(Translated by https://www.hiragana.jp/)
曹雪芹 - 维基百科,自由的百科全书

曹雪せり

中國ちゅうごくしんちょう作家さっか

曹雪せり(1715ねん5がつ28にち—1763ねん2がつ12にち[1]めい梦阮あるせりごうゆきせりあるせりけい居士こじ清朝せいちょうしょう说家诗人画家がか中国ちゅうごく古典こてん名著めいちょ红楼梦てき作者さくしゃなま江蘇ちぁんすーしょうこう宁府いま南京なんきん),せき辽阳きよしうち务府せい白旗はっきつつみころも出身しゅっしん复旦大学だいがくDNA考證こうしょうためかんちょう丞相じょうしょう曹操そうそうてき後代こうだい[2]

曹雪せり
北京ぺきん植物しょくぶつ曹雪せり纪念馆内てき塑像そぞう
代表だいひょう相貌そうぼう
梦阮(曹雪せりこうとも张宜いずみ说)、せり圃(其他红学研究けんきゅうしゃ说法)
ごうゆきせり(其他红学研究けんきゅうしゃ说法)、せりけい居士こじ(曹雪せりこうとも张宜いずみ说)
出生しゅっしょう(1715-05-28)1715ねん5がつ28にち
だいきよし江蘇ちぁんすーしょうこう宁府
逝世1763ねん2がつ12にち(1763さい—02—12)(47さい
だいきよしじゅんてんしろ
職業しょくぎょうしょう说家诗人画家がか
民族みんぞくせい白旗はっき旗鼓きこ领下じん
ほどこせ影響えいきょうはやし语堂ともえきん曹禺张爱れいしろさきいさむ
曹雪せり传说
ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
国家こっか级非ぶつ文化ぶんか遗产
さる地区ちくある单位北京ぺきんうみよど
ぶんみん文学ぶんがく
じょごう1030
编号项目I—86
とう2011ねん

家族かぞく及生ひらた

编辑

家族かぞく

编辑
 
2022ねんゆかりしん世界せかい發展はってん复建てき曹雪せりきょ纪念馆

曹雪せりてき先祖せんぞざい明代あきよ沈阳ちゅう袭军户,[3]明朝みょうちょうてん元年がんねん(1618ねん),つとむ尔哈あかおさむうらない沈阳辽阳,曹雪せりてきてん祖父そふ曹锡远高祖父こうそふ曹振彦ひとしきさききん军俘虏,きさきらい编隶领于せい白旗はっきつつみころもこれちゅうなり为了贝勒尔衮かず胞兄おもね济格てき门人。曹振彦颇受尔衮赏识,授为これ职,曾参与さんよ平定へいていきょうおこり义。にゅう关后,あらためにん文官ぶんかん,历任山西さんせいよししゅうしゅう大同だいどう、两浙转运盐使とうかん职。

顺治はちねん(1651ねん),顺治みかどはた尔衮てきせい白旗はっきおさむ为己かん,曹家なりうち务府つつみころも,也就やつざいいえやつ,负责宫廷杂务。这时曹雪せりてき曾祖父そうそふ曹玺,也由おう护卫ますにん内廷ないていとうさむらい曹玺これつま孙氏これかん熙帝てき奶妈いん此受到やすし熙的特別とくべつあきら顾与宠信。かんねん(1663ねん),曹玺任命にんめいこう宁织づくり,负责主管しゅかんさい办皇しつ江南こうなん地区ちくてき丝绸,并监视南方なんぽうかく官吏かんりかん熙对曹玺极为じゅう视,曾赏蟒袍,并亲手写しゅしゃたかしまきてき匾额赐给,曹玺きさきついこうなお,并在约半年はんとしきさきみなみじゅん时,亲自慰じい问曹ぞく

曹玺过世きさき祖父そふ曹寅也历にん苏州织造きさきまた继任こう宁织づくり两淮じゅん盐御。曹寅著名ちょめいてきぞう书家、こく书家、美食びしょく精通せいつう词、戏曲书法。此时,曹氏家族かぞく极为显赫,かんろくみなみじゅんゆう四次由曹寅负责接驾。曹寅じょひとし选为王妃おうひただし就因这个关系,曹寅晚年ばんねん负债累累るいるい,亏空公家くげしろすうまん两,ただし几次弹劾やすし批准ひじゅん

曹寅于康熙五じゅういちねん(1712ねんびょうかん熙命其儿曹颙せっがえこう宁织づくり职务,曹颙ただにんさんねんそくかん熙特じゅん曹寅つま过继いち个儿曹頫[おとどう”](曹寅てきおとうとおとうと曹荃之子ゆきこ)继承こう宁织づくり职务,かん熙仍しか对待曹家亏空,だき宽容态度。

かんろくじゅういちねん(1722ねんかん熙帝驾崩きさき雍正みかど即位そくい。受政治せいじそう牵连,曹家逐渐しつ没落ぼつらく,几次由江よしえ宁织づくり贡入てき织物合格ごうかく,受到雍正みかど训斥。

きさきらい监察汇报朝廷ちょうてい,曹頫にんゆかりかん监工,自己じこ政事せいじ,并且亏空银两。さい终因其解おく织物じょうきょう勒索财物,やま东巡抚弹劾,雍正みかど批示「本来ほんらい就不个东西にし!」雍正ろくねん(1728ねん元宵げんしょうぜん遭到しょう,曹頫以「くだり为不はし」、「骚扰驿站かず「亏空」罪名ざいめいかわ[註 1]しも狱治ざい,「かせごういちねん有余ゆうよ,催交亏欠,所有しょゆう产奴仆都赏给新任しんにんこう宁织づくりずい赫德しん织造はたきょう顺天ぼう产17间和三对家仆赠与曹寅之妻以供生活,即今そっこんたかしぶんそと磁器じきこう曹雪せりきょ

曹雪せりずいぜんいえ迁回きょう居住きょじゅう。曹家从此いち不振ふしんにち衰微すいび。雍正じゅうさんねん(1735ねんいぬいたかしみかど即位そくいきさき宽免其欠银,ただし曹家已然いぜん没落ぼつらく

生平おいだいら

编辑

ざいしょう以后,曹雪せりずいいちおこり迁居北京ぺきん,曹雪せり曾在とら门“すう晨夕”,“とら门”そく北京ぺきん西にし单牌ろうきたせきとら胡同ふーとん今西いまにし小石こいしとら胡同ふーとんてき右翼うよくそうまなぶざい这里结识りょう张宜いずみあつしさとしあつし兄弟きょうだいとうじん。曹雪せりじゅう附近ふきんゆうこうともあつしさとしざい太平たいへい湖畔こはんきたてきえんじゅ园,即今そっこんてん太平おうひら东里きた邻的西にし太平たへいがいきた边不远处还有あつし敏之としゆきおとうと曹雪せりひそかともあつしてき西にし园,そくせん门内西にし单牌ろうきたあませき桥马ともえはすがいあつし居住きょじゅうてき马尾ともえはすがい东城やす门处东不压桥曾经てき马尾胡同ふーとん,而是西にし单牌ろうきたてきあませき桥,しんだいあませき附近ふきんゆうせきとら胡同ふーとん、马尾胡同ふーとんある马尾ともえはすがい),よしあつしさとし于西太平たいへいがいてきえんじゅ园正こうざいあつし诚西单牌ろう附近ふきん西にし园的みなみ边不远处,えんじゅ园亦しょうみなみ园。曹雪せりかずあつし诚、あつしさとし时常ざい此处かつ动。曹家ゆう姻亲てきかつつとむぐんおう、镶红はた满洲统衙门、以及きさきらいてきあつし親王しんのうみなみみなざい附近ふきんだい是清これきよだい镶红、镶蓝はたかいげんない。咸、どうあさ时期曹雪せり曾祖母そうそぼ孙氏きさきかつらあきらかつら及子达春そくざいあつし诚隔かべてき太平たいへいがいじゅう

关于《红楼梦》てき创作过程以及曹雪せり的中てきちゅう晚年ばんねん生活せいかつ文献ぶんけん资料极少。从曹ゆきせり晚年ばんねんてきこうとも张宜いずみあつしさとしあつしひとし人的じんてきれいほし记载,仅知どう曹雪せり多才たさい艺、こう诗善、嗜酒きょう狷,对黑くら社会しゃかいだき傲岸ごうがんてき态度。张宜いずみてき《伤芹けい居士こじうん:“其人素性すじょう达,こう饮,またぜん诗画”。曹雪せりてき诗,ゆう创新独特どくとく处,风格接近せっきんとうだい诗人[註 2]てき友人ゆうじんあつし曾赞どう:“爱君诗笔ゆう气,ちょくおいあきらたにやぶ篱樊。”[註 3]また说“ともくん诗胆识如铁,こらえあずかかたな颖交かんこう。”

曹雪せりまたいち画家がか绘突兀奇峭的せき头。あつしさとし《题芹圃画せき》说:“傲骨如君やめ,嶙峋さら见此ささえ离。醉余すいよ奋扫如椽笔。うつし胸中きょうちゅう块壘时。”

曹雪せり晚年ばんねんうつりきょ北京ぺきん西にし郊,生活せいかつさらにわたずみたおせつね“举家しょくかゆしゅつね赊”(あつし诚《赠曹せり圃》),もたれ卖画亲友てきせっ济过日子にっしすえいち红学いえこう证,曹雪せり就是ざい这样极端困苦こんくてき条件下じょうけんか进行りょうらいみなじゅうねん辛苦しんく寻常”てき《红楼梦》创作。这部きょちょ耗尽りょう毕生てき心血しんけつただしぜん书尚未完みかん稿こう,曹雪せりいん贫病无医而“なみだつき而逝”(またゆう红学こう证认为《红楼梦》てき创作时间应该曹雪せりざい右翼うよくむねがくさとてきだん时间,无论生活せいかつ条件じょうけん思想しそう交流こうりゅうてき条件じょうけん无出其右。すえあぶら砚斋とう批语显示《红楼梦》应该全部ぜんぶ完成かんせいただしただきさきはんだいさんじゅうかい阅者迷失”)。とめ新婚しんこんひさてき遗孀,终年还不いたじゅう岁。

 
北京ぺきん西にし郊的曹雪せりきょ

なまそつねんあずかなまちち

编辑

对于生年せいねんえびす曾考证为1715ねん冯其いさお也赞どう这种ぬし张。另外,すえ吴新かみなり推测,曹寅ざいやすし熙五じゅうねん(1711ねん)报得孙喜讯,友人ゆうじん张云あきら赠《闻曹荔轩银台とく孙却よせけんおくいりいち诗,此孙也可能かのう为曹ゆきせり。(另外しゅうなんじあきら认为,《红楼梦》书中主人公しゅじんこう贾宝だままとせい“饯花节”これ农历节气なかてきすすき”。おおやけもと1724ねんてき农历よんがつじゅう六恰好是芒种,很有可能かのう为曹ゆきせりてきせい。)

对于そつねん,红学かいゆう三种普遍的看法,そくみずのえうま说」(1762ねん)、「みずのとひつじ说」(1763ねん)及「きのえさる说」(1764ねん初春しょしゅん)。えびす适凭きのえいぬほんみずのえうまじょゆう,书未成みせいせり为泪つき而逝」てきあぶら,认为曹雪せりそつみずのえうまじょゆう(1763ねん2がつ12にち)。[註 4]しゅうなんじあきら提出ていしゅつみずのと说」,すえしょう诗代柬寄曹雪せりいちしゅ诗:“东风吹杏また落花らっかたつこう枉故じん驾,らいしょういんはる。诗才忆曹うえさけ盏愧陈遵。上巳じょうしまえさんにちあい劳醉あおしとね。”诗前さんしゅ古刹こさつ小憩しょうけいしもゆうみずのとひつじ”两字纪年,そくみずのとじょゆう(1764ねん2がつ1にち)。[註 5]肯定こうていてきざいいぬいたかしじゅうきゅうねん(1764ねんはるまつ,曹雪せりやめびょう享年きょうねんよんじゅうなな岁。1774ねん曹頫去

曹雪せりあずか《红楼梦》てき关系

编辑

《红楼梦》中国ちゅうごく长篇しょう说的一座いちざ高峰こうほう,很多学者がくしゃ认为曹雪せり为《红楼梦》てき作者さくしゃ,而且认为《红楼梦》一部带有自传性的小说,いん此书ちゅう贾家あずか曹雪せり家族かぞくてきこと迹有很大てき关系。许多红学认为曹雪せりただしざいうつし曹家てき历史,ただしまた有人ゆうじん认其为写清朝せいちょう时期有名ゆうめい词人纳兰せいとくこれ历史。

《红楼梦》早期そうき抄本しょうほんながれ以来いらい作者さくしゃ并未署名しょめい[4]1921ねんえびす发表《红楼梦考证》以来いらい一般いっぱん认为《红楼梦》原作げんさくしゃ为曹ゆきせり

曹雪せり为《红楼梦》作者さくしゃてき证据,主要しゅようあぶらあずか书中だいいちかい,书曰:「曹雪せり于悼红轩ちゅう披阅じゅう载,ぞう,纂成录,ふんあきらかい,则题曰《かねりょうじゅう钗》。」あぶら批也处明确指あかり作者さくしゃあずかゆきせり」为同じん,如甲いぬほんだいいちかい批语:「わかうんゆきせり披阅ぞう删,しか则开まきいたる此这一篇楔子又系谁撰?あし见作しゃ狡猾こうかつ甚。」きさきらい发现てきあぶら批与曹家てき线索しょういん此广泛被主流しゅりゅう红学しょ接受せつじゅ

しんだい诗人あかり义在其诗《题红ろう梦》じょちゅう说道:「曹子ゆきせり出所しゅっしょせん《红楼梦》一部いちぶ,备记风月しげる华之もり,盖其先人せんじん为江宁织。其所谓大观园しゃ即今そっこんずい园故。惜其书未传,せい鲜知しゃ见其钞本焉「いんぼくとく观《红楼梦》しょう说吊ゆきせりさん绝句 (せい曹)」。

曹雪せりかずはいげいときしゅう稿こう

编辑
 
みなみはいたかきたとんびこうこうこころざしちゅうてきそうこいふうそう

おんひろし於1973ねんざい文物ぶんぶつ雜誌ざっしじょう發表はっぴょう《曹雪せりてき佚著傳記でんき材料ざいりょうてき發現はつげん一文いちぶん指出さしではいげいときしゅう稿こうため曹雪せり所作しょさ,引起りょうこう爭議そうぎ。《はいげいときしゅう稿こう一部いちぶ集中しゅうちゅうかい紹了金石かねいしふうそうへんだつ胎、しるししみ、雕刻、たけせいさらおうぎまた、烹調とう手藝しゅげいてき書籍しょせきよりどころしょうため曹雪せり所作しょさげん僅存《みなみはいたかきたとんびこうこうこころざしざん稿こう,其中有ちゅうう一篇序言署名為曹雪芹。[5]

すえ说,曹雪せりただし国家こっかもの文化ぶんか遗产“曹氏风筝”流派りゅうはてき创始しゃ,曹氏风筝传承じんあなさち泽从日本人にっぽんじんだか见嘉じゅうしょう《废艺斋集稿こうちゅうてきみなみ鹞北鸢考こうこころざし》,すえ其中记载风筝てきおこり原理げんり、扎糊技法ぎほう、绘画よう领,经研究けんきゅう临摹复制其工艺精华,じょうめい为“曹氏风筝”。

评价

编辑

つきかん国学こくがく名家めいかえびす近代きんだい曹雪せりかず红楼梦研究けんきゅうせんかわしゃただし本人ほんにん对曹及其作品さくひんてき评价并不很高。认为:“如果拿曹ゆきせりかず吴敬あずさ二人做一个比较,わが觉得曹雪せりてき思想しそう平凡へいぼん,而吴けいあずさてき思想しそう则是ちょう过当时的时代,ゆう强烈きょうれつてき反抗はんこう识”。[6]还在给こうてきしんじょう说:“《红楼梦》ざい思想しそう地上ちじょううえ儒林外史がいし》,ざい文学ぶんがくわざ术上うえ孽海はな》、《老残ろうざんゆう》...”而他所以ゆえんこう证《红楼梦》,ただ为了打破だはおう梦阮じょやなぎいずみ蔡元つちかえ代表だいひょうてきさく隐派”对《红楼梦》てき穿ほじ凿附かいよう证明红楼梦不过是曹雪せり一家かずやてき私事しじ而已;さい目的もくてき就是“ようきょうじんうたぐ而后しんじこう而后しんじゆう充分じゅうぶん证据而后しんてき思想しそうがく问的方法ほうほう”。[7]曹雪せりざいうつし红书さくきさき评:“满纸荒唐こうとうげんいち辛酸しんさんなみだうん作者さくしゃ,谁解其中あじ。”

かげ形象けいしょう

编辑

电视剧

编辑

电影

编辑

纪录へん

编辑

ちゅう

编辑
  1. ^ 曹頫、とくぶん、乌林じんあさしょくこう驿站さく贿,其中曹頫おさむ过银さんひゃくろくじゅうなな钱,とくぶんおさむ过银ひゃくじゅうはちさんふんあさしょくおさむ过银ひゃくれいよん钱;此案揭发きさきじょりょう曹之がい,其余两人则「かせごう两个がつむち责一ひゃく,发遣乌喇,充当じゅうとう壮丁そうてい。」
  2. ^ 曹诗代表だいひょう:「惯养娇生わらい你痴,ひしはなそら对雪澌澌;好防こうぼう节元よいきさき便びんけむり销火灭时。」叹写红楼梦:「满纸荒唐こうとうげんいち辛酸しんさんなみだげん作者さくしゃ,谁解其中あじ?」
  3. ^ あきらたにからあさ诗人家居かきょぶくあきらあきらたにきさきいんたたえ为“あきらたに”。
  4. ^ 1968ねんつう潞河ほとり张家わん曹家だい出土しゅつどてき曹雪せり墓石はかいし石上いしがみゆう“曹公讳霑てき题字,さらゆうみずのえうまてき纪年,经过国家こっか文物ぶんぶつ鉴定员会主任しゅにんでんだいかず红学冯其いさおおう利器りき邓绍もと刘世とく陈毓罴とう专家てき鉴定もたれ无疑。冯其いさお发表《曹雪せり墓石はかいし见记》,肯定こうてい墓石はかいし;另いち红学しゅうなんじあきら发表《“曹雪せり墓碑ぼひ”质疑》,则肯定こうてい墓碑ぼひかり形成けいせい两种对立てき见。
  5. ^ しゅうなんじあきら从挽诗「ぜんすうがつ殇,いんかん伤成やまし」一句中推测雪芹是因爱子患疹疾夭折ようせつ而悲伤过いちびょうおこり

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ ぜんはちじゅうかい)曹雪せりちょ; (きさきよんじゅうかい)无名续; ほど伟元、こう整理せいり. 前言ぜんげん. 红楼梦. 北京ぺきん: 人民じんみん文学ぶんがく出版しゅっぱんしゃ. 202207. ISBN 978-7-02-000220-7. 
  2. ^ 曹雪せりただし曹操そうそう後代こうだい子孫しそん けいDNAけんはかあかし. NOWnews. 2012-03-30 [2017-11-17]. (原始げんし内容ないようそん于2018-07-15). 
  3. ^ 陈上せい《曹寅あずか曹雪せり》(ぞう订本)
  4. ^ いんほど伟元ざいほどだかこくほんてき序文じょぶんちゅう说道:「《红楼梦》しょう说本めいいし头记》,作者さくしゃしょう传不いちきわむ未知みち出自しゅつじ何人なんにんおもんみ书内记雪せり先生せんせい删改すう过。」
  5. ^ おんひろし. 曹雪せりてき佚著传記材料ざいりょうてき发現. 文物ぶんぶつ. 1973, (02). doi:10.13619/j.cnki.cn11-1532/k.1973.02.001. 
  6. ^ えびす适:《找书てきかい乐》 1959ねん12月27にち ざい台北たいぺい中国ちゅうごく图书馆学会がっかい年会ねんかいじょうてきえんじ讲。
  7. ^ えびす适文そんさん·庐山ゆう记》,だい171页。

书籍

编辑
  • 《曹雪せりてき故事こじ》,吴恩ひろしちゅう华书きょく,1962ねん12月だいいちはん
  • 《红学通史つうし》,陈维あきら上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,2005ねん
  • 《曹雪せり传》,しゅうなんじあきら百花ひゃっかぶん出版しゅっぱんしゃ
  • 中国ちゅうごく古代こだいしょう说百ぜん书》,刘世とくぬし

外部がいぶ链接

编辑

まいり

编辑