「
波 なみ 斯湾战争」
重定 しげさだ 向 むかい 至 いたる 此。关于與「
波 なみ 斯灣
戰爭 せんそう 」
標題 ひょうだい 相近 すけちか 或 ある 相 あい 同 どう 的 てき 條目 じょうもく ,请见「
海 うみ 湾 わん 战争 (消 しょう 歧义)」。
海 うみ 灣 わん 戰爭 せんそう [ 註 1] (英語 えいご :Gulf War ;阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语:حرب الخليج الثانية )又 また 稱 しょう 第 だい 一 いち 次 じ 波 は 斯灣戰爭 せんそう ,是 ぜ 指 ゆび 1990年 ねん 8月 がつ 2日 にち 至 いたり 1991年 ねん 2月 がつ 28日 にち 期間 きかん ,由 ゆかり 美国 びくに 领导的 てき 35個 こ 國家 こっか 組成 そせい 的 てき 聯 れん 軍 ぐん 和 わ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 之 これ 間 あいだ 發生 はっせい 的 てき 一場 いちじょう 局部 きょくぶ 戰爭 せんそう 。前期 ぜんき 部 ぶ 队集合 しゅうごう 期 き 间代号 ごう 沙漠 さばく 盾 たて 牌 ぱい 行 ぎょう 动 (英語 えいご :Operation Desert Shield ,1990年 ねん 8月 がつ 2日 にち – 1991年 ねん 1月 がつ 17日 にち ),战斗阶段代 だい 号 ごう 沙漠 さばく 風 ふう 暴行 ぼうこう 动 (英語 えいご :Operation Desert Storm ,1991年 ねん 1月 がつ 17日 にち – 1991年 ねん 2月 がつ 28日 にち )。1990年 ねん 8月 がつ 2日 にち ,伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 軍隊 ぐんたい 入 いれ 侵 おかせ 科 か 威 い 特 とく ,推翻科 か 威 い 特 とく 政府 せいふ ,並 なみ 宣布 せんぷ 科 か 威 い 特 とく 的 てき 「回歸 かいき 」以及大 だい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき “统一”。以美國 こく 為 ため 首 くび 的 てき 多國 たこく 部隊 ぶたい 在 ざい 取得 しゅとく 聯合 れんごう 國 こく 授權,準備 じゅんび 充分 じゅうぶん 後 ご 於1991年 ねん 1月 がつ 17日 にち 正式 せいしき 開始 かいし 對 たい 科 か 威 い 特 とく 和 かず 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 境 さかい 內的伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 軍隊 ぐんたい 發動 はつどう 軍事 ぐんじ 行動 こうどう ,主要 しゅよう 戰 せん 鬥包括 ほうかつ 歷 れき 時 じ 42天 てん 的 てき 空襲 くうしゅう 、在 ざい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 南部 なんぶ 、科 か 威 い 特 とく 和 わ 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 邊境 へんきょう 地帶 ちたい 展開 てんかい 的 てき 歷 れき 時 じ 100小 しょう 時 じ 的 てき 陸戰 りくせん 後 ご 停 とま 火 ひ 。多國 たこく 部隊 ぶたい 以輕微 けいび 的 てき 代價 だいか 取得 しゅとく 決定 けってい 性 せい 勝利 しょうり ,重 じゅう 創 そう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 軍隊 ぐんたい 。伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 最終 さいしゅう 接受 せつじゅ 聯合 れんごう 國安 くにやす 理會 りかい 第 だい 660號 ごう 決議 けつぎ ,並 なみ 從 したがえ 科 か 威 い 特 とく 撤軍。
這次戰爭 せんそう 是 ぜ 美 び 軍 ぐん 自 じ 越 えつ 南 みなみ 戰爭 せんそう 後 こう 主導 しゅどう 參加 さんか 的 てき 第 だい 一場 いちじょう 局部 きょくぶ 地區 ちく 大戰 たいせん ,也是第 だい 一場聯合國會員國之間的戰爭。在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう ,美 び 軍 ぐん 首 くび 次 じ 將 はた 大量 たいりょう 高 だか 科技 かぎ 武器 ぶき 投入 とうにゅう 實戰 じっせん ,特別 とくべつ 是 ぜ 空軍 くうぐん 使用 しよう 各 かく 式 しき 制 せい 導 しるべ 炸彈從 したがえ 航空 こうくう 母艦 ぼかん 出擊 しゅつげき ,展示 てんじ 了 りょう 壓倒 あっとう 性的 せいてき 制 せい 空 そら 、制 せい 電子 でんし 優勢 ゆうせい ,擁 よう 有 ゆう 兩 りょう 伊 い 戰爭 せんそう 豐富 ほうふ 實戰 じっせん 經驗 けいけん 的 てき 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 陸軍 りくぐん 卻完全 ぜん 無法 むほう 招架,新型 しんがた 現代 げんだい 戰爭 せんそう 並 なみ 首 くび 次 じ 通 どおり 过人造 じんぞう 衛星 えいせい 進行 しんこう 電 でん 視 し 直播 じきまき ,給 きゅう 全 ぜん 世界 せかい 留 とめ 下 か 了 りょう 深刻 しんこく 的 てき 印象 いんしょう 。儘管大 だい 大 だい 強化 きょうか 了 りょう 美 び 軍 ぐん 在 ざい 該地區 ちく 與國 よこく 際 ぎわ 的 てき 軍事 ぐんじ 存在 そんざい ,但 ただし 從 したがえ 大 だい 的 てき 歷史 れきし 角度 かくど 回顧 かいこ 來 らい 說 せつ ,此次歷 れき 時 じ 數 すう 月 がつ 的 てき 中東 ちゅうとう 政治 せいじ 危機 きき 雖然出 で 奇 き 制勝 せいしょう ,卻只是 ぜ 完成 かんせい 小目 こもく 標 しめぎ 讓 ゆずる 敵 てき 人 じん 撤離科 か 威 い 特 とく ,整 せい 個 こ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 境 さかい 內大致仍被 ひ 伊 い 部隊 ぶたい 維持 いじ 穩定,規模 きぼ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 進 しん 一步達到重大事變的程度,故 こ 未 み 能 のう 同時 どうじ 一舉剷除掉海珊政權,不 ふ 過 か 通 つう 过波灣 わん 戰爭 せんそう ,美國 びくに 進 しん 一步加強了與波 なみ 斯灣地區 ちく 國家 こっか 的 てき 軍事 ぐんじ 、政治 せいじ 合作 がっさく ,其後美 び 軍 ぐん 動 どう 用 よう 了 りょう 強力 きょうりょく 制裁 せいさい 與 あずか 十餘年的軍事部署來全面對付伊拉克,為 ため 後續 こうぞく 長 ちょう 達 たち 近 きん 9年 ねん 、而且充滿 じゅうまん 爭議 そうぎ 的 てき 第 だい 二 に 次 じ 波 は 斯灣戰爭 せんそう 埋 うめ 下 か 了 りょう 伏 ふく 筆 ひつ 。[ 12]
科 か 威 い 特 とく 地 ち 图
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 前 まえ ,科 か 威 い 特 とく 是 ぜ 隸屬 れいぞく 於鄂圖曼土耳 みみ 其帝國 こく 的 てき 巴 ともえ 士 し 拉 ひしげ 州 しゅう 的 てき 一 いち 個 こ 自治 じち “卡扎 ”。第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 期間 きかん 英國 えいこく 保護 ほご 科 か 威 い 特 とく ,並 なみ 占領 せんりょう 美 び 索 さく 不 ふ 達 いたる 米 べい 亞 あ ,之 これ 後 ご 成立 せいりつ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 王國 おうこく ,但 ただし 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 以科威 い 特 とく 曾經屬 ぞく 於巴 ともえ 士 し 拉 ひしげ 地區 ちく 為 ため 由 よし 對 たい 科 か 威 い 特 とく 提出 ていしゅつ 領土 りょうど 要求 ようきゅう ,而後在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 國家 こっか 聯盟 れんめい 協調 きょうちょう 下平 しもだいら 息 いき 爭議 そうぎ 。[ 13]
1980年代 ねんだい 的 てき 兩 りょう 伊 い 戰爭 せんそう 期間 きかん ,伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 積 せき 欠 かけ 部分 ぶぶん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 國家 こっか 巨額 きょがく 債務 さいむ ,其中科 か 威 い 特 とく 的 てき 部分 ぶぶん 為 ため 140億 おく 美 び 元 もと 。伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 希望 きぼう 石油 せきゆ 輸出 ゆしゅつ 國 こく 組織 そしき 減少 げんしょう 石油 せきゆ 產 さん 量 りょう ,提 ひさげ 高 だか 石油 せきゆ 價格 かかく ,這樣它可以償還 しょうかん 這筆債務 さいむ 。而科威 い 特 とく 提 ひさげ 高 だか 了 りょう 其產量 りょう ,使 つかい 得 とく 油 あぶら 價 か 下降 かこう ,希望 きぼう 以此來 らい 迫 せり 使 し 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 解決 かいけつ 它們之 の 間 あいだ 的 てき 邊境 へんきょう 爭 そう 執 と 。此外伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 指 ゆび 責 せめ 科 か 威 い 特 とく 借 か 兩 りょう 伊 い 戰爭 せんそう 的 てき 機會 きかい 在 ざい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 境 さかい 內建立 こんりゅう 軍事 ぐんじ 基地 きち 。伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 聲明 せいめい ,它作為 さくい 其它阿拉 ひしげ 伯 はく 國家 こっか 與 あずか 伊 い 朗 ろう 之 これ 間 あいだ 的 てき 緩衝 かんしょう 地 ち 在 ざい 兩 りょう 伊 い 戰爭 せんそう 中 ちゅう 為 ため 所有 しょゆう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 國家 こっか 做了貢獻 こうけん ,因 いん 此科威 い 特 とく 和 わ 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 應 おう 該免除 めんじょ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 戰爭 せんそう 貸 かし 款。[ 14]
兩 りょう 伊 い 戰爭 せんそう 幾 いく 乎破壞 はかい 了 りょう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 在 ざい 波 なみ 斯灣的 てき 所有 しょゆう 港口 こうこう 設 しつらえ 施 ほどこせ ,摧毀了 りょう 它對外 たいがい 運輸 うんゆ 能力 のうりょく ;而許多 た 伊 い 拉 ひしげ 克人 かつと 認 みとめ 為 ため 兩 りょう 伊 い 戰爭 せんそう 再 さい 次 つぎ 爆發 ばくはつ 是 ぜ 必然 ひつぜん 的 てき ,因 いん 此為了 りょう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 安全 あんぜん 起 おこり 見 み ,必需 ひつじゅ 佔據更 さら 多 た 的 てき 地區 ちく ,尤 ゆう 其是在 ざい 離 はなれ 戰場 せんじょう 較遠的 てき 、相對 そうたい 比較 ひかく 安全 あんぜん 的 てき 海港 かいこう 。於是科 か 威 い 特 とく 就成了 りょう 目標 もくひょう 。
入 にゅう 侵 おかせ 科 か 威 い 特 とく 一事上被伊拉克宣傳為阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 民族 みんぞく 主義 しゅぎ 以支持 しじ 其合法 ほう 性 せい 。科 か 威 い 特 とく 被 ひ 描寫 びょうしゃ 為 ため 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 自 じ 古 いにしえ 以來 いらい 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,被 ひ 英 えい 帝國 ていこく 主義 しゅぎ 者 しゃ 分割 ぶんかつ ,而佔據 よりどころ 科 か 威 い 特 とく 則 そく 是 ぜ 建立 こんりゅう 大 だい 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 聯盟 れんめい 的 てき 一 いち 步 ほ 。此外,在 ざい 宣傳 せんでん 中 ちゅう 還 かえ 有 ゆう 其它一 いち 些說法 ほう 。除 じょ 了 りょう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 民族 みんぞく 主義 しゅぎ 的 てき 名義 めいぎ 外 がい ,薩達姆·侯 こう 賽 さい 因 いん 還 かえ 稱 しょう 佔領科 か 威 い 特 とく 是重 これしげ 建 けん 巴 ともえ 比倫 ひりん 帝國 ていこく 的 てき 一 いち 步 ほ 。中東 ちゅうとう 的 てき 其它一些事件也與入侵科威特有關——巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 大起 だいき 義 よし 正 せい 在 ざい 如火如荼,而幾乎所有 しょゆう 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 國家 こっか 如科威 い 特 とく 、沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 和 わ 埃及 えじぷと 都 と 對 たい 西方 せいほう 國家 こっか 有 ゆう 依賴 いらい 性 せい ,於是薩達姆努力 りょく 將 はた 自己 じこ 建立 こんりゅう 成 なり 一個能站起來反抗以色列 れつ 和美 かずみ 國 こく 的 てき 政治 せいじ 家 か 形象 けいしょう 。
戰前 せんぜん 的 てき 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 和美 かずみ 國 こく
编辑
時任 ときとう 美国 びくに 國防 こくぼう 部長 ぶちょう 的 てき 迪 すすむ 克 かつ ·錢 ぜに 尼 あま 戰前 せんぜん 會 かい 晤沙烏 がらす 地 ち 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 國防 こくぼう 大臣 だいじん 蘇 そ 爾 なんじ 坦 ひろし ·本 ほん ·阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒-阿 おもね 齊 ひとし 茲·阿 おもね 紹德 ,後來 こうらい 沙 すな 烏 がらす 地 ち 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 成 なり 為 ため 戰爭 せんそう 中 ちゅう 美國 びくに 最大 さいだい 幫手。
在 ざい 伊 い 朗 ろう 伊 い 斯蘭革命 かくめい 以前 いぜん ,美国 びくに 和 わ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 關係 かんけい 惡 あく 劣 れつ 。伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 是 これ 苏联 在 ざい 中東 ちゅうとう 地區 ちく 的 てき 主要 しゅよう 盟 めい 國 こく 。1979年 ねん 美國 びくに 將 しょう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 列 れつ 入 にゅう 支持 しじ 國際 こくさい 恐怖 きょうふ 主 ぬし 义的 てき 國家 こっか 名 めい 單 たん 。两伊战争 期間 きかん 美 び 伊 い 關係 かんけい 逐漸改善 かいぜん 。隨 ずい 著 ちょ 革命 かくめい 後 ご 的 てき 伊 い 朗 ろう 在 ざい 1982年 ねん 深入 ふかいり 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ ,為 ため 了 りょう 防止 ぼうし 伊 い 朗 ろう 獲 え 勝 かち 從 したがえ 而输出革命 かくめい 到 いた 其他阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 國家 こっか ,美國 びくに 開始 かいし 對 たい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 進行 しんこう 援助 えんじょ ,將 はた 其從支持 しじ 國際 こくさい 恐怖 きょうふ 主義 しゅぎ 的 てき 國家 こっか 名 めい 單 たん 上 うえ 撤除,並 なみ 銷售武器 ぶき 給 きゅう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 。除 じょ 了 りょう 公開 こうかい 渠 みぞ 道 どう 的 てき 援助 えんじょ ,關 せき 於中央 ちゅうおう 情 じょう 报局秘密 ひみつ 指導 しどう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 軍隊 ぐんたい 的 てき 猜測也廣泛流傳 りゅうでん 。
兩 りょう 伊 い 戰爭 せんそう 結束 けっそく 以後 いご ,伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 经济极端恶化。而尽管 かん 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 总统萨达姆·侯 こう 赛因 作 さく 了 りょう 外交 がいこう 努力 どりょく 试图阻止 そし 石油 せきゆ 大量 たいりょう 增 ぞう 产而导致油 ゆ 价下降 かこう ,沙 すな 特 とく 和 わ 科 か 威 い 特 とく 却仍然 しか 在 ざい 提 ひさげ 高 だか 石油 せきゆ 产量,萨达姆对此极为气愤,称 しょう 为“背 せ 后 きさき 捅涂了 りょう 膏 あぶら 药的匕首 ひしゅ ”的 てき 行 ぎょう 为。美国 びくに 国会 こっかい 內有在 ざい 外交 がいこう 和 わ 贸易 上 うえ 孤立 こりつ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 趨勢 すうせい 。其原 そのはら 因 いん 包括 ほうかつ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 國 こく 內的人 ひと 权狀態 じょうたい 不 ふ 佳 けい 、伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 對 たい 其武備 ぶび 的 てき 快速 かいそく 加 か 強 きょう 和 わ 它對以色列 れつ 的 てき 敵對 てきたい 。許多 きょた 美國 びくに 左派 さは 政治 せいじ 家 か 和 わ 一 いち 些新保守 ほしゅ 派 は 政治 せいじ 家 か 如保 ほ 羅 ら ·沃爾福 ぶく 威 い 茨 いばら 反對 はんたい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 政府 せいふ 。但 ただし 美國 びくに 一些有聲望的議會政治家卻錯誤地低估了這個改變。比 ひ 如參議員 ぎいん 鲍勃·多 た 尔 對 たい 薩達姆說,「议会 並 なみ 不 ふ 代表 だいひょう 美国 びくに 总统喬 たかし 治 ち ·H·W·布 ぬの 什和 わ 美國 びくに 政府 せいふ 的 てき 意見 いけん 」,布 ぬの 什將否決 ひけつ 所有 しょゆう 對 たい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 采 さい 取 と 制裁 せいさい 的 てき 行動 こうどう 。
1990年 ねん 7月 がつ 末 まつ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 與 あずか 科 か 威 い 特 とく 之 これ 間 あいだ 的 てき 談判 だんぱん 停止 ていし ,伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 在 ざい 科 か 威 い 特 とく 邊境 へんきょう 大量 たいりょう 駐 ちゅう 軍 ぐん ,21日 にち 萨达姆发表 ひょう 谈话,指 ゆび 责科威 い 特 とく 在 ざい 十年中不断地在相邻地区偷石油,要求 ようきゅう 科 か 威 い 特 とく 撤消所有 しょゆう 外 がい 债并支 ささえ 付 づけ 24亿美元 もと 。薩達姆·侯 こう 賽 さい 因 いん 召見美國 びくに 大使 たいし 阿 おもね 普 ひろし 里 さと 爾 なんじ ·格 かく 拉 ひしげ 斯皮進行 しんこう 一 いち 次 じ 四 よん 目 もく 談話 だんわ 。在 ざい 這次談話 だんわ 中 ちゅう 薩達姆表達 たち 了 りょう 他 た 對 たい 科 か 威 い 特 とく 的 てき 氣 き 憤 いきどお 但 ただし 表示 ひょうじ 在 ざい 進行 しんこう 再 さい 一 いち 次 じ 談判 だんぱん 之 の 前 まえ ,他 た 不 ふ 會 かい 對 たい 科 か 威 い 特用 とくよう 武 ぶ 。格 かく 拉 ひしげ 斯皮表示 ひょうじ 美國 びくに 對 たい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 在 ざい 伊 い 科 か 邊境 へんきょう 上 じょう 的 てき 武裝 ぶそう 力量 りきりょう 集中 しゅうちゅう 表示 ひょうじ 關 せき 注 ちゅう ,但 ただし 一 いち 些伊拉 ひしげ 克人 かつと 將 しょう 格 かく 拉 ひしげ 斯皮的 てき 言 げん 談 だん 誤解 ごかい 為 ため 美國 びくに 允許 いんきょ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 入 にゅう 侵 おかせ 科 か 威 い 特 とく ,格 かく 拉 ひしげ 斯皮說 せつ 美國 びくに 「對 たい 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 內部的 てき 爭 そう 執 と 如伊科 か 之 の 間 あいだ 的 てき 邊境 へんきょう 爭 そう 執 と 表示 ひょうじ 中立 ちゅうりつ 」。為 ため 了 りょう 強調 きょうちょう 這一 いち 點 てん ,她還說 せつ 「詹姆斯·貝 かい 克 かつ (美国 びくに 国 こく 务卿 )指示 しじ 我 わが 們的發言 はつげん 人 じん 強調 きょうちょう 這一 いち 點 てん 」。雖然格 かく 拉 ひしげ 斯皮此後不 ふ 久 ひさ 就離開 ひらけ 了 りょう 外交 がいこう 界 かい ,但 ただし 美國 びくに 聲明 せいめい 她對一切按規則處事,她沒有向 ゆうこう 薩達姆·侯 こう 賽 さい 因 いん 總統 そうとう 表示 ひょうじ 美國 びくに 贊同 さんどう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 入 にゅう 侵 おかせ 科 か 威 い 特 とく 。但 ただし 是 ぜ 薩達姆此時 じ 可能 かのう 錯誤 さくご 地 ち 理解 りかい 了 りょう 美國 びくに 的 てき 觀點 かんてん 。因 よし 為 ため 在 ざい 此之前 ぜん 不 ふ 久 ひさ 美國 びくに 也同意 どうい 兩 りょう 德 とく 統一 とういつ ,對 たい 薩達姆來說 せつ ,這同樣 どうよう 是 ぜ 取消 とりけし 一個本來就是錯誤的國內邊境。其他一些分析家則認為這種錯覺並不存在。薩達姆只是 ぜ 低 てい 估了美國 びくに 的 てき 實力 じつりょく ,因 いん 此沒有 ゆう 認 みとめ 真 ま 考慮 こうりょ 美國 びくに 的 てき 態度 たいど 。
1989年 ねん 11月,中央 ちゅうおう 情 じょう 报局局長 きょくちょう 威 い 廉 かど ·韋伯斯特與 あずか 科 か 威 い 特 とく 特 とく 工 こう 首長 しゅちょう 會 かい 晤。伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 入 にゅう 侵 おかせ 科 か 威 い 特 とく 後 ご 聲 こえ 稱 しょう 獲得 かくとく 了 りょう 一份這次會晤的備忘錄。《華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 郵報 》報道 ほうどう 說 せつ 科 か 威 い 特 とく 外 がい 長 ちょう 在 ざい 次 つぎ 年 ねん 8月 がつ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 首腦 しゅのう 會議 かいぎ 上 じょう 見 み 到 いた 這份備忘錄 びぼうろく 時 じ 昏了過去 かこ 。後來 こうらい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 以這份備忘錄 びぼうろく 為 ため 由 よし 聲 ごえ 稱 しょう 中央 ちゅうおう 情報 じょうほう 局 きょく 和 わ 科 か 威 い 特 とく 陰謀 いんぼう 瓦解 がかい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 經濟 けいざい 和 わ 政治 せいじ 穩定。中央 ちゅうおう 情報 じょうほう 局 きょく 和 わ 科 か 威 い 特稱 とくしょう 這次會 かい 晤是日常 にちじょう 性 せい 的 てき ,而這份備忘錄 びぼうろく 是 ぜ 偽造 ぎぞう 的 てき 。這部文 ぶん 件 けん 的 てき 摘錄 てきろく 如下:
“
我 わが 們與美國 びくに 方面 ほうめん 一致 いっち 認 みとめ 為 ため 我 わが 們應該利用 りよう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 經濟 けいざい 困難 こんなん 來 き 迫 はさま 使 し 該國政府 せいふ 同意 どうい 確定 かくてい 我 わが 們之間 あいだ 的 てき 邊境 へんきょう 。中央 ちゅうおう 情報 じょうほう 局 きょく 向 こう 我 わが 們展示 てんじ 了 りょう 他 た 們認為 ため 是 ぜ 施 ほどこせ 加壓 かあつ 力 りょく 的 てき 正確 せいかく 方式 ほうしき ,他 た 們說,我 わが 們應該廣泛地合作 がっさく 來 らい 使 し 我 わが 們的行動 こうどう 高度 こうど 配合 はいごう 。
”
極端 きょくたん 作家 さっか 和 わ 前 まえ 美国 びくに 国 こく 务院官員 かんいん 威 い 廉 かど ·布 ぬの 魯姆在 ざい 他 た 的 てき 書 しょ 《謀殺 ぼうさつ 希望 きぼう 》中稱 ちゅうしょう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 關 せき 於中央 ちゅうおう 情報 じょうほう 局 きょく 和 わ 科 か 威 い 特 とく 陰謀 いんぼう 的 てき 理論 りろん 是正 ぜせい 確 かく 的 てき 。布 ぬの 魯姆說 せつ ,伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 在 ざい 不斷 ふだん 增強 ぞうきょう 對 たい 美國 びくに 在 ざい 海 うみ 灣 わん 地區 ちく 的 てき 霸權 的 てき 警告 けいこく ,這個陰謀 いんぼう 是 ぜ 針 はり 對 たい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 這個反 はん 美 よし 舉動的 てき ,此外它可以幫助 じょ 防止 ぼうし 預 あずか 期 き 的 てき 國防 こくぼう 開 ひらけ 支 ささえ 的 てき 縮減 しゅくげん 和 わ 增 ぞう 高 だか 老 ろう 布 ぬの 什總統 そうとう 在國 ざいこく 內的信 しん 譽 ほまれ 。
美 よし F-15E 參加 さんか 1991年 ねん 的 てき 沙漠 さばく 風 ふう 暴行 ぼうこう 动
聯合 れんごう 國安 くにやす 理會 りかい 第 だい 678號 ごう 決議 けつぎ 的 てき 最後 さいご 通牒 つうちょう 過 か 期 き 後 ご ,1991年 ねん 1月 がつ 17日 にち ,聯 れん 軍 ぐん 開始 かいし 執行 しっこう 名 めい 為 ため 「沙漠 さばく 風 ふう 暴行 ぼうこう 動 どう 」的 てき 強烈 きょうれつ 空襲 くうしゅう ,每 まい 天 てん 的 てき 攻擊 こうげき 次數 じすう 上 じょう 千 せん 。使用 しよう 的 てき 武器 ぶき 有 ゆう 制 せい 導 しるべ 炸彈 、集束 しゅうそく 炸彈 、空 そら 气炸弹和 わ 巡航 じゅんこう 導 しるべ 彈 だん 。相應 そうおう 地 ち 伊 い 拉 ひしげ 克次 かつじ 日向 ひなた 以色列 れつ 發射 はっしゃ 了 りょう 8顆飛 ひ 毛 げ 腿 もも 導 しるべ 彈 だん 。盟 めい 軍 ぐん 的 てき 首 くび 要 よう 目標 もくひょう 是 ぜ 摧毀伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 空軍 くうぐん 和 わ 防空 ぼうくう 設 しつらえ 施 ほどこせ ,這個任務 にんむ 很快就完成 かんせい 了 りょう ,在 ざい 此後的 てき 戰爭 せんそう 期間 きかん 盟 めい 軍 ぐん 空軍 くうぐん 幾 いく 乎暢通 どおり 無 む 阻。雖然伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 防空 ぼうくう 能力 のうりょく 比 ひ 預 あずか 期 き 的 てき 要 よう 好 このみ ,但 ただし 在 ざい 戰爭 せんそう 第 だい 一天盟軍只損失了一架隸屬於VFA-81「劃日者 しゃ 」 的 てき F/A-18C戰 せん 鬥機 (機 き 號 ごう AA403),遭伊拉 ひしげ 克 かつ 空軍 くうぐん 的 てき MIG-25 PD戰 せん 鬥機 擊 げき 落。在 ざい 這段時間 じかん 裡 うら 隐形 戰機 せんき 被 ひ 多 た 次 つぎ 使用 しよう 來 らい 消滅 しょうめつ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 地 ち 對空 たいくう 導 しるべ 彈 だん 和 かず 其它防空 ぼうくう 武器 ぶき 。這些武器 ぶき 被 ひ 消滅 しょうめつ 後 ご ,盟 めい 軍 ぐん 的 てき 其它飛 ひ 機 き 的 てき 行動 こうどう 就安全 あんぜん 得 え 多 た 了 りょう 。大 だい 多數 たすう 飛 ひ 機 き 是 ぜ 從 したがえ 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 和 わ 盟 めい 軍 ぐん 在 ざい 波 なみ 斯灣的 てき 六 ろく 艘 そう 航空 こうくう 母艦 ぼかん 上起 かみおこし 飛 ひ 的 てき 。
盟 めい 軍 ぐん 的 てき 下 か 一個目標是指揮和通訊設施。整體 せいたい 而言,薩達姆在兩 りょう 伊 い 戰爭 せんそう 中 ちゅう 親 おや 自 じ 部署 ぶしょ ,對 たい 他 た 的 てき 軍隊 ぐんたい 的 てき 指揮 しき 非常 ひじょう 詳細 しょうさい ,致使小 しょう 部隊 ぶたい 自己 じこ 的 てき 主動 しゅどう 性 せい 幾 いく 乎全部 ぶ 喪失 そうしつ 。而這一 いち 決定 けってい 造成 ぞうせい 後來 こうらい 的 てき 損失 そんしつ [ 15] ,反 はん 之 これ 盟 めい 軍 ぐん 戰略 せんりゃく 家 か 當初 とうしょ 正 せい 是 ぜ 希望 きぼう 建立 こんりゅう 在 ざい 假 かり 如伊拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 集權 しゅうけん 的 てき 指揮 しき 和 わ 控 ひかえ 制 せい 系統 けいとう 被 ひ 摧毀之 の 上 うえ ,而的確 かく 它的抵抗 ていこう 力 りょく 就被大 だい 為 ため 削減 さくげん 。戰爭 せんそう 的 てき 第 だい 一個星期中伊拉克進行了幾次攻擊,但 ただし 其效果 こうか 甚小,38架 か 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 米 べい 格 かく 機 き 被 ひ 盟 めい 軍 ぐん 飛 ひ 機 き 擊 げき 落,此後伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 空軍 くうぐん 開始 かいし 逃往伊 い 朗 ろう 。
空戰 くうせん 的 てき 第 だい 三個和最大的一個目標是打擊伊拉克和科威特的軍事目標。約 やく 三分之一的盟軍空襲是為了消滅伊拉克的飛 ひ 毛 げ 腿 もも 導 しるべ 彈 だん 。此外軍民 ぐんみん 雙 そう 用 よう 的 てき 設 しつらえ 施 ほどこせ 也被襲擊 しゅうげき :發電 はつでん 廠 しょう 、通 つう 訊設施 ほどこせ 、港口 こうこう 、煉 ねり 油 あぶら 廠 しょう 、鐵路 てつろ 和 わ 橋 はし 樑 。兩 りょう 座 ざ 核 かく 電 でん 廠 しょう 也被攻擊 こうげき ,這違反 いはん 了 りょう 聯合 れんごう 國 こく 大会 たいかい 第 だい 45/52號 ごう 禁止 きんし 進攻 しんこう 核 かく 反應 はんのう 爐 ろ 的 てき 決議 けつぎ 。伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 全國 ぜんこく 各地 かくち 的 てき 電 でん 廠 しょう 都 と 遭破壞 はかい 。戰後 せんご 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 發電 はつでん 力 りょく 只 ただ 有 ゆう 戰前 せんぜん 的 てき 4%。所有 しょゆう 水 みず 壩和大 かずひろ 多數 たすう 重要 じゅうよう 的 てき 泵水站和許多 きょた 污水處理 しょり 站被炸燬。在 ざい 大 だい 多數 たすう 情況 じょうきょう 下 か 盟 めい 軍 ぐん 試 ためし 圖 ず 不 ふ 攻擊 こうげき 只 ただ 被 ひ 民 みん 用 よう 的 てき 設 しつらえ 施 ほどこせ 。1991年 ねん 2月 がつ 13日 にち ,兩 りょう 顆雷射 しゃ 引導 いんどう 的 てき 精靈 せいれい 炸彈擊 げき 中 ちゅう 了 りょう 巴 ともえ 格 かく 達 たち 郊外 こうがい 的 てき 一 いち 個 こ 防空 ぼうくう 洞 ほら ,上 うえ 百伊拉克平民因此喪生。儘管美國 びくに 官 かん 方 かた 提出 ていしゅつ 證據 しょうこ 声 ごえ 称 しょう 該防空洞 くうどう 是 ぜ 一 いち 個 こ 軍用 ぐんよう 通 どおり 訊中心 ちゅうしん [ 16] ,但 ただし 戰地 せんち 記者 きしゃ 未 み 能 のう 發 はつ 現任 げんにん 何 なん 跡 あと 象 ぞう 說明 せつめい 這是真 しん 的 てき 。
伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 向 こう 盟 めい 軍 ぐん 在 ざい 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 的 てき 基地 きち 和 わ 向 むこう 以色列 れつ 發射 はっしゃ 了 りょう 飛 ひ 毛 げ 腿 もも 導 しるべ 彈 だん ,希望 きぼう 將 はた 以色列 れつ 捲 めく 入 にゅう 這場戰爭 せんそう 而迫使 し 其它阿拉 ひしげ 伯 はく 國家 こっか 退出 たいしゅつ 這場戰爭 せんそう 。鉴于以色列 れつ 参 さん 战会发展成 なり 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 国家 こっか 的 てき 紧张关系,美国 びくに 要求 ようきゅう 以色列 れつ 不 ふ 加 か 以干涉 かんしょう ,并对以色列 れつ 提供 ていきょう 有 ゆう 限度 げんど 的 てき MIM-104爱国者 しゃ 导弹 以防禦伊拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 彈道 だんどう 飛彈 ひだん 襲擊 しゅうげき ,美国 びくに 之 の 后 きさき 投入 とうにゅう 大 だい 批人力 りょく 及資源 げん 搜索 そうさく 彈道 だんどう 飛彈 ひだん 發射 はっしゃ 車 しゃ ,並 なみ 展 てん 开对伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 地 ち 對地 たいち 导弹系 けい 统的破 やぶ 坏行动,最 さい 终伊拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 戰略 せんりゃく 目的 もくてき 未 み 能 のう 成功 せいこう 。以色列 れつ 沒 ぼつ 有 ゆう 參 さん 加入 かにゅう 盟 めい 軍 ぐん ,而除約 やく 旦 だん 外 そと 所有 しょゆう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 國家 こっか 皆 みな 留 とめ 在 ざい 同盟 どうめい 中 ちゅう 。而約旦 だん 始終 しじゅう 保持 ほじ 中立 ちゅうりつ 。1月29日 にち ,伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 3個 こ 師 し 用 よう 坦 ひろし 克 かつ 和 かず 步兵 ほへい 佔領沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 城市 じょうし 卡夫吉 きち 。但 ただし 兩 りょう 天 てん 後 ご 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 軍隊 ぐんたい 被 ひ 在 ざい 強大 きょうだい 的 てき 空軍 くうぐん 掩護 えんご 下 か 的 てき 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 和 かず 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 軍隊 ぐんたい 逐出。
1991年 ねん 2月 がつ 24日 にち 至 いたり 28日 にち 在 ざい 沙漠 さばく 风暴行 ぼうこう 动期间联军地面部 めんぶ 队的推进。
1991年 ねん 2月 がつ 22日 にち 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 同意 どうい 一 いち 個 こ 由 ゆかり 蘇 そ 聯 れん 提出 ていしゅつ 的 てき 停 とま 火 ひ 協議 きょうぎ 。這個協議 きょうぎ 要求 ようきゅう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 在 ざい 三周內退回到戰前的位置和完全停火,此外聯合 れんごう 國安 くにやす 理會 りかい 觀察 かんさつ 撤兵 てっぺい 和 わ 停 とま 火 ひ 。美國 びくに 拒絕 きょぜつ 了 りょう 這個建議 けんぎ 但 ただし 表示 ひょうじ 回 かい 退 すさ 的 てき 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 軍隊 ぐんたい 將 はた 不 ふ 被 ひ 攻擊 こうげき 並 なみ 限 げん 令 れい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 於24小 しょう 時 じ 內撤兵 てっぺい 。
2月 がつ 24日 にち ,美 び 軍 ぐん 開始 かいし 了 りょう 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「沙漠 さばく 軍刀 ぐんとう 」的 てき 陸戰 りくせん 行動 こうどう 。[ 17] 攻擊 こうげき 分 ぶん 三 さん 路 ろ 。美 び 軍 ぐん 第 だい 1 及第 だい 2海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 師 し 在 ざい 第 だい 2裝甲 そうこう 師 し 第 だい 一 いち 旅 たび 的 てき 配合 はいごう 下 か ,由 ゆかり 東面 とうめん 攻 おさむ 入 いれ 科 か 威 い 特 とく 境内 けいだい ,并迅速 そく 解放 かいほう 科 か 威 い 特 とく 。[ 18] [ 17]
而主力 りょく 由 ゆかり 美國 びくに 第 だい 7軍 ぐん 的 てき 五 ご 個 こ 部隊 ぶたい ——第 だい 1步兵 ほへい 師 し 、第 だい 1騎兵 きへい 師 し ,第 だい 1裝甲 そうこう 師 し 、第 だい 3裝甲 そうこう 師 し 、和 わ 第 だい 2裝甲 そうこう 騎兵 きへい 團 だん ,以及英軍 えいぐん 駐 ちゅう 德 とく 部隊 ぶたい 的 てき 第 だい 1裝甲 そうこう 師 し 組成 そせい 。向 こう 伊 い 南部 なんぶ 地區 ちく 實施 じっし 迂 まが 迴攻擊 げき ,繞 にょう 過 か 伊 い 軍 ぐん 的 てき 重點 じゅうてん 防 ぼう 區 く ,直接 ちょくせつ 進入 しんにゅう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 西部 せいぶ 沙漠 さばく 。圍 かこえ 殲伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 共和 きょうわ 國 こく 衛 まもる 隊 たい 。[ 17] 2月 がつ 26日 にち ,作為 さくい 前 ぜん 導 しるべ 部隊 ぶたい 第 だい 2裝甲 そうこう 騎兵 きへい 團 だん 在 ざい 东经73度 ど 遇 ぐう 上 じょう 了 りょう 塔 とう 瓦 かわら 卡那(Tawalkna,依賴 いらい 真 ま 主師 しゅうし )師 し 的 てき 兩個 りゃんこ 旅 たび 。最終 さいしゅう ,第 だい 2裝甲 そうこう 騎兵 きへい 團 だん 得 え 到 いた 決定 けってい 性 せい 的 てき 勝利 しょうり ,摧毀了 りょう 完 かん 整 せい 的 てき 第 だい 37裝甲 そうこう 旅 たび 及第 きゅうだい 18機 き 步 ふ 旅 たび 。[ 19] [ 20] 在 ざい 突破 とっぱ 塔 とう 瓦 かわら 卡那師 し 的 てき 防 ぼう 線 せん 後 ご ,第 だい 7軍 ぐん 連續 れんぞく 快速 かいそく 推進 すいしん 。2月27日 にち 爆發 ばくはつ 最大 さいだい 坦 ひろし 克 かつ 戰役 せんえき ,美英 みえ 聯 れん 軍 ぐん 在 ざい 伊南 いなん 的 てき 諾 だく 福 ぶく 克 かつ 對決 たいけつ 約 やく 12個 こ 師 し 的 てき 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 軍 ぐん 。英 えい 第 だい 1裝甲 そうこう 師 し 這97小 しょう 時 じ 奔襲217英 えい 哩 まいる ,在 ざい 戰 せん 鬥中殲滅 せんめつ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 第 だい 26, 48, 31, 25四 よん 個 こ 師 し 、重 じゅう 創 そう 第 だい 52裝甲 そうこう 師 し ;2個 こ 師 し 的 てき 共和 きょうわ 國 こく 衛 まもる 隊 たい 也在美 び 第 だい 3裝甲 そうこう 師 し 炮火中 ちゅう 成 なり 為 ため 灰燼 かいじん ,此役聯 れん 軍 ぐん 共 ども 消滅 しょうめつ 8個 こ 師 し 並 なみ 摧毀850輛坦克 かつ ,自 じ 已 やめ 僅損失 そんしつ 23輛M1A1坦 ひろし 克 かつ 。[ 17] [ 21]
正 せい 在 ざい 推進 すいしん 的 てき M1艾 もぐさ 布 ぬの 蘭 らん 主力 しゅりょく 戰車 せんしゃ
同時 どうじ ,美國 びくに 第 だい 18空 そら 降 くだ 軍 ぐん 發起 ほっき 一 いち 個 こ 籠 こめ 統 みつる 的 てき “左 ひだり 鉤 かぎ 拳 けん ”向 むかい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 幼 よう 發 はつ 拉 ひしげ 底 そこ 河谷 こうだに 發動 はつどう 攻擊 こうげき 。切斷 せつだん 了 りょう 巴 ともえ 士 し 拉 ひしげ 周圍 しゅうい 及其以南 いなん 的 てき 那 な 些伊軍 ぐん 共和 きょうわ 國 こく 衛 まもる 隊 たい 的 てき 退路 たいろ ,並 なみ 使 し 薩達姆在巴 ともえ 格 かく 達 たち 地區 ちく 的 てき 部隊 ぶたい 無法 むほう 南下 なんか 增援 ぞうえん 或 ある 向 こう 科 か 威 い 特 とく 戰 せん 區 く 伊 い 軍 ぐん 提供 ていきょう 接 せっ 濟 ずみ 。[ 22] [ 17]
由 よし 于伊拉 ひしげ 克 かつ 庞大的 てき 化学 かがく 武器 ぶき 库存,以及在 ざい 两伊战争 中大 ちゅうだい 规模使用 しよう 化学 かがく 武器 ぶき 的 てき 前科 ぜんか ,美 び 軍 ぐん 認 みとめ 為 ため 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 有 ゆう 可能 かのう 使用 しよう 化學 かがく 武器 ぶき 。科 か 林 りん ·鮑 あわび 威 い 爾 なんじ 後來 こうらい 建議 けんぎ 在 ざい 這種极端情況 じょうきょう 下 か 美 び 軍 ぐん 可 か 以炸開 ひらく 底 そこ 格 かく 里 さと 斯河和 わ 幼 よう 發 はつ 拉 ひしげ 底 そこ 河 かわ 上 うえ 的 てき 大 だい 壩来水 すい 淹巴格 かく 達 たち 。但 ただし 這個建議 けんぎ 未 み 被 ひ 采 さい 納 おさめ 。美國 びくに 一開始希望薩達姆會被內部政變推翻。中央 ちゅうおう 情報 じょうほう 局 きょく 被 ひ 授權在 ざい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 內部挑撥 ちょうはつ 動亂 どうらん 。但 ただし 當 とう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 南部 なんぶ 人民 じんみん 開始 かいし 暴動 ぼうどう 反對 はんたい 薩達姆時,美國 びくに 沒 ぼつ 有 ゆう 支持 しじ 他 た 們,因 いん 為 ため 其它同盟 どうめい 者 しゃ 反對 はんたい 入 にゅう 侵 おかせ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 。結果 けっか 是 ぜ 這場暴亂被 ひ 血腥 ちなまぐさ 鎮壓 ちんあつ 。而且中央 ちゅうおう 情報 じょうほう 局 きょく 中 ちゅう 負 ふ 責 せめ 組織 そしき 暴亂的 てき 人 じん 被 ひ 撤職並 なみ 被 ひ 指 ゆび 責 せめ 「違反 いはん 了 りょう 不 ふ 許 もと 組織 そしき 暴亂的 てき 命令 めいれい 」。
在 ざい 他 た 們1998年 ねん 共同 きょうどう 寫 うつし 的 てき 書 しょ 《改變 かいへん 世界 せかい 》中老 ちゅうろう 布 ぬの 什和布 ぬの 倫 りん 特 とく ·斯考克 かつ 羅 ら 夫 おっと 特 とく 討論 とうろん 過 か 改變 かいへん 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 政府 せいふ 的 てき 問題 もんだい :
假 かり 如我們在1991年 ねん 消滅 しょうめつ 薩達姆 政府 せいふ ,將 はた 陸戰 りくせん 改 あらため 為 ため 入 いれ 侵 おかせ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 話 ばなし ,那 な 麼我們將違反 いはん 我 わが 們的不在 ふざい 行動 こうどう 中 ちゅう 改變 かいへん 目標 もくひょう 的 てき 宗旨 しゅうし ,進入 しんにゅう 目標 もくひょう 滑 すべり 動的 どうてき 狀態 じょうたい ,其結果 けっか 是 ぜ 不可 ふか 估算的 てき 人道 じんどう 和 わ 政治 せいじ 代價 だいか ……我 わが 們將不 ふ 得 とく 不 ふ 佔領巴 ともえ 格 かく 達 たち 和 かず 整 せい 個 こ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 。同盟 どうめい 將 はた 立 たて 刻 こく 解散 かいさん ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 國家 こっか 會 かい 憤怒 ふんぬ 地 ち 離 はなれ 開 ひらき 我 わが 們,其它同盟 どうめい 國 こく 也會離 はなれ 開 ひらき 。在 ざい 這種情況 じょうきょう 下 か 我 わが 們沒有 ゆう 任 にん 何 なん 可 か 行 くだり 的 てき ,不 ふ 違反 いはん 我 わが 們的原則 げんそく 的 てき 「逃避 とうひ 計 けい 劃」……假 かり 如我們入侵 おかせ 的 てき 話 ばなし ,美國 びくに 可能 かのう 今 こん 天 てん 還 かえ 是 ぜ 一 いち 個 こ 敵對 てきたい 國 こく 的 てき 佔領者 しゃ 。其結果 けっか ——可能 かのう 是 ぜ 悲慘 ひさん 的 てき 結果 けっか ——將 はた 是 ぜ 另一 いち 個 こ 樣子 ようす 。
伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 沒 ぼつ 有 ゆう 使用 しよう 化學 かがく 武器 ぶき ,而盟軍 ぐん 的 てき 進展 しんてん 也比美國 びくに 將軍 しょうぐん 估計的 てき 要 よう 快 かい 。2月26日 にち 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 軍隊 ぐんたい 開始 かいし 退出 たいしゅつ 科 か 威 い 特 とく ,他 た 們撤出 で 時 じ 將 しょう 科 か 威 い 特 とく 油田 ゆでん 點 てん 燃 もえ 。在 ざい 從 したがえ 科 か 威 い 特 とく 通 どおり 向 こう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 高速 こうそく 公 こう 路上 ろじょう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 軍隊 ぐんたい 和 かず 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 和 かず 巴 ともみ 勒斯坦 ひろし 平民 へいみん 組成 そせい 了 りょう 一 いち 條 じょう 長 ちょう 龍 りゅう 。這支隊伍 たいご 被 ひ 盟 めい 軍 ぐん 飛 ひ 機 き 猛烈 もうれつ 轟 とどろき 炸以至 いたり 於它獲得 かくとく 了 りょう 「死亡 しぼう 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 」的 てき 外 そと 號 ごう 。陸戰 りくせん 開始 かいし 後 ご 100小 しょう 時 じ 布 ぬの 什總統 そうとう 宣布 せんぷ 停 とま 火 ひ ,2月 がつ 27日 にち 他 た 宣布 せんぷ 科 か 威 い 特 とく 被 ひ 解放 かいほう 。記者 きしゃ 西 にし 摩 ま ·赫希稱 たたえ 停 とま 火 ひ 被 ひ 宣布 せんぷ 兩 りょう 天 てん 後 ご 一 いち 支 ささえ 由 ゆかり 巴里 ぱり ·邁卡弗 どる 里 さと 指揮 しき 的 てき 美 び 軍 ぐん 系統 けいとう 地 ち 屠殺 とさつ 撤退 てったい 的 てき 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 軍隊 ぐんたい 和 わ 一 いち 些平民 へいみん 。邁卡弗 どる 里 さと 自己 じこ 否認 ひにん 這個事件 じけん ,在 ざい 後來 こうらい 美國 びくに 陸軍 りくぐん 的 まと 調 ちょう 查中邁卡弗 どる 里 さと 被 ひ 證 あかし 實 じつ 無罪 むざい 。
和平 わへい 談判 だんぱん 是 ぜ 在 ざい 被 ひ 佔領的 てき 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 土地 とち 上 じょう 進行 しんこう 的 てき 。在 ざい 這個會議 かいぎ 上 じょう ,伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 被 ひ 准 じゅん 許 もと 在 ざい 它的邊 べ 界 かい 內使用 しよう 武裝 ぶそう 直 ちょく 升 ます 機 き 。此後不 ふ 久 ひさ ,這些直 ちょく 升 ます 飛 ひ 機 き 和 わ 其它部隊 ぶたい 被 ひ 用 もちい 來 らい 打擊 だげき 南部 なんぶ 的 てき 叛亂 はんらん 。在 ざい 北方 ほっぽう ,庫 くら 爾 なんじ 德 とく 人 じん 的 てき 領 りょう 導 しるべ 人相 にんそう 信 しんじ 了 りょう 美國 びくに 關 せき 於支持 しじ 人民 じんみん 起 おこり 義 ぎ 的 てき 號 ごう 召開始 かいし 武裝 ぶそう 暴亂,並 なみ 希望 きぼう 以此激 げき 起 おこり 一 いち 次 じ 政變 せいへん 。但 ただし 當 とう 美國 びくに 不 ふ 進行 しんこう 干涉 かんしょう 時 じ ,伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 軍人 ぐんじん 保持 ほじ 他 た 們的忠誠 ちゅうせい 並 なみ 嚴重 げんじゅう 地 ち 打擊 だげき 了 りょう 庫 こ 爾 しか 德 とく 人的 じんてき 軍隊 ぐんたい 。上 うえ 百 ひゃく 萬庫爾德人逃過土耳其和伊朗的邊境。後來 こうらい 這些事件 じけん 被 ひ 用 もちい 來 らい 建立 こんりゅう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 南部 なんぶ 和 かず 北部 ほくぶ 的 てき 禁 きん 飛地 とびち 帶 たい 。在 ざい 科 か 威 い 特 とく ,埃 ほこり 米 まい 爾 なんじ 的 てき 獨裁 どくさい 政府 せいふ 被 ひ 恢復 かいふく 。被 ひ 懷疑 かいぎ 為 ため 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 合作 がっさく 者 しゃ 的 てき 人 じん ,尤 ゆう 其巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 人 じん 受到特別 とくべつ 法 ほう 庭 にわ 調 ちょう 查。最後 さいご 40萬以上的人被逐出境。
1991年 ねん 3月 がつ 10日 とおか ,「告別 こくべつ 沙漠 さばく 行動 こうどう 」開始 かいし ,美 び 軍 ぐん 從 したがえ 波 は 斯灣撤離54萬 まん 軍隊 ぐんたい 。
關 せき 於海灣 わん 戰爭 せんそう 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 數字 すうじ 有 ゆう 爭議 そうぎ 。盟 めい 軍 ぐん 死亡 しぼう 人數 にんずう 可能 かのう 是 ぜ 378人 にん ,其中美 び 軍 ぐん 阵亡148人 にん ,非 ひ 戰 せん 鬥死亡 しぼう 145人 にん 。英軍 えいぐん 死亡 しぼう 47人 にん ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 軍隊 ぐんたい 死亡 しぼう 40人 にん ,法 ほう 軍 ぐん 損失 そんしつ 2人 にん 。盟 めい 軍 ぐん 死亡 しぼう 最多 さいた 的 てき 是 ぜ 在 ざい 1991年 ねん 2月 がつ 25日 にち ,該日一顆伊拉克飛毛腿導彈擊中一個美國兵營造成28個 こ 美 び 軍 ぐん 預 あずか 備隊員 いん 死亡 しぼう 。盟 めい 軍 ぐん 受傷 じゅしょう 人數 にんずう 可能 かのう 少 しょう 於1000人 にん 。伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 傷 きず 亡 ほろび 人數 にんずう 的 てき 爭議 そうぎ 比較 ひかく 大 だい 。有 ゆう 些估計 けい 說 せつ 少 しょう 於1500人 にん 死亡 しぼう ,有 ゆう 些說約 やく 20萬 まん 死亡 しぼう 。大 だい 多數 たすう 學者 がくしゃ 認 みとめ 為 ため 死亡 しぼう 人數 にんずう 在 ざい 2.5萬 まん 到 いた 7.5萬 まん 之 これ 間 あいだ 。受傷 じゅしょう 人數 にんずう 也不清楚 せいそ 。被 ひ 美 び 軍 ぐん 俘虜 ふりょ 的 てき 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 人為 じんい 7.1萬 まん 。估計的 てき 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 平民 へいみん 死亡 しぼう 人數 にんずう 從 したがえ 100人 にん 到 いた 超過 ちょうか 20萬 まん 人 にん 不等 ふとう 。
此外戰後 せんご 的 てき 狀態 じょうたい 造成 ぞうせい 更 さら 多 た 伊 い 拉 ひしげ 克人 かつと 死亡 しぼう 。戰後 せんご 對 たい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 制裁 せいさい 可能 かのう 也導致了約 やく 200萬 まん 人 にん 死亡 しぼう ,其中半數 はんすう 是 ぜ 兒童 じどう 。從 したがえ 海 うみ 灣 わん 戰爭 せんそう 結束 けっそく 到 いた 美 よし 伊 い 戰爭 せんそう 開始 かいし 美 び 軍 ぐん 和 わ 英軍 えいぐん 空軍 くうぐん 幾 いく 乎每個月 かげつ 都 と 對 たい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 境 さかい 內禁飛地 とびち 帶 たい 及其附近 ふきん 進行 しんこう 攻擊 こうげき 。
美國 びくに 國會 こっかい 於1992年 ねん 4月 がつ 計算 けいさん 的 てき 美國 びくに 的 てき 戰爭 せんそう 開 ひらけ 支 ささえ 為 ため 611億 おく 美 び 元 もと [ 23] 。有 ゆう 其他人 たにん 估計為 ため 710億 おく 美 び 元 もと 。世界 せかい 各地 かくち 其它國家 こっか 共 ども 支 ささえ 付 づけ 了 りょう 約 やく 530億 おく 美 び 元 もと :科 か 威 い 特 とく 、沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 和 わ 其它海 うみ 灣 わん 國家 こっか 支 ささえ 付 づけ 360億 おく 美 び 元 もと ,德 とく 國 こく 和 かず 日本 にっぽん 支 ささえ 付 づけ 160億 おく 美 び 元 もと (德 とく 国 こく 和 かず 日本 にっぽん 因 いん 宪法限 げん 制 せい 而並未 み 派出 はしゅつ 戰 せん 鬥部队)。約 やく 25%的 てき 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 的 てき 支 ささえ 付 づけ 是 ぜ 以對部隊 ぶたい 提供 ていきょう 服務 ふくむ 、補給 ほきゅう 和 わ 運輸 うんゆ 的 てき 方式 ほうしき 支 ささえ 付 づけ 的 てき 。
美 び 軍部 ぐんぶ 队数量 すうりょう 在 ざい 联军中 ちゅう 佔74%,因 いん 此支出 ししゅつ 费用也更高 だか 。
此外,英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 亦 また 曾打算 ださん 向 むかい 宗主 そうしゅ 國 こく 捐贈部分 ぶぶん 戰爭 せんそう 開 ひらけ 支 ささえ ,但 ただし 議員 ぎいん 普遍 ふへん 反對 はんたい ,最後 さいご 亦 また 因 いん 而不了 りょう 了 りょう 之 これ [ 24] 。
海 うみ 灣 わん 戰爭 せんそう 也是一場 いちじょう 「媒體 ばいたい 戰 せん 」。戰爭 せんそう 不 ふ 再 さい 是 ぜ 來 き 自 じ 遙遠 ようえん 地方 ちほう 的 てき 新聞 しんぶん 故事 こじ ,首 しゅ 次 じ 世界 せかい 各地 かくち 的 てき 人 じん 可 か 以直接 ちょくせつ 在 ざい 電 でん 視 し 前 ぜん 看 み 到 いた 導 しるべ 彈 だん 擊 げき 中 ちゅう 它們的 てき 目標 もくひょう 或 ある 從軍 じゅうぐん 艦上 かんじょう 發射 はっしゃ 的 てき 戰 せん 鬥實況 きょう 轉 てん 播。盟 めい 軍 ぐん 非常 ひじょう 願意 がんい 顯示 けんじ 他 た 們武器 き 的 てき 精確 せいかく 性 せい 。
美國 びくに 政府 せいふ 對 たい 新聞 しんぶん 自由 じゆう 的 まと 限 げん 制 せい 卻比越 えつ 南 みなみ 戰爭 せんそう 嚴格 げんかく 。大 だい 多數 たすう 新聞 しんぶん 報 ほう 導 みちびけ 來 らい 自軍 じぐん 隊 たい 組織 そしき 的 てき 新聞 しんぶん 發布 はっぷ 會 かい 。只 ただ 有 ゆう 被 ひ 選出 せんしゅつ 的 てき 記者 きしゃ 被 ひ 允許 いんきょ 訪問 ほうもん 前線 ぜんせん 和 わ 採訪 さいほう 士 し 兵 へい 。採訪 さいほう 時 じ 始終 しじゅう 有 ゆう 軍 ぐん 官 かん 在 ざい 旁 つくり ,採訪 さいほう 前 ぜん 必須 ひっす 獲得 かくとく 軍隊 ぐんたい 批准 ひじゅん ,採訪 さいほう 後 ご 受軍隊 たい 檢 けん 查。對外 たいがい 宣 せん 稱 しょう 這些措施是 ぜ 為 ため 了 りょう 防止 ぼうし 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 獲得 かくとく 機密 きみつ 情報 じょうほう ,但 ただし 實際 じっさい 上 じょう 它被用 よう 來 らい 防止 ぼうし 顯 あらわ 露 ろ 政治 せいじ 上 じょう 不利 ふり 的 てき 情報 じょうほう 。這個政策 せいさく 是 ぜ 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 戰爭 せんそう 後 ご 被 ひ 施 ほどこせ 用 よう 的 てき ,在 ざい 越 えつ 南 みなみ 戰爭 せんそう 中 ちゅう ,對 たい 自己 じこ 政治 せいじ 上 じょう 不利 ふり 的 てき 報 ほう 導 しるべ 導 しるべ 致了美國 びくに 國 こく 內對該戰爭 そう 的 てき 公 おおやけ 眾反對 はんたい ,最終 さいしゅう 導 しるべ 致美軍 ぐん 崩潰 ほうかい 與 あずか 撤軍。
同時 どうじ ,對 たい 這次戰爭 せんそう 的 てき 報 ほう 導 しるべ 的 てき 即時 そくじ 性 せい 也是前 ぜん 無 む 所有 しょゆう 的 てき 。許多 きょた 美國 びくに 記者 きしゃ 在 ざい 戰時 せんじ 留 とめ 在 ざい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 首都 しゅと 巴 ともえ 格 かく 達 たち 。入 にゅう 擊 げき 導 しるべ 彈 だん 的 てき 圖像 ずぞう 在 ざい 晚 ばん 上 じょう 的 てき 電 でん 視 し 新聞 しんぶん 中 ちゅう 就可以看到 いた 。一支英國電視台的記者 きしゃ 組 くみ 在 ざい 前線 ぜんせん 上 じょう 跟隨軍隊 ぐんたい ,在 ざい 盟 めい 軍 ぐん 到達 とうたつ 科 か 威 い 特 とく 的 てき 前 ぜん 一天 いってん 進 しん 城 じょう ,然 しか 後 ご 在 ざい 第 だい 二 に 天 てん 報 ほう 導 しるべ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 軍隊 ぐんたい 進入 しんにゅう 該城。
伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 南部 なんぶ 和 かず 北部 ほくぶ 的 てき 起 おこり 義 よし 被 ひ 打擊 だげき 後 ご ,在 ざい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 南部 なんぶ 和 かず 北部 ほくぶ 建立 こんりゅう 了 りょう 保護 ほご 當地 とうち 居 きょ 民 みん 的 てき 禁 きん 飛地 とびち 帶 たい 。美國 びくに 和 かず 英國 えいこく 控 ひかえ 制 せい 這些禁 きん 飛地 とびち 帶 たい 。平均 へいきん 每 ごと 過 か 兩 りょう 天 てん 有 ゆう 炸彈投下 とうか 。但 ただし 大 だい 多數 たすう 炸彈是 ぜ 在 ざい 1996年 ねん 9月 がつ 中 ちゅう 的 てき 數 すう 周 しゅう 的 てき 所謂 いわゆる 的 てき 「沙漠 さばく 襲擊 しゅうげき 行動 こうどう 」和 わ 1998年 ねん 12月的 てき 「沙漠 さばく 之 の 狐 きつね 行動 こうどう 」中 ちゅう 投下 とうか 的 てき 。
盟 めい 軍 ぐん 使用 しよう 貧 ひん 鈾彈頭 だんとう 大概 たいがい 范圍。
伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 境 さかい 內基礎 きそ 設 しつらえ 施 ほどこせ 的 てき 破壞 はかい 涉 わたる 及到了 りょう 它的居 きょ 民 みん 的 てき 生活 せいかつ 。戰後 せんご 數 すう 年 ねん 後 ご 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 發電 はつでん 量 りょう 還 かえ 不 ふ 到 いた 戰前 せんぜん 的 てき 四 よん 分 ふん 之 の 一 いち 。對 たい 污水處理 しょり 設 しつらえ 施 ほどこせ 的 てき 破壞 はかい 導 しるべ 致污水 すい 進入 しんにゅう 底 そこ 格 かく 里 さと 斯河,而平民 へいみん 從 したがえ 該河中 ちゅう 吸取 すいと 飲用 いんよう 水 すい ,這導致了許多 きょた 疾病 しっぺい 。
戰後 せんご 對 たい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 經濟 けいざい 制裁 せいさい 依然 いぜん 有效 ゆうこう ,取消 とりけし 經濟 けいざい 制裁 せいさい 的 てき 條件 じょうけん 是 ぜ 武備 ぶび 檢 けん 查認為 ため 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 滿足 まんぞく 其要求 ようきゅう ,而伊拉 ひしげ 克 かつ 政府 せいふ 始終 しじゅう 沒 ぼつ 有 ゆう 完全 かんぜん 與 あずか 武備 ぶび 檢 けん 查合作 がっさく 。伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 被 ひ 允許 いんきょ 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 石油 せきゆ 换食品 しょくひん 计划中 ちゅう 出口 でぐち 一定 いってい 的 てき 產品 さんぴん 。1998年 ねん 聯合 れんごう 國 こく 兒童 じどう 基金 ききん 會 かい 報告 ほうこく 說 せつ 這個制裁 せいさい 導 しるべ 致兒童 じどう 死亡 しぼう 率 りつ 提 ひさげ 高 だか 到 いた 每年 まいとし 9萬 まん 。對 たい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 制裁 せいさい 和 わ 美國 びくに 在 ざい 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 的 てき 駐 ちゅう 軍使 ぐんし 美國 びくに 在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 世界 せかい 的 てき 聲望 せいぼう 大 だい 為 ため 降 くだ 低 てい 。
為 ため 了 りょう 檢 けん 查伊拉 ひしげ 克 かつ 是 ぜ 否 ひ 遵守 じゅんしゅ 對 たい 它施加 か 的 てき 大 だい 殺傷 さっしょう 武器 ぶき 和 わ 彈道 だんどう 導 しるべ 彈 だん 的 まと 限 げん 制 せい 聯合 れんごう 國 こく 建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 個 こ 特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい 。伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 接受 せつじゅ 了 りょう 一些武備檢查,否定 ひてい 了 りょう 一些其它的檢查。檢 けん 查組在 ざい 一 いち 處 しょ 發現 はつげん 一 いち 些生物 せいぶつ 武器 ぶき 計 けい 劃的跡 あと 象 ぞう ,在 ざい 許多 きょた 其它地方 ちほう 發現 はつげん 了 りょう 不 ふ 符合 ふごう 規定 きてい 的 てき 地方 ちほう 。
1997年 ねん 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 將 しょう 所有 しょゆう 檢 けん 查組成員 せいいん 驅逐 くちく 出 で 境 さかい ,理由 りゆう 是 ぜ 美國 びくに 利用 りよう 這個檢 けん 查組來 らい 搞間諜 かんちょう 活動 かつどう 。1997年 ねん 到 いた 1999年間 ねんかん 檢 けん 查組在 ざい 非常 ひじょう 艱苦 かんく 的 てき 條件下 じょうけんか 重 じゅう 返 かえし 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 。1999年 ねん ,這個檢 けん 查組被 ひ 另一個檢查組取代。2002年 ねん ,伊 い 拉 ひしげ 克 かつ ,尤 ゆう 其是薩達姆·侯 こう 賽 さい 因 いん ,成 なり 為 ため 美國 びくに 反 はん 恐 おそれ 戰爭 せんそう 的 てき 目標 もくひょう ,這最終 さいしゅう 導 しるべ 致了2003年 ねん 的 てき 美 よし 伊 い 戰爭 せんそう 。
許多 きょた 從 したがえ 海 うみ 灣 わん 戰爭 せんそう 返 かえし 回 かい 的 てき 士 し 兵 へい 說 せつ 他 た 們獲病 びょう ,後來 こうらい 這個病 びょう 被 ひ 稱 しょう 為 ため 波 なみ 斯灣戰爭 せんそう 症候群 しょうこうぐん 。參戰 さんせん 士 し 兵 へい 家庭 かてい 中 ちゅう 的 てき 嬰兒 えいじ 中有 ちゅうう 很高的 てき 一部分有嚴重的智力缺陷或病症。這些病症 びょうしょう 和 わ 出生 しゅっしょう 缺陷 けっかん 的 てき 原因 げんいん 還 かえ 不 ふ 清楚 せいそ 和 かず 有 ゆう 爭議 そうぎ 。一 いち 個 こ 1994年 ねん 發表 はっぴょう 的 てき 報告 ほうこく 稱 しょう 士 し 兵 へい 接觸 せっしょく 到 いた 21種 しゅ 可能 かのう 影響 えいきょう 生育 せいいく 的 てき 毒物 どくぶつ 。其中包括 ほうかつ 武器 ぶき 中有 ちゅうう 貧 ひん 鈾、油田 ゆでん 大火 たいか 和 わ 炭疽 たんそ 疫苗。
海 うみ 灣 わん 戰爭 せんそう 的 てき 一個關鍵結果是極端伊斯蘭主義的復活。薩達姆政府 せいふ 的 てき 改 あらため 向 こう 伊 い 斯蘭教 きょう 方向 ほうこう 並 なみ 未 み 能 のう 為 ため 它帶來 らい 多少 たしょう 支持 しじ 者 しゃ ,但 ただし 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 依 よ 靠 もたれ 美國 びくに 的 てき 支持 しじ ,以及沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 被 ひ 看 み 做與以色列 れつ 站在一個戰線上使得其政府的合法性大大降低。伊 い 斯蘭主義 しゅぎ 者 しゃ 反對 はんたい 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 政府 せいふ 的 てき 活動 かつどう 大 だい 大 だい 加 か 強 きょう 。為 ため 了 りょう 贏得伊 い 斯蘭主義 しゅぎ 者 しゃ 的 てき 支持 しじ ,沙 すな 特 とく 政府 せいふ 花 はな 巨資 きょし 支持 しじ 可能 かのう 會 かい 支持 しじ 它的組織 そしき 。在 ざい 新 しん 建立 こんりゅう 的 てき 中 ちゅう 亞 あ 國家 こっか 中 ちゅう 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 政府 せいふ 向 こう 極端 きょくたん 組織 そしき 分 ぶん 發 はつ 上 じょう 百 ひゃく 萬 まん 古 こ 蘭 らん 經 けい ,建造 けんぞう 了 りょう 上 じょう 百 ひゃく 座 ざ 清真 きよざね 寺 てら 。在 ざい 阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 內戰中 ちゅう 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 成 なり 為 ため 塔 とう 利 り 班 はん 最大 さいだい 的 てき 資 し 助 すけ 者 しゃ 。
伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 車 しゃ 隊 たい 被 ひ 集束 しゅうそく 炸彈毀掉
沙漠 さばく 風 ふう 暴行動 こうどう 中 ちゅう 愛國 あいこく 者 しゃ 飛彈 ひだん 架設 かせつ 於HEMTT 平台 ひらだい
精確 せいかく 制 せい 導 しるべ 武器 ぶき (PGM,也被稱 しょう 為 ため 「制 せい 導 しるべ 彈藥 だんやく 」)被 ひ 宣傳 せんでん 為 ため 這場戰爭 せんそう 的 てき 重要 じゅうよう 武器 ぶき ,因 いん 為 ため 它們可 か 以容許 もと 大 だい 規模 きぼ 轟 とどろき 炸而同時 どうじ 降 くだ 低 てい 平民 へいみん 傷 きず 亡 ほろび 。這些武器 ぶき 中 ちゅう 包括 ほうかつ 美國 びくに 空軍 くうぐん 使用 しよう 的 てき 導 しるべ 彈 だん AGM-130 。新聞 しんぶん 記者 きしゃ 史 し 無 む 前例 ぜんれい 的 てき 可 か 以在他 た 們的飯店 はんてん 裡 うら 看 み 著 ちょ 這些導 しるべ 彈 だん 飛 ひ 過 か 襲擊 しゅうげき 巴 ともえ 格 かく 達 たち 市 し 內的建築 けんちく 。這些武器 ぶき 佔盟軍 ぐん 所 しょ 投 とう 的 てき 炸彈的 てき 7.4%。此外集束 しゅうそく 炸彈 也被使用 しよう 。這些炸彈被 ひ 投下 とうか 後 ご 分裂 ぶんれつ 為 ため 多 た 個 こ 小 しょう 炸彈。空爆 くうばく 炸彈是 ぜ 一 いち 種 しゅ 1.5萬 まん 磅炸彈 だん ,它可以粉碎 ふんさい 數 すう 百 ひゃく 尺 しゃく 內所有 しょゆう 的 てき 東西 とうざい 。
伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 對 たい 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 和 わ 以色列 れつ 發射 はっしゃ 的 てき 飛 ひ 毛 げ 腿 もも 導 しるべ 彈 だん 是 ぜ 一種 いっしゅ 低 てい 科技 かぎ 武器 ぶき 。有人 ゆうじん 擔心這些導 しるべ 彈 だん 會 かい 攜帶化學 かがく 或 ある 生物 せいぶつ 武器 ぶき ,但 ただし 無論 むろん 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 是 ぜ 否 ひ 擁 よう 有 ゆう 這些生 せい 化 か 武器 ぶき ,它們都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 使用 しよう 。
美國 びくに 的 てき 愛國 あいこく 者 しゃ 導 しるべ 彈 だん 第 だい 一 いち 次 じ 在 ざい 戰時 せんじ 被 ひ 使用 しよう 。美國 びくに 軍 ぐん 方 かた 聲 ごえ 稱 たたえ 他 た 們將多 おお 枚 まい 飛 ひ 毛 げ 腿 もも 導 しるべ 彈 だん 在 ざい 飛行 ひこう 中 ちゅう 擊 げき 落。後來 こうらい 證明 しょうめい 愛國 あいこく 者 しゃ 導 しるべ 彈 だん 對 たい 於聯軍 ぐん 的 てき 保護 ほご 主要 しゅよう 是 ぜ 心理 しんり 上 じょう 的 てき 。其實際 ぎわ 攔截效率 こうりつ 很難確定 かくてい ,最低 さいてい 的 てき 一種估計甚至認為只有為9%。而美國軍 こくぐん 方 かた 始終 しじゅう 堅持 けんじ 愛國 あいこく 者 しゃ 導 しるべ 彈 だん 在 ざい 海 うみ 灣 わん 戰爭 せんそう 中 ちゅう 的 てき 表現 ひょうげん 是 ぜ 「奇蹟 きせき 般的」。
全 ぜん 球 たま 定位 ていい 系統 けいとう 的 てき 使用 しよう 使 し 得 とく 盟 めい 軍 ぐん 單位 たんい 得 とく 以在不 ふ 被 ひ 敵 てき 人 じん 發現 はつげん 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 穿 ほじ 越 えつ 沙漠 さばく 。空中 くうちゅう 預 あずか 警機 以及衛星 えいせい 通信 つうしん 系統 けいとう 也非常 ひじょう 重要 じゅうよう 。
1990年 ねん 當時 とうじ 電子 でんし 產品 さんぴん 還 かえ 是 ぜ 稀 まれ 奇 き 的 てき 東西 とうざい ,但 ただし 是 ぜ 美 び 軍 ぐん 在 ざい 本 ほん 次 じ 戰爭 せんそう 中 ちゅう 已然 いぜん 大量 たいりょう 採用 さいよう 信 しん 息 いき 化 か 戰術 せんじゅつ ,將 はた 不同 ふどう 渠 みぞ 道 どう 收集 しゅうしゅう 到 いた 的 てき 情報 じょうほう 用 よう 電腦 でんのう 有 ゆう 系統 けいとう 地 ち 整合 せいごう 、分析 ぶんせき 再 さい 制定 せいてい 方案 ほうあん 並 なみ 用 よう 先進 せんしん 的 てき 移動 いどう 通 どおり 訊科技 わざ 收 おさむ 放資 ほうし 訊,只 ただ 有 ゆう 目標 もくひょう 存在 そんざい 才 ざい 打擊 だげき ,避免了 りょう 白白 しらじら 轟 とどろき 炸各種 かくしゅ 建築 けんちく 物 ぶつ ,使 つかい 得 とく 自己 じこ 的 てき 攻擊 こうげき 有 ゆう 如手術 しゅじゅつ 刀 がたな 般精準 じゅん 有效 ゆうこう ,而面對敵 たいてき 方 かた 反擊 はんげき 時 じ 可 か 以及早 さ 通知 つうち 相關 そうかん 單位 たんい ,預 あずか 先 せん 派出 はしゅつ 空中 くうちゅう 支援 しえん 打擊 だげき 或 ある 者 もの 調 ちょう 離 はなれ 相關 そうかん 單位 たんい 讓 ゆずる 敵 てき 人 じん 撲 なぐ 空 むなし ,同時 どうじ 還 かえ 運用 うんよう 電腦 でんのう 病毒 びょうどく 等 とう 打擊 だげき 伊 い 軍 ぐん 的 てき 傳 つて 真 ま 系統 けいとう 。故 こ 縱 たて 使 し 當時 とうじ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 有 ゆう 基本 きほん 的 てき 電子 でんし 技術 ぎじゅつ ,相對 そうたい 強大 きょうだい 的 てき 陸軍 りくぐん 、完 かん 善 ぜん 的 てき 防禦 ぼうぎょ 工事 こうじ 及防空 ぼうくう 系統 けいとう ,仍被盟 めい 軍 ぐん 唯 ただ 快 かい 不破 ふわ 的 てき 戰法 せんぽう ,極 きょく 速 そく 徹底 てってい 肢 し 解 かい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 軍隊 ぐんたい 的 てき 防 ぼう 守 もり ,震 ふるえ 驚 おどろき 世界 せかい 。使 つかい 得 とく 日 び 後 ご 各國 かっこく 軍隊 ぐんたい 都 と 開始 かいし 建立 こんりゅう 即時 そくじ 情報 じょうほう 的 てき 且軍事 ぐんじ 安全 あんぜん 規格 きかく 的 てき 信 しん 息 いき 化 か 系統 けいとう ,掀起新 しん 一波 いっぱ 的 てき 軍事 ぐんじ 改革 かいかく 。這些科技 かぎ 日 び 後 ご 亦 また 間接 かんせつ 推動民 みん 用 よう 信 しん 息 いき 化 か 科技 かぎ 應用 おうよう 。[ 25] [ 26] [ 27]
^ Den 1. Golfkrig . Forsvaret.dk. 24 September 2010 [1 February 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于12 January 2011).
^ Alexandrescu, Grigore; Băhnăreanu, Cristian. Operații militare expediționare (PDF) . Bucharest : Editura Universității Naționale de Apărare "Carol I". 2007: 33 [2023-06-05 ] . ISBN 978-973-663-499-4 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2022-10-05) (罗马尼 あま 亚语) .
^ Haberman, Clyde. WAR IN THE GULF: Turkey; Turkey's Role in Air Assault Sets Off Fear of Retaliation (Published 1991) . The New York Times. 20 January 1991 [2021-11-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-17).
^ DESERT SHIELD AND DESERT STORM A CHRONOLOGY AND TROOP LIST FOR THE 1990–1991 PERSIAN GULF CRISIS (PDF) . apps.dtic.mil. [2018-12-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于12 April 2019).
^ The Gulf War: Moscow's role . CNN. 2001 [18 October 2020] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-05).
^ Hyams, K. C., K. Hanson, F. S. Wignall, J. Escamilla, and E. C. Oldfield, 3rd. "The Impact of Infectious Diseases on the Health of U.S. Troops Deployed to the Persian Gulf During Operations Desert Shield/Desert Storm. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )" Reprinted with permission of Clinical Infectious Diseases . Force Health Protection & Readiness Policy & Programs, 20 June 1995. Web. 9 June 2014.
^ Gulf War coalition forces (latest available) by country www.nationmaster.com . [2017-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-05).
^ Hersh, Seymour. Chain of Command . Penguin Books. 2005: 181 .
^ 9.0 9.1 Persian Gulf War . MSN Encarta. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于1 November 2009).
^ 10.0 10.1 Bourque P.455
^ Appendix - Iraqi Death Toll | The Gulf War | FRONTLINE | PBS . www.pbs.org. [2021-07-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-02-02).
^ 重 じゅう 读伊拉 ひしげ 克 かつ 战争 (PDF) . [2023-12-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2024-01-24).
^ Helene von Bismarck, "The Kuwait Crisis of 1961 and its Consequences for Great Britain’s Persian Gulf Policy" British Scholar , vol. II, no. 1 (September 2009) pp. 75-96
^ 欠 かけ 錢 ぜに 不 ふ 還 かえ ,更 さら 翻 こぼし 臉併吞債主 ぬし 國 こく !30年 ねん 前 まえ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 揮兵入 にゅう 侵 おかせ 科 か 威 い 特 とく ,成 なり 自 じ 取 と 滅亡 めつぼう 的 てき 開 ひらき 端 はし . Yahoo. [2021-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-04).
^ 萨达姆盲目指 もくし 挥,短 たん 短 たん 40分 ふん 钟内,两个精 せい 锐师遭美军全歼 . sina. [2023-12-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-22).
^ 無 む 綫電視 し 晚 ばん 間 あいだ 新聞 しんぶん ,1991年 ねん 2月 がつ 14日 にち
^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 Operation Desert Sabre . GlobalSecurity.org. [2013-10-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-05-02).
^ 海 うみ 灣 わん 戰爭 せんそう 回 かい 放 ひ :地面 じめん 作戰 さくせん 篇 へん (三 さん ) . 東方 とうほう 網 もう . [2014-05-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-23).
^ Greatest Tank Battles Battle of 73 Easting . [2014-04-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-10-18).
^ 2nd Stryker Cavalry Regiment . GlobalSecurity.org. [2014-04-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-12).
^ 2nd Brigade, 1st Armored Division . GlobalSecurity.org. [2014-04-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-04-07).
^ 地面 じめん 戰 せん --"沙漠 さばく 軍刀 ぐんとう " . 東方 とうほう 網 もう . [2014-05-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-23).
^ How much did the Gulf War cost the US? . People.psych.cornell.edu. 1997-05-20 [2011-02-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-08-21).
^ 外次 そとじ 有 ゆう 暗示 あんじ 港 みなと 府 ふ 作 さく 回 かい 應 おう 捐贈波 は 斯灣軍費 ぐんぴ 港 みなと 人 じん 多 た 表 ひょう 不 ふ 贊同 さんどう 撥 ばち 發 はつ 公 おおやけ 帑事小 しょう 招惹回教 かいきょう 反感 はんかん 事大 じだい 國際 こくさい 商業 しょうぎょう 城市 じょうし 不 ふ 宜 よろし 介入 かいにゅう 戰 せん 事 ごと 漩渦.《華僑 かきょう 日報 にっぽう 》,1991年 ねん 2月 がつ 1日 にち .
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-12-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-22).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-12-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-22).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-12-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-22).