(Translated by https://www.hiragana.jp/)
秦莊襄王 - 维基百科,自由的百科全书

秦莊はたしょうじょうおう

战国时秦こく君主くんしゅ
重定しげさだこう秦庄はたのしょうじょうおう

秦莊はたしょうじょうおうぜん281ねんまえ247ねん7がつ6にち),《史記しき記載きさいめいためすわえ,《みず经注·まきじゅうきゅう·渭水したさく秦莊はたしょうおう,《太平たいへい寰宇记·まきじゅう·雍州さくはたじょうおうせいめいすわえ,《战国さく》记载原名げんめい异人战国时期はたこく君主くんしゅはた孝文たかふみおうあずかなつひめ之子ゆきこ在位ざいい3ねん中國ちゅうごくだいいちふとし上皇じょうこうついみこと)。

秦庄はたのしょうじょうおう
はたこく国王こくおう
はたちょうたい上皇じょうこうついみこと
しょう说《东周列国れっこくこころざし插画そうが:吕不韦巧计归异人
君主くんしゅ
統治とうちぜん250ねん11月14にちまえ247ねん7がつ6にち
もうかきみはたはじめすめらぎ
出生しゅっしょうぜん281ねん[1]
逝世ぜん247ねん7がつ6にち(33-34さい
やすそう
配偶はいぐう正妻せいさい赵姬
わらわ:韩姬
谥号
しょうじょうおう
せいはたこく(战国)
父親ちちおやはた孝文たかふみおう
母親ははおやなつひめ
首都しゅと咸阳

生平おいだいら

编辑

赵国为质

编辑

异人てき祖父そふはたあきらじょうおう父親ちちおやあきらじょうおうてき太子たいし安國やすくにくんははためなつひめ。异人母子ぼしひとし受安こくくんてき宠爱,上安うえやすこくくん有子ゆうこじゅうじん,异人于是おくちょうこく作為さくいしつしんこくざい長平ながだいこれせんあなころせちょうこくくだそつよんじゅうまん」,いん此秦、ちょう兩國りょうこく关系ごく其恶不時ふじ发生战争,异人居住きょじゅう聊城ばい冷遇れいぐうかけしょういでゆきてき车马日用にちようてき财物,生活せいかつこま窘,十分じゅうぶん失意しつい[2][3]

吕不韦いた赵国首都しゅと邯郸いま河北かほくしょう邯郸)经商时,恰巧ぐういた失意しついてき異人いじんりょ韋認ためただようしょう异人おくかいしんこく继承王位おういにちきさき便びんけい其數,异人就像いちけん货,以屯积居,以待だか价售,这就なり语「奇貨きかきょてきらい历。吕不韦于まえ说服异人赞同回国かいこくとうもとてき计划,异人也答应吕韦事成之しげゆききさきあずか共同きょうどう统治しんこく[4]りょ韋还はた自己じこ寵愛ちょうあいてき歌姬うたひめちょうひめけんじきゅう異人いじんにちきさき赵姬あずか人生じんせいはた王政おうせい[5]

吕不韦拿いち千金せんきんいにしえきむ一般いっぱんゆびてき銅錢どうせんただしきんざいさきはたかず汉代ゆび铜钱なおそんゆうそう议,かんあきら邑王廢帝はいていはかちゅう出土しゅつど大量たいりょう黄金おうごん,约120おおやけきんゆう学者がくしゃ认为きんざいさきはたかず汉代确实そんゆう大量たいりょうてき黄金おうごん。)作為さくい本金ほんきん,其中てき五百金送与異人作为日常开销和结交宾客所用,另外てき五百金則用來購買奇珍異寶。吕不韦又亲自ぜん往秦こくはい華陽かよう夫人ふじんてきあねあねおとうとおとうと阳泉くんつう过他们见到华阳夫人ふじん。吕不韦一面在华阳夫人面前称赞异人的贤能,いちめんまた让华阳夫人的じんてきあねあねおとうとおとうと劝说膝下ひざもとてき华阳夫人ふじんおさむ人為じんい義子ぎし,以避めん她因ねんろうしょくおとろえ而失ちょう。华阳夫人ふじん成功せいこう说服安国やすくにくん安国やすくにくん给华阳夫じん刻下こっかだま,约定立ていりつ异人为继承じん。二人随后命吕不韦担任异人的老师,またゆだねたく带给异人很多礼物れいもつ,于是异人ざい诸侯ちゅう声名せいめい鹊起。[6][7]

回国かいこくいた继位

编辑

ぜん257ねんはたあきらじょうおうおう围攻赵国首都しゅと邯郸,さく为报复,赵孝なりおうそう杀死异人泄愤。吕不韦和异人みつ谋,拿出ろく百斤金贿赂守城官吏逃出赵国,つう出征しゅっせいてきしん军返かいはたこく[a][8]いん华阳夫人ふじんすわえこくひと,吕不韦事さきさけべ回国かいこくきさきてき异人穿ほじすわえこく服装ふくそうめん见夫じん。华阳夫人ふじん果然かぜんだい为感动,おさむ异人为义,并改名子なごすわえ[9]赵孝なりおう也主动派使者ししゃはた赵姬母子ぼしおく还来交好しんこく[10]ぜん251ねんはたあきらじょうおう安国やすくにくん继位,そくはた孝文たかふみおうすわえたて为太はた孝文たかふみおう在位ざいい三天后突然去世,すわえ继位,そく秦庄はたのしょうじょうおう

秦庄はたのしょうじょうおう继位きさきしたれい大赦たいしゃ天下でんか,按功表彰ひょうしょう先王せんおう功臣こうしん,优待宗族そうぞく亲属,布施ふせ于民,并尊生母せいぼなつひめ为夏ふとしきさき,养母华阳夫人ふじん为华阳太きさき任命にんめい吕不韦为丞相じょうしょうふう文信ふみのぶこう[11]

对外战争

编辑

ぜん249ねん东周くんあずか诸侯みつ谋攻しんこく秦庄はたのしょうじょう王命おうめい吕不韦率军攻灭东周こく,另赐阳人いま河南かなんしょうなんじしゅう西にしこれのべ续周てき祭祀さいし[12]同年どうねん秦庄はたのしょうじょうおうまたいのちこうむおさむ韩国てきなりざいこん河南かなんしょう荥阳荥阳[b]こん河南かなんしょう荥阳),并在此设りつ三川さんかわぐんいたり此,しんこくてき边界やめ延伸えんしんいたりこくてき首都しゅとだいはりこん河南かなんしょう开封)。[13][14]

ぜん248ねん秦庄はたのしょうじょう王命おうめいこうむ骜攻赵国,夺取ふとしはらいま山西さんせいしょうふと原市はらいち)、榆次今山いまやま西にししょうすすむ中市なかいち榆次)、新城しんじょう今山いまやま西にししょうついたちしゅうついたちぐすく西南せいなん)、おおかみはじめ今山いまやま西にししょう阳曲县东北)とうさんじゅうななじょう同年どうねんさんがつこうむ骜又おさむこくてきこうみやこ今山いまやま西にししょうすすむ城市じょうし东北)かず汲(こん河南かなんしょう卫辉西南せいなん)。よんがつ,发生日食にっしょく[15][16]

ぜん247ねん秦庄はたのしょうじょう王命おうめいおう龁攻うえとうぐん。设立ふとしはらぐん公子こうししんりょうくんごうつばめ、赵、韩、すわえこく联军ざい黄河こうが以南いなん击败しん军,こうむ骜败退。联军じょう胜追击至はこたにはた军闭关不。此战过后,しんりょうくんめいふるえ天下でんか。而秦庄はたのしょうじょうおういか于此战的しつそうようしゅうきんざいしんこく为质てきたかし太子たいしぞう,经人劝说きさき秦庄はたのしょうじょうおうざいしょう此念头。[17][18][19]

编辑

ぜん247ねん7がつ6にち秦庄はたのしょうじょうおうそう芷阳いま陕西しょう西安しーあん长安东)。秦庄はたのしょうじょうおうはか俗称ぞくしょうすわえりょういんはたはじめすめらぎりょうざい其北,またたたえ见子りょう秦庄はたのしょうじょうおうきさき,其子しんおうせい继位。[20][21][22]

はた王政おうせい統一とういつろくこく自稱じしょう皇帝こうていこれついみこと秦莊はたしょうじょうおうためふとし上皇じょうこう[23]

逸事いつじ

编辑

ゆう一次异人趁安国君空闲时进言道:“ちち亲也曾羁とめざい赵国,赵国てきごう杰之知道ともみちちち亲大めいてき不在ふざい少数しょうすう。如今ちち亲返かいはたこく们都惦记您,ちち亲却连一个使臣都未曾派遣去抚慰他们。孩儿担心们会こころなま怨恨えんこん希望きぼうちち亲将边境じょう门迟开早闭,ぼう患于未然みぜん。”安国やすくにくん认为异人说的话极ゆう道理どうり,为他てき谋感いた惊讶。[24]

其他形象けいしょう

编辑

文学ぶんがく形象けいしょう

编辑

长篇历史しょう说《东周列国れっこくこころざしちゅう秦庄はたのしょうじょうおう于第きゅうじゅうきゅうかい武安たけやすくん含冤もり 吕不韦巧计归异人》ちゅうとう场,へんちゅう详细讲述异人ざい吕不韦帮すけよし赵国质子かえしかいはたこく继承王位おういてき过程,还记载吕韦将怀有孕的赵姬おくあずか异人,赵姬怀胎じゅう二个月生下秦王政。[25]ざいだいいちひゃくれいかい《华阴道信みちのぶりょう败蒙骜 えびす卢河庞煖斩剧辛ちゅうしんりょうくんいんあい纵五国伐秦大胜后名震天下,蔡泽こう秦庄はたのしょうじょうおうけん议引诱信りょうくんにゅうはた以杀がいざい冯驩てき劝说やす釐王しゅ使しんこく秦庄はたのしょうじょうおう对朱逼利诱,しゅ为所动,杀而秦庄はたのしょうじょうおうまたすすむひなてき门客かず太子たいしぞう离间やす僖王和信かずのぶりょうくんてき关系,しんりょうくん于是交出兵しゅっぺい权,にちよる饮酒とおる乐,さいきさき失意しつい而死。[26]

えき小說しょうせつひろしんちゅう也有やゆう一段關於秦莊襄王的描述。そうじょうおうぜん曾向こうしょうりゅう暗示あんじ其為りょ毒害どくがい

かげ形象けいしょう

编辑

1986 はたはじめすめらぎなか秦庄はたのしょうじょうおうゆかり鲁振顺かざりえんじ

1997ねん上映じょうえいてき电视剧《あずまあまね列國れっこく戰國せんごくへんちゅう秦庄はたのしょうじょうおうゆかりおうりょうなみかざりえんじ

2001ねん上映じょうえいてき电视剧《ひろしんちゅう秦庄はたのしょうじょうおうゆかりりゅうもとかざりえんじ

2001ねん上映じょうえいてき电视剧《宰相さいしょうしょうあまちゅう秦庄はたのしょうじょうおうゆかりひろしたけたけしかざりえんじ

2001ねん上映じょうえいてき电视剧《吕不韦传ちゅう秦庄はたのしょうじょうおうゆかり高虎たかとら饰演。[27]

2001ねん上映じょうえいてき电视剧《はたはじめすめらぎ_(2001ねん电视剧)ちゅう秦庄はたのしょうじょうおうゆかりすすいさみかざりえんじ

2017ねんはた麗人れいじん明月めいげつこころ》,秦庄はたのしょうじょうおうゆかり沈學煒饰演。

2018ねんあきら镧传》,秦庄はたのしょうじょうおうゆかりちがやしゅん饰演。

2020ねん大秦たいしん帝国ていこく天下てんかちゅう秦庄はたのしょうじょうおうゆかりからしかしわあお饰演。

どう

编辑

ちゅう

编辑
  1. ^ 《战国さく·まきなな·しんさく·吕不韦贾于邯郸》记载为吕成功せいこうゆう说赵こうなりおう使其放异人回国かいこく
  2. ^ ふみ记·まき·はたほん纪》记载为巩,巩为东周こく都城みやこのじょうやめ经并いれしんこく,此处应为荥阳。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ ふみ记·まきろく·はたはじめすめらぎほん纪》:“しょうじょうおうせいさんじゅうねん而立じりつ。”
  2. ^ ふみ记·まきはちじゅう·吕不韦列传》:安国やすくにくん有子ゆうこじゅう馀人…安国やすくにくんちゅうおとこ名子なごすわえすわえはは曰夏ひめ,毋爱。すわえ为秦质子于赵。しんすうおさむ赵,赵不甚礼すわえすわえはた诸庶孽孙,质于诸侯,车乘进用饶,きょ处困,不得意ふとくい
  3. ^ 《战国さく·まきなな·しんさく·吕不韦贾于邯郸》:はた异人质于赵,处于聊城。
  4. ^ ふみ记·まきはちじゅう·吕不韦列传》:吕不韦贾邯郸,见而怜,曰“此奇货可きょ”。乃往见子すわえすわえ乃顿くび曰:“必如くんさく,请得ぶんしんこくあずかきみ共之ともゆき。”
  5. ^ ふみ记·まきろく·はたはじめすめらぎほん纪》:はた始皇帝しこうていしゃ秦庄はたのしょうじょう王子おうじ也。しょうじょうおう为秦质子於赵,见吕韦姬,えつ而取なまはじめすめらぎ
  6. ^ ふみ记·まきはちじゅう·吕不韦列传》:吕不韦乃以五百金与子楚,为进よう,结宾きゃく;而复以五百金买奇物玩好,たてまつ而西ゆうはたもとめ见华阳夫じん姊,而皆以其ぶつけんじ华阳夫人ふじんよしげんすわえ贤智,结诸こう宾客へん天下でんかつね曰“すわえ也以夫人ふじん为天,にち夜泣よなきおもえ太子たいし及夫じん”。夫人ふじん大喜だいぎ韦因使其姊说夫じん曰:“われ闻之,以色事いろごとじんしゃしょくおとろえ而爱たゆこんおっと人事じんじ太子たいし,甚爱而无以此时蚤结于诸子ちゅう贤孝しゃ,举立以为适而おっとざい则重みことおっとひゃく岁之所子ところごしゃ为王,终不しつ势,此所谓一言而万世之利也。以繁华时树本,そくしょくおとろえ爱弛,虽欲开一语,なおとく乎?今子いまこすわえ贤,而自ちゅうおとこ也,とく为适,其母またとくこう夫人ふじん夫人ふじん诚以此时拔以为适,夫人ふじん则竟ゆう宠于しん矣。”华阳夫人ふじん以为しかうけたまわ太子たいし间,从容げんすわえ质于赵者绝贤,来往らいおうしゃみなたたえほまれ。乃因涕泣ていきゅう曰:“わらわこうとくたかし宫,不幸ふこう无子,はら得子とくこすわえりつ以为适嗣,以讬わらわ。”安国やすくにくん许之,乃与夫人ふじんこくだま,约以为适嗣。安国やすくにくん及夫じんよしあつ餽遗すわえ,而请吕不韦傅すわえ以此名誉めいよえきもり于诸こう
  7. ^ 《战国さく·まきなな·しんさく·吕不韦贾于邯郸》:(吕不韦)乃说しんおうきさきおとうと阳泉くん…阳泉くん曰:‘しか。’にゅう说王きさきおうきさき乃请赵而归之。
  8. ^ ふみ记·まきはちじゅう·吕不韦列传》:はたあきらおうじゅうねん使つかいおう齮围邯郸,きゅう,赵欲杀子すわえすわえあずか吕不韦谋,行金こうきんろくひゃくきんもりしゃ吏,とくだっほろび赴秦军,とげ以得归。
  9. ^ 《战国さく·まきなな·しんさく·吕不韦贾于邯郸》:异人いたり韦使すわえふく而见。おうきさきえつ其状,こう其知,曰:“われすわえじん也。”而自,乃变其名曰楚。
  10. ^ ふみ记·まきはちじゅう·吕不韦列传》:はたあきらおうじゅうろくねん薨,太子たいし安国やすくにくんりつ为王,华阳夫人ふじん为王きさきすわえ为太。赵亦たてまつすわえ夫人ふじん及子せい归秦。はた王立おうりついちねん,薨,谥为孝文たかふみおう太子たいしすわえだいりつ为庄じょうおうしょうじょうおうしょはは华阳きさき为华阳太きさきははなつひめたかし以为なつふとしきさきしょうじょうおう元年がんねん,以吕韦为丞相じょうしょうふう为文しんこう
  11. ^ ふみ记·まきろく·はたはじめすめらぎほん纪》:しょうじょうおう元年がんねん大赦たいしゃおさむ先王せんおう功臣こうしんほどこせとくあつ骨肉こつにくぬのめぐみ於民。
  12. ^ ふみ记·まき·はたほん纪》:东周くんあずか诸侯谋秦,はた使つかい相国しょうこく吕不韦诛つきにゅう其国。はた绝其祀,以阳じん赐周くんたてまつ祭祀さいし
  13. ^ ふみ记·まき·はたほん纪》:使つかいこうむ骜伐韩,韩献なり皋、巩(应为荥阳)。しんかい至大しだいはりはつおけ三川さんかわぐん
  14. ^ ふみ记·まきじゅう·ろくこく年表ねんぴょう》:秦庄はたのしょうじょうおう元年がんねんこうむ骜取なり皋、荥阳。はつおけ三川さんかわぐん
  15. ^ ふみ记·まき·はたほん纪》:(秦庄はたのしょうじょうおうねん使つかいこうむ骜攻赵,ていふとしはらさんねん(应为さんがつ),こうむ骜攻だか、汲,拔之。おさむ赵榆新城しんじょうおおかみはじめさんじゅうななしろよんがつ日食にっしょく
  16. ^ そん副本ふくほん. [2021-04-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-03-19). 
  17. ^ ふみ记·まきじゅう·ろくこく年表ねんぴょう》:(秦庄はたのしょうじょうおうさんねんおう齮击じょうとうはつおけぶとげんぐん公子こうし无忌りつ五国却我军河外,こうむ骜解
  18. ^ ふみ记·まきななじゅうなな·公子こうしれつ传》:公子こうしりつ五国之兵破秦军於河外,はしこうむ骜。とげ胜逐しん军至はこたに关,そもそもしんへいしんへい敢出。とう时,公子こうし天下てんか
  19. ^ ふみ记·まきよんじゅう·》:(やす僖王)さんじゅうねん,无忌归魏,りつ五国兵攻秦,败之かわがいはしこうむ骜。太子たいしぞう质於しんはたいかよくしゅう太子たいしぞうある为增谓秦おう曰…はた乃止ぞう(应为しゅうぞう)。
  20. ^ ふみ记·まき·はたほん纪》:(秦庄はたのしょうじょうおうさんねんがつ丙午ひのえうましょうじょうおうそつせいりつ为秦始皇帝しこうてい
  21. ^ ふみ记·まきろく·はたはじめすめらぎほん纪》:しょうじょうおうとおるこくさんねんそう茝阳。なま始皇帝しこうてい。《ふみ记正义·はたはじめすめらぎほん纪》引括こころざし秦庄はたのしょうじょうおうりょうざい雍州しん丰县西南せいなんさんじゅうぞくまた谓为すわえはじめすめらぎりょうざいきたまた谓为见子りょう
  22. ^ みず经注·まきじゅうきゅう·渭水》:《ふみ记》,はたじょうおうそう芷阳しゃ是也これや,谓之霸上。汉文みかどそう其上,谓之霸陵。
  23. ^ ふみ记·まきろく·はたはじめすめらぎほん纪》:ついみことしょうじょうおう为太上皇じょうこう
  24. ^ 《战国さく·まきなな·しんさく·吕不韦贾于邯郸》:间曰:“陛下へいか尝轫车于赵矣,赵之ごう桀,とく知名ちめいしゃしょうこん大王だいおうはんくにみな西にしめん而望。大王だいおう无一介之使以存之,しんおそれ其皆ゆう怨心,使つかい边境闭晚开。”おう以为しか其计。
  25. ^ 见《东周列国れっこくこころざし·だいきゅうじゅうきゅうかい·武安たけやすくん含冤もり邮 吕不韦巧计归异人》。
  26. ^ 见《东周列国れっこくこころざし·だいいちひゃくれいかい·华阴道信みちのぶりょう败蒙骜 えびす卢河庞暖斩剧からし》。
  27. ^ 《吕不韦传えんじ员列ひょう. pps.tvかげ视百. (原始げんし内容ないようそん档于2012-07-31). 
前任ぜんにん
ちちはた孝文たかふみおう
はたこく君主くんしゅ
ぜん249ねんまえ247ねん
つぎにん
はた王政おうせい