(Translated by https://www.hiragana.jp/)
泰晤士河 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

泰たい晤士河かわ

英國えいこく河かわ流りゅう

泰たい晤士河かわ（英語えいご：River Thames，聆聽i/tɛmz/，TEMZ）是ぜ位い於南みなみ英えい格かく兰的てき一いち条じょう河かわ流りゅう，全長ぜんちょう346公里くり，流りゅう經けい英えい格かく蘭らん的てき三さん個こ郡ぐん，為ため英えい格かく蘭らん最長さいちょう之の河かわ流りゅう、英國えいこく第だい二に长河，次じ于354公里くり的てき塞ふさが文ぶん河かわ，也是全ぜん世界せかい水面すいめん交通こうつう最さい繁忙はんぼう的てき都市とし河かわ流りゅう和わ倫敦ろんどん地ち標しるべ之の一いち。在ざい泰たい晤士流域りゅういき形成けいせい了りょう許多きょた英えい格かく蘭らん城市じょうし，除去じょきょ倫敦ろんどん之の外そと，還かえ有ゆう牛津うしづ、雷かみなり丁ひのと和わ溫ゆたか莎等ひとし。

泰たい晤士河かわ
}}
}}
泰たい晤士河かわ倫敦ろんどん段だん
国家こっか  英国えいこく英えい格かく蘭らん
地區ちく 格かく洛らく斯特郡ぐん、牛津うしづ郡ぐん、伯はく克かつ郡ぐん、白金しろがね漢かん郡ぐん、薩里郡ぐん、大だい倫敦ろんどん、埃ほこり塞ふさが克かつ斯郡、肯特郡ぐん
主要しゅよう城市じょうし 牛津うしづ、雷かみなり丁ひのと、溫ゆたか莎、倫敦ろんどん
长度 346 km（215 mi）
流域りゅういき 12,935 km²（4,994 mi²）
流入りゅうにゅう 倫敦ろんどん
－平均へいきん 65.8 m³/s（2,324 ft³/s）
流入りゅうにゅう别处
－進入しんにゅう牛津うしづ 17.6 m³/s（622 ft³/s）
－離はなれ開ひらき牛津うしづ 24.8 m³/s（876 ft³/s）
－雷かみなり丁ひのと 39.7 m³/s（1,402 ft³/s）
－溫ゆたか莎 59.3 m³/s（2,094 ft³/s）
水源すいげん
－地点ちてん 格かく洛らく斯特郡ぐん泰たい晤士頭あたま
－坐すわ标 51°41′39″N 2°01′47″W / 51.694262°N 2.029724°W / 51.694262; -2.029724
－海拔かいばつ
河口かこう 北海ほっかい泰たい晤士河かわ河口かこう
－地点ちてん 埃ほこり塞ふさが克かつ斯郡濱はま海うみ紹森德とく
－坐すわ标 51°29′56″N 0°36′31″E / 51.4989°N 0.6087°E / 51.4989; 0.6087
－海拔かいばつ

泰たい晤士河かわ在ざい英國えいこく有ゆう非常ひじょう重要じゅうよう的てき經濟けいざい地位ちい，在ざい工業こうぎょう革命かくめい之これ後ご因いん為ため大だい規模きぼ的てき河上かわかみ運輸うんゆ導しるべ致河流りゅう污染，因いん而引發はつ了りょう包括ほうかつ瘟疫、大だい惡臭あくしゅう等とう一いち系列けいれつ的てき問題もんだい，隨ずい著ちょ重工業じゅうこうぎょう的てき減少げんしょう其情況きょう已やめ經けい改善かいぜん了りょう許多きょた。

而其於英國えいこく文化ぶんか意義いぎ也不可ふか忽ゆるがせ視し。泰たい晤士河かわ是ぜ許多きょた英國えいこく水上すいじょう運動うんどう，如牛津うしづ劍けん橋きょう賽さい艇てい對抗たいこう賽さい、1908年ねん夏季かき奧おく運うん會かい划艇賽さい、1948年ねん夏季かき奧おく運うん會かい划艇賽さい的てき舉辦地ち。《柳林やなぎばやし風聲ふうせい》等とう文學ぶんがく作品さくひん也是以泰晤士河かわ流域りゅういき的てき風物ふうぶつ為ため背景はいけい寫うつし成なり的てき。

語源ごげん學がく

编辑

“Thames”一いち詞し來き自じ中古ちゅうこ英語えいご“Temese”，後者こうしゃ來き自じ凱爾特とく語ご“Tamesas”（源みなもと自じ*tamēssa），[1] 拉ひしげ丁ひのと語ご記き為ため“Tamesis”，即そく現代げんだい該河威い爾なんじ士し語ご“Tafwys”的てき來らい源げん。 此名的てき意思いし可能かのう是ぜ“黑くろ暗くら”，與あずか俄にわか語ご“темно”、梵語ぼんご“tamas”及愛あい爾なんじ蘭らん語ご“teimheal”、威い爾なんじ士し語ご“tywyll”同どう源みなもと，此外與あずか中古ちゅうこ愛あい爾しか蘭らん語ご的てき“teimen”（深ふか灰ばい）也有やゆう關係かんけい。[1] 但ただし也有やゆう一些學者認為它並非來自印歐語いんおうご系けい，[2][3] 也有やゆう人じん認みとめ為ため它的确来自じ印歐語いんおうご系けい，只ただ不ふ過か出自しゅつじ凱爾特とく不ふ列れつ顛時代じだい之の前まえ。[4]

英國えいこく的てき海員かいいん常つね把わ它叫做“倫敦ろんどん河かわ”（London River）。[5]

地理ちり

编辑
 
今日きょう泰たい晤士河かわ源げん头的石碑せきひ

據よりどころ研究けんきゅう在ざい50萬まん年ねん前まえ，泰たい晤士河かわ已やめ經けい基本きほん上じょう開始かいし沿現有河あるが道路どうろ線せん流動りゅうどう了りょう。而在2萬まん年ねん前まえ，大だい不ふ列れつ顛仍與歐おう洲しゅう大陸たいりく版ばん塊かたまり連接れんせつ，而泰晤士河かわ的てき源げん頭あたま亦また據よりどころ稱しょう是ぜ位い處しょ威い爾なんじ斯，一いち直流ちょくりゅう到いた與あずか萊茵河かわ等とう其他歐おう洲しゅう大陸たいりく河かわ流りゅう匯合。至いたり後期こうき版ばん塊かたまり發生はっせい移動いどう，源みなもと頭あたま有ゆう所しょ改變かいへん，而泰晤士河かわ盡つき頭あたま也變成へんせい北海ほっかい[6]。

地理ちり史し

编辑

大約たいやく5800萬まん年ねん前まえ古新こしん世よ末期まっき的てき贊さん尼あま特とく階かい，泰たい晤士河かわ形成けいせい了りょう單獨たんどく的てき河かわ道どう。[7] 直ちょく到いた大約たいやく50萬まん年ねん前まえ，泰たい晤士河かわ已やめ經けい大だい致沿現有げんゆう河かわ道路どうろ線せん流動りゅうどう，即そく途と經けい牛津うしづ、倫敦ろんどん等地とうち而到達たち伊い普ふ斯維奇き市し流入りゅうにゅう北海ほっかい。在ざい冰河時期じき末端まったん，源みなもと頭あたま的てき冰層開始かいし溶解ようかい，大だい量水りょうすい湧ゆう入にゅう泰たい晤士河かわ，使つかい河かわ道どう進しん一いち步ほ擴展，而成為ため今日きょう的てき形態けいたい。

大約たいやく45萬まん年ねん前まえ更新こうしん世よ盎格魯階的てき冰河時期じき，冰川最さい遠とお覆くつがえ蓋ぶた到いた了りょう倫敦ろんどん東部とうぶ的てき霍恩彻奇。[8] 它阻塞了りょう流りゅう經けい相當そうとう於現在げんざい赫特福德ふくとく郡ぐん的てき河かわ流りゅう，從したがえ而形成けいせい了りょう一いち個こ大だい湖みずうみ。後來こうらい河水こうすい衝破阻攔，改あらため道どう流りゅう經けい現在げんざい的てき倫敦ろんどん。[9]

上うえ一次冰河時期冰川的最後一次擴張使得其覆蓋了現在西北米べい德とく爾しか塞ふさが克かつ斯的てき大だい部分ぶぶん土地とち，最終さいしゅう迫はさま使し史し前ぜん泰たい晤士河かわ幾いく乎完全ぜん改あらため至いたり現在げんざい的てき河かわ道どう。大約たいやく2萬年前的末次冰期時，不ふ列れつ顛經由けいゆ北海ほっかい盆地ぼんち排はい乾いぬい形成けいせい的てき多た格かく蘭らん與あずか歐おう洲しゅう大陸たいりく相しょう連れん，泰たい晤士河かわ流りゅう到いた現在げんざい的てき荷に蘭らん和わ比ひ利り時じ一帶いったい，與あずか萊茵河かわ、默だま兹河和わ斯海爾なんじ德とく河かわ匯合，[9] 它們最終さいしゅう合流ごうりゅう形成けいせい海峽かいきょう河かわ（Channel River），後者こうしゃ最終さいしゅう注入ちゅうにゅう英えい吉利よしとし海峽かいきょう西部せいぶ的てき大西洋たいせいよう。

現在げんざい

编辑

在ざい泰たい晤士河かわ改あらため道どう到いた現在げんざい的てき位置いち後ご，泰たい晤士河口かこう、泰たい晤士河谷こうだに和かず周邊しゅうへん的てき利り河谷こうだに下か游ゆう形成けいせい了りょう沼澤ぬまさわ。例れい如現在げんざい蘭らん貝かい斯教區きょうく北部ほくぶ在ざい古いにしえ時じ就稱“蘭らん貝かい斯沼澤しょうたく”（Lambeth Marshe），但ただし在ざい18世紀せいき時じ被ひ排はい乾ひ，而現在ざい當地とうち還かえ有名ゆうめい為ため“Lower Marsh”的てき街道かいどう。此外，此時利り河かわ、泰たい伯はく恩おん河かわ匯入泰たい晤士河かわ，也形成けいせい了りょう索さく尼あま島とう等とう島嶼とうしょ。[10]

生物せいぶつ

编辑
 
泰たい晤士河畔かはん沃爾頓とみ河かわ段だん的てき一いち群ぐん天てん鵝

雖然泰たい晤士河かわ的てき生物せいぶつ因いん人類じんるい活動かつどう而受到威い脅おびえ，一些物種甚至在當地瀕危，但ただし泰たい晤士河かわ流域りゅういき仍然有ゆう許多きょた野生やせい動物どうぶつ生活せいかつ，常見つねみ的てき包括ほうかつ綠みどり頭あたま鴨かも、普通ふつう鸕鶿、棕頭鷗和わ銀ぎん鷗。疣いぼ鼻はな天てん鵝也較為ため常見つねみ，偶爾還かえ可か以看到いた黑くろ天てん鵝。引入的てき非ひ本土ほんど生物せいぶつ有ゆう加か拿大雁かり、埃及えじぷと雁かり和わ斑むら頭あたま雁かり等ひとし。

鮭さけ魚ぎょ和わ鰻うなぎ魚さかな都と是ぜ泰たい晤士河中かわなか常見つねみ的てき魚類ぎょるい，後者こうしゃ還かえ被ひ做成了りょう倫敦ろんどん地區ちく的てき一道いちどう名めい菜さい鱔魚凍こお。此外常見つねみ的てき魚さかな種しゅ還かえ包括ほうかつ歐おう鰱、湖みずうみ擬なずらえ鯉こい、白斑はくはん狗いぬ魚ぎょ和かず各種かくしゅ比目魚ひらめ。

2008年ねん發現はつげん歐おう洲しゅう海馬かいば曾出現在げんざい泰たい晤士河中かわなか，[11] 一いち些水生せい哺乳類ほにゅうるい，如灰はい海豹かいひょう和わ斑むら海豹かいひょう在ざい泰たい晤士河口かこう聚居，在ざい河上かわかみ游ゆう的てき一些地區偶然也能見到他們。[12] 也曾有人ゆうじん在ざい河中かわなか目擊もくげき到いた寬ひろし吻海豚いるか和わ鼠ねずみ海豚いるか。[13]

2006年ねん1月がつ20日はつか，一條いちじょう長ちょう達たち5米まい（16英えい尺じゃく）的てき拜はい氏し鲸出現しゅつげん在ざい泰たい晤士河かわ倫敦ろんどん市し中心ちゅうしん地區ちく，而這種しゅ鯨くじら一般いっぱん指ゆび生活せいかつ在ざい深海しんかい，上うえ一次在泰晤士河中看到這種鯨已經是1913年ねん的てき事情じじょう了りょう。這種極ごく不ふ正常せいじょう的てき當時とうじ得え到いた了りょう大だい量的りょうてき關せき注ちゅう，人にん們在圍かこえ觀かん這頭被ひ稱しょう為ため“泰たい晤士河かわ鯨くじら”（River Thames whale）的てき鯨くじら時じ發現はつげん它幾乎擱淺あさ，又また因いん為ため撞到了りょう小船こぶね而流血りゅうけつ。12小しょう時じ之の後こう它再次じ出で現在げんざい格かく林はやし尼に治ち附近ふきん水域すいいき。倫敦ろんどん港こう務つとむ局きょく和わ倫敦ろんどん警察廳けいさつちょう將はた它捕捉ほそく上じょう來き用よう試ためし圖ず運うん到いた海中かいちゅう釋放しゃくほう，但ただし最終さいしゅう這頭鯨くじら因いん為ため體力たいりょく過か差さ而在運送うんそう途中とちゅう死亡しぼう。[14]

人類じんるい史し

编辑
 
1616的てき克かつ拉ひしげ斯·凡·維斯切きり的てき版畫はんが，其上是ぜ倫敦ろんどん橋きょう和わ薩瑟克かつ座ざ堂どう

早期そうき

编辑

有ゆう考古こうこ證據しょうこ顯示けんじ在ざい新しん石器せっき時代じだい就已經けい有人ゆうじん類るい在ざい泰たい晤士河かわ流域りゅういき生活せいかつ了りょう。[15] 大だい英えい博物館はくぶつかん有ゆう一いち隻せき公おおやけ元もと前まえ3300年ねん至いたり前まえ2700年ねん的てき雕花碗わん，發掘はっくつ地點ちてん就是流りゅう經けい白金しろがね漢かん郡ぐん小村こむらHedsor的てき泰たい晤士河かわ。人工じんこう湖みずうみ多た尼あま湖みずうみ的てき挖掘過程かてい中也ちゅうや發現はつげん了りょう大量たいりょう的てき人類じんるい用具ようぐ。[16] 泰たい晤士河かわ沿岸えんがん的てき莱赫雷かみなり德とく、庫くら克かつ漢かん姆及泰たい晤士河かわ河畔かはん森もり伯はく里さと也有やゆう許多きょた青銅せいどう時代じだい遺のこ址し。[17]

許多きょた記載きさい凱撒大帝たいてい在ざい前まえ54年ねん第だい二次進軍不列顛的文獻中也提到了泰晤士河之名。[18] 實際じっさい上じょう，泰たい晤士河かわ河畔かはん有ゆう許多きょた古こ羅ら馬うま和かず薩克森もり人じん的てき聚居地ち，例れい如泰晤士河かわ流域りゅういき地名ちめい中ちゅう帶たい有ゆう“ing”的てき泰たい晤士河畔かはん戈ほこ林りん（Goring-on-Thames）和わ雷かみなり丁ひのと（Reading）都みやこ有ゆう一定いってい的てき薩克森もり起源きげん。[19]

中ちゅう世紀せいき到いた近代きんだい

编辑

早はや在ざい1300年代ねんだい，泰たい晤士河かわ就成為ため了りょう倫敦ろんどん的てき排はい污河。在ざい1357年ねん時じ，愛あい德とく華はな三さん世せい說せつ道どう：“糞くそ與あずか其他污物积聚在ざい河岸かわぎし上じょう...煙けむり與あずか惡臭あくしゅう因いん此而瀰漫びまん”。[20] 除去じょきょ污穢之の外そと，冬季とうき有ゆう時じ泰たい晤士河かわ會かい結ゆい冰，因いん此後來こうらい形成けいせい了りょう泰たい晤士河かわ冰凍博覽はくらん會かい（Frost fair）這樣的てき傳統でんとう，最早もはや的てき冰凍博覽はくらん會かい舉行於1607年ねん。

倫敦ろんどん國際こくさい地位ちい的てき提ひさげ高だか使し得とく泰たい晤士河上かわかみ的てき貿易ぼうえき頻繁ひんぱん起おこり來らい，到いた了りょう十じゅう八はち世紀せいき，它已經けい是ぜ大だい英えい帝國ていこく和かず世界せかい上じょう最さい繁忙はんぼう的てき河かわ道どう之の一いち。河上かわかみ遊ゆう開始かいし修おさむ建けん船せん閘來解決かいけつ通航つうこう不ふ暢とおる的てき問題もんだい。1814年ねん氣候きこう轉てん暖だん，之これ後ご泰たい晤士河かわ就再也沒有ゆう完全かんぜん凍結とうけつ過か了りょう。[21] 而1825年ねん建造けんぞう的てき新しん的てき倫敦ろんどん橋きょう減少げんしょう了りょう橋きょう墩數量りょう，因いん此河流りゅう更さら加か暢とおる通どおり，這也減少げんしょう了りょう其凍結とうけつ的てき可能かのう性せい。[22]

維多利たり亞あ時代じだい到いた現代げんだい

编辑
 
威い廉かど·希まれ斯的てき諷刺ふうし卡通畫が，描繪的てき是ぜ一名婦女在觀看一滴泰晤士河水中的怪物

19世紀せいき倫敦ろんどん市し河かわ段だん的てき泰たい晤士河水こうすい質しつ愈いよいよ加か惡化あっか，導しるべ致多起おこり霍亂爆發ばくはつ，1832年ねん至いたり1865年ねん爆發ばくはつ的てき四起嚴重霍亂殺死了數萬人。阿おもね爾しか伯はく特とく親王しんのう之これ死し也是由よし於在溫ゆたか莎城堡旁つくり邊べ骯髒泰たい晤士河かわ傳染でんせん了りょう傷寒しょうかん[23]。1850年代ねんだい抽水馬ば桶おけ流行りゅうこう開ひらけ來らい之の後こう情況じょうきょう就更加か不堪ふかん了りょう。[23] 1858年ねん的てき大だい惡臭あくしゅう使つかい得とく河邊かわべ威たけし斯敏斯特宮みや的てき下しも議院ぎいん都と不ふ得とく不ふ停止ていし工作こうさく。約やく瑟夫·巴ともえ泽尔杰特修おさむ建たて了一りょういち系列けいれつ的てき衛生えいせい下水道げすいどう之これ後ご，加か上水じょうすい庫こ和わ抽水站的陸續りくぞく建立こんりゅう，其污染しみ情況じょうきょう稍やや稍やや好轉こうてん。

隨ずい著ちょ水路すいろ交通こうつう和大かずひろ英えい帝國ていこく的てき衰おとろえ落，雖然倫敦ろんどん港こう還かえ是ぜ英國えいこく主要しゅよう港口こうこう之の一いち，泰たい晤士河かわ的てき重要じゅうよう性せい已やめ經けい不可避ふかひ免めん地ち開始かいし降くだ低てい了りょう。而後重工業じゅうこうぎょう和わ其他一些污染企業也開始減少，使つかい得とく泰たい晤士河かわ水質すいしつ有ゆう了りょう明あかり顯あらわ的てき好轉こうてん。

泰たい晤士河かわ亦また有水ありみず患，1928年ねん、1947年ねん和わ1957年ねん發生はっせい三さん次じ大だい洪水こうずい。1980年代ねんだい前期ぜんき，防ぼう洪ひろし設備せつび泰たい晤士河水こうすい閘建たて成しげる啟けい用よう。1990年代ねんだい末まつ7英里えり（11公里くり）長ちょう的てき銀ぎん禧河（Jubilee River）也提供ていきょう了りょう額がく外的がいてき排はい洪ひろし渠みぞ道どう。[24]

經濟けいざい

编辑
 
倫敦ろんどん圣瑪格かく麗うらら特とく附近ふきん泰たい晤士河上かわかみ的てき船屋ふなや

泰たい晤士河かわ是ぜ周邊しゅうへん地區ちく飲用いんよう水すい的てき重要じゅうよう來き源げん之の一いち，這些來き自じ泰たい晤士河かわ的てき飲用いんよう水すい由ゆかり泰たい晤士水すい務つとむ公司こうし負ふ責せめ處理しょり。泰たい晤士水すい務つとむ環たまき路ろ是ぜ倫敦ろんどん的てき主要しゅよう供きょう水すい設しつらえ施ほどこせ。過去かこ泰たい晤士河上かわかみ漁業ぎょぎょう（特別とくべつ是ぜ鰻うなぎ魚ぎょ捕と撈）是ぜ除去じょきょ航こう運うん之の外そと較主要しゅよう的てき經濟けいざい活動かつどう之の一いち，此外周邊しゅうへん城市じょうし的てき水みず磨すり也需要じゅよう泰たい晤士河かわ提供ていきょう動力どうりょく。[25]

倫敦ろんどん中心ちゅうしん有ゆう許多きょた大廈たいか是ぜ沿著泰たい晤士河かわ建造けんぞう的てき，“河かわ景けい”是ぜ其賣點てん之の一いち。而河上じょう也常能のう看み到いた各種かくしゅ有人ゆうじん居住きょじゅう的てき船屋ふなや。

旅たび遊ゆう

编辑
 
泰たい晤士河上かわかみ的てき遊ゆう輪わ

倫敦ろんどん有ゆう許多きょた的てき河上かわかみ觀光かんこう船せん，倫敦ろんどん河かわ務つとむ公司こうし提供ていきょう倫敦ろんどん段だん泰たい晤士河上かわかみ的てき交通こうつう服務ふくむ。在ざい夏季かき，牛津うしづ到いた特とく丁ひのと頓とみ之これ間あいだ有ゆう“Salters Steamers”和かず“French Brothers”兩りょう大だい公司こうし提供ていきょう旅客りょかく運輸うんゆ服務ふくむ。[26][27] 實際じっさい上うえ泰やすし晤士河上かわかみ還かえ有ゆう各種かくしゅ小型こがた私人しじん公司こうし提供ていきょう著ちょ類似るいじ的てき服務ふくむ。[28]

運動うんどう

编辑
 
劍けん橋きょう大學だいがく隊たい在ざい2007年ねん於牛津つ舉辦的てき牛津うしづ劍けん橋きょう賽さい艇てい對抗たいこう賽さい中ちゅう率先そっせん衝過終點しゅうてん

泰たい晤士河上かわかみ最さい著名ちょめい的てき運動うんどう就是划船，英國えいこく有數ゆうすう目め眾多的てき划船協會きょうかい、俱樂部ぶ，如隸屬れいぞく於國際こくさい划船聯盟れんめい的てき“British Rowing”。[29] 牛津うしづ大學だいがく和わ劍けん橋きょう大學だいがく的てき划船俱樂部會ぶかい在ざい泰たい晤士河上かわかみ舉辦一いち年ねん一いち度ど的てき牛津うしづ劍けん橋きょう賽さい艇てい對抗たいこう賽さい，除去じょきょ這項賽さい事ごと之の外そと，還かえ有ゆう河かわ王おう之の爭そう（Head of the River Race）等とう一些其他的划船比賽。1908年ねん和わ1948年ねん夏季かき奧おく運うん會かい划艇賽さい都と是ぜ在ざい這條河上かわかみ舉行的てき。

而帆船せん、快かい艇てい、獨どく木舟きふね等とう也都有ゆう相應そうおう的てき泰たい晤士河かわ賽さい事ごと。成立せいりつ於1866年ねん，號ごう稱しょう世界せかい上じょう最さい古老ころう的てき獨どく木舟きふね俱樂部ぶ“皇すめらぎ家か獨どく木舟きふね俱樂部ぶ”（Royal Canoe Club）自じ1950年ねん開始かいし幾いく乎每年まいとし復活ふっかつ節ぶし都會とかい在ざい河上かわかみ舉辦現在げんざい叫さけべ做“迪すすむ韦齐斯到威い斯敏斯特國際こくさい獨どく木舟きふね賽さい”的てき比ひ賽さい，[30] 其比賽さい航こう道どう從したがえ肯尼特とく和わ埃ほこり文ぶん運河うんが一いち直ちょく延伸えんしん到いた西にし敏さとし橋きょう。此外1948年ねん夏季かき奧おく運うん會かい的てき獨どく木舟きふね賽さい也是在ざい泰たい晤士河上かわかみ舉辦的てき。

2006年ねん英國えいこく游泳ゆうえい運動うんどう員いん路みち易えき斯·皮がわ尤ゆう成なり為ため世界せかい上じょう第だい一個遊完泰晤士河全程325千せん米まい的てき人じん，他た總そう共きょう花はな費ひ了りょう21天才てんさい達成たっせい此項記錄きろく。[31] 考慮こうりょ到いた河上かわかみ游泳ゆうえい的てき危險きけん性せい和わ對たい其他河上かわかみ事務じむ的てき影響えいきょう，2012年ねん6月がつ倫敦ろんどん港こう務つとむ局きょく宣せん佈：未み經けい允許いんきょ任にん何人なんにん不ふ得とく在ざい普ひろし特とく尼あま橋きょう到いた克かつ羅ら斯密斯之これ間あいだ的てき河かわ段だん游泳ゆうえい，這一規定きてい實際じっさい上使じょうし得とく整せい個こ倫敦ろんどん中心ちゅうしん區く的てき泰たい晤士河かわ段だん都と變成へんせい了りょう禁きん游ゆう區く。[32]

相關そうかん條目じょうもく

编辑

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 Mallory, J.P. and D.Q. Adams. The Encyclopedia of Indo-European Culture. London: Fitzroy and Dearborn, 1997: 147.
  2. ^ Coates, Richard. A new explanation of the name of London. Transactions of the Philological Society. 1998, 96 (2): 203–229 [2015-02-03]. doi:10.1111/1467-968X.00027. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-05-19）. 
  3. ^ Jackson, Kenneth H. The Pictish Language. 1955.  in F. T. Wainright (ed.) (编). The Problem of the Picts. Edinburgh: Nelson. : 129–166. 
  4. ^ Kitson, Peter R. British and European River Names'. Transactions of the Philological Society. 1996, 94 (2): 73–118. doi:10.1111/j.1467-968X.1996.tb01178.x. 
  5. ^ Cultural Heritage Resources (2005). Legendary Origins and the Origin of London's place name （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Retrieved 1 November 2005.
  6. ^ Historic River Thames (PDF). Environment Agency. [14 June 2010]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  7. ^ History of the major rivers of southern Britain during the Tertiary. Quaternary Palaeoenvironments Group. 2006 [28 November 2007]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-10-11）. 
  8. ^ Essex Wildlife Trust, The Geology of Essex 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2012-10-21.
  9. ^ 9.0 9.1 History of the northwest European rivers during the past three million years. Quaternary Palaeoenvironments Group. 2007 [28 November 2007]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-11-02）. 
  10. ^ Anthony David Mills. Oxford Dictionary of London Place Names. Oxford University Press. 2001 [2015-02-09]. ISBN 0-19-280106-6. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-21）. 
  11. ^ Rare seahorses breeding in Thames （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） BBC News, 7 April 2008
  12. ^ Stevenson, C. More than 700 seals counted in Thames Estuary. The Guardian. 19 August 2013 [23 August 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-02-09）. 
  13. ^ Whales, dolphins and seals returning to the Thames. Wildlife Extra. September 2007 [23 August 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-02-09）. 
  14. ^ Lost whale dies after rescue bid. BBC. 21 January 2006 [22 October 2007]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-03-12）. 
  15. ^ Needham, P. Neolithic And Bronze Age Settlement on the Buried Floodplains of Runnymede. Oxford Journal of Archaeology. 1985, 4. 
  16. ^ Lamdin-Whymark, H. Neolithic activity on the floodplain of the river Thames at Dorney. Lithics. 2001, 22. 
  17. ^ The Physique of Middlesex （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, A History of the County of Middlesex: Volume 1: Physique, Archaeology, Domesday, Ecclesiastical Organization, The Jews, Religious Houses, Education of Working Classes to 1870, Private Education from Sixteenth Century (1969), pp. 1–10. Date Retrieved 11 August 2007.
  18. ^ Gaius Julius Caesar De Bello Gallico, Book 5, §§ 11, 18
  19. ^ Stephen Oppenheimer The Origins of the British 2006
  20. ^ Peter Ackroyd, Thames: The Biography, New York: Doubleday, 2007. "Filthy River"
  21. ^ Frost Fairs, London, UK. BBC. [21 March 2007]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-05-11）. 
  22. ^ London, River Thames and Tower Bridge. VR London. [21 March 2007]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-09-26）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Peter Ackroyd, Thames: The Biography. 272 & 274.
  24. ^ Environment Agency (2005). Jubilee River 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2010-02-25..
  25. ^ Queen goes green to light Windsor Castle with hydro-electric power. Daily Mail. 12 July 2013 [14 September 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-28）. 
  26. ^ Salters Steamers website. Salterssteamers.co.uk. [17 May 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010年ねん5月がつ29日にち）. 
  27. ^ French Brothers website. Boat-trips.co.uk. [17 May 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-27）. 
  28. ^ Dorothy Hart. Floating Down the River website. The-river-thames.co.uk. 1 January 2000 [17 May 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-01）. 
  29. ^ British Rowing — Clubs. [2015-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-02-06）. 
  30. ^ Devizes to Westminster International Canoe Race （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Dwrace.org.uk. Retrieved on 17 July 2013.
  31. ^ Lewis Pugh. Achieving the Impossible. A Fearless Leader. A Fragile Earth. Simon & Schuster. May 2010 [1 May 2010]. 
  32. ^ New by-law bans swimming in River Thames. BBC News. 30 June 2012 [1 July 2012]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-21）. 

外部がいぶ链接

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：泰たい晤士河かわ
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=泰たい晤士河かわ&oldid=80236180”