(Translated by https://www.hiragana.jp/)
和平島 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

和平わへい島とう

位くらい於台灣たいわん基もと隆たかし市し中正ちゅうせい區く的てき島嶼とうしょ
（重定しげさだ向こう自じ社しゃ寮りょう島とう）
关于与「和平わへい島とう」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「和平わへい島とう (消しょう歧義)」。

和平わへい島とう是ぜ座ざ落於東海とうかい的てき島嶼とうしょ，位い處しょ基もと隆たかし市し中正ちゅうせい區く，基もと隆たかし港こう東北とうほく方かた，是ぜ距離きょり臺灣たいわん最近さいきん的てき島嶼とうしょ，相そう隔へだた僅有75公おおやけ尺じゃく，其以臺灣たいわん第だい一座跨海大橋「和平わへい橋きょう」連接れんせつ。島上しまがみ的てき原住民げんじゅうみん巴ともえ賽さい族ぞく稱しょう此島為ため「tuman」，漢人かんど入にゅう墾後則そく稱しょう為ため「大だい雞籠嶼」或ある「大だい雞籠山やま」。1870年代ねんだい，為ため了りょう與あずか東北とうほく方かた海上かいじょう的てき「小しょう雞籠嶼」（即今そっこん基もと隆たかし嶼）區く隔へだた以免混淆こんこう，改名かいめい「社しゃ寮りょう島とう」（又また稱たたえ社しゃ寮りょう嶼）；戰後せんご改あらため為ため現げん名な[1]。其為北きた台灣たいわん最早もはや有ゆう西方せいほう人じん足跡あしあと的てき地方ちほう，也是基もと隆たかし最早もはや有漢うかん人じん入にゅう墾所在しょざい之の一いち。

和平わへい島とう
社しゃ寮りょう島とう
球たま子こ山やま燈とう塔とう遠望えんぼう和平わへい島とう（圖ず正せい後方こうほう）
地理ちり
和平島在臺灣的位置
和平島

和平わへい島とう的てき位置いち 地图
位置いち基もと隆たかし港こう東北とうほく
坐すわ标25°09′39″N 121°45′50″E / 25.16083°N 121.76389°E / 25.16083; 121.76389
面積めんせき0.663平方ひらかた公里くり（0.256平方ひらかた英里えり）
最高さいこう海拔かいばつ61米まい（200英えい尺じゃく）
最高さいこう點てん東ひがし砲ほう台山だいやま
管轄かんかつ
市し基もと隆たかし市し
區く中正ちゅうせい區く

歷史れきし

编辑

早はや在ざい漢かん人じん來らい到いた以前いぜん平ひら埔原住民じゅうみん巴ともえ賽さい族ぞく雞籠社しゃ就已住じゅう在ざい該島，16世紀せいき漢人かんど航海こうかい時じ稱しょう該島為ため大だい雞籠嶼，西にし班はん牙きば統治とうち時期じき西にし班はん牙きば人じん在ざい和平わへい島とう築城ちくじょう，稱たたえ為ため聖せい薩爾瓦かわら多た城しろ，清しん代だい時じ漢人かんど又また因いん住じゅう在ざい島上しまがみ的てき平ひら埔族關係かんけい稱しょう該地為ため「社しゃ寮りょう」，日にち治ち時代じだい行政ぎょうせい區く為ため社しゃ寮りょう町まち（日にち语：社しゃ寮りょう町まち／しゃりょうちょう Sharyōchō），但ただし是ぜ島名しまな仍稱「社しゃ寮りょう島とう」。

戰後せんご不ふ久ひさ，二に二に八はち事件じけん期間きかん，國民こくみん政府せいふ率りつ領りょう國軍こくぐん對たい各地かくち進行しんこう大だい規模きぼ清しん鄉きょう，其中社しゃ寮りょう島とう在ざい軍隊ぐんたい的てき武力ぶりょく掃蕩そうとう下か，島上しまがみ遍へん地ち死屍しし，史し稱しょう「社しゃ寮りょう島とう事件じけん」。當時とうじ島とう上じょう還かえ具有ぐゆう琉球りゅうきゅう人じん的てき聚落しゅうらく，其中約やく有ゆう三さん十餘名琉球居民，連れん同どう當地とうち的てき台灣たいわん居きょ民みん，在國ざいこく軍ぐん的てき掃蕩そうとう中ちゅう槍やり決けつ遇ぐう害がい。[2]。

關せき於戰後ご改あらため為ため「和平わへい島とう」的てき原因げんいん眾說紛まがえ紜，經典きょうてん雜誌ざっし記者きしゃ裴凡強きょう表示ひょうじ，一說是因為此地自明末以來常有戰亂，如今為ため祈いのり求もとめ和平わへい，而稱為ため和平わへい島とう；另一說いっせつ是ぜ二に二に八はち事變じへん時じ，社しゃ寮りょう島とう淪為刑場けいじょう，後ご易えき名めい為ため和平わへい島とう，希望きぼう從したがえ此殺戮さつりく不ふ再さい[3]。文ぶん史し工作こうさく者しゃ潘はん江こう衛まもる表示ひょうじ，「和平わへい」之の名めい是ぜ基もと於國民こくみん政府せいふ接收せっしゅう台灣たいわん後ご，基き隆たかし市街しがい用よう忠孝ちゅうこう仁愛じんあい信義しんぎ和平わへい命名めいめい，順序じゅんじょ從したがえ市し中心ちゅうしん往港外がい做規劃。1946年ねん1月がつ中正ちゅうせい區く成立せいりつ，有ゆう22里り，有ゆう社しゃ寮りょう里さと、和かず寮りょう里さと、和平わへい寮りょう里さと，也有やゆう和かず一路かずみち、平たいら一路かずみち，並なみ出現しゅつげん和平わへい島とう說法せっぽう，由ゆかり此看來らい，社しゃ寮りょう島とう改名かいめい和平わへい島とう，日本にっぽん時代じだい建造けんぞう的てき基もと隆たかし橋きょう，改あらため為ため和平わへい橋きょう，都と在ざい二に二に八はち事件じけん之の前まえ。[4]

和平わへい島とう的てき聯れん外がい交通こうつう藉著和平わへい橋きょう與あずか基もと隆たかし市區しく連接れんせつ。和平わへい島とう全島ぜんとう原分はるぶん為ため和平わへい島本しまもと島とう（舊きゅう社しゃ寮りょう島とう）、桶おけ盤ばん嶼、中山なかやま仔こ島とう三さん大だい部分ぶぶん，和平わへい島本しまもと島西しまにし邊あたり以人造づくり堤防ていぼう與あずか桶おけ盤ばん嶼相連れん、西北せいほく則そく以明德橋とくはし與あずか中山なかやま仔こ嶼相接せっ，目前もくぜん三島嶼已全部連為一體。

和平わへい島とう的てき海岸かいがん以海蝕かいしょく景觀けいかん聞名（節理せつり〖豆腐とうふ岩がん、柱狀ちゅうじょう玄武岩げんぶがん〗、「千疊敷せんじょうじき」海蝕かいしょく平臺ひらだい），這些區域くいき曾被列れつ為ため軍事ぐんじ管制かんせい區く，現在げんざい已やめ開放かいほう為ため海濱かいひん公園こうえん。

和平わへい島とう當地とうち文ぶん史し工作こうさく者しゃ的てき考證こうしょう，連接れんせつ和平わへい島とう與あずか基もと隆たかし市區しく的てき和平わへい橋きょう，結構けっこう上うえ極ごく可能かのう是ぜ台灣たいわん歷史れきし上じょう最早もはや建造けんぞう的てき第だい一座いちざ鋼はがね筋すじ水泥みどろ橋はし，但ただし現有げんゆう的てき橋きょう樑已非ひ當年とうねん的てき古橋ふるはし所以ゆえん無法むほう考證こうしょう。

海濱かいひん公園こうえん內的海岸かいがん，有ゆう一いち處しょ「蕃しげる字じ洞ほら」的てき歷史れきし遺跡いせき。洞ほら內岩いわ壁かべ曾刻有ゆう荷に蘭らん文字もじ，岩石がんせき屬ぞく於砂岩さがん，毗鄰海邊うみべ，幾いく百ひゃく年來ねんらい受強勁的東北とうほく季き風ふう吹襲，洞ほら內文字もじ已やめ風化ふうか剝落，原はら有ゆう荷に蘭らん文字もじ早はや已やめ消失しょうしつ。這裡又また曾被和平わへい島とう的てき國軍こくぐん利用りよう做為碉堡，加か上うえ歷れき年來ねんらい好奇こうき一遊的遊客觸摸及塗ぬり鴉からす，或ある有ゆう故意こい塗ぬり寫うつし外國がいこく文字もじ，以混淆こんこう視聽しちょう。蕃しげる字じ洞ほら的てき傳言でんごん是ぜ否ひ屬ぞく實み，已やめ難なん考證こうしょう。

2004年ねん2月がつ28日にち，有ゆう兩りょう百ひゃく萬まん臺灣たいわん民みん眾參加さんか、相あい連れん500公里くり至いたり屏へい東ひがし佳けい冬ふゆ鄉きょう的てき「手て牽手護まもる台灣たいわん」活動かつどう以和平島ひらしま為ため北端ほくたん。[5][6][7]

自然しぜん環境かんきょう

编辑

地質ちしつ

编辑
 
和平わへい島とう公園こうえん皇帝こうてい殿どの

和平わへい島とう海岸かいがん受強烈きょうれつ海蝕かいしょく作用さよう，海蝕かいしょく地形ちけい發達はったつ，有ゆう蕈狀石せき、豆腐とうふ岩がん、海蝕かいしょく平台ひらだい與あずか海蝕かいしょく崖がけ等とう。地層ちそう多た是ぜ大だい寮りょう層そう的てき厚あつ層そう砂岩さがん，與あずか陸地りくち相しょう連れん之の處しょ被ひ侵蝕しんしょく成なり為ため海溝かいこう，因いん此和平島ひらしま實みのる為ため一いち島嶼とうしょ。[8] 和平わへい島とう之の海蝕かいしょく平臺ひらだい向こう海うみ緩なる緩なる傾斜けいしゃ，低てい潮時しおどき面積めんせき約やく有ゆう1萬まん平方へいほう公こう尺じゃく，漲みなぎ潮時しおどき多た沒入ぼつにゅう海中かいちゅう，平臺ひらだい之の砂岩さがん有ゆう時じ呈てい棋盤式しき節理せつり格子こうし狀じょう的てき「豆腐とうふ岩がん」，日にち人稱にんしょう之の「千疊敷せんじょうじき岩いわ」，乃千張塌塌米海蝕平臺之豆腐岩之意。[9]

植物しょくぶつ

编辑
  • 基もと隆りゅう天たかし胡えびす荽（学名がくめい：Hydrocotyle keelungensis）：和平わへい島とう特色とくしょく植物しょくぶつ，葉よう面めん疏毛為ため特色とくしょく。
  • 濱はま槐えんじゅ（学名がくめい：Ormocarpum cochinchinensis）：台灣たいわん稀有けう及瀕危植物しょくぶつ
  • 基もと隆たかし澤さわ蘭らん（學名がくめい：Eupatorium luchuense var. kiirunense）：為ため菊きく科澤しなざわ蘭らん屬ぞく下か的てき一いち個こ變種へんしゅ

歷史れきし建築けんちく

编辑

和かず平島ひらしま龍りゅう目め井い（和平わへい島とう紅毛こうもう井い）

编辑

和かず平島ひらしま龍りゅう目め井い創建そうけん於1626年ねん，日にち治ち時期じき在ざい1935年ねん築きずけ大だい基もと隆たかし橋きょう後ご，更さら將はた龍りゅう目め井い加か蓋ぶた一個半圓拱形的水泥遮頂，2006年ねん基もと隆たかし市し政府せいふ公告こうこく登錄とうろく和わ平島ひらしま龍りゅう目め井い為ため基もと隆たかし市し歷史れきし建築けんちく。[10]當地とうち居きょ民みん現在げんざい依然いぜん有ゆう在ざい使用しよう。

社しゃ寮りょう東ひがし砲台ほうだい

编辑

社しゃ寮りょう東ひがし砲台ほうだい的てき歷史れきし可か追おい溯さかのぼ至いたり荷に西にし時期じき，最早もはや為ため西にし班はん牙きば與あずか荷に蘭らん人的じんてき戰爭せんそう根據地こんきょち，於1626年ねん即そく開始かいし建立こんりゅう砲台ほうだい，清治きよじ時期じき時どき是ぜ清しん法ほう戰爭せんそう的てき戰備せんび砲台ほうだい，1886年ねん劉りゅう銘めい傳でん再度さいど興きょう建けん社しゃ寮りょう砲台ほうだい；於日にち治ち時期じき之これ後ご，由ゆかり總督そうとく府ふ築城ちくじょう部ぶ基もと隆たかし支部しぶ於1901年ねん開始かいし改築かいちく，1903年ねん完工かんこう，1907年ねん又また改あらため建けん社しゃ寮りょう砲台ほうだい，至いたり1924年ねん完成かんせい，為ため基もと隆たかし要塞ようさい十じゅう大砲たいほう台だい之の一いち，2004年ねん基もと隆たかし市し政府せいふ公告こうこく指定してい社しゃ寮りょう砲台ほうだい為本ためもと市し市し定てい古蹟こせき。[11]

和平わへい橋きょう

编辑

和平わへい橋きょう是これ台灣たいわん第だい一座いちざ跨またが海うみ大橋おおはし，位い於基もと隆たかし市し中正ちゅうせい區く，連接れんせつ台灣たいわん島とう與あずか基もと隆たかし市し的てき和平わへい島とう。建けん於1934年ねん（昭和しょうわ9年ねん），全長ぜんちょう約やく75公おおやけ尺じゃく，今日きょう所見しょけん之の橋はし體たい已やめ經過けいか重じゅう建けん。

景けい點てん及重要じゅうよう設しつらえ施ほどこせ

编辑

相關そうかん條目じょうもく

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
書目しょもく
引用いんよう
  1. ^ 台灣たいわん人文じんぶん風景ふうけい100點てん
  2. ^ 文ぶん建けん會かい新聞しんぶん稿こう - 來き自じ琉球りゅうきゅう的てき二に二に八はち受難じゅなん見み證しょう[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  3. ^ 裴凡強きょう. 【島嶼とうしょ島とう語ご】和平わへい島とう 沉默與あずか塵ちり沒ぼつ. 2012-03 [2021-04-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-21）. 
  4. ^ 吳ご淑よし君くん. 影かげ／一場いちじょう美麗びれい的てき錯誤さくご 社しゃ寮りょう島とう改あらため和平わへい島とう非ひ關せき228. 2019-04-28 [2021-04-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-04-28）. 
  5. ^ 手て牽手護まもる台灣たいわん兩りょう百ひゃく萬人破台紀錄 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），蘋果日報にっぽう (台灣たいわん), 2004年ねん02月がつ29日にち
  6. ^ 和平わへい反はん飛彈ひだん二に二に八はち全ぜん台だい「發聲はっせい」 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），自由時報じゆうじほう, 2004年ねん2月がつ26日にち
  7. ^ 牽手護まもる台灣たいわん向こう世界せかい發聲はっせい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），新しん台灣たいわん新聞しんぶん周しゅう刊かん, 2004/03/01
  8. ^ 《和平わへい島とう風景ふうけい特定とくてい區く與八よはち斗と子こ》. [2015-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  9. ^ 《和平わへい島とう公園こうえん地質ちしつ地形ちけい自然しぜん景觀けいかん數すう位い典てん藏ぞう》 (PDF). [2015-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2020-10-22）. 
  10. ^ 文化ぶんか部ぶ文化ぶんか資產しさん局きょく 《和かず平島ひらしま龍りゅう目め井い》. [2015-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-07-24）. 
  11. ^ 文化ぶんか部ぶ文化ぶんか資產しさん局きょく 市し定てい古蹟こせき 《社しゃ寮りょう砲台ほうだい》. [2015-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-07-23）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：和平わへい島とう
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=和平わへい島とう&oldid=79793702”