昂のぼる船せん洲しゅう海軍かいぐん基地きち

昂のぼる船せん洲しゅう海軍かいぐん基地きち位くらい於香港ほんこん九きゅう龍りゅう昂のぼる船せん洲しゅう，由ゆかり中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほう軍ぐん駐ちゅう香港ほんこん部隊ぶたい駐ちゅう守もり。无论是ぜ香港ほんこん主權しゅけん移うつり交之これ前ぜん还是之これ後ご，昂のぼる船せん洲しゅう一直是海陸軍事重地，被ひ劃撥為ため禁きん區く範圍はんい。

昂のぼる船せん洲しゅう海軍かいぐん基地きち Ngong Shuen Chau Naval Base
香港ほんこん昂のぼる船せん洲しゅう
昂のぼる船せん洲しゅう海軍かいぐん基地きち
坐すわ标	22°19′20″N 114°8′10″E
类型	海軍かいぐん基地きち
设施信しん息いき
控ひかえ制せい者しゃ	中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军驻香港ほんこん部ぶ队海军
历史
建けん於	1997
使用しよう时期	1997 – 現在げんざい
驻军状じょう态
历任指ゆび挥官	張ちょう仕つかまつ波なみ少將しょうしょう
派は駐ちゅう部隊ぶたい	英國えいこく皇すめらぎ家か海軍かいぐん（1905-1997） 駐ちゅう港みなと英軍えいぐん（1905-1997） 中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほう軍ぐん駐ちゅう港みなと部隊ぶたい（隸屬れいぞく於中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほう軍ぐん南部なんぶ戰せん區く海軍かいぐん，1997- ）

1930年代ねんだい的てき昂のぼる船せん洲しゅう軍營ぐんえい

早期そうき發展はってん

南みなみ炮台

1860年ねん，昂のぼる船せん洲しゅう隨ずい《北京ぺきん條約じょうやく》的てき簽署而割讓かつじょう予よ英國えいこく，劃入香港ほんこん版圖はんと。最初さいしょ這個島嶼とうしょ作為さくい開ひらけ採石さいせき礦用途ようと。1863年ねん，香港ほんこん總督そうとく羅ら便びん臣しん在ざい島上しまがみ興きょう建たて了りょう一いち所しょ昂のぼる船せん洲しゅう監獄かんごく，以舒緩なる域いき多利たり監獄かんごく的てき擠迫情況じょうきょう。

1890年ねん，該島被ひ列れつ為ため軍事ぐんじ用地ようち。1905年ねん，該島正式せいしき成なり為ため海軍かいぐん基地きち，在ざい島上しまがみ設しつらえ有ゆう軍用ぐんよう碼頭。

直ちょく至いたり1957年ねん以前いぜん，昂のぼる船せん洲しゅう一いち直ちょく由ゆかり駐ちゅう守もり。兩次りょうじ世界せかい大戰たいせん期間きかん，英軍えいぐん在ざい島上しまがみ建設けんせつ了りょう一座いちざ彈藥だんやく庫こ，當とう中ちゅう包括ほうかつ11座ざ地下ちか軍ぐん火ひ庫こ，以存放ひ供きょう予よ英軍えいぐん及商業ぎょう開ひらけ採と礦產用よう的てき炸藥さくやく。1930年ねん，英軍えいぐん在ざい島上しまがみ建設けんせつ了りょう一座先進的情報截聽站，在ざい太平洋たいへいよう战争爆發ばくはつ前まえ，是ぜ英國えいこく在ざい遠東とおひがし所ところ設立せつりつ最さい重要じゅうよう的てき兩りょう座ざ情報じょうほう截聽站之一いち（另外一座具有同樣規模的興建於新しん加か坡）。

英軍えいぐん在ざい1881年ねん至いたり1905年ねん期間きかん在ざい島上しまがみ興きょう建たて了りょう6座ざ炮台，包括ほうかつ東ひがし炮台（建けん於1881年ねん）、中ちゅう炮台（建けん於1891年ねん）、南岸なんがん炮台（建けん於1885年ねん）、西にし炮台（建けん於1890年ねん）、亞あ比ひ安やす炮台（建けん於1904年ねん）及百ひゃく夫おっと長ちょう炮台（建けん於1905年ねん）。

香港ほんこん保衛やすえ戰せん及日佔時期じき

1941年ねん12月8日にち香港ほんこん保衛やすえ戰せん爆發ばくはつ，英軍えいぐん在ざい昂のぼる船せん洲しゅう炮台多た次つぎ炮擊入いれ侵おかせ新しん界さかい西部せいぶ的てき日にち軍ぐん，成功せいこう阻慢日び軍ぐん佔領金山かなやま。12月10日にち，昂のぼる船せん洲しゅう遭到日び軍ぐん猛烈もうれつ的てき炮轟及以飛ひ機き不斷ふだん空襲くうしゅう，島上しまがみ設しつらえ施ほどこせ大だい多た受損，但ただし島上しまがみ的てき守もり軍ぐん為ため了りょう掩護えんご蘇そ格かく蘭らん營從深水ふかみず埗往九きゅう龍りゅう半島はんとう後ご撤，在ざい11日にち中午なかうま仍以1號ごう炮台不斷ふだん炮轟在ざい荔枝角かく的てき日び軍ぐん第だい230聯隊れんたい，直ちょく至いたり下か午うま3時じ接せっ到いた司令しれい部ぶ的てき撤退てったい命令めいれい，炮台的てき守もり軍ぐん開始かいし炸毀各かく門火かどび炮和破壞はかい島とう上じょう設しつらえ施ほどこせ，並なみ帶たい走はし可か搬動的てき設備せつび乘船じょうせん撤退てったい，於12日にち凌しのげ晨1時じ許もと抵達香港ほんこん島とう。

昂のぼる船せん洲しゅう之これ後ご被ひ日にち军佔領りょう，日にち軍ぐん在ざい佔領香港ほんこん期間きかん對たい島上しまがみ設しつらえ施ほどこせ有ゆう所しょ擴建，並なみ且在島上しまがみ建立こんりゅう了りょう無線むせん電でん接收せっしゅう設備せつび作為さくい軍事ぐんじ用途ようと，擴大かくだい日本にっぽん公共こうきょう傳でん媒なかだち機構きこう日本にっぽん放送ほうそう協會きょうかい在ざい海外かいがい的てき廣こう播接收せっしゅう範圍はんい。島上しまがみ恬靜的てき環境かんきょう及舒適てき的てき海うみ灘なだ亦また成なり為ため了りょう日にち軍ぐん休きゅう閒あいだ及娛樂ごらく的てき地方ちほう。

戰後せんご時期じき

第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん後ご，昂のぼる船せん洲しま由ゆかり英國えいこく皇すめらぎ家か海軍かいぐん重おも新しん接せっ管かん，主要しゅよう由ゆかり印度いんど錫すず克かつ教きょう教徒きょうと駐ちゅう守もり。在ざい1960年代ねんだい至いたり1980年代ねんだい期間きかん，昂のぼる船せん洲しま是ただし用よう作為さくい士し兵へい休養きゅうよう生息せいそく的てき地方ちほう，並なみ且在南岸なんがん的てき英國えいこく海陸かいりく空そら三軍さんぐん合作がっさく社しゃ（NAAFI）商店しょうてん、餐館及游泳ゆうえい池ち周邊しゅうへん建たて了りょう很多歐おう洲しゅう式しき平房ひらぼう。最後さいご使用しよう基地きち的てき英國えいこく部隊ぶたい是ぜ香港ほんこん軍事ぐんじ服務ふくむ團だん，其總部ぶ一直位於昂船洲，直ちょく至いたり1997年ねん基地きち關せき閉為止どめ。

香港ほんこん主權しゅけん移うつり交時期じき

隨ずい著ちょ香港ほんこん於1997年ねん主權しゅけん移うつり交中國こく，為ため了りょう配合はいごう中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほう軍ぐん駐ちゅう香港ほんこん部隊ぶたい駐ちゅう守もり，昂のぼる船せん洲しゅう與あずか其他的てき軍事ぐんじ基地きち於1994年ねん進行しんこう重じゅう新興しんこう建けん。位い於昂船せん洲しゅう南岸なんがん的てき海軍かいぐん基地きち工程こうてい佔地16公おおやけ頃ごろ，總そう建築けんちく面積めんせき約やく35,000平方へいほう米まい，包括ほうかつ辦公樓ろう、宿舍しゅくしゃ、大會たいかい堂どう及直昇のぼり機き停とま機き坪つぼ等とう33座ざ不同ふどう用途ようと的てき建築けんちく物ぶつ，其港池ち面積めんせき約やく400米まい乘じょう400米めーとる，比較ひかく舊きゅう有ゆう港みなと池ち更さら為ため大型おおがた。工程こうてい於1997年ねん3月がつ完成かんせい，耗資11億おく港こう元もと。而位於昂船せん洲しゅう北岸ほくがん的てき基地きち範圍はんい則そく在ざい1997年ねん前まえ交還香港ほんこん政府せいふ，後來こうらい更改こうかい興きょう建たて成しげる為ため昂のぼる船せん洲しゅう政府せいふ船せん塢。

同年どうねん4月がつ11日にち，英國えいこく軍隊ぐんたい正式せいしき撤出昂のぼる船せん洲しゅう，標しるべ誌し著ちょ英國えいこく於香港ほんこん以至亞あ洲しゅう最後さいご一座海軍基地關閉。1997年ねん7月がつ1日にち，隨ずい著ちょ香港ほんこん主權しゅけん移うつり交中國ちゅうごく，昂のぼる船せん洲しゅう海軍かいぐん基地きち由ゆかり中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほう軍ぐん接せっ管かん，成なり為ため中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほう軍ぐん駐ちゅう港みなと部隊ぶたい海軍かいぐん基地きち；此前，首しゅ批183名めい官かん兵へい已やめ於前一いち日にち晚ばん上じょう率先そっせん進駐しんちゅう，預あずか備交接こうせつ事ごと宜よろし。

而在2017年ねん7月がつ7日にち至いたり11日にち期間きかん，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく為ため慶祝けいしゅく香港ほんこん回かい归二に十じゅう週しゅう年ねん，遼寧りょうねい號ごう航空こうくう母艦ぼかん訪問ほうもん香港ほんこん，並なみ停泊ていはく於鄰近きん昂のぼる船せん洲しゅう軍營ぐんえい附近ふきん海軍かいぐん錨地びょうち，成なり為ため首くび艘そう到いた訪おとずれ昂のぼる船せん洲しゅう軍港ぐんこう的てき航空こうくう母艦ぼかん。

2021年ねん7月がつ8日にち，設しつらえ於昂船せん洲しゅう軍ぐん營內的てき「駐ちゅう香港ほんこん部隊ぶたい展覽てんらん中心ちゅうしん」正式せいしき啟けい用よう，並なみ由よし香港ほんこん特とく首くび林はやし鄭てい月がつ娥及中央ちゅうおう各かく駐ちゅう港みなと機構きこう代表だいひょう主持しゅうもち啟けい用よう典禮てんれい。該展覽てんらん館かん為ため繼ままし香港ほんこん海防かいぼう博物館はくぶつかん後ご，全港ぜんこう第だい二に座ざ軍事ぐんじ主題しゅだい博物館はくぶつかん，日にち後ご將はた逐步向こう駐ちゅう港みなと部隊ぶたい官かん兵へい及香港ほんこん市し民有みんゆう限度げんど開放かいほう。同年どうねん10月がつ1日にち國こく慶けい日び，此博物館はくぶつかん首くび次じ向こう獲え邀的市民しみん及中學ちゅうがく師し生せい開放かいほう。

歷史れきし文物ぶんぶつ

軍營ぐんえい內仍然しか保存ほぞん著ちょ20多た座ざ具ぐ歷史れきし價か值的建築けんちく物ぶつ及軍事ぐんじ設しつらえ施ほどこせ，包括ほうかつ10座ざ一級いっきゅう歷史れきし建築けんちく、13座ざ二に級きゅう歷史れきし建築けんちく及2座ざ三さん級きゅう歷史れきし建築けんちく，分別ふんべつ於1863年ねん至いたり1939年ねん期間きかん興きょう建けん。

• 
  香港ほんこん絕無ぜつむ僅有的てき八はち角形かくがた監視かんし塔とう，建けん於1870年ねん
• 
  舊きゅう香港ほんこん軍事ぐんじ服務ふくむ團だん總そう部ぶ
• 
  舊きゅう軍ぐん火ひ庫こ總そう部ぶ
• 
  舊きゅう軍ぐん官かん餐廳

交通こうつう

接せっ駁交通こうつう列れつ表ひょう
九龍新界巴士 6R 美び孚まこと（美び荔道） ↺ 昂のぼる船せん洲しゅう軍營ぐんえい 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ 46R 大だい圍かこえ站 ↺ 昂のぼる船せん洲しゅう軍營ぐんえい 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 44M 昂のぼる船せん洲しゅう（政府せいふ船せん塢） ↺ 荔枝角かく站（長ちょう順じゅん街がい） 勞ろう工こう假かり期き停止ていし服務ふくむ，每日まいにち16:30後ご循環じゅんかん點てん改あらため為ため長義ながよし街がい 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 87A 葵あおい芳かおる（南みなみ） ⇄ 葵あおい涌貨櫃ひつ碼頭