阿おもね尔伯特とく·施ほどこせ佩尔

貝かい特とく霍爾德とく·康やすし拉ひしげ德とく·赫爾曼·阿おもね尔伯特とく·施ほどこせ佩尔（Berthold Konrad Hermann Albert Speer，1905年ねん3月がつ19日にち—1981年ねん9月がつ1日にち）是ぜ德とく国こく建けん筑师，在ざい纳粹德とく国こく时期成きせい为装备部长以及帝国こく经济领导人じん，在ざい戰爭せんそう局きょく勢ぜい極ごく為ため不利ふり時じ，他た反對はんたい希まれ特とく勒使用しよう焦土しょうど政策せいさく毀滅德とく國こく的てき工業こうぎょう，戰後せんご在ざい后きさき来らい的てき纽伦堡审判ばん成なり为主要よう战犯。他た也是德とく國こく著名ちょめい的てき高速こうそく公おおやけ路ろ，石いし化工かこう业，喷射机つくえ，飞弹等とう的てき研とぎ发催生者しょうじゃ，在ざい納おさめ粹いき的てき內政上うえ有ゆう著ちょ相當そうとう的てき作用さよう。

阿おもね尔伯特とく·施ほどこせ佩尔 Albert Speer
亞あ伯はく特とく·史し佩爾(1933)
納おさめ粹いき德とく國こく裝備そうび與あずか軍ぐん火ひ部長ぶちょう
任期にんき 1942年ねん—1945年ねん
前任ぜんにん	弗どる里さと茲·托たく特とく
个人资料
出生しゅっしょう	(1905-03-19)1905年ねん3月がつ19日にち 德とく意志いし帝國ていこく巴ともえ登のぼる大だい公國こうこく曼海姆
逝世	1981年ねん9月がつ1日にち(1981歲さい—09—01)（76歲さい） 英国えいこく英えい格かく蘭らん倫敦ろんどん
政党せいとう	国家こっか社会しゃかい主ぬし义德国こく工こう人じん党とう
配偶はいぐう	Margarete Weber
母校ぼこう	柏かしわ林りん工業こうぎょう大學だいがく 慕尼黑くろ工業こうぎょう大學だいがく 卡爾斯魯厄やく理工りこう學院がくいん 罗马大学だいがく
职业	建築けんちく師し
签名

施ほどこせ佩爾於1946年ねん紐ひも倫りん堡審判ばん

生平おいだいら

施ほどこせ佩尔生せい于德とく国こく曼海姆的てき建けん筑师世よ家か。1930年ねん12月4日にち在ざい柏かしわ林りん参加さんか一場いちじょう希まれ特とく勒的てき演えんじ说后，於1931年ねん1月がつ31日にち申さる请入党にゅうとう，並なみ在ざい同年どうねん3月がつ1日にち正式せいしき成なり为第474,481号ごう党とう员。他た的てき建けん筑专业能力のうりょく使し他た在ざい党内とうない脱だつ颖而出で，跃升为希特とく勒的亲信之の一いち。他た的てき一切几乎都建立在和希まれ特とく勒之これ间那种亲密みつ的てき私人しじん关系上じょう，希まれ特とく勒委托たく他た设计了りょう包括ほうかつ帝国ていこく总理府ふ、纽伦堡纳粹いき全国ぜんこく党とう代表だいひょう大会たいかい集会しゅうかい场等とう建けん筑，并于1937年ねん任命にんめい他た为帝国こく首都しゅと营建总监(Generalbauinspektor für die Reichshauptstadt)。他た对柏かしわ林りん重じゅう新しん进行了りょう规划和わ设计，即そく世界せかい之の都と日び耳みみ曼尼亚计划。希まれ特とく勒的期き许之中ちゅう，柏かしわ林りん的てき城市じょうし规划设计必须符合ふごう一个作为全欧洲甚至全世界唯一首都的地位，当然とうぜん也必须是超越ちょうえつ罗马和わ超越ちょうえつ巴ともえ黎はじむ的てき。营建过程中ちゅう，施ほどこせ佩尔的てき部ぶ门强制きょうせい驱逐了りょう柏かしわ林りん成なり千上万的犹太居民。

尽つき管かん他た在ざい纳粹党とう里さと面めん资历很浅，1942年ねん時じ希まれ特とく勒仍选中他た当とう帝国ていこく军备部ぶ长，以供应战争そう所しょ需的大量たいりょう物ぶつ资。作さく为希特とく勒的军备部ぶ长，为了帮助希まれ特とく勒管理かんり帝国ていこく经济，他た和わ希まれ姆莱一起加强了强制劳动，逼迫ひっぱく大量たいりょう的てき战俘和わ犹太人じん等ひとし在ざい极其恶劣的てき劳动条件下じょうけんか从事非人ひにん的てき重体じゅうたい力りょく劳动。越来ごえく越えつ多た的てき文ぶん件けん资料显示，当とう时他在ざい战俘营和集中しゅうちゅう营等とう事件じけん中ちゅう扮ふん演えんじ了りょう极其不ふ光彩こうさい的てき角かく色しょく。希まれ特とく勒把意い大利おおとし地区ちく内的ないてき一切军备和生产问题的管理权交给施佩尔。在ざい他た的てき组织下か，德とく国こく的てき军备生せい产一直ちょく呈上ていじょう升ます趋势。这年秋あき天たかし，盟めい国こく对德国こく进行的てき大だい规模轰炸，给军备和民みん用よう生せい产造成ぞうせい了りょう困こま难。于是，施ほどこせ佩尔提出ていしゅつ并实施ほどこせ让法国こく、比ひ利り时、荷に兰等国大こくだい批生产衣服ふく、鞋、纺织品ひん和わ家具かぐ等とう民みん用よう商品しょうひん，而把德とく国こく的てき同どう类工厂转为军用よう。这样就避免めん了りょう因いん强迫きょうはく征せい调外国がいこく工こう人じん到いた德とく国こく，引起工きこう人じん逃离所在しょざい工こう厂而影かげ响生产的弊へい病びょう，使つかい德とく国こく军备生せい产的潜せん力りょく得え到いた最大さいだい的てき发挥。由よし于德国こく城市じょうし被ひ炸，重じゅう建けん工作こうさく被ひ提ひさげ上じょう议事日程にってい。施ほどこせ佩尔设法使し希まれ特とく勒授权他负责被ひ炸未来みらい的てき建けん筑计划。他た利用りよう这一职权，阻止そし了りょう各かく大だい区区くく长要拆除被ひ炸后的てき历代宫殿和教かずのり堂どう的てき企くわだて图，因いん为他们认为这些建筑是反はん动派的てき堡垒。他た还提供ていきょう材料ざいりょう和わ工こう人じん，保ほ护遭破坏的历史性せい建けん筑。

1944年ねん1月がつ施ほどこせ佩尔因いん病びょう住じゅう院いん。这样他た就离开了希まれ特とく勒的权力中心ちゅうしん，使つかい他た感かん到いた自己じこ被ひ希まれ特とく勒一笔勾销了。此后，他た也不再さい把わ自己じこ当とう作さく希まれ特とく勒宠爱的部ぶ长及有ゆう可能かのう的てき继承人じん了りょう。住じゅう院いん期き间，戈ほこ林りん、鲍尔曼、希まれ姆莱等とう人じん都と乘じょう虚きょ而入，动摇了りょう他た的てき部ぶ长地位い。两个半月はんつき后きさき，施ほどこせ佩尔病びょう愈いよいよ，第だい一次感到希特勒面目可憎，说明他た在ざい思想しそう上じょう已やめ经同希まれ特とく勒有了りょう距离。此后，施ほどこせ佩尔不ふ再さい屈こごめ从于希まれ特とく勒的个人影ひとかげ响，于是在ざい受过希まれ特とく勒多年ねん青あお睐有加か、特とく别恩宠之后きさき，开始受到辱はずかしめ骂和谴责。他た反はん对希特とく勒集中しゅうちゅう一切力量搞地下大型设施，以便把わ军备工こう业转移うつり到いた山洞やまほら或ある地下ちか生せい产的决定，并且表示ひょうじ不ふ接受せつじゅ意い见，就请求もとめ辞じ职。最さい后きさき双方そうほう达成妥协，延のべ长病假かり，留とめ在ざい部ぶ长任上じょう。施ほどこせ佩尔开始从巅峰ほう滑すべり向こう波なみ谷だに。经过一いち番ばん波は折おり之の后きさき，他た还是摆脱不ふ了りょう因いん權力けんりょく的てき掌握しょうあく而获得とく的てき刺激しげき，最さい终又回かい到いた希まれ特とく勒的领导圈けん子中こなか。

1944年ねん中期ちゅうき美国びくに空そら军连续轰炸了德とく国こく的てき许多燃料ねんりょう工こう厂和罗马尼あま亚普ひろし洛らく耶什蒂油田ゆでん的てき主要しゅよう炼油厂，使つかい德とく国こく飞机燃料ねんりょう的てき生なま产减少しょう了りょう一半いっぱん，迫さこ使し希まれ特とく勒命令めいれい戈ほこ林はやし将すすむ空そら军军备生产也移うつり交给施ほどこせ佩尔。7月，98%的てき飞机燃料ねんりょう生せい产都停止ていし了りょう。施ほどこせ佩尔立りつ即そく组织35万名熟练工人进行抢修，到いた11月，日にち产量就上升ます到いた原げん产量的てき28%。因よし此盟国こく舆论认为，对于德とく国作こくさく战实力りょく来らい说，他た比ひ希まれ特とく勒本人じん更さら重要じゅうよう。

盟めい军诺曼底そこ登とう陆，施ほどこせ佩尔认为局きょく势已经毫无希望きぼう了りょう。1944年ねん7月がつ20日はつか，暗くら杀希特とく勒事件じけん失しつ败后，施ほどこせ佩尔受到审查，因いん为政变的组织者しゃ在ざい未来みらい政府せいふ的てき名めい单中，给他留とめ下か了りょう军备部ぶ长的位置いち，不ふ過か他た後來こうらい沒ぼつ被ひ追究ついきゅう。

1945年初ねんしょ，德とく国こく国内こくない工こう业生产已基本きほん停とま顿。1月30日にち是ぜ希まれ特とく勒掌权的12周年しゅうねん之これ日にち，施ほどこせ佩尔向むかい希のぞみ特とく勒提交了一いち份备忘录，宣せん称たたえ在ざい重工じゅうこう业和军备方面ほうめん的てき战争已やめ经结束たばね，应把粮食、电力、生活せいかつ放ひ在ざい优先于坦克かつ、飞机的てき地位ちい予よ以考虑。他た提出ていしゅつ，盟めい国こく在ざい物もの质方面ほうめん的てき优势已やめ不可能ふかのう再さい用よう德とく国士こくし兵へい的てき勇敢ゆうかん去さ弥わたる补了。2月がつ中旬ちゅうじゅん，第だい三帝国败局已定，希まれ特とく勒下达“焦土しょうど命令めいれい”。施ほどこせ佩尔曾计划用毒どく气除掉希特とく勒，后きさき因いん希まれ特とく勒下令れい修おさむ改あらため了りょう地下ちか室しつ的てき通どおり风管道どう，而未能のう实现。但ただし施ほどこせ佩尔仍决心しん阻止そし命令めいれい的てき执行。他た说服大だい区区くく长们把彻底破やぶ坏工厂的命令めいれい改あらため成なり使し工こう厂临时瘫痪的命令めいれい。他た还设法ほう说服了りょう莫德尔元帅，使つかい他た下した令れい不ふ准なぞらえ破やぶ坏工厂，尽つき可能かのう在ざい工こう业区以外いがい战斗。他た认为，他た这样做的目的もくてき是ぜ尽つき可能かのう维持战后德とく国こく人民じんみん群ぐん众生存せいぞん的てき基もと础。希まれ特とく勒自杀前几天，施ほどこせ佩尔冒おかせ着ぎ苏军的てき炮火，飞抵被ひ围困的てき柏かしわ林りん，和希かずき特とく勒做了りょう最さい后きさき告つげ别。

纽伦堡审判ばん中ちゅう他た被ひ定てい为一级战犯はん，但ただし没ぼっ有ゆう判ばん以死刑しけい，而是获20年ねん有期ゆうき徒刑とけい。1966年ねん10月がつ1日にち，在ざい服ふく刑けい20年ねん後ご，施ほどこせ佩尔出獄しゅつごく。在ざい出で狱后施ほどこせ佩尔积极地ち接受せつじゅ了りょう包括ほうかつ英国えいこく广播公司こうし在ざい内的ないてき媒体ばいたい和学わがく者しゃ的てき采さい访。1981年ねん9月がつ1日にち，施ほどこせ佩尔再さい次つぎ前ぜん往英国えいこく伦敦接受せつじゅ英国えいこく广播公司こうし采さい访，但ただし因いん在ざい伦敦發生はっせい中風ちゅうぶ而逝世よ。戰後せんご他た寫うつし下か了りょう《第だい三さん帝國ていこく內幕》一いち書しょ，是ぜ他た本人ほんにん的てき回かい憶錄，也是研究けんきゅう納おさめ粹いき德とく國こく的てき重要じゅうよう史料しりょう。

他た的てき儿子小しょう阿おもね尔伯特とく·施ほどこせ佩尔也是著名ちょめい的てき城市じょうし规划设计师，是ぜ著名ちょめい的てき城市じょうし规划设计所しょ「施ほどこせ佩尔设计所しょ」的てき拥有者しゃ和わ主ぬし设计师，主持しゅうもち设计规划了りょう诸如上海しゃんはい国こく际汽车城等とう大型おおがた城じょう规项目め。

代表だいひょう作品さくひん

• 柏かしわ林りん奧おく林りん匹ひき克かつ體育たいいく場じょう
• 人民じんみん大だい廳ちょう
• 世界せかい之の都と日び耳みみ曼尼亞あ

延伸えんしん阅读

• Boog, Horst; Krebs, Gerhard; Vogel, Detlef. Germany and the Second World War: Volume VII: The Strategic Air War in Europe and the War in the West and East Asia, 1943–1944/5. London: Clarendon Press. 2006. ISBN 978-0198228899. 
• Brechtken, Magnus, Albert Speer: Eine deutsche Karriere, Germany: Siedler Verlag, 2017, ISBN 978-3827500403 
• Buggeln, Marc. Slave Labor in Nazi Concentration Camps. Oxford University Press. 2014. ISBN 978-0198707974. 
• Conot, Robert, Justice at Nuremberg, New York: Harper & Row, 1983, ISBN 978-0-88184-032-2 
• Fest, Joachim, Speer: The Final Verdict, translated by Ewald Osers and Alexandra Dring, Harcourt, 1999, ISBN 978-0-15-100556-7 
• Kershaw, Ian. The End: Hitler's Germany, 1944–45. London: Penguin Books. 2012. ISBN 978-0-141-01421-0. 
• King, Henry T., The Two Worlds of Albert Speer: Reflections of a Nuremberg Prosecutor, University Press of America, 1997, ISBN 978-0-7618-0872-5 
• Kitchen, Martin. Speer: Hitler's Architect. Yale University Press. 2015. ISBN 978-0-300-19044-1. 
• Overy. War and Economy in the Third Reich. Oxford: Clarendon Press. 2002 [1995]. ISBN 978-0-19-820599-9. 
• Pike, David Wingeate. Spaniards in the Holocaust: Mauthausen, Horror on the Danube. Routledge. 2003. ISBN 978-1-134-58713-1 （英えい语）. 
• Schmidt, Matthias, Albert Speer: The End of a Myth, St. Martin's Press, 1984, ISBN 978-0-312-01709-5 
• Schubert, Philipp. Albert Speer: Architekt – Günstling Hitlers – Rüstungsminister – Hauptkriegsverbrecher (学位がくい论文). Munich: GRIN Verlag. 2006. ISBN 978-3-638-59047-1. 
• Sereny, Gitta, Albert Speer: His Battle with Truth, Knopf, 1995, ISBN 978-0-394-52915-8 
• Taylor, Blaine, Hitler's Engineers: Fritz Todt and Albert Speer – Master Builders of the Third Reich, Translated by Richard and Clara Winston, Havertown, PA and Newbury, England: Casemate Publishers, 2010, ISBN 978-1-932033-68-7 
• Tooze, Adam, The Wages of Destruction, London: Allen Lane, 2006, ISBN 978-0-7139-9566-4 
• Trommer, Isabell. Rechtfertigung und Entlastung: Albert Speer in der Bundesrepublik. Campus Verlag GmbH. 2016. ISBN 978-3593505299. 
• Uziel, Daniel. Arming the Luftwaffe: The German Aviation Industry in World War II. McFarland. 2012. ISBN 978-0-7864-6521-7. 
• van der Vat, Dan, The Good Nazi: The Life and Lies of Albert Speer, George Weidenfeld & Nicolso], 1997, ISBN 978-0-297-81721-5