019-06-13 [2019-06-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-07-13）. 
  33. ^ 全國ぜんこく電でん影かげ票ひょう房ぼう2019年ねん09/16-09/22統計とうけい資し訊 (PDF). 國家こっか電でん影かげ中心ちゅうしん. 2019-09-26 [2019-11-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-10-16）. 
  34. ^ The 20th Annual Golden Trailer Award Winners. Golden Trailer Awards. 2019-06-20 [2019-06-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-05）. 
  35. ^ SATURN AWARDS 'Reinvigorated' & Televised Coming into Upcoming 45th Anniversary Event. Newsarama. 2019-07-12 [2019-07-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-27）. 
  36. ^ McNary, Dave. ‘John Wick 4’ Confirmed With a 2021 Release Date. Variety. 2019-05-20 [2019-05-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-21）. 
  37. ^ Chitwood, Adam. ‘John Wick 4’ Release Date Delayed a Full Year. Collider. 2020-05-01 [2020-05-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-01）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=捍衛任務にんむ3：全面ぜんめん開戰かいせん&oldid=77167527”