(Translated by https://www.hiragana.jp/)
荀瑶 - 维基百科,自由的百科全书

荀瑶

重定しげさだこうはくよう

よう(?—まえ453ねん),さとし(荀氏、とも[1]めいようまたたたえさとしよう荀瑤はくよう谥号じょうしょうじょうあるさとしじょう春秋しゅんじゅうすえねんすすむこくよんきょうこれいち宣子のぶこ之子ゆきこよう在位ざいい期間きかん,以晉こうてき名義めいぎよんしょ征伐せいばつ成功せいこうだいちょう擔任たんにんすすむこくせいきょうまた分別ふんべつむかいかん康子やすこ桓子ちょうじょうさん大夫たいふ勒索土地とちただゆうちょうきゅうようだいいか聯合れんごうかん兩氏りょうし進攻しんこうちょうじょう包圍ほういちょうじょう根據地こんきょちすすむなみすすむすい灌城ねんぜん455ねんまえ453ねんひさざいそくはた勝之かつゆきさいよう卻因一席話導致了韓、兩氏りょうしてきりょうしるべじんたおせほこあずかちょう聯合れんごう反攻はんこう陣地じんちようとりこころせ首級しゅきゅうちょうじょう作成さくせいいん」。さとしはく家族かぞく滅亡めつぼう,其所有しょゆうてき領地りょうちかんちょうさんいえしょふりぶん[2]

荀瑤
すすむこくせいきょうおおやけもとまえ475ねん
君主くんしゅ
出生しゅっしょう不明ふめい
逝世おおやけもとまえ453ねん
がお
谥号
さとしじょうあるさくじょう
せいすすむこく春秋しゅんじゅう时期)
父親ちちおや荀申またさくさるさとしさる

生平おいだいら

编辑

ようつぎ對外たいがい發展はってん

编辑

ざい宣子のぶこ打算ださんりつようため繼承けいしょうじんときてきぞくじんはてたい此勸諫,請求せいきゅうよいため繼承けいしょうじんなみせつよう雖有ちょたい凡、ぜん騎射きしゃ才藝さいげい眾、のううつしぜんべん,以及けんあつしはてけつてきだい優勢ゆうせいただし卻並不仁ふじんあつ而且內心兇狠。わかようつぎ恃著本領ほんりょう欺壓他人たにん,以殘酷ざんこく不仁ふじんてき思想しそう行事ぎょうじ最終さいしゅう必定ひつじょういんためあずかひとむつみ而導致知家族かぞくてき滅亡めつぼう宣子のぶこ聽從ちょうじゅうてき意見いけん堅持けんじりつようためもうか[3][4]

ようつぎざいすすむおおやけさんねんぜん472ねんりつひとしまた於晉おおやけきゅうねんぜん466ねんてい壯大そうだい了知りょうちてき勢力せいりょくすすむおおやけじゅういちねんぜん464ねん),ようれんどうちょうじょう毋恤進行しんこうだいていていむかいひとしもとめ援。ひとしこく援軍えんぐんつよしいたりすすむこく撤退てったいしか而此ていさとしはくいんため不滿ふまんちょうじょう拒絕きょぜつ先攻せんこうじょう而辱ののしたいかた[5]またざい宴會えんかいじょうちょしゅ意向いこうちょうじょう灌酒なみ毆打おうだいん而與ちょうじょうゆい怨。[6]

すすむおおやけじゅうななねんぜん458ねん),とも聯合れんごうちょうたかしあずかかんさん大夫たいふふりぶんりょう范氏なかこうてき土地とち財產ざいさんとも獨占どくせんりょう范氏ちゅうこうだい部分ぶぶんなみがわちょう而掌かんすすむこく政事せいじなりためよんきょうちゅう最強さいきょうてき勢力せいりょくきょすすむこくよんだいきょうくびなみ自稱じしょうはく」。どう年率ねんりつぐんめつちゅう山國やまぐにてき屬國ぞっこくかたきよしこくざいいま山西さんせいしょういずみ盂縣)。隔年かくねんぜん457ねん),ざい討伐とうばつまもるこく回國かいこくあずかかん康子やすことら桓子こまざいあいだい舉行宴會えんかいようおどけろうかん康子やすこなみ侮辱ぶじょくかん家臣かしんだんぶんまわしなみたいしん諫的近臣きんしんさとしこくせつ:「ただ有我ありがのうためなん別人べつじんわかわがたい別人べつじんはつなんまたゆうだれ敢為かんいなんわが?」さとしこく以列こく過去かこいんしょう釀成じょうせいだいわざわいてき教訓きょうくんすすむ諫知はくすんでしかやめけいあずかかん君臣くんしんゆい怨,就必須ひっす小心しょうしん防備ぼうびにん將來しょうらい伺機報復ほうふくはく聽。[7]

すすむおおやけじゅうきゅうねんぜん456ねん),ようこうかんたかしさくもとめなみかく取得しゅとくりょうまん邑,こころざし得意とくい滿之まんし下向しもむかいちょうさくよう皋狼りょう邑,ちょうじょう卻因ため昔日せきじつかこえていはずかしめ拒絕きょぜつようだいいかざいすすむおおやけじゅうねんぜん455ねん聯合れんごうかん兩家りょうけおさむちょうちょうじょう不敵ふてきいくけい考慮こうりょこう決定けってい奔走ほんそうすすむためすすむたたかえ[8][9][10]

みず灌晉さんいえめつ

编辑

すすむおおやけじゅうねんぜん453ねん),じょうひさおさむすすむ,引汾水灌城,ちょう城中じょうちゅうきょ而處,かかがま而炊,ざいしょくはたつき」,军民びょう饿交[11]十分じゅうぶん危急ききゅう

じょうすいおさむてきなりこう非常ひじょうこうとく意地いじせつ:「おこりはつわが不知ふちどうみず滅亡めつぼう他人たにん國土こくど現在げんざいわがやめ知道ともみちりょう汾水以灌やす,絳水以灌たいらよう。」[12]かん康子やすこ桓子兩人りょうにん聽聞ちょうもん此語非常ひじょう恐慌きょうこう,互作暗號あんごういんためたかしてきやすしろかんてきたいらようぐすくゆう可能かのうじょういちすいおさむてき對象たいしょう

ちょうすいこまやめひさし無法むほうぞくもりとげ谋臣ちょうはじめだんせつふくかん兩家りょうけたおせほこちょうはじめだん以「くちびるほろびかんてき道理どうりせつふくかんこれきみさとしざいめつちょう必定ひつじょう以韓、作為さくい目標もくひょう[13]かん二主本來就不滿平日囂張跋扈的智伯,聽了ちょうはじめだんげん決定けっていたおせほこおこりごと。於是三方密約共同攻滅智氏。じょうてきはかりごとしん郗疵あずかぞくじんさとしはて先後せんごすすむ諫知じょう小心しょうしんかん兩家りょうけかい背叛はいはんさとし建議けんぎじょうはやさく防備ぼうびただしじょう自信じしん勝利しょうりざいもち,聽信かんしゅ解釋かいしゃく斷定だんてい兩家りょうけためりょうふりぶんちょう土地とち必會もりだくなま二心ふたごころいん而不肯聽しん郗疵あずかさとしはててき意見いけん結果けっか郗疵請求せいきゅう使ひとしこく以離ひらけすすむさとしはてそく改姓かいせいため輔氏以避[9]

さんがつはつじゅうへいいぬちょうじょう派出はしゅつ部隊ぶたいころせはくもりつつみてきへいけつひらく堤防ていぼうはん灌知はく軍營ぐんえいはくぐんいんくら促救すい而陷にゅう混亂こんらんかんぐん趁勢したがえがわつばさ進攻しんこうちょうじょうおやりつ士卒しそつ正面しょうめん進擊しんげき大敗たいはい軍隊ぐんたいとりこころせじょうはたじょうてき首級しゅきゅう挖空雕刻じょううるし作成さくせいいん[14]いんよし,眾說まがえ紜:一說いっせつもりしゅてき容器ようき。甚至有人ゆうじんみとめためおぼれあやまゆびもり尿にょうてきよるつぼ[15]),これさんいえ聯合れんごうぞくめつともともぶん其地。ただゆうはていんためやめ改姓かいせい为輔所以ゆえんとく保全ほぜん[9]

じょうゆう食客しょっきゃくゆずるためりょうようほうこたえじょうてき知遇ちぐうおんなみはつちかいようがえしゅおおやけむくいかたきゆき恨,さんばん兩次りょうじ刺殺しさつちょうじょう成功せいこう最後さいごきゅうちょうじょうしょとりこ,於是請求せいきゅうとげりょうちょうじょう衣服いふくさんけん,以達いたほうかたきてきねがいしかのち自殺じさつほろび[16][17]

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ ざい古代こだいかずさとし通用つうよう
  2. ^ どおりかん·れつおうじゅうさんねん》:“じょう將卒しょうそつはん其前,大敗たいはいさとしはく眾,とげころせさとしはくつきめつさとしぞくただ輔果ざい。”
  3. ^ 國語こくご·まきじゅう·すすむきゅう·さとしはてろんさとしよう必滅むね》:さとし宣子のぶこはた以瑤ためさとしはて曰:「如宵也。」宣子のぶこ曰:「よい也佷。」たい曰:「よい佷在めんよう佷在しんこころ佷敗こくめん佷不がいようけん於人しゃ,其不逮者一也かずや鬢長びんながだいのりけんしゃ御足おあしりょくそくけん伎藝ぎげい畢給そくけんたくみぶんべんめぐみのりけんつよしあつし果敢かかんそくけん如是にょぜ而甚不仁ふじん。以其けんりょうじん,而以不仁ふじんぎょう,其誰のうまちわかはてりつよう也,さとしそう必滅。」どる聽。
  4. ^ どおりかん·巻一けんいち》:はつさとし宣子のぶこはた以瑤ためさとしはて曰:「如宵也。ようけん於人しゃ,其不逮者一也かずや鬢長びんながだいのりけんしゃ御足おあしりょくそくけん伎藝ぎげい畢給そくけんたくみぶんべんとしのりけんつよあつし果敢かかんそくけん如是にょぜ而甚不仁ふじんおっと以其けんりょうじん,而以不仁ふじんぎょう,其誰のうまちわかはてりつよう也,さとしそう必滅。」どる聽……。
  5. ^ ひだりでん·あいこうじゅうななねん》:悼之よんねんすすむ荀瑤そちかこえてい。……將門まさかどはくいいちょうはじめ:「いれ。」たい曰:「しゅざい此。」はく曰:「あく而無いさむなに以為?」たい曰:「以能にんはじ,庶無害むがいちょうはじめ乎!」はく悛,赵襄よし惎知はくとげ丧之。
  6. ^ 史記しき·まきよんじゅうさん·ちょう》:すすむおおやけじゅういちねんはくていちょう簡子やまし使つかい太子たいし毋卹はた而圍ていはくよい,以酒灌撃毋卹。毋卹群臣ぐんしん請死。毋卹曰:「きみ所以ゆえんおけ毋卹,ためのうにん訽。」しかまた慍知はく
  7. ^ 國語こくご·すすむきゅう》。
  8. ^ 史記しき·まきよんじゅうさん·ちょう》:はくえきおご請地うけちかんかんたかしあずかこれ請地うけちちょうちょうあずか,以其かこえていはずかしめはくいかとげりつかんおさむちょうちょうじょう懼,乃奔すすむ
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 戰國せんごくさく·ちょうさくいち》。
  10. ^ 戰國せんごくさく·さくいち》。
  11. ^ 史記しき·ちょう:“しろひたしゃさんはん城中じょうちゅうかかがま而炊,えき而食”。
  12. ^ 戰國せんごくさく·しんさくよん》「はじめわれ不知ふちすいほろびじんくに也,乃今知之ともゆき。汾水利すいり以灌やす邑,絳水利すいり以灌ひら。」
  13. ^ 戰國せんごくさく·ちょうさくいち·はくそちちょうかんたかし而伐范中こう》:「しん聞唇ほろびそくかんこんはくそち二國之君伐趙,ちょうすすむほろび矣,ほろびそく二君為之次矣。」
  14. ^ どおりかん·れつおうじゅうさんねん》:“さんいえぶんさとしちょうじょううるしさとしはくあたま,以為いん。”
  15. ^ 淮南ワイナン·どう应训》:“大敗たいはいはくやぶ其首以爲いん。”汉·こうちゅう:“いんおぼれ、椑榼也。” しょう逵吉按:“うたぐ此酒譌‘おぼれ’。”《汉书·张骞传》:“以其あたまためいんから·颜师ちゅう:“ 韋昭曰:‘いん,椑榼也。’すすむ灼曰:‘いんとらぞく也,ある曰飲しゅうつわ也。’…… 韋云椑榼,すすむうんじゅうみな也。椑榼,即今そっこんへん榼,所以ゆえんもりしゅみみよういんしゃ也。”
  16. ^ 戰國せんごくさく·ちょうさくいち·すすむ畢陽まごゆずる》。
  17. ^ 史記しき·刺客しかく列傳れつでん·ゆずる》。

家庭かてい

编辑

參考さんこう

编辑
前任ぜんにん
ちち宣子のぶこさる
すすむこくとも家主やぬし
?-まえ453ねん
つぎにん
前任ぜんにん
赵鞅
春秋しゅんじゅうすすむこくせいきょう
ぜん475ねんまえ453ねん
つぎにん
赵无恤