屋 や 大 だい 維建立 こんりゅう 了 りょう 羅 ら 馬 うま 皇帝 こうてい 的 てき 名字 みょうじ 習慣 しゅうかん 。一個皇帝擁有基本的三個名銜:「英 えい 白 しろ 拉 ひしげ 多 おお 」(拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Imperator )、「凱撒 」(拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Cæsar )與 あずか 「奥 おく 古 こ 斯都 」(拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Augustus )。英 えい 白 しろ 拉 ひしげ 多 おお 代表 だいひょう 軍隊 ぐんたい 的 てき 總 そう 司令 しれい 官 かん ,凯撒 代表 だいひょう 其血統 けっとう 的 てき 合法 ごうほう 繼承 けいしょう ,而奥 おく 古 こ 斯都則 のり 代表 だいひょう 因 いん 其尊貴 き 身 み 份而擁 よう 有 ゆう 的 てき 帝國 ていこく 特權 とっけん 。大將軍 だいしょうぐん 的 てき 名號 みょうごう 可 か 以與別人 べつじん 共 ども 享 とおる ,凱撒的 てき 名字 みょうじ 則 そく 同氏 どうし 族 ぞく 成員 せいいん 都 と 可 か 以擁有 ゆう ,只 ただ 有 ゆう 奧 おく 古 こ 斯都是 ぜ 獨 どく 一 いち 無 む 二 に 的 てき 頭 あたま 銜。在 ざい 這種情況 じょうきょう 下 か ,「奧 おく 古 こ 斯都」自然 しぜん 等 とう 同 どう 於「皇帝 こうてい 」。
除 じょ 了 りょう 上述 じょうじゅつ 三 さん 个头衔之外 がい ,皇帝 こうてい 的 てき 头衔,在 ざい 元首 げんしゅ 制 せい 时代一般 いっぱん 还有首席 しゅせき 元老 げんろう 、资深执政官 かん (拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Proconsul )等 とう 共和 きょうわ 制 せい 时代的 てき 实权公 こう 职,而皇帝 こうてい 的 てき 权力基本 きほん 源 げん 于这些兼衔。戴克里 さと 先 さき 的 てき 君主 くんしゅ 制 せい 改革 かいかく 后 きさき ,这些头衔统一被 ひ “君主 くんしゅ ”(拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Dominus )取 と 代 だい 。此外,元首 げんしゅ 制 せい 时仅仅是个人荣誉头衔的 てき 奥 おく 古 こ 斯都、凱撒二 に 衔,也成为了四 よん 帝 みかど 共 ども 治 ち 时的实权头衔。
君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 大帝 たいてい 迁都以后,罗马帝国 ていこく 渐次希 まれ 腊化,英 えい 白 しろ 拉 ひしげ 多 た 、凱撒、奥 おく 古 こ 斯都三衔也渐次翻译为希腊语的独裁者(希 まれ 臘語 :α あるふぁ ὐτοκράτωρ )、凱撒(希 まれ 臘語 :κ かっぱ α あるふぁ ῖσ しぐま α あるふぁ ρ ろー )、至尊 しそん (希 まれ 臘語 :σεβαστοκράτωρ ),这些头衔依然 いぜん 保留 ほりゅう 了 りょう 共和 きょうわ 制 せい 的 てき 特色 とくしょく ,多 た 次 つぎ 被 ひ 授予皇帝 こうてい 的 てき 继承人 じん 和 わ 皇 すめらぎ 亲国戚们,而属于皇帝 こうてい 特有 とくゆう 的 てき 头衔,则变为希腊语的 てき “君王 くんのう ”(希 まれ 臘語 :βασιλεύς ),这也是 ぜ 完成 かんせい 希 まれ 腊化的 てき 中世 ちゅうせい 纪罗马皇帝 こうてい (或 ある 者 もの 说拜 はい 占 うらない 庭 にわ 皇帝 こうてい )的 てき 正式 せいしき 头衔。
屋 や 大 だい 維(奧 おく 古 こ 斯都)剛 つよし 剛 つよし 創立 そうりつ 帝國 ていこく 時 じ ,並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 從 したがえ 法律 ほうりつ 上 じょう 改變 かいへん 羅 ら 馬 うま 的 てき 共和 きょうわ 體制 たいせい ,而是保留 ほりゅう 了 りょう 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 所有 しょゆう 職位 しょくい 與 あずか 機構 きこう ,僅以非 ひ 正式 せいしき 的 てき 地位 ちい 行使 こうし 最高 さいこう 權力 けんりょく ,其独裁 どくさい 权力是 ぜ 通 どおり 过担任 たんにん 首席 しゅせき 元老 げんろう 和 わ 资深执政官 かん 来 らい 确保。首席 しゅせき 元老 げんろう 的 てき 崇高 すうこう 地位 ちい 与 あずか 法律 ほうりつ 上 じょう 赋予的 てき 保 ほ 民 みん 官 かん 权限使 し 元老 げんろう 院 いん 只 ただ 能 のう 对皇帝 こうてい 言 げん 听计从,资深执政官 かん 则使皇帝 こうてい 能 のう 够遥领行省 しょう 总督(配合 はいごう 元首 げんしゅ 权力则能控 ひかえ 制 せい 绝大部分 ぶぶん 行 ぎょう 省 しょう )和 かず 监督包括 ほうかつ 总督与 あずか 罗马执政官 かん 在 ざい 内的 ないてき 一切军政要员,从而享有 きょうゆう 对全国 ぜんこく 执政官 かん 和行 かずゆき 省 しょう 总督的 てき 最高 さいこう 任命 にんめい 命令 めいれい 权。這便是 ぜ 為 ため 什麼 いんも 羅 ら 馬 うま 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 正式 せいしき 的 てき “皇帝 こうてい ”頭 あたま 銜,而是要用 ようよう “奧 おく 古 こ 斯都”等 とう 荣誉稱號 しょうごう 取 と 代 だい 。在 ざい 第 だい 三 さん 世紀 せいき 危機 きき 之 これ 前 まえ ,皇帝 こうてい 與 あずか 任 にん 何 なん 羅 ら 馬 うま 公民 こうみん 在 ざい 法律 ほうりつ 上 じょう 是 ぜ 平等 びょうどう 的 てき (雖然實際 じっさい 上 じょう 皇帝 こうてい 實行 じっこう 絕對 ぜったい 獨裁 どくさい ),所 しょ 以這一時期的政府形式叫做“元首 げんしゅ 制 せい 政府 せいふ ”(英語 えいご :principate ,公 おおやけ 元 もと 前 まえ 27年 ねん ~公 こう 元 もと 284年 ねん ),因 いん 為 ため 皇帝 こうてい 從 したがえ 法律 ほうりつ 上 じょう 是 ぜ 與 あずか 公民 こうみん 平等 びょうどう 的 てき 元首 げんしゅ 。
第 だい 三 さん 世紀 せいき 危機 きき 之 これ 後 ご ,戴克里 さと 先 さき 重 じゅう 建 けん 起 おこり 的 てき 羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 從 したがえ 法律 ほうりつ 上 じょう 放棄 ほうき 了 りょう 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 體制 たいせい ,而建立 こんりゅう 起 おこり 了 りょう 法律 ほうりつ 上 じょう 的 てき 由 よし “君主 くんしゅ ”(Dominus)实施的 てき 獨裁 どくさい 。這一時期的政府形式叫做“君主 くんしゅ 制 せい 政府 せいふ ”(英語 えいご :dominate ),從 したがえ 戴克里 さと 先 さき 恢復 かいふく 帝國 ていこく 一直到古典羅馬帝國的滅亡。而地方 ちほう 上 じょう ,则产生 せい 了 りょう 四 よん 帝 みかど 共 ども 治 ち :整 せい 个帝国 こく 的 てき 行 ぎょう 省 しょう 被 ひ 分 ぶん 为四个大区 く ,每 まい 个大区 く 都 と 由 よし 一名凱撒大将军(Imperator Caesar)分 ぶん 别统领,其中东西两方各 かく 有 ゆう 一位大将军领奥古斯都(正 せい 帝 みかど )衔,每 まい 二 に 十 じゅう 年 ねん ,奥 おく 古 こ 斯都大将 たいしょう 军退休 きゅう ,由 ゆかり 同属 どうぞく 一方 いっぽう 的 てき 凱撒(副 ふく 帝 みかど )补任,而新任 しんにん 的 てき 奥 おく 古 こ 斯都则选择自己 じこ 的 てき 继承人 じん 补任自己 じこ 升 ます 任 にん 奥 おく 古 こ 斯都所 しょ 产生的 てき 凱撒补缺。四 よん 位 い 大将 たいしょう 军(四 よん 帝 みかど )的 てき 地位 ちい 并不是 ぜ 平等 びょうどう 的 てき ,其余三位均是是东方奥古斯都(亦 また 即 そく “君主 くんしゅ ”)的 てき 臣 しん 僚。四帝共治这个建立在理想上的制度并未持久,但 ただし 是 ぜ 东西分 ぶん 治 ち 以东为尊的 てき 双 そう 帝 みかど 共 ども 治 ち 观念一 いち 直 ちょく 延 のべ 续到法 ほう 兰克帝國 ていこく 时代,而任命 にんめい 继承人 じん 为副帝 みかど 的 てき 制度 せいど 则一直 ちょく 延 のべ 续到君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡的陷落 かんらく 。
同 どう 一 いち 年 ねん ,日 にち 耳 みみ 曼民族 ぞく 的 てき 法 ほう 兰克人 じん 首 くび 领克 かつ 洛 らく 维打 だ 败罗马人,建立 こんりゅう 墨 ぼく 洛 らく 温 ゆたか 家族 かぞく 的 てき 法 ほう 兰克王国 おうこく 。其后法 ほう 兰克王国 おうこく 不断 ふだん 发展壮大 そうだい ,在 ざい 加 か 洛 らく 林 りん 家族 かぞく 的 てき 查理曼 的 てき 统治之 の 下 しも 王国 おうこく 达到鼎 かなえ 盛 もり ,征服 せいふく 國土 こくど 範圍 はんい 到 いた 今 こん 法 ほう 国 こく 、德 とく 国 こく 、荷 に 兰 、瑞 みず 士 し 、北 きた 意 い 大利 おおとし 、波 なみ 希 まれ 米 まい 亞 あ 、奥地 おくち 利 り 西部 せいぶ 、伊比 いび 利 とし 亚半岛 东北角 かく 的 てき 领土。800年 ねん 的 てき 圣诞节,查理曼在羅 ら 馬 うま 參加 さんか 彌 わたる 撒時被 ひ 教 きょう 宗 そう 良 りょう 三 さん 世 せい 加 か 冕為“羅 ら 馬 ば 人的 じんてき 皇帝 こうてい ”[1] [2] ,整 せい 個 こ 法 ほう 蘭 らん 克 かつ 王國 おうこく 也被泛稱為 ため 「加 か 洛 らく 林 りん 帝国 ていこく 」,不 ふ 過 か 查理曼的國家 こっか 還 かえ 是 ぜ 稱 しょう 法 ほう 兰克王国 おうこく 。由 よし 此如同 どう 西 にし 罗马帝国 ていこく 的 てき 帝位 ていい 转移至 いたり 法 ほう 兰克王国 おうこく 的 てき 形式 けいしき 复辟。法 ほう 兰克王国 おうこく 形成 けいせい 加 か 洛 らく 林 りん 帝国 ていこく 奠定了 りょう 后 きさき 世 よ 的 てき 神 かみ 圣罗马帝国 こく 的 てき 基 もと 石 せき ,直 ちょく 到 いた 1806年 ねん 神 しん 圣罗马帝国 こく 被 ひ 取消 とりけし 为止。
843年 ねん ,凡尔登 とう 条 じょう 约 将 はた 查理曼帝国 こく 一 いち 分 ふん 为三
840年 ねん ,查理大帝 たいてい 之子 ゆきこ 路 みち 易 えき 一 いち 世 せい 去 さ 世 よ ,他 た 的 てき 帝国 ていこく 也随之 の 分 ぶん 崩 くずし 离析。843年 ねん ,路 みち 易 えき 一世的三个儿子订立凡尔登 とう 条 じょう 约 ,全国 ぜんこく 分 ぶん 为三 さん 部分 ぶぶん 。其中查理大帝 たいてい 的 てき 长孙洛 らく 塔 とう 尔承 うけたまわ 袭皇帝 こうてい 称号 しょうごう ,并领有 ゆう 自 じ 莱茵河 かわ 下 した 游 ゆう 以南 いなん 、经罗纳河 かわ 流域 りゅういき ,至 いたり 今 いま 意 い 大利 おおとし 中部 ちゅうぶ 地区 ちく 的 てき 疆域,为中 ちゅう 法 ほう 兰克王国 おうこく 。而他的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 日 にち 耳 みみ 曼人路 ろ 易 えき ,分 ふん 得 とく 莱茵河 かわ 以东地区 ちく ,为东法兰克王国 おうこく 。另一个弟弟 おとうと 秃头查理 则领有 ゆう 除 じょ 此之外的 がいてき 西部 せいぶ 地区 ちく ,为西 にし 法 ほう 兰克王国 おうこく 。
查理曼死後 ご ,841年 ねん 胖 ゆたか 子 こ 查理(東 ひがし 法 ほう 蘭 らん 克 かつ )和 かず 禿頭 はげあたま 查理(西 にし 法 ほう 蘭 らん 克 かつ )聯合 れんごう 起 おこり 來 き 打 だ 敗 はい 了 りょう 長兄 ちょうけい ,「羅 ら 馬 うま 皇帝 こうてい 」這個頭 あたま 銜,始 はじめ 终由东法兰克王国 おうこく 和 わ 西 にし 法 ほう 兰克王国 おうこく 的 てき 加 か 洛 らく 林 りん 君主 くんしゅ 轮流拥有。帝國 ていこく 皇 すめらぎ 冠 かんむり 最初 さいしょ 在 ざい 西 にし 法 ほう 兰克和 わ 东法兰克 之 これ 间争夺不休 ふきゅう ,先 さき 是 ぜ 作 さく 为战利 り 品 ひん 先 さき 后 きさき 落到西 にし 边秃头查理 和 かず 东边胖 ゆたか 子 こ 查理 。870年 ねん ,胖 ゆたか 子 こ 查理和 わ 禿頭 はげあたま 查理簽訂墨 すみ 爾 しか 森 もり 條約 じょうやく ,瓜 ふり 分 ぶん 了 りょう 長兄 ちょうけい 的中 てきちゅう 法 ほう 蘭 らん 克 かつ 王國 おうこく 。
胖 ゆたか 子 こ 查理 於887年 ねん 被 ひ 废黜與888年 ねん 死 し 后 きさき ,加 か 洛 らく 林 りん 帝国 ていこく 自 じ 此分裂 ぶんれつ 瓦解 がかい ,此后未 み 恢复,並 なみ 再 さい 也没有 ゆう 统一。自 じ 胖 ゆたか 子 こ 查理之 の 后 きさき ,罗马帝国 ていこく 皇帝 こうてい 的 てき 头衔拥有者 しゃ 大 だい 多 た 是 ぜ 由 よし 教 きょう 宗 そう 加 か 冕的意 い 大利 おおとし 国王 こくおう ,意 い 大利 おおとし 国王 こくおう 的 てき 实际统治范围极其有限 ゆうげん ,仅限于意大利 おおとし 东北部 ぶ ,而那些国王 おう 几乎是 ぜ 意 い 大利 おおとし 本土 ほんど 贵族,最 さい 后 きさき 一位这样的皇帝是死于924年 ねん 的 てき 意 い 大利 おおとし 人 じん 贝伦加 か 尔一 いち 世 せい 。根 ね 据 すえ Regino of Prüm 的 てき 说法,帝国 ていこく 的 てき 每 ごと 一部分从自己内部选出了一位“小 しょう 王 おう ”(kinglet)。
戴克里 さと 先 さき 迁都尼 あま 科 か 米 まい 底 そこ 亚后 きさき ,帝国 ていこく 的 てき 统治中心 ちゅうしん 和治 かずはる 理 り 重点 じゅうてん 开始向 こう 东方转移,拉 ひしげ 丁 ひのと 式 しき 的 てき 共和 きょうわ 制 せい 残余 ざんよ 逐渐消失 しょうしつ ,东方式 しき 的 てき 君主 くんしゅ 专制逐渐加 か 强 きょう 。经过300年 ねん 的 てき 希 まれ 腊化和 わ 基督教 きりすときょう 化 か 后 きさき ,不 ふ 管 かん 是 ぜ “独裁 どくさい 者 しゃ ”(希 まれ 臘語 :α あるふぁ ὐτοκράτωρ ,翻 こぼし 译自imperator)、“至尊 しそん ”(希 まれ 臘語 :σεβαστοκράτωρ ,翻 こぼし 译自augustus)还是“君主 くんしゅ ”(希 まれ 臘語 :δεσπότης ,翻 こぼし 译自dominus)都 と 已 やめ 经不适合天 てん 赋皇权的皇帝 こうてい 独裁 どくさい 中央 ちゅうおう 集 しゅう 权制了 りょう ,而在戴克里 さと 先 さき 时代一 いち 度 ど 使用 しよう 的 てき “主 おも 与 あずか 神 かみ ”(希 まれ 臘語 :κύριος κ かっぱ α あるふぁ ὶ θεός ,翻 こぼし 译自dominus et deus)又 また 显然地 ち 僭越 せんえつ 了 りょう 天主 てんしゅ 的 てき 尊称 そんしょう ,于是希 まれ 拉 ひしげ 克 かつ 略 りゃく 时代的 てき 改革 かいかく 中 ちゅう ,一个专属于首帝的新头衔,希 まれ 腊语头衔“君王 くんのう ”(βασιλεύς )被 ひ 引入。长时间用于对波 は 斯的沙 すな 汗 あせ 沙 すな (Shahanshah)的 てき 希 まれ 腊语翻 こぼし 译这个词无疑非常 ひじょう 贴合皇帝 こうてい 独裁 どくさい 的 てき 愿 すなお 望 もち ,而作为“万 まん 王 おう 之 の 王 おう ”(希 まれ 臘語 :βασιλευς τ たう ω おめが ν にゅー βασιλευοντων )耶稣基督 きりすと 直接的 ちょくせつてき 臣子 しんし ,这个新 しん 头衔无疑也彰显了作 さく 为罗马人与 あずか 基督 きりすと 徒 と 的 てき 普 ふ 世 よ 君主 くんしゅ 的 てき 超然 ちょうぜん 地位 ちい 。而以往 いおう 的 てき ,带有共 ども 治 ち 共和 きょうわ 性 せい 质的皇帝 こうてい 头衔,尽 つき 管 かん 得 とく 以保留 ほりゅう ,然 しか 而只能 のう 作 さく 为皇位 い 继承人的 じんてき 尊号 そんごう 了 りょう 。