本 ほん 條目 じょうもく 存在 そんざい 以下 いか 問題 もんだい ,請協
助 すけ 改善 かいぜん 本 ほん 條目 じょうもく 或 ある 在 ざい 討論 とうろん 頁 ぺーじ 針 はり 對 たい 議題 ぎだい 發表 はっぴょう 看 み 法 ほう 。
此條
目 め 之 の 中立 ちゅうりつ 性 せい 有 ゆう 争 そう 议。其內
容 よう 、
語調 ごちょう 可能 かのう 帶 おび 有明 ありあけ 顯 あらわ 的 てき 個人 こじん 觀點 かんてん 或 ある 地方 ちほう 色彩 しきさい 。 (2012年 ねん 1月 がつ 30日 にち ) 加 か 上 じょう 此模板 いた 的 てき 編輯 へんしゅう 者 しゃ 需在討論 とうろん 頁 ぺーじ 說明 せつめい 此文中立 ちゅうりつ 性 せい 有 ゆう 爭議 そうぎ 的 てき 原因 げんいん ,以便讓 ゆずる 各 かく 編輯 へんしゅう 者 しゃ 討論 とうろん 和 わ 改善 かいぜん 。在 ざい 編輯 へんしゅう 之 の 前 ぜん 請務必察看 み 讨论页。
法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい (法語 ほうご :La Révolution française )又 また 称 しょう 法 ほう 国 こく 资产阶级革命 かくめい [ 1] ,是 ぜ 法 ほう 國 こく 的 てき 一 いち 段 だん 社會 しゃかい 激 げき 進 すすむ 與 あずか 社會 しゃかい 動 どう 盪的時期 じき ,對 たい 法 ほう 國 こく 歷史 れきし 以及全 ぜん 歐 おう 洲 しゅう 都留 つる 下 か 了 りょう 深 ふか 远影响。與 あずか 英國 えいこく 工業 こうぎょう 革命 かくめい 並稱 へいしょう 為 ため 「雙 そう 元 もと 革命 かくめい 」[ 2] :5 。法 ほう 国 こく 政治 せいじ 体制 たいせい 在 ざい 大 だい 革命 かくめい 期 き 间发生 せい 了 りょう 很多转变:统治法 ほう 国 こく 多 た 个世纪的绝对君主 くんしゅ 制 せい 與 あずか 封建 ほうけん 制度 せいど 在 ざい 三 さん 年 ねん 内 ない 變成 へんせい 其他制度 せいど ,过去的 てき 封建 ほうけん 、贵族和 わ 宗教 しゅうきょう 特 とく 权不断 ふだん 受到左翼 さよく 政治 せいじ 團體 だんたい 、平民 へいみん 和 わ 鄉 ごう 村 むら 農民 のうみん 的 てき 冲击[ 3] ,传统君主 くんしゅ 制 せい 的 てき 階層 かいそう 觀念 かんねん 、貴族 きぞく 以及天主教 てんしゅきょう 會 かい 統治 とうち 制度 せいど 被 ひ 自由 じゆう 、平等 びょうどう 、博愛 はくあい 等 とう 原則 げんそく 取 と 代 だい 。法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい 的 てき 口 くち 號 ごう 是 ぜ 自由 じゆう 、平等 びょうどう 、博愛 はくあい ,個人 こじん 自由 じゆう 的 てき 一統天下只能產生最為有利的結果,個人 こじん 才智 さいち 在 ざい 理性 りせい 世界 せかい 裡 うら 自由 じゆう 發揮 はっき [ 2] :40 。整 せい 個 こ 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 君主 くんしゅ 制 せい 支持 しじ 者 しゃ 因 いん 而心生 せい 恐懼 きょうく ,因 いん 此在大 だい 革命 かくめい 之 の 后 きさき 至 いたり 1815年 ねん 發起 ほっき 反 はん 法 ほう 討伐 とうばつ ,並 なみ 成功 せいこう 恢復 かいふく 君主 くんしゅ 制 せい ,但 ただし 很多改革 かいかく 在 ざい 恢復 かいふく 君主 くんしゅ 制 せい 後 ご 仍然存在 そんざい 。革命 かくめい 導 しるべ 致各界 かい 對立 たいりつ ,特別 とくべつ 是 ぜ 共和 きょうわ 派 は 和 わ 保 ほ 皇 すめらぎ 派 は 在 ざい 往後長 ちょう 達 たち 二 に 百 ひゃく 年 ねん 的 てき 政治 せいじ 對立 たいりつ 。
法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい La Révolution française 大西洋 たいせいよう 革命 かくめい 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 日 にち 期 き 1789年 ねん 5月 がつ 5日 にち —1799年 ねん 11月9日 にち (1789-05-05 – 1799-11-09 ) (10年 ねん 6个月又 また 4天 てん ) 地点 ちてん 法 ほう 蘭 らん 西 にし 王國 おうこく 结果
由 よし 於七 なな 年 ねん 戰爭 せんそう 戰敗 せんぱい ,又 また 介入 かいにゅう 美國 びくに 獨立 どくりつ 戰爭 せんそう ,面 めん 對 たい 財政 ざいせい 危機 きき 的 てき 國王 こくおう 路 みち 易 えき 十 じゅう 六 ろく 強 つよ 加 か 稅 ぜい 賦 ふ ,英國 えいこく 的 てき 工業 こうぎょう 革命 かくめい 也影響 ひびき 了法 りょうほう 國 こく 的 てき 失業 しつぎょう 率 りつ 。蓬 よもぎ 勃發 ぼっぱつ 展 てん 的 てき 啟蒙 けいもう 思想 しそう 此時進 しん 一 いち 步 ほ 被 ひ 民衆 みんしゅう 接受 せつじゅ ,助長 じょちょう 了 りょう 階級 かいきゅう 意識 いしき ,終 おわり 於使得 とく 法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい 在 ざい 1789年 ねん 5月 がつ 的 てき 三 さん 級 きゅう 會議 かいぎ 中 ちゅう 爆發 ばくはつ 。1789年 ねん 6月 がつ 20日 はつか ,第 だい 三 さん 等 とう 级的 まと 民 みん 眾发表 ひょう 网球場 じょう 宣言 せんげん ,7月 がつ 14日 にち 攻 おさむ 佔巴士 し 底 そこ 監 かん 狱 ,8月 がつ 26日 にち 颁布人 ひと 权宣言 せんげん ,凡尔赛妇女 おんな 运动 迫 さこ 使 つかい 法 ほう 国王 こくおう 室 しつ 10月 がつ 6日 にち 从凡尔赛 返 かえし 回 かい 巴 ともえ 黎 はじむ 。接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 幾 いく 年 ねん 則 そく 由 よし 不同 ふどう 的 てき 立法 りっぽう 會議 かいぎ 及跟右翼 うよく 的 てき 君主 くんしゅ 制 せい 擁護 ようご 者 しゃ 鬥爭主導 しゅどう 。
1792年 ねん 9月 がつ 22日 にち ,法 ほう 兰西第 だい 一 いち 共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ ,路 みち 易 えき 十 じゅう 六在次年被推上斷頭台。不断 ふだん 出 で 现的外部 がいぶ 压力在 ざい 法 ほう 国 こく 革命 かくめい 中 ちゅう 成 なり 為 ため 主 ぬし 导,法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 战争 从1792年 ねん 开始,这次战役為 ため 過去 かこ 一个世纪以来法国首次胜利,并使法 ほう 国 こく 间接控 ひかえ 制 せい 意 い 大利 おおとし 半 はん 岛和 わ 莱茵河 かわ 以西 いせい 的 てき 土地 とち 。在国 ざいこく 内 ない ,派 は 系 けい 斗 と 争 そう 及民众情绪的日 び 益 えき 高 だか 涨导致1793年 ねん 至 いたり 1794年 ねん 恐怖 きょうふ 统治的 てき 产生。罗伯斯庇尔 和 わ 雅 まさ 各 かく 宾派覆 くつがえ 亡 ほろび 以後 いご ,热月党人 とうじん 建立 こんりゅう 督 とく 政府 せいふ ,于1795年 ねん 掌 てのひら 权,直 ちょく 至 いたり 1799年 ねん 拿破仑 執政 しっせい 後 ご 結束 けっそく 。
法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 拉 ひしげ 开现代 だい 社会 しゃかい 的 てき 帷幕 いばく ,共和 きょうわ 国 こく 的 てき 成 なり 长、自由 じゆう 民主 みんしゅ 思想 しそう 的 てき 传播、现代思想 しそう 的 てき 发展以及各国 かっこく 之 の 间大规模战争都 と 成 なる 為 ため 革命 かくめい 的 てき 标志。作 さく 为近代 きんだい 伟大民主 みんしゅ 革命 かくめい 而受到赞扬的 てき 同 どう 时,法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 也因期 き 间一些暴力专政行为而为人诟病。革命 かくめい 随 ずい 后 きさき 导致拿破崙戰爭 そう 、两次君主 くんしゅ 制 せい 复辟以及两次法 ほう 国 こく 革命 かくめい 。从法国大 こくだい 革命 かくめい 开始(1789年 ねん )直 ちょく 至 いたり 1870年 ねん ,法 ほう 国 こく 在 ざい 先 さき 后 きさき 兩次 りょうじ 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 、君主 くんしゅ 立 りつ 宪制 及帝国 こく 政權 せいけん 下 か 交替 こうたい 管 かん 治 ち 。
《旧 きゅう 制度 せいど 与 あずか 大 だい 革命 かくめい 》的中 てきちゅう 文 ぶん 译者认为,1789年 ねん 法 ほう 国 こく 革命 かくめい 是迄 これまで 今 こん 为止最 さい 伟大、最 さい 激烈 げきれつ 的 てき 革命 かくめい ,代表 だいひょう 法 ほう 国 こく 的 てき “青春 せいしゅん 、热情、自 じ 豪 ごう 、慷慨 こうがい 、真 ま 诚的年代 ねんだい ”。它是一 いち 场社会 かい 政治 せいじ 革命 かくめい ,符合 ふごう 当 とう 时欧洲 しゅう 的 てき 需要 じゅよう ,其作用 よう 是 ぜ 废除若干 じゃっかん 世 よ 纪以来 いらい 统治欧 おう 洲 しま 和 かず 法 ほう 国 こく 的 てき 封建 ほうけん 制度 せいど 。它不仅要改 あらため 变旧政權 せいけん ,更 さら 要 よう 废除旧 きゅう 的 てき 社会 しゃかい 形式 けいしき ,因 いん 此需要 じゅよう 同 どう 时改變 かいへん 所有 しょゆう 既存 きそん 的 てき 权力机 つくえ 构,毁灭所有 しょゆう 公 こう 认的影 かげ 响,祛除种种传统,更新 こうしん 风尚与 あずか 习惯[ 4] 。马克·菲利普 ひろし 和 わ 林 はやし 恩 おん ·埃 ほこり 弗 どる 里 さと ·亨 とおる 特 とく 等 とう 西方 せいほう 学者 がくしゃ 认为,法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 受到激 げき 进主义思潮 しちょう 影 かげ 响[ 5] [ 6] [ 7] [ 8] 。法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい 是 ぜ 資本 しほん 主義 しゅぎ 工業 こうぎょう 的 てき 巨 きょ 大 だい 勝利 しょうり ,是 ぜ 中產 ちゅうさん 階級 かいきゅう 或 ある 資產 しさん 階級 かいきゅう 自由 じゆう 社會 しゃかい 的 てき 大 だい 勝利 しょうり ,之 これ 後 ご 變革 へんかく 波及 はきゅう 全 ぜん 世界 せかい [ 2] :12 。在 ざい 先後 せんご 發生 はっせい 的 てき 所有 しょゆう 革命 かくめい 中 ちゅう ,只 ただ 有 ゆう 法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい 是 ぜ 真正 しんせい 的 てき 群 ぐん 眾社會 かい 革命 かくめい ,比 ひ 任 にん 何 なん 一次相類劇變都激進[ 2] :91 。
路 みち 易 えき 十 じゅう 六 ろく
1783年 ねん 6月 がつ 冰島拉 ひしげ 基 もと 火山 かざん 噴發,火山灰 かざんばい 與 あずか 溫室 おんしつ 氣體 きたい 導 しるべ 致歐洲 しゅう 氣候 きこう 異常 いじょう 與 あずか 農作物 のうさくもつ 欠 かけ 收 おさむ 。革命 かくめい 发生的 てき 直接 ちょくせつ 原因 げんいん 是 ぜ 1788年 ねん 春 はる 天 てん 法 ほう 国 こく 遭遇 そうぐう 的 てき 旱 ひでり 灾。当 とう 时法国 こく 还没有 ゆう 从3年 ねん 前 まえ 的 てき 干 ひ 旱 ひでり 中 ちゅう 恢复,上 うえ 次 じ 干 ひ 旱 ひでり 导致饲料不足 ふそく ,出 で 现了大 だい 规模牲畜屠宰 おさむ ,造成 ぞうせい 以牲畜排泄 はいせつ 物 ぶつ 为主要 よう 肥料 ひりょう 的 てき 法 ほう 国 こく 农田因 いん 肥 こえ 力不足 ちからぶそく 而大量 りょう 闲置。 1788年 ねん 7月 がつ 13日 にち ,如鸡蛋般大 だい (重 じゅう 约50g)的 てき 冰雹连续擊 げき 毀农田 た ,造成 ぞうせい 大量 たいりょう 失 しつ 收 おさむ 。同年 どうねん 冬 ふゆ 天 てん 法 ほう 国 こく 極端 きょくたん 严寒,導 しるべ 致法国大 こくだい 革命 かくめい 前 ぜん 夕 ゆう 麵包价格的 てき 大幅 おおはば 上 じょう 涨(从正常 せいじょう 4苏 一个麵包到1789年 ねん 底 そこ 的 てき 12苏)[ 9] ,患病率 りつ 和 わ 死亡 しぼう 率 りつ 上 じょう 升 ます ,大 だい 规模饥荒和 わ 普遍 ふへん 的 てき 营养不良 ふりょう 。饥荒甚至蔓延 まんえん 到 いた 欧 おう 洲 しゅう 的 てき 多 た 个地区 ちく ,而且政府 せいふ 沒 ぼつ 有 ゆう 足 あし 夠运輸能力 りょく 將 はた 食品 しょくひん 运往灾区。
18世 せい 纪的法 ほう 国 こく 通 どおり 货膨胀日益 えき 恶化,使 つかい 得 とく 社会 しゃかい 购买力 りょく 下降 かこう ,1780年代 ねんだい 地 ち 主因 しゅいん 歉收加 か 租进一步削弱农民收入。国内 こくない 最大 さいだい 地主 じぬし 罗马天主教 てんしゅきょう 会 かい 对谷物 ぶつ 征 せい 收 おさむ 什一税 ぜい 。什一税尽管表面上看似减轻国王税项对民众的压力,实际上 じょう 对每天 てん 都 と 饿着肚子的 てき 穷人而言是 ぜ 一座 いちざ 不可 ふか 逾越的 てき 大山 おおやま 。国内 こくない 设置的 てき 关卡则限制 せい 国内 こくない 经济活 かつ 动[ 10] ,以及在 ざい 间歇作物 さくもつ 歉收时成为运输障碍 しょうがい 。资料显示1788年 ねん 贫户的 てき 家庭 かてい 一半收入花费在面包上,1789年 ねん 则达到80%。商品 しょうひん 滞 とどこお 销,农民涌入城市 じょうし 造成 ぞうせい 高 だか 失 しつ 业率,使 つかい 得 とく 社会 しゃかい 开始动荡不安 ふあん 。[ 11]
法 ほう 国 こく 由 よし 于路 みち 易 えき 十 じゅう 五 ご 时代的 てき 过度参 さん 战又未 み 能 のう 打 だ 赢(特 とく 别是七 なな 年 ねん 战争 )而导致国 くに 库空虚 くうきょ ,另外美國 びくに 獨立 どくりつ 戰爭 せんそう 亦 また 增加 ぞうか 财政压力。当 とう 时法国 こく 国 こく 债总數 すう 高 だか 达20亿里 さと 拉 ひしげ 。由 よし 战争债务带来的 てき 社会 しゃかい 负担,加 か 上 じょう 受君主 くんしゅ 体制 たいせい 下 か 的 てき 军队缺乏 けつぼう 为退役 たいえき 老兵 ろうへい 提供 ていきょう 社会 しゃかい 服 ふく 务所拖累。同 どう 时贵族 ぞく 阶级,尤 ゆう 其是住 じゅう 在 ざい 凡尔赛 的 てき 路 みち 易 えき 十 じゅう 六 ろく 和 わ 玛丽·安 やす 托 たく 瓦 かわら 内 ない 特 とく 王 おう 后 きさき 的 てき 奢 おご 華 はな 生活 せいかつ 大 だい 大 だい 加重 かじゅう 平民 へいみん 百姓的经济负担。老 ろう 旧 きゅう 而效率 りつ 低下 ていか 的 てき 财政系 けい 统无法 ほう 處理 しょり 政府 せいふ 债务,而税务制度 せいど 不合理 ふごうり 更 さら 让这一切 いっさい 雪上 せつじょう 加 か 霜 しも 。
新旧 しんきゅう 阶级势力的 てき 冲突某 ぼう 种程度 ていど 上 じょう 為 ため 革命 かくめい 推波助 じょ 澜。法 ほう 国 こく 的 てき 贵族头衔是 ぜ 开放的 てき ,让一些有能力及有钱的第三等级人民有机会成为贵族。1700年 ねん 至 いたり 1789年 ねん 间,法 ほう 国 こく 社会 しゃかい 增加 ぞうか 5万 まん 个新贵族。随 ずい 着 ぎ 国家 こっか 财政陷 おちい 入 にゅう 危机,封 ふう 爵的价格越来 ごえく 越 えつ 高 だか 。另一方面 ほうめん ,一些没落的贵族也对这些新贵族不满。贵族本身 ほんみ 也有 やゆう 投 とう 资商业、矿业、地 ち 产等行 ぎょう 业,因 いん 此中 ちゅう 产阶级 (资产阶级 )财富与 あずか 贵族财富的 てき 概念 がいねん 界 かい 限 げん 在 ざい 18世 せい 纪以后 きさき 变得模糊 もこ ,但 ただし 中 ちゅう 产阶级(资产阶级 )和 かず 贵族冲突日 び 益 えき 严重。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
由 ゆかり 啟蒙 けいもう 時代 じだい 带来的 てき 愤恨和 わ 渴望 かつぼう ,以及由 よし 此而生 せい 的 てき 社会 しゃかい 和 わ 政治 せいじ 因 いん 素 もと 也是法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 产生的 てき 重要 じゅうよう 原因 げんいん 。这包括 ほうかつ 对专制 せい 王 おう 权的愤恨;那 な 些和荷 に 兰 、英国 えいこく 等 とう 国有 こくゆう 联系的 てき 商 しょう 业城市 し ,也因為 ため 荷 に 蘭 らん 爆發 ばくはつ 愛國 あいこく 者 しゃ 起 おこり 義 ぎ 失敗 しっぱい ,吸引 きゅういん 了 りょう 荷 に 蘭 らん 流亡 りゅうぼう 人士 じんし 前 ぜん 往,無形 むけい 中 ちゅう 助長 じょちょう 法 ほう 國 こく 革命 かくめい 的 てき 政治 せいじ 意識 いしき 形態 けいたい [ 12] ;野心 やしん 勃勃 ぼつぼつ 的 てき 知 ち 识分子 ぶんし 和 わ 商人 しょうにん 对贵族 ぞく 特 とく 权和统治的 てき 愤恨;农民、工 こう 人 じん 以及资产阶级 对传统贵族 ぞく 领主特 とく 权的愤恨;对神职特权者的 てき 愤恨和 わ 对宗教 しゅうきょう 自由 じゆう 的 てき 渴望 かつぼう ,相 そう 对贫困的 てき 乡村低 てい 等 とう 教 きょう 士 し 对贵族 ぞく 主教 しゅきょう 的 てき 愤恨,和 かず 由 ゆかり 此延伸 えんしん 的 てき 对天主教 しゅきょう 的 てき 愤恨,受新 しん 教徒 きょうと 控 ひかえ 制 せい 的 てき 小 しょう 兄弟 きょうだい 会 かい 修士 しゅうし 会 かい 对其它宗教 きょう 机 つくえ 构的影 かげ 响;民 みん 众对自由 じゆう 以及共和 きょうわ 制度 せいど (尤 ゆう 其是随 ずい 着 ぎ 革命 かくめい 深入 ふかいり 发展)的 てき 渴望 かつぼう ;以及国王 こくおう 解雇 かいこ 在 ざい 眾多财政顾问中 ちゅう 被 ひ 视为人民 じんみん 代表 だいひょう 的 てき 勞 ろう 恩 おん 男爵 だんしゃく 安 やす ·羅 ら 伯 はく 特 とく ·雅 まさ 克 かつ ·杜 もり 爾 なんじ 哥 以及后 きさき 来 らい 的 てき 雅 まさ 克 かつ ·内 ない 克 かつ 尔所 ところ 导致的 てき 不 ふ 满[ 13] 。
路 みち 易 えき 十 じゅう 六 ろく 继位时正值法国 こく 爆 ばく 发经济危机 ;国家 こっか 几近破 やぶ 产,入 にゅう 不 ふ 敷 じき 出 で 。[ 14] 造成 ぞうせい 这种窘境的 てき 根源 こんげん 是 ぜ 法 ほう 国 こく 参与 さんよ 七 なな 年 ねん 战争和 わ 美国 びくに 独立 どくりつ 战争 。[ 15] 1776年 ねん 5月 がつ ,财政部 ぶ 长杜 もり 尔哥失 しつ 去 さ 支持 しじ ,被 ひ 迫 せり 下台 しもだい 。翌年 よくねん ,出生 しゅっしょう 于瑞 みず 士 し 日内 ひない 瓦 かわら 的 てき 雅 まさ 克 かつ ·内 ない 克 かつ 尔 继任为财政 せい 总监。由 よし 于他是 ぜ 新 しん 教徒 きょうと ,且身为外国 がいこく 人 じん ,无法以归化 的 まと 法 ほう 国 こく 公民 こうみん 身分 みぶん 担任 たんにん 部 ぶ 长职位 い 。[ 16] 内 うち 克 かつ 尔意识到,国家 こっか 在 ざい 税收 ぜいしゅう 责任分 ぶん 摊问题上存在 そんざい 不公平 ふこうへい ;[ 16] 贵族和 わ 神 しん 职人员往往 おうおう 享受 きょうじゅ 着 ぎ 许多税 ぜい 务豁免 めん 。[ 17] 他 た 认为,国家 こっか 不能 ふのう 抽税太 たい 高 だか ,贵族和 わ 神 しん 职人员的税 ぜい 务豁免 めん 特 とく 权应该取消 きえ ,并建议通过举债来解 かい 决法国 こく 的 てき 财政问题。内 うち 克 かつ 尔发表 ひょう 一份报告以阐述其压缩大约36,000里 さと 弗 どる 尔赤字 あかじ 的 てき 主 しゅ 张;并提出 ていしゅつ 限 げん 制 せい 那 な 些掌控 ひかえ 着 ぎ 最高法院 さいこうほういん 司法 しほう 权的贵族开销。正因 まさより 如此,眾大臣 だいじん 与 あずか 内 うち 克 かつ 尔水火 ひ 不 ふ 容 よう 。一方想要巩固自身地位,另一方则希望对方认同自己这个财政总监的地位。地方 ちほう 势力也因内 ない 克 かつ 尔损害 がい 他 た 们的利益 りえき 而反对他。国王 こくおう 否 ひ 决内克 かつ 尔的提案 ていあん ,并將内 ない 克 かつ 尔撤除 じょ ,夏 なつ 尔·亚历山大 やまだい ·德 とく ·卡洛纳被 ひ 指 ゆび 派 は 为继任 にん 者 しゃ ,此事严重损害政府 せいふ 公 こう 信 しん 力 りょく [ 11] [ 16] 。卡洛讷起初 はつ 还很大手 おおて 大 だい 脚 あし ,但 ただし 他 た 很快就意识到财务状 じょう 况極严峻,并提出 ていしゅつ 新税 しんぜい 法 ほう 。[ 18] 他 た 的 てき 建 けん 议中包括 ほうかつ 一 いち 項 こう 普遍 ふへん 通行 つうこう 的 てき 地 ち 价税 ,征 せい 税 ぜい 对象包括 ほうかつ 贵族和 わ 神 しん 职人员。社会 しゃかい 矛盾 むじゅん 的 てき 激化 げきか ,导致诸如砖瓦之 の 日 ひ 的 てき 社会 しゃかい 暴动。
1788年 ねん 路 ろ 易 えき 十 じゅう 六 ろく 召开权贵会 かい 议 ,参会 さんかい 者 しゃ 都 と 是 ぜ 贵族阶层。贵族阶级希望 きぼう 推行宪政改革 かいかく ,以及任 にん 何 なん 加 か 税 ぜい 行 ぎょう 为必需由三 さん 级会议通 つう 过,國王 こくおう 不 ふ 得 とく 任意 にんい 逮捕 たいほ 或 ある 拘禁 こうきん 人民 じんみん 等 とう ,又 また 计划在 ざい 1789年 ねん 5月 がつ 召开三 さん 级会议。停 とま 开数百年的三级会议重开,标志着 ぎ 波 なみ 旁 つくり 王朝 おうちょう 不 ふ 再 さい 是 ぜ 独断 どくだん 专行的 てき 君主 くんしゅ 专制[ 19] 。
三 さん 級 きゅう 會議 かいぎ (1789年 ねん 5月 がつ 5日 にち —1789年 ねん 6月 がつ 17日 にち )
编辑
諷刺 ふうし 第 だい 一第二等級欺壓第三等級的漫畫
三级会议最初的安排是在等级上分為三級,分 ふん 别为教 きょう 士 し 、贵族及平民 へいみん ,每 まい 一 いち 级都有 ゆう 一票 いっぴょう ,这样其余两个等 とう 级都能否 のうひ 决第三个等级的决定。巴 ともえ 黎 はじむ 最高法院 さいこうほういん 担心政府 せいふ 会 かい 搞一场虚假的会议以操纵结果,于是他 た 们要求 ようきゅう 会 かい 议按1614年 ねん 那 な 次 じ 的 てき 形式 けいしき 安 やす 排 はい 三 さん 级会议[ 20] 。 1614年 ねん 的 てき 规定特 とく 别在第 だい 三 さん 等 とう 级成 なり 员為双 そう 倍 ばい 票 ひょう 权,其他則 そく 維持 いじ 單 たん 一票 いっぴょう 權 けん 。例 れい 如在多 た 菲内省 ないせい ,省議 しょうぎ 會 かい 同意 どうい 將 はた 第 だい 三等級的票權擴大到2倍 ばい ,舉行普 ふ 選 せん ,允許 いんきょ 每 ごと 人 じん 一票而不是每等級一票[ 21] 。由 よし 傾向 けいこう 自由 じゆう 的 てき 巴 ともえ 黎 はじむ 市民 しみん 組成 そせい 的 てき 組織 そしき “Committee of Thirty”,組織 そしき 活動 かつどう 反對 はんたい 等級 とうきゅう 計 けい 票 ひょう 。這個由 よし 富 とみ 人 じん 組成 そせい 的 てき 組織 そしき ,向 こう 三級會議施壓要求跟隨多菲内省的投票方式。他 た 們認為 ため 舊例 きゅうれい 是 ぜ 合理 ごうり 的 てき ,因 いん 為 ため 民 みん 眾應該擁有 ゆう 主權 しゅけん [ 22] 。由 よし 重 おも 新 しん 擔任 たんにん 财政总监的 てき 内 うち 克 かつ 尔組織 そしき 的 てき 一幫第二等級貴族則對此投票方式表示反對。然 しか 而路易 えき 十 じゅう 六 ろく 最終 さいしゅう 在 ざい 12月 がつ 27日 にち 同意 どうい 每 ごと 人 じん 一票 いっぴょう 的 てき 方案 ほうあん ,只 ただ 是 これ 將 はた 每 まい 張 はり 選 せん 票 ひょう 所 しょ 代表 だいひょう 的 てき 票 ひょう 權 けん 判斷 はんだん 權力 けんりょく 留 とめ 給 きゅう 三 さん 級 きゅう 議會 ぎかい 。
選 せん 舉在1789年 ねん 春 はる 舉行,普 ひろし 選 せん 的 てき 第 だい 三 さん 等級 とうきゅう 合資 ごうし 格 かく 者 しゃ 要求 ようきゅう 為 ため 法 ほう 國 こく 本土 ほんど 出生 しゅっしょう 或 ある 已 やめ 成 なり 為 ため 法 ほう 國 こく 公民 こうみん 的 てき 男性 だんせい 公民 こうみん ,並 なみ 要求 ようきゅう 在 ざい 居住 きょじゅう 地 ち 投票 とうひょう 以及繳納稅 のうぜい 款。原文 げんぶん 如下:
“
Pour être électeur du tiers état, il faut avoir 25 ans, être français ou naturalisé, être domicilié au lieu de vote et compris au rôle des impositions.
[ 23]
”
1789年 ねん 三 さん 級 きゅう 會議 かいぎ
投票 とうひょう 產 さん 生出 おいで 1201名 めい 代表 だいひょう ,包括 ほうかつ 291名 めい 貴族 きぞく 300名 めい 教 きょう 士 し 以及610名 めい 第 だい 三 さん 等級 とうきゅう 成員 せいいん 。[ 24] 在 ざい 討論 とうろん 前 まえ ,三 さん 級 きゅう 會議 かいぎ 編 へん 寫 うつし “意見 いけん 書 しょ ”(cahiers de doléances)說明 せつめい 即 そく 將 はた 提 ひさげ 交的討論 とうろん 內容[ 25] 。一 いち 些在數 すう 月 がつ 之 の 前 まえ 還 かえ 會 かい 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是非 ぜひ 常 つね 激 げき 進 すすむ 的 てき 想 そう 法 ほう 在 ざい 意見 いけん 書中 しょちゅう 明確 めいかく 表 ひょう 達 たち 出來 でき ,但 ただし 是 ぜ 意見 いけん 書 しょ 大 だい 部分 ぶぶん 內容支持 しじ 君主 くんしゅ 專制 せんせい 。很多內容假定 かてい 第 だい 三等級將會支持日後的稅收改革,很少提 ひさげ 及啟蒙 けいもう 思想 しそう [ 20] [ 26] 。自由 じゆう 派 は 的 てき 貴族 きぞく 和教 かずのり 士 し 编写的 てき 小冊子 しょうさっし 在 ざい 出版 しゅっぱん 管制 かんせい 暂停后 きさき 如潮水 すい 般涌现并广泛传播。西 にし 哀 あい 士 し 在 ざい 當年 とうねん 1月 がつ 出版 しゅっぱん 的 てき 小冊子 しょうさっし 《第 だい 三 さん 等級 とうきゅう 是 ぜ 什麼 いんも ? 》中 ちゅう 提出 ていしゅつ :“第 だい 三 さん 等 とう 级是什么?是 ぜ 一切 いっさい ,是 ぜ 整 せい 个国家 こっか ;第 だい 三等级在政治秩序中的地位是什么?什么也不是 ぜ ;第 だい 三等级要求什么?要求 ようきゅう 取得 しゅとく 某 ぼう 种地位 い 。”[ 20] [ 27] [ 28] [ 29]
1789年 ねん 5月 がつ 5日 にち 三 さん 级会议在凡尔赛 举行,内 うち 克 かつ 尔 开场演 えんじ 说三 さん 小 しょう 时。会 かい 议刚开始就陷入 にゅう 僵局,第 だい 三 さん 等 とう 级的基本 きほん 战术是 ぜ 要求 ようきゅう 所有 しょゆう 决议必须由 よし 三个等级公开讨论决定,因 いん 此他们要求 ようきゅう 参会 さんかい 代表 だいひょう 的 てき 身 み 份确认必须要公 こう 开进行 ぎょう ,而不是 ぜ 仅在各自 かくじ 的 てき 等 とう 级群体 たい 里 さと 完成 かんせい 。教 きょう 士 し 等 とう 级宣称 しょう 需要 じゅよう 更 さら 多 た 时间完成 かんせい ,遭到民 みん 众反驳。内 うち 克 かつ 尔声称 しょう 每 ごと 个等级都要 よう 做身份确认,“国王 こくおう 会 かい 为大家 か 仲裁 ちゅうさい ”,但 ただし 却未获得另外两个等 とう 级认可 か 。[ 26] [ 30]
国民 こくみん 议会(1789年 ねん 6月 がつ 17日 にち —1789年 ねん 7月 がつ 9日 にち )
编辑
網 あみ 球場 きゅうじょう 宣言 せんげん
1789年 ねん 6月 がつ 10日 とおか ,埃 ほこり 马纽埃 ほこり 尔-约瑟夫 おっと ·西 にし 哀 あい 士 し 提出 ていしゅつ 由 よし 第 だい 三等级自行為與会者认证,並 なみ 邀请另外两个阶级参加 さんか ,但 ただし 不 ふ 会 かい 無 む 止 とめ 境 さかい 等 とう 下 か 去 さ 。他 た 们两天 てん 后 きさき 開始 かいし ,并在6月 がつ 17日 にち 完成 かんせい 认证工作 こうさく 。然 しか 后 きさき 他 た 们藉投票 とうひょう 作出 さくしゅつ 一个意义深远决定,他 た 们自称 じしょう 为“国民 こくみん 议会 ”,一个不是为国家而是为“人民 じんみん ”服 ふく 务的议会。他 た 们邀请另外 がい 两个阶级参与 さんよ ,但 ただし 事 こと 先 さき 声明 せいめい 即 そく 使 し 另外两个阶级不 ふ 加入 かにゅう ,他 た 们依然 いぜん 会 かい 对国家事 かじ 务进行 ぎょう 議 ぎ 决[ 31] 。
为了继续保持 ほじ 对三级会议的控制及阻止国民议会的行动,路 ろ 易 えき 十 じゅう 六命令木匠在两天内为国王演讲做准备,替 がえ 场地装 そう 修 おさむ 为由,下 した 令 れい 关闭国民 こくみん 议会的 てき 召开地 ち 萬 まん 國大 こくだい 廳 ちょう 。当 とう 时天气不太 ふと 好 こう ,于是国民 こくみん 议会转到附近 ふきん 一个室内网球场。1789年 ねん 6月 がつ 20日 はつか 在室 ざいしつ 内 ない 网球场內他 た 们发表 ひょう 《网球场宣言 せんげん 》,宣 せん 称 しょう 国民 こくみん 议会将 はた 续存至 いたり 法 ほう 国 こく 宪法 建立 こんりゅう 为止。大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 教 きょう 士 し 代表 だいひょう 很快就加入 かにゅう 到 いた 国民 こくみん 议会中 ちゅう 去 さ ,贵族阶层则有47人 にん 加入 かにゅう 。到 いた 6月 がつ 27日 にち ,国王 こくおう 方面 ほうめん 公 こう 开让步 ふ ,不 ふ 过大量 りょう 军队在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 和 わ 凡尔赛集结。巴 ともえ 黎 はじむ 及其它城市 し 不断 ふだん 有人 ゆうじん 向 こう 国民 こくみん 议会表示 ひょうじ 支持 しじ [ 32] 。
巴 ともえ 黎 はじむ 人民 じんみん 第 だい 一 いち 次 じ 武装 ぶそう 起 おこり 义(1789年 ねん 7月 がつ 14日 にち )
编辑
攻 おさむ 陷 おちい 巴 ともえ 士 し 底 そこ 監獄 かんごく
编辑
Jean-Pierre Houël繪 え 製 せい 的 てき 《攻 おさむ 占 うらない 巴 ともえ 士 し 底 そこ 狱 》
7月 がつ 9日 にち 国民 こくみん 議會 ぎかい 宣布 せんぷ 改称 かいしょう 為 ため 國民 こくみん 制 せい 宪议会 かい 。這時候 じこう ,内 ない 克 かつ 尔因靠 もたれ 近 ちか 第 だい 三等級而惹禍上身。在 ざい 王族 おうぞく 裡 うら ,瑪麗王 おう 后 きさき 、國王 こくおう 的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 阿 おもね 图瓦伯爵 はくしゃく 以及其他樞密院 すうみついん 裡 うら 的 てき 保守 ほしゅ 派 は 都 みやこ 勸 すすむ 說 せつ 路 ろ 易 えき 十 じゅう 六 ろく 解 かい 僱他。1789年 ねん 7月 がつ 11日 にち ,内 ない 克 かつ 尔宣布 せんぷ 王室 おうしつ 家庭 かてい 應 おう 該按預算 さん 資金 しきん 過 か 活 かつ 後 ご ,國王 こくおう 解 かい 僱他,並 なみ 同 どう 時重 ときしげ 組 ぐみ 財政 ざいせい 部 ぶ [ 33] 。
法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 早期 そうき 手持 てもち 三 さん 色 しょく 旗 はた 的 てき 無 む 套褲漢 かん 形象 けいしょう
不 ふ 少 しょう 巴 ともえ 黎 はじむ 市民 しみん 認 みとめ 為 ため 路 ろ 易 えき 的 てき 行動 こうどう 是 ぜ 王室 おうしつ 對 たい 議會 ぎかい 開始 かいし 干 ひ 預 あずか 的 てき 第一步 だいいっぽ ,因 いん 此消息 いき 傳 でん 出 で 後 ご 第 だい 二天巴黎開始出現暴動。他 た 們更擔憂的 てき 是正 ぜせい 在 ざい 進駐 しんちゅう 的 てき 部隊 ぶたい (其中不 ふ 少 しょう 並 なみ 非 ひ 本國 ほんごく 士 し 兵 へい 而是王室 おうしつ 僱用的 てき 外國 がいこく 兵團 へいだん )已 やめ 接 せっ 到 いた 推翻制 せい 宪议会 かい 的 てき 命令 めいれい 。在 ざい 凡爾賽 さい 的 てき 制 せい 宪议会 かい 不斷 ふだん 想 そう 辦法避免再 さい 被 ひ 驅逐 くちく 出 で 開會 かいかい 地點 ちてん 。巴 ともえ 黎 はじむ 很快就陷入 にゅう 暴亂,暴动市民 しみん 受到法 ほう 国 こく 卫兵的 てき 支持 しじ [ 34] 。
7月 がつ 14日 にち ,叛军盯上巴 ともえ 士 し 底 そこ 監獄 かんごく 里 さと 的 てき 武器 ぶき 和 わ 弹药库存。尽 つき 管 かん 当 とう 时监狱里只 ただ 有 ゆう 7名 めい 囚 しゅう 犯 はん (4名 めい 锻工,包括 ほうかつ 薩德侯爵 こうしゃく 在 ざい 内的 ないてき 两名因 いん 道德 どうとく 罪 ざい 被 ひ 收 おさむ 押的贵族,以及一名杀人疑犯),巴 ともえ 士 し 底 そこ 狱因此被当 とう 作 さく 是 ぜ 法 ほう 国 こく 封建 ほうけん 制度 せいど 的 てき 象 ぞう 征 せい 。经过数 すう 小 しょう 时的战斗,巴 ともえ 士 し 底 そこ 狱于当 とう 天下 てんか 午 うま 被 ひ 攻 おさむ 陷 おちい 。虽然当 とう 时的巴 ともえ 士 し 底 そこ 狱管理 かんり 者 しゃ 侯爵 こうしゃく 洛 らく 奈命令 めいれい 停 とま 火 ひ 以避免 めん 雙方 そうほう 相互 そうご 残 ざん 杀,他 た 仍然被 ひ 人 ひと 拖出来 でき 殴打 おうだ 、用 よう 刀 がたな 乱 らん 刺 とげ 直 ちょく 至 いたり 最 さい 后 きさき 被 ひ 斩首。他 た 的 てき 头被穿 ほじ 在 ざい 长矛上 じょう 绕城展示 てんじ 。暴动民 みん 众回到 いた 巴 ともえ 黎 はじむ 市政 しせい 厅 ,把 わ 拒 こばめ 绝提供 ていきょう 武器 ぶき 的 てき 商会 しょうかい 会 かい 长雅 まさ 克 かつ ·德 とく ·弗 どる 莱塞勒 推上被告 ひこく 席 せき ,此人即刻 そっこく 于市政 しせい 厅前被 ひ 不知 ふち 名 めい 人士 じんし 用 よう 枪射死 し 。这一天后来也成为法国国庆日。
国王 こくおう 和 わ 他 た 的 てき 军事支持 しじ 者 しゃ 这时再 さい 次 つぎ 让步。拉 ひしげ 法 ほう 葉 は 侯爵 こうしゃく 担任 たんにん 巴 ともえ 黎 はじむ 国民 こくみん 卫队的 てき 指 ゆび 挥,在 ざい 网球场宣言 せんげん 发布时担任 たんにん 国民 こくみん 会 かい 议主席 しゅせき 的 てき 让·西 にし 尔万 まん ·巴 ともえ 伊 い 在 ざい 名 めい 为“公社 こうしゃ ”的 てき 新 しん 政府 せいふ 架 か 构下担任 たんにん 巴 ともえ 黎 はじむ 市 し 长。内 うち 克 かつ 尔再次 じ 上台 うわだい ,不 ふ 過 か 這次僅是曇 くもり 花 はな 一 いち 現 げん 。儘管内 ない 克 かつ 尔在擔任 たんにん 財務 ざいむ 大臣 だいじん 時 じ 表 おもて 現有 げんゆう 目 め 共 ども 睹,但 ただし 作為 さくい 政治 せいじ 家 か 卻不太 ふとし 受到其它派 は 別 べつ 的 てき 歡迎 かんげい 。他 た 的 てき 經濟 けいざい 政策 せいさく 並 なみ 不能 ふのう 觸 さわ 及社會 かい 矛盾 むじゅん 的 てき 深 ふか 處 しょ ,這為他 た 的 てき 最後 さいご 一次被撤埋下伏筆[ 35] 。
国王 こくおう 到 いた 巴 ともえ 黎 はじむ 巡 じゅん 视,并在7月 がつ 17日 にち 同意 どうい 確認 かくにん 国旗 こっき 为藍 あい 白 しろ 紅 べに 三 さん 色 しょく 旗 はた ,以及确定“国家 こっか 万 まん 岁”、“国王 こくおう 万 まん 岁”的 てき 口 くち 号 ごう [ 36] 。保守 ほしゅ 貴族 きぞく 們對王室 おうしつ 的 てき 行為 こうい 非常 ひじょう 不滿 ふまん ,一些對政局產生懷疑的人開始流亡 りゅうぼう 。另一些人則 そく 是 ぜ 投入 とうにゅう 國家 こっか 內亂甚或參與 さんよ 歐 おう 洲 しゅう 其他封建 ほうけん 王朝 おうちょう 的 てき 反 はん 法 ほう 同盟 どうめい 活動 かつどう 。
另一方面 ほうめん ,人 ひと 民主 みんしゅ 权论開始 かいし 向 こう 全國 ぜんこく 散 ち 播。在 ざい 農村 のうそん 地區 ちく ,人 にん 們參與 さんよ 燒 しょう 毀地契 ちぎり 等 とう 的 てき “大 だい 恐慌 きょうこう ”活動 かつどう 。凡爾賽 さい 的 てき 動 どう 盪使得 とく 失業 しつぎょう 率 りつ 大幅 おおはば 度 ど 上 じょう 升 ます ,各種 かくしゅ 謠言 ようげん 在社 ざいしゃ 會 かい 中 ちゅう 散布 さんぷ [ 37] 。
国民 こくみん 制 せい 宪议会 かい (1789年 ねん 7月 がつ 9日 にち —1791年 ねん 9月 がつ 30日 にち )
编辑
人 ひと 权和公民 こうみん 权宣言 せんげん
1789年 ねん 8月 がつ 4日 にち ,国民 こくみん 制 せい 宪议会 かい 决议通 どおり 过取消 とりけし 封建 ほうけん 制度 せいど (尽 つき 管 かん 当 とう 时各地 ち 的 てき 农民暴动和 わ 资本主 ぬし 义经济发展 てん 已 やめ 经基本上 ほんじょう 將 すすむ 封建 ほうけん 制度 せいど 摧毁),包含 ほうがん 该内容 ないよう 的 てき 决议案 あん 被 ひ 后 きさき 世 よ 称 しょう 为《八 はち 月 がつ 法令 ほうれい 》。该法令 れい 扫除第 だい 二等级封建领主权力,以及第 だい 一等 いっとう 级收取 と 什一税 ぜい 的 てき 权力。这样贵族和教 かずのり 士 し 在 ざい 各 かく 城 しろ 镇、城市 じょうし 、省 しょう 等 とう 等 とう 都 と 失 しつ 去 さ 它们的 てき 特 とく 权。
当年 とうねん 8月 がつ 26日 にち ,国民 こくみん 制 せい 宪议会 かい 发布《人 ひと 权宣言 せんげん 》。这份宣言 せんげん 不 ふ 但 ただし 具有 ぐゆう 宪法效力 こうりょく ,更 さら 重要 じゅうよう 的 てき 对国民 こくみん 制 せい 宪议会 かい 原 げん 则的宣 せん 示 しめせ 。它对外 がい 宣布 せんぷ 国民 こくみん 制 せい 宪议会 かい 不 ふ 但 ただし 是 これ 立法 りっぽう 机 つくえ 构 ,还是编制新 しん 宪法的 てき 機構 きこう 。
内 うち 克 かつ 尔、穆 きよし 尼 あま 耶和 わ 拉 ひしげ 利 り -托 たく 伦达尔侯爵 こうしゃく 和 わ 一些人曾建议建立参 まいり 议院 ,成 なり 员由国王 こくおう 从民选代表 だいひょう 中 ちゅう 选出。一群贵族对是否开设针对贵族的上 うえ 议院展 てん 开讨论,最 さい 终同意 どうい 法 ほう 国 こく 应该成立 せいりつ 一个单一的一院制议会。他 た 们认为国王 おう 应保留 ほりゅう “暂停权”,他 た 有 ゆう 权延迟法令 れい 实施,但 ただし 不能 ふのう 完全 かんぜん 禁止 きんし 。议会制度 せいど 最 さい 终取代 だい 历史上 しじょう 的 てき 83省 しょう 制度 せいど ,在 ざい 地区 ちく 和 わ 人口 じんこう 方面 ほうめん 统一管理及大致上平等。
就在制 せい 宪会议集中 しゅうちゅう 精力 せいりょく 制 せい 宪的同 どう 时,经济危机仍在蔓延 まんえん ,财政赤字 あかじ 不断 ふだん 扩大。奥 おく 诺雷·米 まい 拉 ひしげ 波 は 带头处理这些问题,议会给予内 ない 克 かつ 尔全面 めん 的 てき 财政掌 てのひら 控 ひかえ 权。
1789年 ねん 10月 がつ 5日 にち 凡尔赛的妇女运动
在 ざい 国家 こっか 声望 せいぼう 已 やめ 经跌到最低 さいてい 的 てき 时候,由 ゆかり 国王 こくおう 近 きん 身 み 侍 さむらい 卫传出 で 的 てき 王 おう 后 きさき 在 ざい 王 おう 宫里私藏 しぞう 粮食的 てき 谣言在 ざい 1789年 ねん 10月 がつ 5日 にち 引发骚动。妇女组成的 てき 游 ゆう 行 こう 队伍开始在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 的 てき 市 し 场中集合 しゅうごう 并遊行 ゆぎょう 到 いた 市政 しせい 厅, 要求 ようきゅう 市政 しせい 厅官员解决他们的问题。妇女认为政府 せいふ 官 かん 员对严峻经济情況 じょうきょう 负有责任,尤 ゆう 其是食物 しょくもつ 短 たん 缺 かけ 。他 た 们亦要求 ようきゅう 王室 おうしつ 结束对制宪会议的干 ひ 预,要求 ようきゅう 王室 おうしつ 及政府 せいふ 搬到巴 ともえ 黎 はじむ ,以表示 ひょうじ 对解决当时法国 こく 社会 しゃかい 普遍 ふへん 贫困的 てき 诚意。
由 よし 于不满市內官员的回 かい 应,多 た 达7,000名 めい 妇女带着大 だい 炮和小型 こがた 武器 ぶき 加入 かにゅう 遊行 ゆぎょう 到 いた 凡尔赛的队伍。拉 ひしげ 法 ほう 叶 かのう 命令 めいれい 两万名国家卫兵维持秩序,之 これ 后 きさき 一些抗爭者冲进宫殿,並 なみ 杀死數 すう 名 めい 卫兵。拉 ひしげ 法 ほう 叶 かのう 最 さい 后 きさき 说服国王 こくおう ,遵照群 ぐん 众的请求搬到巴 ともえ 黎 はじむ 。
1789年 ねん 10月 がつ 6日 にち ,国王 こくおう 和 わ 王室 おうしつ 在 ざい 国家 こっか 卫兵的 てき “护卫”下 しも 从凡尔赛搬到巴 ともえ 黎 はじむ 杜 もり 伊 い 勒里宫 ,并正式 しき 承 うけたまわ 认国民 こくみん 制 せい 宪议会 かい 。
在 ざい 这幅漫画 まんが 里 さと ,教 きょう 士 し 和 わ 修女 しゅうじょ 在 ざい 1790年 ねん 2月 がつ 16日 にち 颁布新 しん 法令 ほうれい 后 きさき 庆祝他 た 们的新 しん 的 てき 自由 じゆう
革命 かくめい 导致权力从罗马天主教 しゅきょう 到 いた 国家 こっか 的 てき 大 だい 规模转移。按照旧 きゅう 制度 せいど ,天主教 てんしゅきょう 会 かい 是 ぜ 法 ほう 国 こく 单一最大 さいだい 土地 とち 所有 しょゆう 者 しゃ 。教会 きょうかい 可 か 以豁免 めん 对政府 せいふ 的 てき 税 ぜい 项,同 どう 时它还对一般 いっぱん 市民 しみん 征 せい 收 おさむ 什一税 ぜい (收入 しゅうにゅう 的 てき 10%的 てき 税 ぜい 项,通常 つうじょう 以谷物的 ぶってき 形式 けいしき 征 せい 收 おさむ ),[ 38] ,不 ふ 少 しょう 人 ひと 对天主教 しゅきょう 会 かい 的 てき 财富和 わ 权力深 ふか 恶痛绝。法 ほう 国 こく 的 てき 少數 しょうすう 新 しん 教徒 きょうと ,如結盟 けつめい 宗 むね ,希望 きぼう 能 のう 制定 せいてい 反 はん 天主教 てんしゅきょう 的 てき 新法 しんぽう 令 れい 以报复歧视他们的教 きょう 士 し 。启蒙思想家 しそうか 如伏 ふく 尔泰通 つう 过批评天主教 しゅきょう 动摇君主政体 くんしゅせいたい ,並 なみ 对这种愤恨推波 は 助 じょ 澜[ 39] 。正 せい 如历史学 しがく 家 か 约翰·麦 むぎ 克 かつ 曼勒斯 所 ところ 说:“在 ざい 十 じゅう 八世纪法国的王座和圣坛通常被认为是同盟,它们的 てき 同 どう 时倒下成 しもなり 为他们的確 かく 為 ため 同盟 どうめい 的 てき 最 さい 终证据 すえ ”[ 40]
1789年 ねん 5月 がつ 的 てき 三级会议激化了这种对天主教会的愤恨。天主教 てんしゅきょう 会 かい 以13万教士构成第一等级。当 とう 国民 こくみん 议会在 ざい 1789年 ねん 6月 がつ 组成时,教 きょう 士 し 们加入 かにゅう 国民 こくみん 议会,这埋葬 そう 了 りょう 三级会议的自古以来的政治威信。[ 41] 国民 こくみん 议会开始执行社会 しゃかい 和 わ 经济改革 かいかく ,8月 がつ 4日 にち 制定 せいてい 的 てき 法例 ほうれい 取消 とりけし 教会 きょうかい 征 せい 收 おさむ 什一税 ぜい 的 てき 权力。为缓解 かい 财政压力,11月2日 にち ,国民 こくみん 议会宣布 せんぷ 教会 きょうかい 的 てき 财产“由 ゆかり 国家 こっか 处置”[ 42] 。他 た 们利用 りよう 这笔财产作 さく 为担保 たんぽ 发行一 いち 种新货币:指 ゆび 券 けん 。從 したがえ 此国家 こっか 需肩负起教会 きょうかい 的 てき 职责,这包括 ほうかつ 支 ささえ 付 づけ 教 きょう 士 し 薪水 しんすい 和 かず 照 あきら 顾穷人 じん 、病人 びょうにん 及婴儿。[ 43] 到 いた 12月,国民 こくみん 议会开始拍 はく 卖土地 ち 以获取收入 しゅうにゅう ,这让指 ゆび 券 けん 在 ざい 之 の 后 きさき 的 てき 两年内 ない 贬值25%[ 44] 。1789年 ねん 秋 あき ,修 おさむ 会 かい 圣愿被 ひ 立法 りっぽう 废除。1790年 ねん 2月 がつ 13日 にち ,所有 しょゆう 宗教 しゅうきょう 体系 たいけい 被 ひ 废除[ 45] 。修士 しゅうし 和 わ 修女 しゅうじょ 被 ひ 劝谕回 かい 到 いた 平民 へいみん 生活 せいかつ 并最终有部分 ぶぶん 人 じん 结婚。[ 46]
根 ね 据 すえ 1790年 ねん 7月 がつ 12日 にち 通 どおり 过的神 かみ 职人员民事 みんじ 组织法案 ほうあん ,教 きょう 士 し 成 なり 了 りょう 国家 こっか 的 てき 雇 やとい 员。同時 どうじ 建立 こんりゅう 一 いち 个为教区 きょうく 教 きょう 士 し 和 わ 主教 しゅきょう 而设的 てき 选举系 けい 统以确定对教士 し 的 てき 报酬比例 ひれい 。很多天主 てんしゅ 教徒 きょうと 反 はん 对选举系统,因 いん 为这否定 ひてい 了 りょう 教 きょう 宗 むね 的 てき 权威。最 さい 终在1790年 ねん ,国民 こくみん 议会 开始要求 ようきゅう 全体 ぜんたい 教 きょう 士 し 效 こう 忠 ちゅう 王室 おうしつ 。[ 47]
巴 ともえ 黎 はじむ 湧 ゆう 现不同 どう 革命 かくめい 团体,其中雅 まさ 各 かく 宾俱乐部 、科 か 德利 とっくり 埃 ほこり 俱乐部 ぶ 在 ざい 革命 かくめい 中 ちゅう 发挥巨 きょ 大作 たいさく 用 よう 。
1790年 ねん 6月 がつ ,制 せい 宪议会 かい 废除了 りょう 亲王、世 よ 袭贵族 ぞく 、封 ふう 爵头衔,并且重 おも 新 しん 划分政 せい 区 く 。成立 せいりつ 大 だい 理 り 院 いん 、最高法院 さいこうほういん 、建立 こんりゅう 陪审制度 せいど 。制 せい 宪议会 かい 还没收 ぼっしゅう 教会 きょうかい 财产,宣布 せんぷ 法 ほう 国教 こっきょう 会 かい 脱 だつ 离教 きょう 宗 むね 统治而归国家 こっか 管理 かんり 。
1791年 ねん 六月国王一家回到巴黎,这时他 た 们的出 で 逃瓦雷 かみなり 讷的计划已 やめ 经失败
路 みち 易 えき 十 じゅう 六对法国大革命的发展方向逐渐感到气馁。他 た 的 てき 兄弟 きょうだい ,阿 おもね 图瓦伯爵 はくしゃく 及路易 えき 妻子 さいし 玛丽王 おう 后 きさき 坚定反 はん 对革命 いのち 的 てき 立 たて 场受到流亡 りゅうぼう 者 しゃ 支持 しじ ,但 ただし 他 た 自己 じこ 却拒绝作出 で 任 にん 何 なん 让外界 かい 感 かん 到 いた 他 た 以外 いがい 国 くに 势力对抗议会的 てき 事情 じじょう 。最 さい 终,由 ゆかり 于感到 いた 个人及家庭 かてい 的 てき 安全 あんぜん 受到威 い 胁,他 た 决心离开巴 ともえ 黎 はじむ 并逃到由 よし 法 ほう 国 こく 与 あずか 奧地 おくち 利 り 主導 しゅどう 統治 とうち 的 てき 神 かみ 聖羅 せいら 馬 ば 帝國 ていこく 邊境 へんきょう 附近 ふきん ,且此行 ぎょう 已 やめ 经得到 いた 边境卫队的 てき 保 ほ 证。
路 みち 易 えき 将 はた 赌注押在布 ぬの 耶侯爵 こうしゃく 身上 しんじょう ,他 た 同 どう 时谴责逃亡 とうぼう 者 しゃ 和 わ 议会,卻在蒙 こうむ 梅 うめ 迪 すすむ 的 てき 营地对路易 えき 的 てき 逃亡 とうぼう 作出 さくしゅつ 支援 しえん 。1791年 ねん 6月 がつ 20日 はつか ,国王 こくおう 一家 いっか 从杜 もり 伊 い 勒里宫 逃出,他 た 们自己 じこ 打 だ 扮 ふん 为平民 へいみん ,他 た 们的仆人则打扮 ふん 成 なり 贵族。
国王 こくおう 在 ざい 瓦 かわら 雷 かみなり 讷的 てき 馬車 ばしゃ 上 じょう 被 ひ 驛 えき 站站長 ちょう 认出且被捕 と (在 ざい 默 だま 兹省 ),他 た 和 わ 他 た 的 てき 家人 かじん 被 ひ 护送回 かい 巴 ともえ 黎 はじむ ,当 とう 时仍然 しか 穿 ほじ 着 ちゃく 仆人的 てき 服装 ふくそう 。佩蒂翁 おきな 、拉 ひしげ 图尔-莫布尔 、安 やす 托 たく 万 まん ·巴 ともえ 纳夫代表 だいひょう 议会在 ざい 埃 ほこり 佩尔奈会 かい 见国王 おう 一家后将其带回。巴 ともえ 纳夫从此成 なり 为王室 しつ 家庭 かてい 的 てき 顾问。当 とう 他 た 们一家回到巴黎,群 ぐん 众以沉默的 てき 方式 ほうしき 迎接 げいせつ 他 た 们。制 せい 宪议会 かい 暂时停止 ていし 国王 こくおう 的 てき 王位 おうい ,他 た 和 わ 王 おう 后 きさき 受到监视保 ほ 护。[ 48] [ 49] [ 50] [ 51]
1791年 ねん 6月 がつ 20日 にち 路 ろ 易 えき 十 じゅう 六 ろく 乔装出 で 逃 失 しつ 败,部分 ぶぶん 激 げき 进领袖 そで 和民 かずたみ 众要求 ようきゅう 废除王政 おうせい ,实行共和 きょうわ ,但 ただし 君主 くんしゅ 立 りつ 宪派则主张维持 じ 现状,保留 ほりゅう 王政 おうせい 。7月16日 にち 君主 くんしゅ 立 りつ 宪派从雅 まさ 各 かく 宾派中 ちゅう 分裂 ぶんれつ 出 で 去 ざ ,另组斐扬俱乐部 ぶ 。
9月3日 にち 制 せい 宪议会 かい 制定 せいてい 一部 いちぶ 以“一切政权由全民产生”、三 さん 权分立 ぶんりつ 的 てき 宪法,规定行政 ぎょうせい 权属于国王 おう 、立法 りっぽう 权属于立法会 ほうえ 议,司法 しほう 权属各 かく 级法院 いん 。
国民 こくみん 立法 りっぽう 议会(1791年 ねん 10月 がつ 1日 にち —1792年 ねん 9月 がつ 20日 はつか )
编辑
9月30日 にち 制 せい 宪议会 かい 解散 かいさん ,10月1日 にち 立法 りっぽう 议会召开。法 ほう 国 こく 成 なり 为君主 くんしゅ 立 りつ 宪国家 こっか 。
巴 ともえ 黎 はじむ 人民 じんみん 第 だい 二 に 次 じ 武装 ぶそう 起 おこり 义(1792年 ねん 8月 がつ 10日 とおか )
编辑
1792年 ねん 8月 がつ 10日 とおか ,巴 ともえ 黎 はじむ 市民 しみん 攻 おさむ 下 か 王 おう 宫
1792年 ねん 8月 がつ 10日 とおか 的 てき 起 おこり 义使吉 よし 伦特派 とくは 取得 しゅとく 政 せい 权,迫 さこ 使 つかい 立法 りっぽう 会 かい 议废除 じょ 宪法、国王 こくおう 退位 たいい 、实行普 ひろし 选制 せい 。同 どう 时法国 こく 军队和 わ 各地 かくち 组织的 てき 义勇军在9月 がつ 20日 はつか 的 てき 瓦 かわら 尔米战役打 だ 败外国 がいこく 联军。
国民 こくみん 公会 こうかい (1792年 ねん 9月 がつ 20日 はつか —1795年 ねん 11月2日 にち )
编辑
9月21日 にち ,由 ゆかり 普 ひろし 选产生 せい 的 てき 国民 こくみん 公会 こうかい 开幕。
法 ほう 兰西第 だい 一 いち 共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ
编辑
9月22日 にち 成立 せいりつ 法 ほう 兰西第 だい 一 いち 共和 きょうわ 国 こく 。
1793年 ねん 1月 がつ 21日 にち ,国民 こくみん 議会 ぎかい 经过审判以叛国罪 ざい 在 ざい 断 だん 头台处死国王 こくおう 路 ろ 易 えき 十 じゅう 六 ろく ,王 おう 后 きさき 瑪麗·安 やす 托 たく 瓦 かわら 內特 也于10月 がつ 16日 にち 被 ひ 处死。
吉 よし 伦特派 とくは 当 とう 政 せい 以后,把 わ 主要 しゅよう 力量 りきりょう 用 よう 于反对雅 まさ 各 かく 宾派和 わ 山岳 さんがく 党 とう 。从1792年 ねん 秋季 しゅうき 起 おこり ,人 にん 们不满他们的温和 おんわ 政策 せいさく ,要求 ようきゅう 打 だ 击投机 つくえ 商人 しょうにん 和 わ 限 げん 制 せい 物 ぶつ 价。以忿激 げき 派 は 为代表 だいひょう 的 てき 平民 へいみん 革命 かくめい 家 か 要求 ようきゅう 严惩投 とう 机 つくえ 商 しょう ,全面 ぜんめん 限定 げんてい 生活 せいかつ 必需 ひつじゅ 品 ひん 价格。而吉伦特派 とくは 却颁布 ぬの 法令 ほうれい 镇压运动。 与 あずか 此同时,法 ほう 国 こく 军队在 ざい 1792年 ねん 10月 がつ 后 きさき 已 やめ 经打到 いた 国外 こくがい 。
巴 ともえ 黎 はじむ 人民 じんみん 第 だい 三 さん 次 じ 武装 ぶそう 起 おこり 义(1793年 ねん 5月 がつ 31日 にち )
编辑
“雅 まさ 各 かく 賓 まろうど 專 せん 政 せい ”,又 また 稱 たたえ “恐怖 きょうふ 時代 じだい ”,是 ぜ 雅 まさ 各 かく 賓 まろうど 派 は 領袖 りょうしゅう 羅 ら 伯 はく 斯庇爾 なんじ 的 てき 專制 せんせい 獨裁 どくさい 統治 とうち 。雅 まさ 各 かく 賓 まろうど 派 は 掌 てのひら 權 けん 後 ご ,平定 へいてい 被 ひ 推翻的 てき 吉 きち 伦特派 とくは 在 ざい 许多地区 ちく 煽動 せんどう 的 てき 武装 ぶそう 叛乱 はんらん 。6月3日 にち -7月 がつ 17日 にち 颁布3項 こう 土地 とち 法令 ほうれい ,使 つかい 大 だい 批农民 みん 可 か 以分期 き 付 づけ 款买到土地 とち 。
6月24日 にち 公布 こうふ 宪法,这是法 ほう 国 こく 第 だい 一部 いちぶ 共和 きょうわ 制 せい 宪法,但 ただし 是 ぜ 由 よし 于战争 そう 而未能 のう 实施。7月,改 あらため 组并加 か 强 きょう 作 さく 为临时政府 せいふ 机 つくえ 关的救国 きゅうこく 委 い 员会,并把投 とう 机 つくえ 商人 しょうにん 处决。10月底 そこ ,他 た 们把吉 きち 伦特派 とくは 及其支持 しじ 者 しゃ 斩首,包括 ほうかつ 布里 ふり 索 さく 、罗兰夫人 ふじん 、科 か 黛 まゆずみ ,美国 びくに 革命 かくめい 家 か 托 たく 马斯·潘 はん 恩 おん 也被捕 と 入 にゅう 狱。1793年 ねん 底 そこ 至 いたり 1794年 ねん 初 はつ 将 はた 外国 がいこく 干涉 かんしょう 军全部 ぶ 赶出国土 こくど ,国内 こくない 叛乱 はんらん 也基本 きほん 平 ひら 息 いき 。
利用 りよう 斷頭 だんとう 台 だい 殺害 さつがい 異 い 己 おのれ
编辑
1794年 ねん 3-4月 がつ 雅 まさ 各 かく 宾内部 ぶ 开始激烈 げきれつ 争 そう 斗 と 。罗伯斯庇尔 以谋反 はん 的 まと 罪 ざい 名將 めいしょう 雅 みやび 各 かく 宾派中 ちゅう 与 あずか 他 た 政 せい 见不合 あい 的 てき 丹 に 东 、埃 ほこり 贝尔等 とう 人 ひと 处死,使 つかい 雅 みやび 各 かく 宾派趋于孤立 こりつ ,民 みん 众也开始反 はん 对恐怖 きょうふ 政策 せいさく 。隨 ずい 後 ご 国会 こっかい 中 ちゅう 反對 はんたい 罗伯斯庇尔独裁 どくさい 的 てき 勢力 せいりょく 组成热月党 とう 。
1793年 ねん -1794年 ねん 雅 まさ 各 かく 賓 まろうど 派 は 專 せん 政 せい 期間 きかん ,巴 ともえ 黎 はじむ 設置 せっち 斷頭 だんとう 台 だい ,三 さん 年 ねん 內被斬首 ざんしゅ 的 てき 「反 はん 革命 かくめい 分子 ぶんし 」,达到7萬 まん 人 にん 之 の 多 た ,其中包括 ほうかつ 化学 かがく 家 か 拉 ひしげ 瓦 かわら 锡 、教 きょう 士 し 埃 ほこり 德 とく 热沃尔特等 とう 著名 ちょめい 人士 じんし 。但 ただし 是 ぜ 其中不 ふ 少 しょう 並 なみ 非 ひ 保 ほ 王 おう 黨 とう 成員 せいいん ,只 ただ 是 ぜ 反對 はんたい 雅 みやび 各 かく 賓 まろうど 派 は 的 てき 人士 じんし 。斷頭 だんとう 台 だい 行刑 ぎょうけい 遺 のこ 址 し 即今 そっこん 日 び 巴 ともえ 黎 はじむ 市 し 中心 ちゅうしん 協和 きょうわ 廣場 ひろば 。
7月 がつ 27日 にち (法 ほう 国 こく 新 しん 历共和 きょうわ 二 に 年 ねん 热月 9日 にち ),热月党 とう 发动热月政 せい 变 推翻罗伯斯庇尔并将 はた 他 た 送 おく 上 じょう 斷頭 だんとう 臺 だい 。在 ざい 熱 ねつ 月 がつ 9日 にち 發生 はっせい 的 てき 事件 じけん 是 ぜ 革命 かくめい 過程 かてい 中 ちゅう 的 てき 分水嶺 ぶんすいれい 。 隨 ずい 後 ご 的 てき 熱 ねつ 月 がつ 政權 せいけん 被 ひ 證明 しょうめい 是 ぜ 不 ふ 受歡迎 かんげい 的 てき 。面 めん 臨許多 た 叛亂 はんらん ,羅 ら 伯 はく 斯庇爾 なんじ 和 わ 他 た 的 てき 盟友 めいゆう ,以及巴 ともえ 黎 はじむ 公社 こうしゃ 七 なな 十 じゅう 名 めい 成員 せいいん 都 と 被 ひ 處決 しょけつ ,这是曾經在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 發生 はっせい 過 か 的 てき 最大 さいだい 規模 きぼ 的 てき 處決 しょけつ 。[ 12] 這使得 とく 法 ほう 蘭 らん 西 にし 面 めん 临一 いち 個 こ 非常 ひじょう 脆弱 ぜいじゃく 的 てき 局 きょく 勢 ぜい 。对羅伯 はく 斯庇爾 なんじ 的 てき 敌视並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 連 れん 同 どう 他 た 的 てき 處決 しょけつ 而消失 しょうしつ ,取 と 而代之 これ 的 てき 是 ぜ 人 じん 們決定 けってい 責 せめ 怪 かい 以任何 なん 方式 ほうしき 曾經與 あずか 羅 ら 伯 はく 斯庇爾 なんじ 有 ゆう 關 せき 的 てき 人 じん 。簡言之 の 就是雅 みやび 各 かく 賓 まろうど 俱樂部 ぶ ,他 た 們的支持 しじ 者 しゃ ,都 と 被 ひ 懷疑 かいぎ 是 ぜ 過去 かこ 參與 さんよ 革命 かくめい 的 てき 個人 こじん ,並 なみ 通過 つうか 新 しん 政府 せいふ 組織 そしき 的 てき 許多 きょた 紈袴子弟 してい 成員 せいいん 作為 さくい 街頭 がいとう 戰士 せんし ,暴力 ぼうりょく 鎮壓 ちんあつ 無 む 套褲漢 かん 。 這些群 ぐん 體 からだ 的 てき 大 だい 屠殺 とさつ 成 なり 為 ため 著名 ちょめい 的 てき 第 だい 一 いち 次 じ 白色 はくしょく 恐怖 きょうふ 。 [ 4] 通常 つうじょう ,這些成員 せいいん 大 だい 屠殺 とさつ 目標 もくひょう 是 ぜ 監獄 かんごく 的 てき 群 ぐん 體 たい 或 ある 未 み 經 けい 法定 ほうてい 程 ほど 序 じょ 審判 しんぱん 的 てき 受害者 しゃ ,這整體 せいたい 的 てき 情況 じょうきょう 類似 るいじ 在 ざい 雅 みやび 各 かく 賓 まろうど 專 せん 政 せい 恐怖 きょうふ 統治 とうち 期間 きかん 對 たい 付 づけ 反 はん 革命 かくめい 的 てき 手段 しゅだん 。與 あずか 此同時 じ ,其經濟 けいざい 政策 せいさく 為 ため 猛烈 もうれつ 的 てき 通貨 つうか 膨脹 ぼうちょう 鋪 しき 平 たいら 了 りょう 道路 どうろ 。最終 さいしゅう 導 しるべ 致在1795年 ねん 11月將 はた 權力 けんりょく 移 うつり 交給督 とく 政府 せいふ 五 ご 人 にん 執政 しっせい 手中 しゅちゅう 。[ 13]
這個熱 ねつ 月 がつ 政權 せいけん 的 てき 權力 けんりょく 核心 かくしん 排除 はいじょ 了 りょう 山嶽 さんがく 派 は 的 てき 殘存 ざんそん 者 しゃ 和 わ 那 な 些曾反對 はんたい 羅 ら 伯 はく 斯庇爾 しか 和 かず 聖 きよし 茹斯特 とく 的 てき 密謀 みつぼう 者 しゃ 。發生 はっせい 在 ざい 1795年 ねん 第 だい 一 いち 次 じ 白色 はくしょく 恐怖 きょうふ 造成 ぞうせい 無數 むすう 的 てき 監禁 かんきん 和 わ 數 すう 百 ひゃく 名 めい 處決 しょけつ ,幾 いく 乎清除 じょ 了 りょう 政治 せいじ 左派 さは 全部 ぜんぶ 的 てき 民 みん 眾。 這些數字 すうじ ,比 ひ 先 さき 前 ぜん 雅 みやび 各 かく 賓 まろうど 專 せん 政 せい 恐怖 きょうふ 統治 とうち 造成 ぞうせい 超過 ちょうか 40,000人 にん 處決 しょけつ 的 てき 規模 きぼ 顯然 けんぜん 小 しょう 得 とく 多 た 。 許多 きょた 處決 しょけつ 是 ぜ 未 み 經 けい 審判 しんぱん 的 てき 。[ 14]
巴 ともえ 黎 はじむ 人民 じんみん 芽 め 月 がつ 起 おこり 义(1795年 ねん 4月 がつ 1日 にち )
编辑
共和 きょうわ 三 さん 年 ねん 芽 め 月 がつ 10日 にち 巴 ともえ 黎 はじむ 人民 じんみん 举行集会 しゅうかい 喊出了 りょう “要 よう 面 めん 包 つつみ ”,“要 よう 1793年 ねん 宪法 ”等 とう 口 くち 号 ごう ,被 ひ 热月党人 とうじん 调集军队镇压。
巴 ともえ 黎 はじむ 人民 じんみん 牧 まき 月 がつ 起 おこり 义(1795年 ねん 5月 がつ 20日 はつか )
编辑
巴 ともえ 黎 はじむ 人民 じんみん 要求 ようきゅう 释放芽 め 月 がつ 起 おこり 义的被 ひ 捕 と 者 しゃ ,政府 せいふ 军对群 ぐん 众进行 ぎょう 镇压。
五 ご 人 にん 督 とく 政府 せいふ (1795年 ねん 10月 がつ 31日 にち ——1799年 ねん 11月10日 にち )
编辑
热月党人 とうじん 于1795年 ねん 解散 かいさん 国会 こっかい ,成立 せいりつ 新 しん 的 てき 政府 せいふ 机 つくえ 构督 とく 政府 せいふ 。恐怖 きょうふ 时期 结束,但 ただし 政局 せいきょく 仍然不 ふ 稳。
反 はん 对新宪法的 てき 将 はた 军叫嚣复辟,被 ひ 拿破仑镇压。1796年 ねん 督 とく 政府 せいふ 派 は 拿破仑·波 は 拿巴 远征意 い 大利 おおとし 取得 しゅとく 重大 じゅうだい 胜利,军人势力开始抬头。
1797年 ねん 立法 りっぽう 机 つくえ 构选举时,许多保 ほ 皇 すめらぎ 党 とう 分子 ぶんし 当 とう 选,督 とく 政府 せいふ 为打击保皇 すめらぎ 党 とう 势力,宣布 せんぷ 选举无效。1798年 ねん 立法 りっぽう 机 つくえ 构选举雅 まさ 各 かく 宾派的 てき 残余 ざんよ 势力当 とう 选,督 とく 政府 せいふ 再 さい 次 つぎ 宣布 せんぷ 选举无效。这种政策 せいさく 历史上 しじょう 称 しょう 为秋千 せん 政策 せいさく ,督 とく 政府 せいふ 日 び 益 えき 獨裁 どくさい 。
大 だい 革命 かくめい 結束 けっそく 及拿破仑時代 じだい 的 てき 開始 かいし (1799年 ねん 11月10日 にち )
编辑
法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい 是 ぜ 唯一 ゆいいつ 的 てき 一 いち 次 じ 民主 みんしゅ 革命 かくめい ,程度 ていど 最 さい 激 げき 進 しん ,影響 えいきょう 最 さい 深遠 しんえん [ 2] :91 。法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい 對 たい 歐 おう 洲 しゅう 、欧 おう 洲 しゅう 各国 かっこく 及新大陸 たいりく 產 さん 生 せい 十 じゅう 分 ふん 重大 じゅうだい 的 てき 影響 えいきょう [ 52] [ 53] 。法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい 影響 えいきょう 軍隊 ぐんたい 和 わ 思想 しそう 改造 かいぞう 世界 せかい ,下 した 開 ひらく 拉 ひしげ 丁 ちょう 美 よし 洲 しゅう 起 おこり 義 よし ,成 なり 為 ため 日 び 後 ご 所有 しょゆう 運動 うんどう 的 てき 榜樣[ 2] :92 。
在 ざい 奧 おく 托 たく ·丹 に 恩 おん 和 わ John Dinwiddy的 てき 一份总结报告中,指出 さしで “一 いち 直 ちょく 以来 いらい ,欧 おう 洲 しゅう 历史被 ひ 认为几乎是 ぜ 浑浑噩噩、平淡 へいたん 无奇的 てき ,法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 给予它很大 だい 的 てき 刺激 しげき ,使 つかい 其现代 だい 民族 みんぞく 主 ぬし 义得以迅速 そく 崛起。”[ 54] 。在 ざい 法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 后 きさき ,法 ほう 国 こく 的 てき 民族 みんぞく 主 ぬし 义得以发展 てん 起 おこり 来 らい 并影响深远。例 れい 如,拿破崙凭借 か 对外战争成 なり 为民族 ぞく 英雄 えいゆう 的 てき 象徵 しょうちょう ,间接使 し 得 とく 他 た 的 てき 侄子路 ろ 易 えき ·拿破仑·波 は 拿巴以压倒 たおせ 性 せい 优势当 とう 选法兰西第 だい 二 に 共和 きょうわ 国 こく 总统(后 きさき 来 らい 成 なり 为皇帝 こうてい 拿破仑三 さん 世 せい )[ 55] 。
土地 とち 所有 しょゆう 權 けん 的 てき 革命 かくめい ,是 ぜ 傳統 でんとう 農業 のうぎょう 社會 しゃかい 解體 かいたい ;新 しん 的 てき 農村 のうそん 和 わ 世界 せかい 市場 いちば ,則 のり 是 ぜ 經濟 けいざい [ 2] :242 。
大 だい 革命 かくめい 在 ざい 法 ほう 国 こく 的 てき 影 かげ 响是巨大 きょだい 的 てき ,一 いち 些改变被广泛接受 せつじゅ 而另外 がい 一些则引起很大的争议并持续到二十世纪末。在 ざい 革命 かくめい 之 の 前 ぜん ,人 にん 们没有 ゆう 什么权力发出的 てき 声音 こわね 。国王 こくおう 的 てき 权力十 じゅう 分 ふん 集中 しゅうちゅう ,大 だい 多数 たすう 的 てき 贵族极力维持当 とう 时的“凡尔赛体系 けい ”。
汤普森 もり 曾表示 ひょうじ ,
“
国王 こくおう 有 ゆう 拥有自己 じこ 的 てき 個人 こじん 財 ざい 富 とみ ,貴族 きぞく 头衔的 てき 赋予权,教会 きょうかい 的 てき 领导权,各地 かくち 省 しょう 長 ちょう 的 てき 任命 にんめい 權 けん ,法官 ほうかん 和地 わじ 方法 ほうほう 官 かん 的 てき 任命 にんめい 权,和 かず 軍隊 ぐんたい 的 てき 指揮 しき 权[ 56] 。
”
革命 かくめい 在 ざい 发生后 きさき 的 てき 即 そく 时影响主要 よう 是 ぜ 在 ざい 法 ほう 国 こく 邻国,但 ただし 也不限 げん 于此。德 とく 国 こく 莱茵河 かわ 一带因受革命影响发生了暴动,比 ひ 利 り 时列 れつ 日 び 主教 しゅきょう 领的 てき 资产阶级驱逐了 りょう 其主教 きょう 并迫使 し 奥地 おくち 利 り 驻军撤出。瑞 みず 士 し 各州 かくしゅう 也发生 せい 了 りょう 骚乱。相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,西 にし 班 はん 牙 きば 和 わ 意 い 大利 おおとし 并未因 いん 革命 かくめい 思潮 しちょう 而发生 せい 变故,意 い 大利 おおとし 的 てき 革命 かくめい 派 は 并未形成 けいせい 气候,革命 かくめい 在 ざい 贵族中 ちゅう 鲜有同情 どうじょう 者 しゃ 。自 じ 诩自由 じゆう 派 は 的 てき 知 ち 识分子 ぶんし 在 ざい 西 にし 班 はん 牙 きば 也不敢对革命 かくめい 表 ひょう 达公开的支持 しじ 。俄 にわか 罗斯方面 ほうめん ,德 とく 米 まい 特 とく 里 さと ·哥里津 つ 大公 たいこう 等 とう 人 じん 虽然同情 どうじょう 革命 かくめい ,但 ただし 更 さら 中 ちゅう 意 い 由 よし 上 じょう 而下的 てき 改革 かいかく 。俄 にわか 属 ぞく 波 は 兰的贵族们尝试了这样的 てき 改革 かいかく 但 ただし 没 ぼっ 能 のう 取得 しゅとく 实质上 じょう 的 てき 成 なり 绩。匈牙利 り 的 てき 贵族趁机向 こう 奥地 おくち 利 り 要求 ようきゅう 更 さら 多 た 的 てき 权利,然 しか 而一旦得到后便反过来反对解放农奴[ 57] 。
在 ざい 英国 えいこく ,法 ほう 国 こく 革命 かくめい 引起了 りょう 非 ひ 英国 えいこく 国教 こっきょう 会 かい 新 しん 教徒 きょうと 以及爱尔兰天主 ぬし 教徒 きょうと 的 てき 兴趣。伦敦、曼彻斯特等地 とうち 成立 せいりつ 了 りょう 宪政宣 せん 传促进会这样的 てき 组织。爱尔兰独立 どくりつ 运动也因法 ほう 国 こく 革命 かくめい 主 ぬし 权在民 ざいみん 的 てき 思想 しそう 而开始 はじめ 发展[ 57] 。
由 よし 于革命 いのち ,法 ほう 国 こく 以外 いがい 的 てき 欧 おう 洲 しゅう 贵族、僧 そう 侣阶级陷入 にゅう 了 りょう 恐慌 きょうこう 。贵族们担心 しん 民 みん 众的暴动,僧 そう 侣们忧虑教会 きょうかい 财产的 てき 充 たかし 公 おおやけ 。他 た 们因而选择通过极力 りょく 支持 しじ 王 おう 权的方法 ほうほう 来 らい 避免原 はら 有 ゆう 制度 せいど 的 てき 崩 くずし 溃。普 ひろし 鲁士删除了 りょう 有 ゆう 损皇帝 こうてい 、容 よう 克 かつ 威 い 严的法律 ほうりつ 。利 り 奥 おく 波 は 德 とく 二 に 世 せい 治下 ちか ,奥地 おくち 利 り 的 てき 封建 ほうけん 领主免 めん 于土地 ち 改革 かいかく ,但 ただし 波 なみ 西 にし 米 まい 亚和匈牙利 り 的 てき 农民抗争 こうそう 使 し 得 とく 农奴制 せい 的 てき 废除成 なり 为了不可 ふか 逆 ぎゃく 的 てき 定 じょう 局 きょく 。共 きょう 济会 、光明 こうみょう 会 かい 等 ひとし 中 なか 产阶级结社 しゃ 在 ざい 各国 かっこく 受到打 だ 压。西 にし 班 はん 牙 きば 的 てき 宗教 しゅうきょう 裁判所 さいばんしょ 则取缔了所有 しょゆう 法 ほう 国 こく 书刊并且驱逐了 りょう 许多法 ほう 国 こく 侨民[ 57] 。英国 えいこく 哲学 てつがく 家 か 柏 かしわ 克 かつ 的 てき 法 ほう 国 こく 革命 かくめい 论因 いん 其反对革命 いのち 的 てき 立 たて 场,被 ひ 欧 おう 洲 しゅう 保守 ほしゅ 势力奉 たてまつ 为圭臬。
《凡爾賽 さい 玫瑰 》(ベルサイユのばら )故事 こじ 後期 こうき 以法國大 こくだい 革命 かくめい 為 ため 背景 はいけい
《法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい 》(La Révolution française)為 ため 1989年 ねん 上映 じょうえい 的 てき 法 ほう 國電 こくでん 影 かげ
《雪 ゆき 琳娘 》(Chouans !) 電 でん 影 かげ 於1988年 ねん 上映 じょうえい
《雙 そう 城 しろ 記 き 》(A Tale of Two Cities)電 でん 影 かげ 於1980年 ねん 上映 じょうえい
《唯一 ゆいいつ 的 てき 生路 いくじ 》(The Only Way) 電 でん 影 かげ 於1970年 ねん 上映 じょうえい
《人民 じんみん 與國 よこく 王 おう 》(One Nation, One King)為 ため 2018年 ねん 上映 じょうえい 的 てき 法 ほう 國電 こくでん 影 かげ
^ 辞 じ 海 うみ - 法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい . www.cihai.com.cn. [2024-01-21 ] .
^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 艾 あい 瑞 みずほ 克 かつ ·霍布斯邦著 しる 、王 おう 章 あきら 輝 てる 等 とう 譯 やく . 《革命 かくめい 的 てき 年代 ねんだい :1789-1848》 第 だい 二 に 版 はん . 麥田 むぎた 出版 しゅっぱん . 2020.
^ French Revolution . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-05-24).
^ 4.0 4.1 中 ちゅう 文 ぶん 版 ばん 序言 じょげん . 旧 きゅう 制度 せいど 与 あずか 大 だい 革命 かくめい . 商 しょう 务印书馆. 1992年 ねん 9月 がつ 1日 にち .
^ Mark Philp. The French Revolution and British Popular Politics . Cambridge University Press. 2002: 79 .
^ Leigh Ann Whaley. Radicals: politics and republicanism in the French Revolution . 2000.
^ Lynn Avery Hunt. Politics, Culture, and Class in the French Revolution . : 87 [2021-09-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-01-09).
^ Alison Yarrington. Reflections of Revolution: Images of Romanticism. Routledge. : 112.
^ Hibbert. Pg 96.
^ Encyclopedia Britannica — Traite . [2008-10-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-20).
^ 11.0 11.1 法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい 提 ひさげ 綱 つな (DOC) . 國立 こくりつ 暨南國際 こくさい 大學 だいがく . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 12.0 12.1 Schama, ch. 3 and 4
^ 13.0 13.1 Doyle 1989, pp.73–74
^ 14.0 14.1 Frey, p. 3
^ France’s Financial Crisis: 1783–1788 . [2008-10-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-11-05).
^ 16.0 16.1 16.2 Hibbert, p. 35, 36
^ Frey, p. 2
^ Doyle 2001, p. 34
^ Doyle 2001, p. 36
^ 20.0 20.1 20.2 Doyle 2001, p. 38
^ Doyle 1989, p.89
^ Neely, p. 56
^ La République et le suffrage universel . Assemblée nationale :. [2019-07-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-10-24) (法 ほう 语) .
^ Hibbert, pp.42–45
^ Frey, pp. 4, 5
^ 26.0 26.1 Neely, pp. 63, 65
^ 《第 だい 三 さん 等級 とうきゅう 是 ぜ 什麼 いんも ?》節 ふし 選 せん . [2010-09-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-05-28).
^ 西 にし 耶斯的 てき 《论特权第三 さん 等 とう 级是什么》 . 华网在 ざい 线. [2019-07-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-09-28).
^ Furet, p. 45
^ Schama 2004, p.300–301
^ Schama 2004, p.303
^ Schama 2004, p.312
^ Schama 2004, p.317
^ Schama 2004, p.331
^ Furet和 わ Ozuof,《A Critical Dictionary》,288页
^ Schama 2004, p.357
^ Hibbert, 93
^ Censer and Hunt, Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution, 4.
^ Censer and Hunt, Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution, 16.
^ John McManners, The French Revolution and the Church, 5.
^ John McManners, The French Revolution and the Church, 50, 4.
^ National Assembly legislation cited in John McManners, The French Revolution and the Church, 27.
^ John McManners, The French Revolution and the Church, 27.
^ Censer and Hunt, Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution, 61.
^ Emmet Kennedy, A Cultural History of the French Revolution, 148.
^ Censer and Hunt, Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution, 92.
^ Censer and Hunt, Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution, 92.
^ Encyclopædia Britannica Eleventh Edition
^ Lindqvist, Herman (1991). Axel von Fersen. Stockholm: Fischer & Co
^ Loomis, Stanley. The Fatal Friendship. Avon Books. 1972. ISBN 0-931933-33-1 .
^ Timothy Tackett, When the King Took Flight. Cambridge: Harvard University Press. 2003.
^ R.R. Palmer, The Age of the Democratic Revolution: The Struggle, Volume II: The Struggle (1970)
^ Klaits, Joseph; Haltzel, Michael H.; Haltzel, Michael. Global Ramifications of the French Revolution . Cambridge UP. 2002 [2015-06-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-24).
^ Dann, Otto; Dinwiddy, John. Nationalism in the Age of the French Revolution . Continuum. 1988: 13 [2015-06-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-12).
^ Beatrice Fry Hyslop, French Nationalism in 1789 (1968) especially chap. 7
^ J.M. Thompson, Robespierre and the French Revolution (1962) p 22
^ 57.0 57.1 57.2 Lefebvre, Georges. 法 ほう 国 こく 革命 かくめい 史 し . 北京 ぺきん : 商 しょう 务印书馆. 2010: 190–200. ISBN 9787100071277 .
Carlyle, Thomas. The French Revolution: A History . The Modern Library. 2002 [1837] [2010-04-25 ] . ISBN 0375760229 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-22).
Censer, Jack; Lynn Hunt. Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution . Pennsylvania: Pennsylvania State University Press. 2001.
Cole, Alistair; Peter Campbell. French electoral systems and elections since 1789 . Gower. 1989 [2010-04-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-09-21).
Dalton, Susan. “Gender and the Shifting Ground of Revolutionary Politics: The Case of Madame Roland” Canadian Journal of History. 2001. ISSN 0008-4107 .
Doyle, William. The Oxford history of the French Revolution 3rd. Oxford: Oxford University Press. 1990 [2010-04-25 ] . ISBN 0192852213 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-22).
Doyle, William. The French Revolution: A very short introduction . Oxford: Oxford University Press. 2001 [2010-04-25 ] . ISBN 0192853961 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-22).
Doyle, William. The Oxford history of the French Revolution 2nd. Oxford University Press. 2002 [2010-04-25 ] . ISBN 019925298X . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-22).
Frey, Linda; Marsha Frey. The French Revolution . Westport, Connecticut: Greenwood Press. 2004 [2010-04-25 ] . ISBN 0313321930 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-22).
Furet, Francois. Revolutionary France, 1770–1880 . Blackwell Publishing. 1995 [2010-04-25 ] . ISBN 0631198083 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-22).
Hanson, Paul. Contesting the French Revolution . Blackwell Publishing. 2009 [2010-04-25 ] . ISBN 9781405160834 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-11-04).
Hibbert, Christopher. The Days of the French Revolution . New York: Quill, William Morrow. 1980 [2010-04-25 ] . ISBN 0688037046 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-22).
Levy, Darline Gay and Harriet B. Applewhite. “Women and Militant Citizenship in Revolutionary Paris,” in Rebel Daughters, ed. Sara e. Melzer and Leslie W. Rabine (New York: Oxford University Press 1992).
Kennedy, Emmet. A Cultural History of the French Revolution . New Haven: Yale University Press. 1989.
Lefebvre, Georges. The French Revolution: From Its Origins to 1793 . Columbia University Press. 1971 [2010-04-25 ] . ISBN 0231085982 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-22).
Marquise de Maintenon “Instruction to the Nuns of St. Louis,” in Writings by Pre-Revolutionary French Women. ed. Anne R. Larsen and Colette H Winn. (New York: Garland Publishing Inc., 2000), 321.
McManners, John. The French Revolution and the Church. New York: Harper and Row. 1969.
Mousset, Sophie. Women's Rights and the French Revolution. Transaction Publishers. 2007. ISBN 0765803453 .
Neely, Sylvia. A Concise History of the French Revolution . Rowman & Littlefield. 2008 [2010-04-25 ] . ISBN 0742534111 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-22).
Rude, George. The French Revolution: Its Causes, Its History and Its Legacy After 200 Years . Grove Press. 1991 [2010-04-25 ] . ISBN 0802132723 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-22).
Schama, Simon. Citizens. Penguin. 2004 [1989]. ISBN 0141017279 .
Scott, Joan Wallach. “A Woman Who Has Only Paradoxes to Offer,” in Rebel Daughters, ed. Sara e. Melzer and Leslie W. Rabine (New York: Oxford University Press 1992).
Soboul, Albert. A short history of the French Revolution: 1789–1799 . University of California Press, Ltd. 1977. ISBN 0520034198 .
Walker, Leslie H. "Sweet and Consoling Virtue: The Memoirs of Madame Roland." Eighteenth-Century Studies, French Revolutionary Culture (2001): 403–419. http://0-www.jstor.org.bianca.penlib.du.edu/ [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ] .
“Women.” The Encyclopedia of Diderot and d'Alembert. University of Michigan Library, n.d. Web. 10/29/09. >http://quod.lib.umich.edu/d/did/ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
本 ほん 条目 じょうもく 包含 ほうがん 来 らい 自 じ 公有 こうゆう 领域出版 しゅっぱん 物 ぶつ 的 てき 文 ぶん 本 ほん :
Chisholm, Hugh (编). Encyclopædia Britannica (第 だい 11版 はん ). London: Cambridge University Press . 1911.
Porticodoro / SmartCGArt Media Productions — Classical Orchestra.
Notes et Archives 1789-1794 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) - 法文 ほうぶん 站点。包括 ほうかつ 1789年 ねん -1794年 ねん 间大量 りょう 史料 しりょう ,并有介 かい 绍分析 ぶんせき 文章 ぶんしょう 。
Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) - 英文 えいぶん 站点。包括 ほうかつ 拿破仑时期 き 。
Open University course Archive.is 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2012-12-05
Entry on Encyclopedia.com (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) from the Columbia Encyclopedia
Primary source documents (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) from The Internet Modern History Sourcebook
Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), a collaborative site by the Center for History and New Media (George Mason University) and the American Social History Project (City University of New York)
The Origins of the French Revolution (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), The French Revolution: The Moderate Stage, 1789–1792 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), and The French Revolution: The Radical Stage, 1792–1794 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), three essays from The History Guide: Lectures on Modern European Intellectual History
Vancea, S. The Cahiers de Doleances of 1789 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Clio History Journal, 2008.