第 だい 一套獅子雕塑為1923年 ねん 位 い 於上海 しゃんはい 市 し 外 そと 滩 滙豐銀行 ぎんこう 大 だい 樓 ろう 重 じゅう 建 けん 工程 こうてい 的 てき 委託 いたく 而製作 せいさく 。1921年 ねん ,出 で 於風水 ふうすい 考慮 こうりょ ,在 ざい 當時 とうじ 的 てき 滙豐香港 ほんこん 總 そう 經理 けいり 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·高 だか 登 とう ·史 し 提 つつみ 芬 倡議下 か ,匯豐向 こう 英國 えいこく 訂 てい 購了兩 りょう 尊 みこと 青銅 せいどう 獅,該雕塑的靈感 れいかん 來 き 自 じ 威 い 尼 あま 斯军械库外 そと ,被 ひ 視 し 為 ため 威 い 尼 あま 斯守護 しゅご 神聖 しんせい 馬 うま 克 かつ 象徵 しょうちょう 的 てき 比 ひ 雷 かみなり 埃 ほこり 夫 おっと 斯獅子 じし 。[1]
隨 ずい 後 ご ,JW勝家 かついえ 父子 ふし 公司 こうし (JW Singer & Sons)在 ざい 弗 どる 洛 らく 姆鑄造 ちゅうぞう ,由 ゆかり 亨 とおる 利 り ·普 ふ 爾 なんじ 設計 せっけい ,運 うん 往上海 しゃんはい 後 ご ,這些獅子 じし 被 ひ 安 やす 放 ひ 於大 おだい 樓 ろう 正門 せいもん 前 まえ ,作為 さくい 鎮獸。兩 りょう 尊 みこと 銅 どう 獅分別 べつ 以史提 ひさげ 芬和上海 しゃんはい 分 ぶん 行 ぎょう 總 そう 經理 けいり 施 ほどこせ 迪 すすむ (Gordon H Stitt )命名 めいめい ,其中「史 ふみ 提 つつみ 芬」(Stephen)被 ひ 描繪成 なり 張 ちょう 嘴 くちばし 咆哮 ほうこう 的 てき 姿態 したい ,。另一 いち 頭 とう 銅 どう 獅「施 ほどこせ 迪 すすむ 」(Stitt)則 のり 保持 ほじ 靜止 せいし 不動 ふどう 。業 ぎょう 內人士 し 表示 ひょうじ ,這對應 おう 著 ちょ 兩 りょう 位 い 銀行 ぎんこう 家 か 的 てき 性格 せいかく 。[2]
1941年 ねん ,日本 にっぽん 佔領上海 しゃんはい (公共 こうきょう 租界 そかい )時 じ ,曾試圖 ず 將 はた 上海 しゃんはい 銅 どう 獅運至 いたり 日本 にっぽん 回 かい 爐 ろ 取 と 銅 どう 。儘管銅 どう 獅曾遭到日 び 軍 ぐん 鋸 のこ 割 わり ,但 ただし 最後 さいご 並 なみ 未 み 被 ひ 拆走。1966年 ねん 文化 ぶんか 大 だい 革命 かくめい 爆發 ばくはつ 後 ご ,這兩尊 みこと 銅 どう 獅被上海 しゃんはい 市文 いちぶん 管 かん 會 かい 移 うつり 至 いたり 上海 しゃんはい 滑稽 こっけい 劇團 げきだん 倉庫 そうこ ,並 なみ 自 じ 1980年代 ねんだい 轉 てん 交上海 しゃんはい 博物館 はくぶつかん 保存 ほぞん 。
1997年 ねん ,浦東 ほとう 發展 はってん 銀行 ぎんこう 獲得 かくとく 了 りょう 滙豐銀行 ぎんこう 大 だい 樓 ろう 的 てき 使用 しよう 權 けん 後 ご 。曾希望 きぼう 將 はた 這對銅 どう 獅重新 しん 移 うつり 回 かい 大門 おおもん 前 まえ ,後 ご 在 ざい 協商 きょうしょう 過程 かてい 中 ちゅう ,浦東 ほとう 發展 はってん 銀行 ぎんこう 決定 けってい 出資 しゅっし 鑄造 ちゅうぞう 兩 りょう 尊 みこと 仿照原 はら 樣 さま 的 てき 新 しん 銅 どう 獅。這兩尊 とうと 新 しん 銅 どう 獅的鑄造 ちゅうぞう 過程 かてい 中 ちゅう ,銅 どう 匠 たくみ 們為了 りょう 表 ひょう 達 たち 對 たい 歷史 れきし 的 てき 尊敬 そんけい ,在 ざい 鑄造 ちゅうぞう 完成 かんせい 後 ご 特 とく 意 い 保留 ほりゅう 了 りょう 原 はら 日 にち 軍 ぐん 破壞 はかい 的 てき 鋸 のこ 痕 こん 呈 てい 現 げん 。
當 とう 前 まえ ,原 はら 件 けん 「史 ふみ 提 つつみ 芬」在 ざい 上海 しゃんはい 外 がい 灘 なだ 的 てき 東方 とうほう 明 あかり 珠 たま 廣 こう 播電視 し 塔 とう 內的上海 しゃんはい 城市 じょうし 歷史 れきし 發展 はってん 陳列 ちんれつ 館 かん 中 ちゅう 展覽 てんらん 。另外一 いち 隻 せき 「施 ほどこせ 迪 すすむ 」則 のり 存 そん 放 ひ 在 ざい 上海 しゃんはい 市 し 銀行 ぎんこう 博物館 はくぶつかん 。在 ざい 2007年 ねん 11月28日 にち 至 いたり 2008年 ねん 3月 がつ 24日 にち 期間 きかん ,上海 しゃんはい 將 すすむ 「施 ほどこせ 迪 すすむ 」借 か 予 よ 香港 ほんこん 歷史 れきし 博物館 はくぶつかん 來 らい 舉行專 せん 題 だい 展覽 てんらん 「從 したがえ 錢 ぜに 莊 そう 到 いた 現代 げんだい 銀行 ぎんこう :滬港銀行 ぎんこう 業 ぎょう 發展 はってん 」。[3]
1935年 ねん ,因 いん 應 おう 第 だい 三 さん 代 だい 香港 ほんこん 滙豐總 そう 行 くだり 大廈 たいか 落成 らくせい ,滙豐仿照上海 しゃんはい 的 てき 兩 りょう 尊 みこと 銅 どう 獅又鑄造 ちゅうぞう 兩 りょう 尊 みこと 同樣 どうよう 的 てき 獅子 しし ,安 やす 放 ひ 於新建 けん 的 てき 香港 ほんこん 德 とく 輔道中 ちゅう (Des Voeux Road Central )總 そう 行 くだり 大廈 たいか 門前 もんぜん 。香港 ほんこん 的 てき 獅子 しし 由 ゆかり 魏 ぎ 達 たち (雕刻家 か )設計 せっけい ,由 ゆかり 周 しゅう 燕 つばめ 翔 しょう (Chou Yin Hsiang )以銅鑄造 ちゅうぞう ,與 あずか 上海 しゃんはい 的 てき 銅 どう 獅一 いち 樣 よう ,這兩尊 みこと 銅 どう 獅也被 ひ 命名 めいめい 為 ため 史 し 提 つつみ 芬和施 ほどこせ 迪 すすむ 。[4] ,類似 るいじ 上海 しゃんはい 的石 まといし 獅,銅 どう 獅在香港 ほんこん 成 なり 為 ため 崇敬 すうけい 的 てき 對象 たいしょう ,並 なみ 由 よし 於在水上 すいじょう 極 ごく 為 ため 優秀 ゆうしゅう 的 てき 聚焦點 てん ,這些銅 どう 獅被人 じん 們視為 ため 幸運 こううん 和 わ 繁榮 はんえい 的 てき 象徵 しょうちょう 。年 とし 輕 けい 的 てき 夫婦 ふうふ 會 かい 帶 たい 著 ちょ 他 た 們的幼童 ようどう 去 さ 撫 なで 摸雕像 ぞう 的 てき 爪 つめ 子 こ 和 わ 鼻 はな 子 こ ,希望 きぼう 能 のう 從 したがえ 中 ちゅう 獲得 かくとく 好運 こううん 。[5] [6]
根據 こんきょ 周 しゅう 燕 つばめ 翔 しょう 在 ざい 1977年 ねん 接受 せつじゅ 滙豐銀行 ぎんこう 公司 こうし 刊 かん 物 ぶつ 《集團 しゅうだん 新聞 しんぶん 》的 てき 訪問 ほうもん 中 ちゅう 曾表示 ひょうじ 他 た 當初 とうしょ 加入 かにゅう 上海 しゃんはい 工藝 こうげい 廠 しょう 時 じ 與 あずか 魏 ぎ 達 たち 共同 きょうどう 製作 せいさく 石 せき 獅的經驗 けいけん ,並 なみ 表示 ひょうじ 自己 じこ 並 なみ 不 ふ 需要 じゅよう 特 とく 地 ち 學習 がくしゅう 英語 えいご ,因 いん 為 ため 韋斯達 たち 本身 ほんみ 就擅長 ちょう 說 せつ 一 いち 口 くち 流 りゅう 利 り 的 てき 上海 しゃんはい 話 ばなし 。當時 とうじ ,魏 ぎ 達 たち 因 いん 駝背而被暱稱為 ため 「老 ろう 駝背」,並 なみ 有 ゆう 著 ちょ 兩個 りゃんこ 兒 じ 子 こ (Don)和 わ 亞 あ 歷 れき 克 かつ 斯(Alex),但 ただし 不幸 ふこう 的 てき 是 ぜ ,多 た 恩 おん 後來 こうらい 在 ざい 海軍 かいぐん 服役 ふくえき 時 じ 死亡 しぼう ,而亞歷 れき 克 かつ 斯則在 ざい 日本 にっぽん 佔領上海 しゃんはい 期間 きかん 死亡 しぼう 。
1942年 ねん ,日 にち 軍 ぐん 攻 おさむ 佔香港 ほんこん 後 こう 因 いん 物資 ぶっし 緊缺,曾試圖 ず 將 はた 香港 ほんこん 的 てき 銅 どう 獅運至 いたり 日本 にっぽん 回 かい 爐 ろ 取 と 銅 どう 。當時 とうじ ,香港 ほんこん 的 てき 兩 りょう 尊 みこと 銅 どう 獅連同 どう 維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 和 わ 滙豐銀行 ぎんこう 大 だい 班 はん 昃臣 爵士(Sir Thomas Jackson )的 てき 銅像 どうぞう 一 いち 起 おこり 被 ひ 運 うん 至 いたり 日本 にっぽん 大阪 おおさか 市 し ,並 なみ 被 ひ 存 そん 放 ひ 於碼頭 あたま 倉庫 そうこ 。直 ちょく 到 いた 1946年 ねん ,美 び 軍 ぐん 才 ざい 在 ざい 大阪 おおさか 發現 はつげん 這些文物 ぶんぶつ ,並 なみ 根據 こんきょ 道 みち 格 かく 拉 ひしげ 斯·麦 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟的 てき 命令 めいれい 將 はた 它們運 うん 回 かい 香港 ほんこん ,兩 りょう 尊 みこと 銅 どう 獅身上 じょう 留 とめ 下 か 彈痕 だんこん 的 てき 痕跡 こんせき 。[7] [8]
1981年 ねん 7月 がつ ,因 いん 應 おう 總 そう 行 くだり 大 だい 樓 ろう 的 てき 重 じゅう 建 けん 工程 こうてい ,滙豐於1981年 ねん 6月 がつ 19日 にち 兩 りょう 尊 みこと 銅 どう 獅拆卸 おろし 移 うつり 至 いたり 附屬 ふぞく 建築 けんちく 物 ぶつ ,當 とう 中 ちゅう 瑞 みず 工程 こうてい 公司 こうし 於1981年 ねん 7月 がつ 6日 にち 展開 てんかい 拆除工作 こうさく 時 じ ,石 いし 獅則於1982年 ねん 6月 がつ 4日 にち 被 ひ 暫時 ざんじ 安置 あんち 在 ざい 對面 たいめん 的 てき 皇后 こうごう 像 ぞう 廣場 ひろば 。直 ちょく 到 いた 1984年 ねん ,滙豐高層 こうそう 找來堪 こらえ 輿 こし 學 がく 家 か 龍 りゅう 景 けい 銓商 しょう 討安置 あんち 兩 りょう 隻 せき 銅 どう 獅的安 やす 排 はい ,最終 さいしゅう 決定 けってい 在 ざい 1985年 ねん 6月 がつ 8日 にち 清 きよし 晨將兩 りょう 尊 みこと 銅 どう 獅移回 かい 第 だい 四 よん 代 だい 總 そう 行 ぎょう 。[9] [2]
在 ざい 2019年 ねん 反對 はんたい 逃犯條例 じょうれい 修訂 しゅうてい 草案 そうあん 運動 うんどう 中 なか ,滙豐被 ひ 指 ゆび 打 だ 壓 あつ 反 はん 修 おさむ 例 れい 示威 じい 者 しゃ ,在 ざい 2020年 ねん 香港 ほんこん 元旦 がんたん 大 だい 遊行 ゆぎょう 中 ちゅう 銅 どう 獅被人 じん 破壞 はかい ,包括 ほうかつ 噴上紅 べに 漆 うるし ,貼 は 上 うわ 符號 ふごう 和 わ 標語 ひょうご ,以至放火 ほうか 焚燒。事後 じご 用木 ようぼく 板 ばん 圍 かこえ 封 ふう 獅身,經過 けいか 逾9個月 かげつ 的 てき 維修,到 いた 10月 がつ 22日 にち 重 おも 新 しん 對外 たいがい 展示 てんじ 。滙豐舉行簡單 かんたん 揭幕儀式 ぎしき ,由 ゆかり 滙豐銀行 ぎんこう 副 ふく 主席 しゅせき 兼 けん 行政 ぎょうせい 總裁 そうさい 王 おう 冬 ふゆ 勝 しょう ,以及香港 ほんこん 區 く 行政 ぎょうせい 總裁 そうさい 施 ほどこせ 穎茵主持 しゅうもち 。御用 ごよう 風水 ふうすい 師 し 龍 りゅう 景 けい 銓師傅 しふ 及馬昭 あきら 立 たて 師傅 しふ 也為銅 どう 獅進行 しんこう 祈 いのり 福 ぶく 儀式 ぎしき 。滙豐表示 ひょうじ 會 かい 繼續 けいぞく 聘請專 せん 家 か ,為 ため 銅 どう 獅子 じし 進行 しんこう 全面 ぜんめん 修復 しゅうふく 。[10] [11]
中 ちゅう 環 たまき 總 そう 行 ぎょう 門前 もんぜん 的 てき 銅 どう 獅子 じし
「史 ふみ 提 つつみ 芬」,置 おけ 於門前 ぜん 東面 とうめん
「施 ほどこせ 迪 すすむ 」,置 おけ 於門前 ぜん 西 にし 面 めん
魏 ぎ 達 たち 在 ざい 獅子 しし 塑像 そぞう 上 じょう 的 てき 簽名
1941
年 ねん 香港 ほんこん 戰役 せんえき 的 まと 彈 だん 片 かた 損壞 そんかい 。
2020年 ねん 香港 ほんこん 元旦 がんたん 大 だい 遊行 ゆぎょう ,
獅子 しし 銅像 どうぞう 遭毀壞,
被 ひ 人 ひと 噴上
紅 べに 漆 うるし 和 わ 貼 は 上 うわ 符號 ふごう
倫敦 ろんどん 滙豐獅
隨 ずい 著 ちょ 滙豐的 てき 業務 ぎょうむ 經歷 けいれき 重 じゅう 組 ぐみ 並 なみ 成 なり 為 ため 現今 げんこん 的 てき 滙豐集團 しゅうだん 後 ご ,該集團 だん 的 てき 總 そう 部 ぶ 已 やめ 經 けい 遷往倫敦 ろんどん 。2002年 ねん ,位 い 於道 みち 格 かく 斯島金 きむ 丝雀码头的 てき 加 か 拿大廣場 ひろば 8號 ごう 的 てき 新 しん 總 そう 部 ぶ 正式 せいしき 開放 かいほう 。一對獅子再次被委託為新總部所用。這對獅子 しし 的 てき 外觀 がいかん 與 あずか 香港 ほんこん 的 てき 獅子 しし 非常 ひじょう 相似 そうじ ,甚至包括 ほうかつ 復刻 ふっこく 魏 ぎ 達 たち 的 てき 雕刻簽名。倫敦 ろんどん 獅的鑄造 ちゅうぞう 是 ぜ 由 よし 鄰近萊姆豪 ごう 斯 的 てき 青銅 せいどう 時代 じだい 鑄造 ちゅうぞう 廠 しょう (Bronze Age Foundry)進行 しんこう ,由 ゆかり 新西 しんにし 蘭 らん 裔專業 ぎょう 雕塑家 か 馬 うま 克 かつ ·肯尼迪 すすむ (Mark Kennedy)指揮 しき 。與 あずか 上海 しゃんはい 的 てき 複製 ふくせい 品 ひん 不同 ふどう ,肯尼迪 すすむ 被 ひ 要求 ようきゅう 不要 ふよう 在 ざい 複製 ふくせい 品 ひん 中 ちゅう 再現 さいげん 香港 ほんこん 獅的「戰爭 せんそう 創傷 そうしょう 」,因 いん 為 ため 這些獅子 じし 必須 ひっす 要 よう 「依 よ 靠 もたれ 自己 じこ 」贏得戰爭 せんそう 的 てき 傷痕 きずあと 。
以下 いか 是 ぜ 現存 げんそん 各地 かくち 滙豐銀行 ぎんこう 銅 どう 獅的青銅 せいどう 複製 ふくせい 品 ひん 和 わ 鑄 い 件 けん :
香港 ほんこん
第 だい 二 に 代 だい (1935年 ねん ):仿照於第一 いち 代 だい 原品 げんぴん 仿製,每 まい 隻 せき 重 じゅう 2250磅;置 おけ 放 ひ 在 ざい 香港 ほんこん 滙豐總 そう 行 くだり 大廈 たいか 門前 もんぜん
第 だい 五 ご 代 だい (2015年 ねん ):為 ため 慶祝 けいしゅく 滙豐成立 せいりつ 150周年 しゅうねん ,滙豐仿照香港 ほんこん 總 そう 行 くだり 的 てき 一 いち 對 たい 複製 ふくせい ,並 なみ 安 やす 放 ひ 在位 ざいい 於西 にし 九 きゅう 龍 りゅう 大角 おおすみ 咀的 てき 後 ご 勤 つとむ 總 そう 部 ぶ 滙豐中心 ちゅうしん 地下 ちか 大堂 うふどう 。
英國 えいこく
中國 ちゅうごく
在 ざい 世界 せかい 各地 かくち ,一些滙豐銀行的大樓都設有縮小版本的上海或香港雕塑,不 ふ 過多 かた 數 すう 大 だい 樓 ろう 則 のり 採用 さいよう 不同 ふどう 的 てき 造型 ぞうけい 取 と 代 だい 原本 げんぽん 的 てき 雕塑。
彩 あや 虹 にじ 獅
2016年 ねん ,滙豐在 ざい 香港 ほんこん 設置 せっち 了 りょう 兩 りょう 隻 せき 彩 いろどり 虹色 にじいろ 的 てき 滙豐獅雕像 ぞう ,以表彰 ひょうしょう LGBT權利 けんり 運動 うんどう 。這件藝術 げいじゅつ 品 ひん 由 ゆかり 林 はやし 敏 さとし 升 ます 設計 せっけい ,其中史 し 提 つつみ 芬的複製 ふくせい 品 ひん 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「自 じ 豪 ごう 之 の 獅」,身上 しんじょう 以條狀 じょう 花 はな 紋 もん 為 ため 主 ぬし ,施 ほどこせ 迪 すすむ 的 てき 複製 ふくせい 品 ひん 則 のり 稱 しょう 為 ため 「團結 だんけつ 之 の 獅」,身上 しんじょう 繪 え 滿 まん 圓 えん 圈 けん ,象徵 しょうちょう 團結 だんけつ 。
然 しか 而,該雕像 ぞう 在 ざい 設立 せつりつ 後 ご 則 のり 在 ざい 香港 ほんこん 引發爭議 そうぎ ,後 ご 在 ざい 反對 はんたい 同性 どうせい 婚姻 こんいん 組織 そしき 召集 しょうしゅう 人 じん 黃 き 偉 えら 明 あきら 及其他 た 關 せき 注 ちゅう 股 また 東 ひがし 的 てき 人 ひと 所 しょ 發起 ほっき 的 てき 在 ざい 線 せん 請願 せいがん 後 ご ,這兩尊 みこと 彩 いろどり 虹 にじ 獅最終 さいしゅう 被 ひ 撤下。現在 げんざい ,這兩尊 みこと 雕像已 やめ 被 ひ 菲律賓 まろうど 環 たまき 球 だま 服務 ふくむ 中心 ちゅうしん 接收 せっしゅう ,並 なみ 收藏 しゅうぞう 於奎松市 し 。[12] [13] [14] [15]
當代 とうだい ,滙豐獅被認 みとめ 為 ため 是 ぜ 滙豐銀行 ぎんこう 的 てき 主要 しゅよう 象徵 しょうちょう 之 の 一 いち ,因 いん 此在香港 ほんこん ,滙豐也被俗稱 ぞくしょう 「獅子 しし 銀行 ぎんこう 」。滙豐獅甚至 いたり 被 ひ 描繪在 ざい 滙豐銀行 ぎんこう 發行 はっこう 的 てき 港 みなと 幣 ぬさ 鈔票上 じょう 。滙豐銀行 ぎんこう 的 てき 所有 しょゆう 信用 しんよう 卡和借 か 記 き 卡在其2017年 ねん 卡片設計 せっけい 中也 ちゅうや 展示 てんじ 了 りょう 滙豐獅。[16]
由 よし 於滙豐 ゆたか 獅的影響 えいきょう 力 りょく 相當 そうとう 廣大 こうだい ,中國 ちゅうごく 的 てき 一些地方已經將基於上海或香港獅子造型的雕塑,並 なみ 作為 さくい 建築 けんちく 裝飾 そうしょく 進行 しんこう 大量 たいりょう 生產 せいさん 。但 ただし 需要 じゅよう 注意 ちゅうい ,該製作 さく 實際 じっさい 並 なみ 未 み 經 けい 滙豐銀行 ぎんこう 的 てき 授權。[17]
^ The HSBC Lions (PDF) . HSBC Archives. August 2010. (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于15 November 2012).
^ 2.0 2.1 The HSBC lions (PDF) . HSBC. [7 September 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2018-09-08).
^ 人間 にんげん 福 ぶく 報 ほう . 上海 しゃんはい 史博 ふみひろ 館 かん 鎮館之 の 寶 たから 銅 どう 獅「施 ほどこせ 迪 すすむ 」現身 うつせみ | 藝文 げいぶん . 人間 にんげん 福 ぶく 報 ほう . [2023-05-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-09) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Hongkong Bank Group News June 1977
^ HSBC's luck of the jaw . www.telegraph.co.uk. [2023-05-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-23).
^ Hunt, Katie. On the trail of feng shui in Hong Kong . CNN. 2015-02-18 [2023-05-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-09) (英 えい 语) .
^ Hong Kong urban myths: why the truth should get in the way of a good story . South China Morning Post. 2016-07-01 [2023-05-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-09) (英 えい 语) .
^ From bullets to cash machines, HSBC’s 151-year history is closely aligned with the evolution of Hong Kong . South China Morning Post . [29 June 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-28).
^ 林 はやし 劍 けん . 通勝 みちかつ 王 おう 蔡伯勵廣結善 けつぜん 緣 えん 低調 ていちょう 行 ぎょう 善 ぜん 獲 え 李 り 嘉 よしみ 誠 まこと 「教 きょう 路 ろ 」設 しつらえ 慈善 じぜん 基金 ききん . 香港 ほんこん 01. 2018-07-27 [2023-05-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-07) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) .
^ 滙豐總 そう 行 くだり 銅 どう 獅子 しし 重 しげる 新 しん 對外 たいがい 展示 てんじ . Now新聞 しんぶん 台 だい . 2020-10-22 [2020-10-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-01).
^ Chan, Holmes. A million attend pro-democracy demo, say organisers, as Hong Kong police halt protest early amid vandalism, tear gas . Hong Kong Free Press. 1 January 2020 [2 January 2020] .
^ 香港 ほんこん HSBC門口 かどぐち 的 てき 兩頭 りょうとう 彩 いろどり 虹 にじ 獅引發 はつ 爭議 そうぎ . Yahoo News. [2023-05-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-09) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 香港 ほんこん 01記者 きしゃ . 滙豐設 しつらえ 彩 いろどり 虹 にじ 獅子 じし 撐LGBT 惹反同 どう 團體 だんたい 發起 ほっき 聯 れん 署 しょ 促收起 おこり . 香港 ほんこん 01. 2016-12-05 [2023-05-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-12) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) .
^ 中央 ちゅうおう 社 しゃ . 港 みなと 匯豐出現 しゅつげん 彩 いろどり 虹 にじ 獅 反 はん 同 どう 團體 だんたい 跳 とべ 腳 - 國際 こくさい . 中時 なかとき 新聞 しんぶん 網 もう . [2023-05-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-10) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ HSBC’s pro-LGBT rainbow lions draw ire of family groups . South China Morning Post. 2016-12-06 [2023-05-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-09) (英 えい 语) .
^ Dawood, Sarah. HSBC rolls out new “simplified” bank card design . Design Week. 2017-04-25 [2019-05-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-22) (en-UK) .
^ See, e.g., 汇丰狮 products by Changsheng Bronze Sculptures of Tang County 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2 November 2012., 汇丰狮 products by Xincheng Sculpture Art Company of Shandong (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) and 汇丰狮 products by Xiandai Sculpture Arts and Crafts of Tang County .
Search Wikimedia Commons
维基共 ども 享 とおる 资源 中 ちゅう 相關 そうかん 的 てき 多 た 媒體 ばいたい 資源 しげん :