(Translated by https://www.hiragana.jp/)
胡樹儒 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

胡えびす樹じゅ儒

香港ほんこん漫畫まんが、動畫どうが製作せいさく人じん

胡えびす樹じゅ儒（英語えいご：Wu Sau Yee[1]，1935年ねん—2009年ねん6月がつ7日にち[2]），廣東かんとん中山なかやま人ひと[3]，香港ほんこん漫畫まんが家か、動畫どうが製作せいさく人じん、電でん影かげ導しるべ演えんじ及投資とうし者しゃ，亦また開設かいせつ廣告こうこく製作せいさく公司こうし，為ため香港ほんこん早期そうき電でん視し廣告こうこく製作せいさく者しゃ之の一いち[4]，後こう曾往臺灣たいわん發展はってん，曾獲多た個こ廣告こうこく獎項[1]。其參與さんよ執と導しるべ的てき香港ほんこん首部しゅぶ彩色さいしき商業しょうぎょう動畫どうが電でん影かげ《老ろう夫子ふうし》曾獲金かね馬ば獎最さい佳けい卡通片へん（今いま最さい佳けい動畫どうが長ちょう片へん）[1][2]。筆名ひつめい包括ほうかつ蝴蝶こちょう夢ゆめ、胡椒こしょう、古月ふるつき粉こ、WOO[3] 。

胡えびす樹じゅ儒
导演
英文えいぶん名めい
Wu Sau Yee
国籍こくせき 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく（香港ほんこん）
籍せき贯廣東かんとん中山なかやま
出生しゅっしょう1935年ねん
 中華民國ちゅうかみんこく廣東かんとん省しょう
逝世2009年ねん6月がつ7日にち(2009歲さい—06—07)（74歲さい）
 香港ほんこん
职业電でん影かげ導しるべ演えんじ、監かん製せい、出品しゅっぴん人じん、動畫どうが製作せいさく人じん、廣告こうこく製作せいさく人じん、漫畫まんが家か
出で道どう地点ちてん 英えい屬ぞく香港ほんこん
代表だいひょう作品さくひん《老ろう夫子ふうし》
奖项
金きむ马奖
最さい佳けい卡通片へん
1981年ねん 《老ろう夫子ふうし》（執と導しるべ及監製せい）

生平おいだいら

编辑

胡えびす樹じゅ儒為中ちゅう山人さんじん[3]，童わらわ年ねん時じ在鄉ざいきょう間あいだ已やめ對たい電でん影かげ產さん生せい興趣きょうしゅ[5][1]。中學ちゅうがく時じ往廣州こうしゅう就讀美術びじゅつ中學ちゅうがく[4]，有ゆう指ゆび1949年ねん到いた香港ほんこん定てい居きょ[3]，亦また曾在專せん訪中ほうちゅう稱しょう暑あつ期き往香港ほんこん旅行りょこう時じ因いん喜き歡流連りゅうれん於當時とうじ開業かいぎょう不ふ久ひさ的てき荔園，錯過了りょう回かい校こう報むくい到いた的てき期限きげん，自じ此留在ざい香港ほんこん，而其不ふ少しょう同學どうがく隨ずい後ご被ひ徵ちょう召參與さんよ韓かん戰せん[4]。

在ざい香港ほんこん初期しょき居きょ於上うえ環たまき街まち市し一帶いったい的てき木屋こや區く，以包食しょく包つつみ住じゅう形式けいしき受僱於漫畫が社しゃ參與さんよ連環れんかん圖ず繪畫かいが，題材だいざい以少林寺しょうりんじ、陸りく阿おもね采さい、黃き飛ひ鴻おおとり等ひとし古こ裝そう武たけ俠為主ぬし。二に十歲時創立蝴蝶圖書公司自行出版連環圖[4]。後來こうらい不ふ諳英語ご的てき胡えびす樹じゅ儒獲英文えいぶん報ほう章あきら《星ほし報ほう (香港ほんこん英文えいぶん版ばん)（英えい语：The Star (Hong Kong)）》聘用，以筆名めいWOO連載れんさい諷刺ふうし時弊じへい的てき漫畫まんがMR HONG KONG[3][5][4][6][7]。1960年ねん曾與王おう澤さわ合ごう繪え兒童じどう刊かん物ぶつ《小しょう良友りょうゆう》[8]及《小しょう樂園らくえん》[9]。

1960年代ねんだい開始かいし涉わたる足あし廣告こうこく業ぎょう，曾成立せいりつ「香港ほんこん卡通公司こうし」，製作せいさく卡通形式けいしき廣告こうこく。後來こうらい曾到一些廣告公司及國くに泰やすし片場かたば工作こうさく，觀かん摩ま廣告こうこく及電影かげ製作せいさく技巧ぎこう。累積るいせき足あし夠經驗けいけん後ご，胡えびす樹じゅ儒創立そうりつ了りょう「香港ほんこん電でん影かげ公司こうし」，打算ださん先さき以拍攝と廣告こうこく片へん為ため基礎きそ，再さい拍はく攝と電でん影かげ。成なり名作めいさく是ぜ1970年代ねんだい的てき綠みどり寶たから橙だいだい汁じる電でん視し廣告こうこく，以豪華はな風格ふうかく包裝ほうそう瓶びん裝そう橙だいだい汁じる。[4]

1973年ねん與あずか餐飲集團しゅうだん大家たいか樂たのし創そう辦人之の一いち羅ら開ひらく睦あつし[1]、黃き霑[10]:240合ごう組ぐみ寶たから鼎かなえ電でん影かげ事業じぎょう有限ゆうげん公司こうし，正式せいしき涉わたる足あし電でん影かげ業ぎょう。寶たから鼎かなえ先後せんご出品しゅっぴん了りょう由よし黃き霑編劇げき、執と導しるべ的てき《天堂てんどう》，及胡樹じゅ儒親自じ與あずか黃き霑聯合れんごう執と導しるべ的てき《大家たいか樂たのし》（亦また為ため黃き霑編劇げき）。後來こうらい又また與あずか羅ら開ひらく睦むつみ以羅胡えびす聯れん製せい有限ゆうげん公司こうし投資とうし了りょう胡えびす金きん銓名作めいさく 《空そら山靈さんれい雨う》（1979年ねん上映じょうえい）[1][2]，同時どうじ也向麥むぎ當とう雄ゆう提供ていきょう資金しきん[11]。期間きかん，導しるべ演えんじ許もと鞍くら華はな、編へん劇げき陳ちん韻文いんぶん有意ゆうい進軍しんぐん電でん影かげ圈けん，向こう胡えびす樹じゅ儒自薦じせん[11]。1979年ねん胡えびす樹じゅ儒與羅ら開ひらく睦むつみ、梁りょう淑よし怡、張ちょう艾あい嘉よしみ合ごう組ぐみ比ひ高だか電でん影かげ有限ゆうげん公司こうし，出品しゅっぴん作品さくひん包括ほうかつ許もと鞍くら華はな、陳ちん韻文いんぶん的てき電でん影かげ處女しょじょ作さく《瘋劫》等とう。[1][2]

1980年代ねんだい其「香港ほんこん電でん影かげ公司こうし」開始かいし製作せいさく動畫どうが電でん影かげ的てき計けい劃，主要しゅよう作品さくひん是ぜ夥おびただし拍はく臺灣たいわん的てき蔡志忠ただし等とう人ひと，以王澤さわ的てき漫畫まんが《老ろう夫子ふうし》（當時とうじ他ほか亦また代理だいり此漫畫が的てき出版しゅっぱん[4]）為ため原型げんけい所しょ製作せいさく的てき老ろう夫子ふうし三さん部ぶ曲きょく。首くび作さく《老ろう夫子ふうし》（又また名な：七彩しちさい卡通老ろう夫子ふうし）是ぜ香港ほんこん首部しゅぶ彩色さいしき[1][2]商業しょうぎょう[12]動畫どうが電でん影かげ，由ゆかり胡えびす樹じゅ儒與臺灣たいわん遠東とおひがし卡通公司こうし的てき謝金しゃきん塗ぬり、蔡志忠ちゅう聯合れんごう執と導みちびけ，獲得かくとく第だい18屆とどけ金きん馬ば獎最さい佳けい卡通片へん。在ざい次つぎ作さく《老ろう夫子ふうし水すい虎とら傳でん》亦また參與さんよ執と導しるべ。1981年ねん6月がつ胡えびす樹じゅ儒親自じ帶同たいどう《老ろう夫子ふうし》的てき拷貝赴日本にっぽん委託いたく東京現像所とうきょうげんぞうしょ（日にち语：東京現像所とうきょうげんぞうしょ）進行しんこう沖おき印しるし，順じゅん道どう洽ひろし談だん《老ろう夫子ふうし》的てき日本にっぽん發行はっこう權けん期間きかん，與あずか東寶とうほう達成たっせい合作がっさく協議きょうぎ。雖然老ろう夫子ふうし系列けいれつ在ざい日本にっぽん發行はっこう的てき計けい劃後來こうらい告つげ吹，但ただし「香港ほんこん電でん影かげ公司こうし」購得叮噹（多た啦A夢ゆめ）一套電影版的香港發行權，該片命名めいめい為ため《八寶叮噹大電影》，成なり為ため第だい一套於香港上映的多啦A夢ゆめ電でん影かげ版ばん（1982年ねん12月）；老ろう夫子ふうし系列けいれつ的てき第だい三さん作さく《山やまT老ろう夫子ふうし》亦また得え到いた東寶とうほう協きょう助じょ製作せいさく（胡えびす樹じゅ儒與蔡志忠ちゅう合ごう組ぐみ龍りゅう卡通有限ゆうげん公司こうし進行しんこう製作せいさく，日本にっぽん原畫げんが師し本多ほんだ敏行としゆき（日にち语：本多ほんだ敏行としゆき）及臺灣たいわん原畫げんが師し蔡明欽執と導みちびけ，胡えびす樹じゅ儒自任じにん監かん製せい）[12]。有ゆう指ゆび當時とうじ臺灣たいわん較易聘請畫師えし，技術ぎじゅつ較佳而薪酬むくい較低[13]。

1987年ねん在ざい臺灣たいわん成立せいりつ台灣たいわん好こう鏡かがみ頭あたま國際こくさい廣告こうこく影かげ片へん製作せいさく公司こうし，期間きかん在ざい當地とうち培つちかえ育そだて了りょう不ふ少しょう廣告こうこく製せい片かた人才じんさい。1997年ねん開始かいし往中國ちゅうごく內地發展はってん業務ぎょうむ，至いたり2000年ねん底そこ結束けっそく於臺灣たいわん的てき業務ぎょうむ，將はた經營けいえい重心じゅうしん轉てん往香港ほんこん及中國ちゅうごく內地[1][2]。曾購入こうにゅう臺灣たいわん劇げき集しゅう《包つつみ青天せいてん》的中てきちゅう國こく內地播映權けん[4]。

2009年ねん6月がつ7日にち，在ざい香港ほんこん病びょう逝。[1][2]

個人こじん生活せいかつ

编辑

個人こじん嗜好しこう為ため收集しゅうしゅう古こ董ただし、國くに畫が。曾拜呂りょ壽ことぶき琨、丁ちょう衍庸為ため師し學習がくしゅう國こく畫が[3]。後こう篤信とくしん佛教ぶっきょう，尤ゆう好こう收集しゅうしゅう佛像ぶつぞう[4]。

兒こ子こ胡えびす希まれ亦また從事じゅうじ廣告こうこく製作せいさく。1970年代ねんだい綠みどり寶たから橙だいだい汁じる電でん視し廣告こうこく中ちゅう演出えんしゅつ的てき小童こわっぱ即そく為ため當時とうじ三さん歲さい的てき胡えびす希まれ。[4]

電でん影かげ作品さくひん

编辑
上映じょうえい年ねん份 作品さくひん名稱めいしょう 職務しょくむ
1971 聾ろう啞劍 片かた頭あたま設計せっけい[10]:66
1974 天堂てんどう 監かん製せい[10]:240
1975 大家たいか樂たのし 導しるべ演えんじ（與あずか黃き霑合ごう導しるべ）、製作せいさく顧問こもん[14]:55-56
1979 空そら山靈さんれい雨う 出品しゅっぴん人じん[14]:270-271
1979 瘋劫 出品しゅっぴん人じん[14]:289-290
1980 有ゆう你冇你[2] 出品しゅっぴん人じん

動畫どうが電でん影かげ

编辑
上映じょうえい年ねん份 作品さくひん名稱めいしょう 職務しょくむ
1981 老ろう夫子ふうし 導しるべ演えんじ[1]（與あずか謝金しゃきん塗ぬり、蔡志忠ただし合ごう導しるべ）[12]、監かん製せい、策さく劃
1982 老ろう夫子ふうし水すい虎とら傳でん 導しるべ演えんじ[1]（與謝よさ金きん塗ぬり、王おう澤さわ、吳ご為ため章あきら合ごう導しるべ）、監かん製せい、策さく劃
1983 山やまT老ろう夫子ふうし 監かん製せい[12]、製作せいさく總監そうかん（與あずか蔡志忠ただし）

動畫どうが短たん片へん

编辑

1970年代ねんだい「香港ほんこん卡通公司こうし」曾拍攝動せつどう畫が短たん片へん《小しょう武松たけまつ》。[6][7]

獎項及提名めい

编辑

電でん影かげ

编辑
年とし份 頒獎典禮てんれい 獎項 相關そうかん作品さくひん 名めい單たん 結果けっか
1981 第だい18屆とどけ金きん馬ば獎[15] 最さい佳けい卡通片へん 《老ろう夫子ふうし》 獲え獎

廣告こうこく

编辑

1988年ねん憑臺灣わんKleenex（英えい语：Kleenex）（可か麗うらら舒）面めん紙し電でん視し廣告こうこく獲得かくとく時報じほう廣告こうこく金きん像ぞう獎最さい佳けい廣告こうこく影かげ片へん、CLIO（英えい语：Clio Awards）最さい佳けい廣告こうこく影かげ片へん獎、坎城最さい佳けい廣告こうこく影かげ片へん獎[4][16]。亦また曾獲得かくとく香港ほんこん4A廣告こうこく協會きょうかい金きん獎、亞あ洲しゅう廣告こうこく協會きょうかいACC獎、金きむ鐘かね獎[註 1]。[1]

備註

编辑
  1. ^ 此說存疑そんぎ，未み能のう找到獲え獎紀錄ろく。金かね鐘がね獎至2000年代ねんだい才ざい設立せつりつ廣告こうこく獎項。

參考さんこう來らい源げん

编辑
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 胡えびす樹じゅ儒 WU Sau Yee. 香港ほんこん電でん影かげ導しるべ演えんじ大全たいぜん 1979-2013. 香港ほんこん電でん影かげ導しるべ演えんじ會かい. [2022-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-14）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 香港ほんこん影かげ人じん小傳しょうでん檢索けんさく：胡えびす樹じゅ儒 (PDF). 香港ほんこん電でん影かげ資料しりょう館かん. [2022-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-11-28）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 關せき柏かしわ煊. 老ろう頑童的てき「胡えびす樹じゅ儒」. 電でん影かげ雙そう周しゅう刊かん. 1981-07-09, (64): 25-26. 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 劉りゅう淑華しゅくか. 劉りゅう淑華しゅくか會かい客室きゃくしつ：廣告こうこく奇き葩兩父子ふし. 香港ほんこん電でん視し. 1995-06-22, (1442): 34-51. 
  5. ^ 5.0 5.1 韋一峯みね. 王おう澤さわ好よしみ過か張ちょう大だい千せん——訪問ほうもん胡えびす樹じゅ儒. 電でん影かげ雙そう周しゅう刊かん. 1983-07-07, (115): 22-23. 
  6. ^ 6.0 6.1 黎明れいめい海うみ. 功夫いさお港こう漫口述こうじゅつ歷史れきし1960-2014. 香港ほんこん: 三さん聯れん. 2015: 154,160. ISBN 9789620437885. 
  7. ^ 7.0 7.1 楊維邦くに; 黃き少しょう儀ぎ (编). 香港ほんこん漫畫まんが及連環れんかん圖ず作家さっか資料しりょう簡介. 香港ほんこん漫畫まんが圖鑑ずかん1867-1997. 香港ほんこん: 非凡ひぼん. 2017: 199. ISBN 978-988-8420-95-7. 
  8. ^ 1960年ねん至いたり1969年ねん的てき出版しゅっぱん年表ねんぴょう-小しょう良友りょうゆう (無む障礙しょうがい瀏りゅう覽らん版本はんぽん). 香港ほんこん記憶きおく. 康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ. [2022-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-28）. 
  9. ^ 1960年ねん至いたり1969年ねん的てき出版しゅっぱん年表ねんぴょう-小しょう樂園らくえん (無む障礙しょうがい瀏りゅう覽らん版本はんぽん). 香港ほんこん記憶きおく. 康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ. [2022-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-28）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 郭かく靜しず寧やすし (编). 香港ほんこん影かげ片へん大全たいぜん第だい七なな卷かん（1970-1974）. 香港ほんこん: 香港ほんこん電でん影かげ資料しりょう館かん. 2010. ISBN 978-962-8050-54-3. 
  11. ^ 11.0 11.1 許もと鞍くら華はな. 許もと鞍くら華はな說せつ 瘋劫. 鄺保威い (编). 許もと鞍くら華はな說せつ許もと鞍くら華はな 增ぞう訂てい版ばん. 香港ほんこん: 香港ほんこん藝術げいじゅつ發展はってん局きょく. 2009: 7. ISBN 978-962-8532-23-0. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 吳ご偉えら明あきら. 香港ほんこん動畫どうが的てき日本にっぽん元素げんそ. 日本にっぽん流行りゅうこう文化ぶんか與あずか香港ほんこん. 香港ほんこん: 商務しょうむ. 2015: 186–189. ISBN 978-962-07-6562-9. 
  13. ^ 鄭てい家か鎮. 畫家がか小しょう記き 王おう司馬しば. 香港ほんこん漫畫まんが春秋しゅんじゅう. 香港ほんこん: 三さん聯れん. 1992: 141. ISBN 962-04-1023-8. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 郭かく靜しず寧やすし (编). 香港ほんこん影かげ片へん大全たいぜん第だい八はち卷かん（1975-1979）. 香港ほんこん: 香港ほんこん電でん影かげ資料しりょう館かん. 2014. ISBN 978-962-8050-69-7. 
  15. ^ 入にゅう圍かこえ得え獎 第だい18屆とどけ 1981. 台北たいぺい金きん馬ば影かげ展てん. [2022-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-20）. 
  16. ^ 許もと秀しゅう鳳おおとり. 聯れん廣ひろ、好こう鏡かがみ頭あたま榮さかえ獲え. 動どう腦のうBrain.com.tw. 臺灣たいわん. 2009-06-29 [2022-11-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-29）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=胡えびす樹じゅ儒&oldid=80100918”