皮かわ光こう业

皮かわ光こう业（877年ねん—943年ねん3月がつ16日にち），字じ文通ぶんつう，中国ちゅうごく五ご代だい十じゅう国こく时期政せい权吴越国こく官かん员，在ざい第だい二に位い国王こくおう钱元瓘年とし间为宰相さいしょう。

家いえ世よ

皮かわ光こう业生于唐から僖宗乾いぬい符ふ四よん年ねん（877年ねん）。世よ居きょ襄じょう阳竟陵。父ちち皮かわ日び休きゅう，晚ばん唐とう著名ちょめい诗人，曾任苏州军事判官ほうがん、太ふとし常つね博士はかせ，于是安家あつか。皮かわ光こう业生于苏州しゅう，十じゅう岁能作文さくぶん。

效力こうりょく钱镠

皮かわ光こう业成年ねん后きさき，曾与韩必、吴崧、吴珙、吴顼、林はやし升ます、罗隐、何なに肃同居どうきょ长城八はち座ざ山やま，号ごう曰八友とも。后きさき来き去ざ谒见统治今いま浙江せっこう地区ちく的てき钱镠，与あずか沈崧、林はやし鼎かなえ一同いちどう被ひ辟幕府ばくふ为宾客きゃく。累るい署しょ浙西节度推官，赐绯衣ころも。

唐から朝あさ灭亡后きさき，钱镠的てき领地成なり为依附ふ于唐朝あさ主要しゅよう继承者しゃ后きさき梁はり的てき吴越国こく。贞明二に年ねん（916年ねん），钱镠想おもえ与あずか梁はり帝みかど朱しゅ瑱通つう好このみ，但ただし通つう往梁都と大だい梁はり的てき道路どうろ被ひ敌国吴阻断，也想不ふ好このみ派は哪位使者ししゃ合あい适。五月ごがつ，他た决定派は时任浙西安やす抚判官かん的てき皮かわ光こう业前去さ，皮かわ光こう业从建けん州しゅう、汀なぎさ州しゅう迂回うかい经虔けん州しゅう、郴州、潭州、岳たけ州しゅう及高こう季き昌あきら治下ちか的てき荆南入にゅう贡，朱しゅ瑱大喜き，七なな月がつ，加か钱镠天下でんか兵へい马大元もと帅、开府置おけ官かん属ぞく，特とく赐皮光こう业进士及第きゅうだい，仍赐秘ひ书郎，授右补阙、内うち供奉ぐぶ，赐金紫むらさき。

六ろく年ねん（920年ねん），吴与吴越谈和，三さん月がつ，钱镠命いのち时任元もと帅府判官ほうがん皮かわ光こう业出使し，皮かわ光こう业回国こく时获赠钱三さん百ひゃく万まん，但ただし吴国禁止きんし他た将しょう钱带回かい吴越，告つげ诉他可か以用这些钱买货物带回。皮かわ光こう业答：“我わが是ぜ使者ししゃ，岂是贾竖！”舍しゃ钱离去さ，吴国人じん急きゅう忙せわし将はた钱装上じょう车追赶。不ふ久ひさ，兼けん两浙观察使し。

效力こうりょく钱元瓘和钱弘佐さ

宝たから正ただし七なな年ねん（932年ねん），钱镠薨，子し钱传瓘继立，改名かいめい钱元瓘。钱元瓘没有ゆう沿用钱镠曾用的てき吴越国王こくおう名号みょうごう，复为藩はん镇。命いのち皮かわ光こう业知镇东军府ふ事ごと，为节度ど副使ふくし。时道怤禅师到越こし州しゅう，皮かわ光こう业学识渊博はく，屡次るじ批评他た，但ただし退すさ下しも后きさき却对人じん说：“怤师之の高こう论，人にん莫窥其极也。”天福てんぷく二に年ねん（937年ねん）四よん月がつ，钱元瓘复称しょう吴越国王こくおう，以皮光こう业及曹仲达、沈崧为丞相じょうしょう。吴越国こく的てき教きょう令れい、仪注，多た是ぜ皮かわ光こう业所考こう定じょう。

皮かわ光こう业美容びよう仪，善ぜん谈论，见者有ゆう的てき以为他た是ぜ神仙しんせん中ちゅう人じん。嗜品茗，常つね作さく诗，称しょう茗为“苦く口こう师”，流りゅう传于国人くにびと。

天福てんぷく六ろく年ねん（941年ねん）钱元瓘薨，子し钱弘佐さ继位。皮かわ光こう业仍任にん丞相じょうしょう。天福てんぷく八はち年ねん（943年ねん）卒そつ，谥贞敬。撰せん《皮かわ氏し见闻録ろく》十じゅう三さん卷かん，行ぎょう于世。

弟おとうと皮かわ光こう邻，官かん温州うんしゅう刺史しし。子こ皮がわ璨，官かん元もと帅府判官ほうがん，著ちょ《鹿しか门家钞诗咏》。皮かわ氏し祖そ孙三代都以文才雄于江东，识者以为荣。

作品さくひん

• 《妖怪ようかい录》五ご卷かん
• 《皮かわ氏し见闻录》十じゅう三さん卷かん
• 吳ご越こし國武くにたけ肅王廟びょう碑銘ひめい
• 吳ご越えつ故こ忠義ちゅうぎ軍ぐん匡ただし國こく功臣こうしん越えつ州都しゅうと指揮しき使し前ぜん授常州しゅう刺史しし特とく贈おく武たけ康やすし節度せつど使し銀ぎん青あお光こう祿ろく大夫たいふ檢校けんぎょう尚書しょうしょ右みぎ僕ぼく射しゃ開府かいふ儀ぎ同どう三司上柱國海鹽屠將軍墓志銘，志こころざし主ぬし屠ほふ瑰智

轶闻

皮かわ光こう业未发迹时，曾梦见亭上じょう的てき人じん偶都排はい队拜他た，醒后以此自じ负。又また曾去会かい稽一いち带旅游ゆう，在ざい城中じょうちゅう巷ちまた子こ里さと遇ぐう到いた扶乩者しゃ自称じしょう神しん灵附体たい，皮かわ光こう业去看み热闹，扶乩者しゃ却不说话了りょう。等ひとし到いた皮かわ光こう业离开，众人问他是ぜ怎么回かい事ごと，扶乩者しゃ假かり托たく神しん言げん说：“皮かわ秀才しゅうさい是ぜ这片土地とち的てき主宰しゅさい者しゃ，我わが是ぜ小神おこ，应当回避かいひ。”后きさき来らい朱しゅ瑱选吴越王子おうじ钱传珎为驸马都と尉じょう，皮かわ光こう业再次じ奉たてまつ命めいじ去ざ大だい梁はり，归途经靖やすし海うみ，山やま阴县令滕文规是ぜ皮かわ光こう业的舅しゅうと父ちち，黄昏たそがれ时见有ゆう黄き衣ころも吏报称しょう：“皮かわ补阙现在已やめ到いた靖やすし海うみ。”不一ふいつ会かい儿，黄き衣ころも吏就不ふ见了。类似的てき异常现象都と与あずか此差不ふ多た。

评价

• 《十じゅう国こく春秋しゅんじゅう》论曰：光ひかり业文章ぶんしょう尔雅，黼黻邦家ほうか。