连环画が

连环画が，又また称たたえ连环图画、连环图、小人こども书、小書しょうしょ、公おおやけ仔こ书等ひとし，是ぜ以连续的图画叙述じょじゅつ故事こじ、刻こく画が人物じんぶつ的てき通俗つうぞく读物。这一形式けいしき题材广泛、内容ないよう多た样，是ぜ老少ろうしょう皆みな宜よろし的てき一いち种通俗つうぞく读物。随ずい着ぎ时代的てき变迁，连环画が进入生活せいかつ的てき各かく个领域いき，广义的てき连环画が可か以拓展てん到いた文人ぶんじん画が的てき卷まき轴、庙堂的てき壁画へきが、民みん间的花はな纸年とし画が、建けん筑中木き雕和砖刻。

1951年ねん上海しゃんはい市民しみん阅读连环画が

在ざい连环画が繁しげる荣的历史时期，人にん们的娱乐生活せいかつ相しょう对简单，连环画が寓ぐう教きょう于乐的てき方式ほうしき成なり为许多おお青少年せいしょうねん乃至ないし成年せいねん人じん重要じゅうよう的てき读物。由よし于连环画的てき艺术表おもて现形式しき多た样，题材具有ぐゆう中国ちゅうごく传统文化ぶんか和わ一定的历史时期特色，使つかい其与其他国家こっか的てき漫画まんが作品さくひん有ゆう着ぎ很大的てき区く别，具有ぐゆう着ぎ独特どくとく的てき艺术表ひょう现力。

发展历程

萌芽ほうが时期

中国ちゅうごく的てき连环画が可か以追溯さかのぼ到いた汉朝画像がぞう石せき、北きた魏たかし敦煌とんこう壁画へきが等ひとし，由ゆかり连续的てき画幅がふく来らい描绘故事こじ或ある人物じんぶつ传记。在ざい马王堆うずたか汉墓的てき漆うるし棺かん上じょう就有用よう多た幅はば图连续描绘的“土ど伯はく吃ども蛇へび”、“羊ひつじ骑飞鹤”等とう故事こじ。莫高窟くつ的まと敦煌とんこう壁画へきが中ちゅう的てき北きた魏ぎ壁画へきが有ゆう《九きゅう色しょく鹿本かもと生せい》、《阁肉贸鸽图》等とう佛ふつ本ほん生せい故事こじ。

魏ぎ晋すすむ时期的てき卷まき轴画已やめ经具备了连环画が的てき特とく点てん。如东晋顾恺之の的てき《洛らく神かみ府ふ图卷》、《女史じょし箴图卷まき》，都みやこ是ただし人物じんぶつ形象けいしょう在ざい卷まき轴画上じょう连续出で现，构成故こ事情じじょう节，图旁还配有ゆう简单的てき文字もじ说明，与あずか后きさき来らい的てき连环画が形式けいしき上じょう十じゅう分ふん相近すけちか。

隋ずい唐とう时期，随ずい着ぎ佛教ぶっきょう的てき兴盛，出で现了用よう绢幡等とう形式けいしき来らい传播佛教ぶっきょう。绢幡是これ条じょう状じょう的てき细绢，上面うわつら绘有图画和わ文字もじ说明，常つね挂在道どう场或经台两边。这是民みん间还有ゆう一种通俗的讲唱形式叫做“变文”，每まい段だん文字もじ配はい一いち幅ぶく图，图的内容ないよう有ゆう佛ふつ经故事こじ、民みん间传说等。这一问题后来影响到了诸宫调等ひとし民みん间文学ぶんがく。

宋そう到いた明あきら清しん时期

到いた了りょう宋そう代だい，随ずい着ぎ印刷いんさつ术的てき广泛使用しよう，连环画が的てき形式けいしき由よし画像がぞう石せき、壁画へきが向むこう写本しゃほん、图书转移。有ゆう插图的てき书本大量たいりょう出で现，插图的てき内容ないよう生せい动的表ひょう现了书本的てき精彩せいさい内容ないよう，受到读者的てき欢迎。宋そう嘉よしみ佑たすく八はち年刊ねんかん刻こく的てき《列れつ女おんな传》是これ最早もはや的てき多た幅はば故事こじ插图，连环画が的てき形式けいしき已やめ大だい致成型がた。现在，中国ちゅうごく国家こっか图书馆保存ほぞん的てき明代あきよ万まん历二に十じゅう年ねん《孔子こうし圣迹图》刻こく本ほん，就是全ぜん本大もとだい副ふく白描はくびょう的てき图画，详细描绘了りょう孔子こうし的てき一生いっしょう。

明あきら清きよし时代，线描的てき插图大量たいりょう涌现。章あきら回かい小しょう说中ちゅう，卷かん头只画が书中人物じんぶつ的てき称しょう为“绣像”，画かく每ごと一いち回かい故事こじ的てき称しょう为“全ぜん图”，每回まいかい前面ぜんめん附ふ多た幅はば有ゆう故こ事情じじょう节插图的叫さけべ做“回かい回かい图”。

清末きよすえ至いたり1949年ねん前まえ

清末きよすえ，石印せきいん技わざ术的发展让图画が的てき印刷いんさつ更さら为方便びん，连环画が这一形势也受到了更大的推广。光ひかり绪十じゅう年ねん（1884年ねん），《申さる报》馆为增加ぞうか新しん闻的可か读性，出版しゅっぱん了りょう新しん闻连环画《点てん石せき斋画报》，内容ないよう涉わたる及当时的时政新しん闻，随ずい报赠送。因よし为那个时期き摄影作品さくひん很少，这些新しん闻图画が侧重纪实，有ゆう许多内容ないよう反映はんえい了りょう机つくえ械文明ぶんめい的てき新しん事物じぶつ和わ当とう时的风俗街がい景けい。这些内容ないよう已やめ经成为反映はんえい那な个时代だい的てき最さい直接的ちょくせつてき史料しりょう。后きさき来らい随ずい着ぎ摄影事ごと业的发达，这种形式けいしき的てき时效性せい已やめ经无法能ほうのう及，也就逐渐消けし亡ほろび了りょう。1899年ねん，上海しゃんはい文ぶん艺书局きょく出版しゅっぱん了りょう石印せきいん的てき《〈三国志さんごくし演えんじ义〉全ぜん图》，这是第だい一部用连环画的形式来表现文学原著内容的作品。

民みん国こく时期，连环画が开始迅速じんそく的てき发展，此前连环画が已やめ经有了りょう一定的规模和影响，但ただし称呼しょうこ上じょう不ふ统一，南方みなかた称しょう为公仔こ书、菩萨书、伢伢书，北方ほっぽう多た称しょう为小人じん书。1925年ねん－1929年ねん，上海しゃんはい世界せかい书局先さき后きさき出版しゅっぱん了りょう《西にし游ゆう记》、《水みず浒》、《三さん国こく演えんじ义》、《封ふう神しん榜》、《岳たけ传》的てき连环画が书，题名上じょう有ゆう“连环图画”，这是第だい一次是用连环图画作为正式名称，这一叫法一直使用到1950年代ねんだい，后きさき改あらため为“连环画が”。从1920年代ねんだい开始，连环画が多た出版しゅっぱん成なり64开本，这种形式けいしき成なり为此后きさき连环画が的てき主要しゅよう版式はんしき。

这一阶段的连环画题材除了传统的古典文学和神话传说之外，由よし于舞台ぶたい戏剧越来ごえく越えつ受到民みん众的喜き爱，连环画が开始描摹舞台ぶたい场面和わ故事こじ。受到有ゆう声ごえ电影的てき影かげ响，人口じんこう冒おかせ气添加てんか人物じんぶつ对白的てき“口くち白しろ”开始出で现，打破だは了りょう传统的てき上じょう文下ほうだし图的脚本きゃくほん构图形式けいしき。

这一时期最著名的作品有叶かのう浅あさ予よ的てき《王おう先生せんせい》和わ张乐平ひらた的てき《三毛みけ流浪るろう记》。《王おう先生せんせい》以一个平凡小人做主角，用よう漫画まんが的てき形式けいしき描绘了りょう在ざい当とう时的背景はいけい下か一いち个小人物じんぶつ的てき生活せいかつ点滴てんてき。从1929年ねん开始，《王おう先生せんせい》先さき后きさき在ざい《上海しゃんはい漫画まんが》、《上海しゃんはい画が报》、《时代漫画まんが》连载，前ぜん后きさき共ども连载了りょう十じゅう年ねん，是迄これまで今こん为止连载时间最さい长的连环画が。1947年ねん张乐平たいら的てき漫画まんが《三毛みけ流浪るろう记》在ざい上海しゃんはい《大公たいこう报》发表，一いち个大脑袋、三根みね头发、蒜ひる头鼻的てき男おとこ孩子「三さん毛もう」很快就成为了一个家喻户晓的形象。张乐平ひら笔下的てき三毛是个贫穷、正直しょうじき的てき孩子，他た倔强的てき性格せいかく深入ふかいり人心じんしん，在ざい普通ふつう民みん众中引起了りょう很大的てき共きょう鸣。在ざい中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく成立せいりつ之の后きさき，张乐平ひら还以三毛在新社会生活为题材，创作了りょう新しん作品さくひん。

1930年代ねんだい和わ1940年代ねんだい，在ざい中国ちゅうごく共ども产党实际控ひかえ制せい的てき地区ちく，连环画が也成为一种民众喜闻乐见的宣传方式。在ざい当とう时的历史背景はいけい下か，出で现了许多有ゆう关共产党土地とち政策せいさく、抗日こうにち政策せいさく、宣せん传新しん婚姻こんいん法ほう等とう内容ないよう的てき连环画が作品さくひん，如吕蒙、亚君、莫朴创作的てき24开木刻こく连环画が《铁佛寺てら》。这一时期的连环画作品印刷受到当时条件的局限，流りゅう传下来らい的てき比ひ较少，在ざい1990年代ねんだい后きさき的てき收藏しゅうぞう市し场上十じゅう分ふん抢手。

1949年ねん后きさき中国ちゅうごく大だい陆的连环画が创作

繁しげる荣时期き

1951年ねん上海しゃんはい联合书店前ぜん儿童在ざい阅读连环画が

1949年ねん后きさき到いた1966年ねん，连环画が艺术有ゆう了りょう很大的てき发展。由よし于图画が的てき通俗つうぞく性せい，中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく政府せいふ把わ连环画が作さく为教育きょういく民みん众的一いち种重要よう方式ほうしき。在ざい这一时期，连环画が作品さくひん充たかし实着人民じんみん的てき文化ぶんか生活せいかつ，不ふ仅是青少年せいしょうねん的てき重要じゅうよう课外读物，也是许多成年せいねん人じん文化ぶんか娱乐的てき重要じゅうよう内容ないよう。1950年代ねんだい，政府せいふ对连环画的てき出版しゅっぱん单位进行了りょう重じゅう组，此后的てき出版しゅっぱん工作こうさく主要しゅよう由ゆかり北京ぺきん人民じんみん美び术出版しゅっぱん社しゃ和わ上海しゃんはい人民じんみん美び术出版しゅっぱん社しゃ进行。1951年ねん底そこ，一个以连环画为内容的期刊《连环画が报》创刊。这期间的连环画が作品さくひん呈てい现出有ゆう计划和かず有ゆう规模地ち进行选题、编绘和わ出版しゅっぱん。这一时期政治上主张绘画从业者创作大众喜闻乐见的作品。另一方面ほうめん，由ゆかり于连环画的てき发行量りょう比ひ较大，绘图者しゃ的てき报酬与あずか其它以绘画が为生的てき行ぎょう业相比ひ更さら为丰厚あつ。这两种因素もと使し许多人じん投入とうにゅう到いた连环画が的てき创作中ちゅう，其中不ふ乏とぼし像ぞう王おう叔晖、刘继卣这样的てき国くに画が大だい师。名家めいか的てき作品さくひん一方面提高了连环画的艺术水准，另一方面也提升了后来的收藏品市场。少数しょうすう民族みんぞく语言和わ外がい语的连环画が作品さくひん也有やゆう出で现。由ゆかり丁ちょう斌あきら曾、韩和平わへい绘画的てき10册さつ套《铁道游ゆう击队》（刘知侠原著げんちょ，董ただし子こ胃い改あらため编）从1955年ねん到いた1962年ねん出版しゅっぱん完かん毕，此后这套书共再版さいはん20次じ，印しるし数すう达到3652万まん册さつ，在ざい那な个时代だい有ゆう很大的てき影かげ响，也是迄まで今こん为止印しるし量りょう最大さいだい的てき作品さくひん。1957年ねん，连环画が《三さん国こく演えんじ义》由ゆかり上海しゃんはい人民じんみん美び术出版しゅっぱん社しゃ出版しゅっぱん，全ぜん套共60册さつ，7000多た幅はば画が图，这是迄まで今こん为止篇へん幅はば最多さいた的てき一いち套连环画作品さくひん。另外由よし于在二に十世纪五十年代当时所处的国际形势下，如朱宣せん咸所画が的てき《伟大的てき友とも谊》这类反映はんえい中ちゅう苏友谊及苏联专家到いた中国ちゅうごく来援らいえん助じょ建けん设新中国ちゅうごく题材的てき连环画が，也流传甚广。

这一时期的てき连环画が题材多た反映はんえい中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく建国けんこく后きさき的てき民みん众生活せいかつ和かず建けん设热情じょう；中国ちゅうごく传统名著めいちょ和わ神しん话题材ざい也有やゆう表おもて现，但ただし要求ようきゅう符合ふごう新しん社会しゃかい的てき价值观。由よし于当时中华人民じんみん共和きょうわ国こく与あずか国くに际社会かい交流こうりゅう很少，外国がいこく题材的てき内容ないよう多た是ぜ引进苏联的てき作品さくひん，宣せん传共產きょうさん革命かくめい和わ社会しゃかい主ぬし义。这期间还有ゆう一些介绍连环画史的专著诞生，使つかい连环画が的てき创作理り论更为丰富とみ。

停滞ていたい阶段

1966年ねん，文化ぶんか大だい革命かくめい开始後ご，中国ちゅうごく大だい陆的连环画が创作基本きほん处于停滞ていたい状じょう态。1971年ねん，中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国こく务院总理周しゅう恩来おんらい“为解决下一代的精神食粮问题”，批示恢复连环画が出版しゅっぱん。这个时期的てき连环画が作品さくひん都と以宣传为主ぬし，八はち个样板戏《红色娘むすめ子こ军》、《白しろ毛げ女おんな》、《海港かいこう》、《沙すな家か浜はま》、《红灯记》、《奇き袭白虎とら团》、《智さとし取と威い虎とら山やま》、《龙江颂》的てき内容ないよう成なり为题材ざい，文革ぶんかく时期还出现了众多的てき改あらため编题材ざい的てき文革ぶんかく连环画が，如《林はやし海うみ雪原せつげん》《毛もう主席しゅせき的てき好こう战士——雷かみなり锋》等とう。文革ぶんかく时期出で现的连环画が并带有ゆう文革ぶんかく鲜明特とく征せい（如扉页印有ゆう毛もう主席しゅせき语录或ある马恩おん列れつ斯语录），遵循“三さん突出とっしゅつ，红光亮あきら”的てき原げん则，这一时期的作品称为“文革ぶんかく连环画が”，其中八はち大だい样板戏称“文革ぶんかく样板戏连环画”。

繁しげる荣顶峰ほう

1978年ねん后きさき，中国ちゅうごく大だい陆的建けん设开始はじめ全面ぜんめん恢复，连环画が也迎来らい了りょう第だい二に个繁荣期。以1982年ねん为例，全ぜん年とし共ども出版しゅっぱん连环画が作品さくひん2100余あまり种，单本印しるし量りょう10万まん册さつ，相当そうとう于1960年代ねんだい印しるし量的りょうてき20倍ばい。这期间连环画题材更さら为广泛，各国かっこく文学ぶんがく改あらため编的连环画が层出不ふ穷。在ざい形式けいしき上除かみのぞき了りょう小人こども书经久ひさし不ふ衰おとろえ，许多16开的连环画が书籍也大量たいりょう出で现，彩色さいしき画幅がふく的てき作品さくひん有ゆう些也十じゅう分ふん精美せいび，收入しゅうにゅう对于创作人才じんさい的てき培つちかえ养也受到了りょう前まえ所しょ未み有ゆう的てき重じゅう视。1980年ねん，中央ちゅうおう美び术学院いん开设了りょう连环画が专业，连续招生10年ねん，于1990年ねん撤销。1985年ねん，中国ちゅうごく连环画が出版しゅっぱん社しゃ成立せいりつ，是ぜ以画种分工こう成立せいりつ的てき国こく营专业出版しゅっぱん社しゃ。

1985年ねん后きさき，影かげ视媒体ばいたい的てき飞速发展丰富了りょう民みん众的娱乐生活せいかつ，外国がいこく漫画まんが、動畫どうが更さら容易ようい受到青少年せいしょうねん的てき欢迎，小人こども书已经不是ぜ不可缺ふかけつ少すくな的てき娱乐方式ほうしき。连环画が市し场不断ふだん被ひ影かげ视媒体ばいたい所しょ抢占，鼎かなえ盛もり时期结束，小しょう开本的てき连环画が亦また不ふ再さい出版しゅっぱん。仅有一些著名版本的作品重新出版，满足人じん们收藏しゅうぞう的てき需要じゅよう。多数たすう连环画が名家めいか回かい归本行ぎょう，年ねん轻的美び术人才じんさい不ふ再さい看み重じゅう这种艺术形式けいしき，连环画が的てき创作和わ销售市し场出现难以回升ます的てき低てい谷たに。

随ずい着ぎ改革かいかく开放在中ざいちゅう国大こくだい陆的推行，连环画が也成为文化ぶんか交流こうりゅう的てき重要じゅうよう内容ないよう。1987年ねん，连环画家がか贺友直じき受法ほう中ちゅう友好ゆうこう协会的てき邀请，在ざい法ほう国こく昂のぼる古こ莱姆举办了りょう个人作品さくひん展てん。

现状

1990年代ねんだい中ちゅう后きさき期き，连环画が以收藏しゅうぞう品ひん的てき身み份再次回じかい到いた人ひと们的视野。由よし于最初はつ连环画が售价十じゅう分ふん低廉ていれん，而1990年ねん后きさき的てき收藏しゅうぞう使し其价位い迅速じんそく抬升，尤ゆう其是一些名家作品和特殊历史时期作品，更さら是ぜ价格不ふ菲。2005年ねん春季しゅんき，程ほど十髮的一部连环画原稿拍卖成交价是1100万まん元げん。 連環れんかん畫が具有ぐゆう很大的てき收藏しゅうぞう意義いぎ，它是反映はんえい中國ちゅうごく一いち個こ時代じだい的てき簡寫。連環れんかん畫が現時げんじ的てき收藏しゅうぞう價か值以品ひん相しょう為ため主ぬし，故こ稱しょう“先さき看み品ひん相しょう後ご看み書しょ”的てき理論りろん，一本いっぽん相しょう同どう的まと書しょ，十品與九五品之間價格可以相差好幾十倍。連環れんかん畫が公認こうにん十じゅう品ひん為ため：必須ひっす完全かんぜん平たいら整せい、直ちょく板いた、結實けつじつ、直角ちょっかく，嶄新雪白せっぱく光こう亮あきら，即そく如印刷いんさつ廠しょう剛つよし出で廠しょう般完美び。

連環れんかん畫が收藏しゅうぞう的てき品しな相しょう標準ひょうじゅん

• 十じゅう成なり品ひん相しょう：全書ぜんしょ嶄新、平たいら整せい，封ふう面めん封ふう底そこ無む磨損まそん、無む折おり痕こん，如同未み經けい翻こぼし閱的完かん美び。

• 九きゅう成なり品ひん相しょう：全書ぜんしょ基本きほん嶄新，封ふう面めん、封ふう底そこ有ゆう自然しぜん磨損まそん，有ゆう少數しょうすう輕度けいど折おり痕こん，無筆むひつ痕こん，有原ありはら灰はい，但ただし可か除去じょきょ，除じょ灰はい時じ不ふ損壞そんかい書しょ。

• 八はち成なり品ひん相しょう：封ふう面めん、封ふう底そこ有ゆう不能ふのう除去じょきょ的てき輕度けいど汙跡（如汗漬づけ、鏽跡等とう），書しょ邊あたり，書しょ角かく微ほろ損そん。

• 七なな成なり品ひん相しょう：封ふう面めん、封ふう底そこ有ゆう中ちゅう度ど磨損まそん，無缺むけつ角かく無む破損はそん，內頁較乾淨きよし、平たいら整せい，有ゆう部分ぶぶん卷まき角かく，有ゆう個別こべつ字じ迹，但ただし不能ふのう有ゆう原子げんし筆ひつ、簽字筆ひつ、彩色さいしき筆ひつ等とう筆跡ひっせき，亦また不能ふのう有明ありあけ顯あらわ汙跡。

• 六ろく成なり品ひん相しょう：封ふう面めん、封ふう底そこ失しつ去さ大だい部分ぶぶん光澤こうたく；有明ありあけ顯あらわ的てき疤痕和わ角かく比ひ特とく受損，有明ありあけ顯あらわ的てき汙跡或ある刻こく意い的てき修補しゅうほ，但ただし不能ふのう缺かけ皮がわ少しょう頁ぺーじ。

• 五ご成なり以下いか的てき書しょ，除じょ非ひ罕見或ある作為さくい資料しりょう備存，否いや則のり沒ぼつ什麼いんも收藏しゅうぞう的てき價あたい值。

艺术形式けいしき

连环画が作さく为一种艺术形式，集しゅう绘画、文学ぶんがく、装そう帧于一いち体たい，具有ぐゆう其特殊こと的てき艺术性せい。由よし于这种体裁ていさい的てき作品さくひん直接ちょくせつ面めん对普通どおり大だい众，对读者しゃ的てき文化ぶんか层次要求ようきゅう低てい，影かげ响面广泛，因いん此所以创作さく上じょう具有ぐゆう很强的てき时代性せい，对于研究けんきゅう者しゃ而言也具有ぐゆう相しょう应的史料しりょう价值。

连环画が的てき艺术表ひょう现形式しき主要しゅよう可か以分为以下か几类：

• 线描连环画が：线描作品さくひん传承自じ中国ちゅうごく古代こだい的てき绣像，用よう清きよし晰的线条勾画出で人じん、事こと、景けい、物もの。
• 素描そびょう连环画が：用よう素描そびょう的てき手法しゅほう，不用ふよう线条，采さい用よう明暗めいあん对比、透とおる视等とう方式ほうしき进行描绘。
• 水彩すいさい连环画が：传自欧おう洲しゅう的てき水彩すいさい画が，画かく笔水分ぶん的てき多少たしょう、浓淡产生明暗めいあん、润湿和わ融合ゆうごう的てき效果こうか
• 木き刻こく连环画が：最早もはや用もちい刀がたな刻こく木き板ばん后きさき再さい拓つぶせ印しるし，由ゆかり于木板ばん在ざい拓つぶせ印しるし后きさき一定数量的纸张后就不能使用，所以ゆえん早期そうき木き板ばん作品さくひん成本なりもと较高，且印数すう较少，现在的てき收藏しゅうぞう价值也被炒い作さく得とく很高。后きさき期き的てき木き刻こく连环画が，多た采さい用木ようぼく刻こく的てき形式けいしき来き表おもて现内容ないよう，而不再さい真正しんせい以木刻こく的てき方式ほうしき制せい版ばん印刷いんさつ。
• 漫画まんが连环画が：漫画まんが的てき形式けいしき在ざい西方せいほう国家こっか十じゅう分ふん流行りゅうこう，1930年代ねんだい传入中国ちゅうごく，对人物ぶつ形象けいしょう表ひょう现夸张，比ひ较著名めい的てき作品さくひん有ゆう《王おう先生せんせい》和かず《三毛みけ流浪るろう记》。

工こう笔、写うつし意い、水みず粉こ、油あぶら画が等とう形式けいしき在ざい用もちい与あずか连环画が的てき绘制之の中なか，随ずい着ぎ彩色さいしき印刷いんさつ技わざ术的发展，彩色さいしき的てき连环画が作品さくひん借か助じょ这些标写手法しゅほう更さら显出了りょう连环画が作品さくひん的てき艺术美感びかん。此外，剪纸、布ぬの贴等也被用よう与あずか连环画が的てき创作。摄影和わ电影技わざ术从一いち开始，就进入にゅう了りょう连环画が创作的てき领域，成なり为重要じゅうよう的てき创作方式ほうしき。

除じょ了りょう图象之の外そと，连环画が的てき文学ぶんがく脚あし本有ほんゆう决定主ぬし题，补充画面がめん，增强ぞうきょう艺术感染かんせん力りょく的てき關せき鍵かぎ作用さよう。好このみ的てき脚本きゃくほん，是ぜ对原故事こじ進行しんこう較好的てき改編かいへん，文字もじ简略但ただし能のう表ひょう达重点てん。故こ脚本きゃくほん好こう坏也是ぜ决定连环画が作品さくひん能否のうひ深入ふかいり人心じんしん的てき重じゅう要因よういん素もと。

连环画が名家めいか

经典连环画が作品さくひん具有ぐゆう很高的てき艺术性せい，每まい一个画幅的绘制都凝聚了创作者的智慧和技法，体たい现了画家がか的てき不同ふどう风格，造みやつこ就了一批批的连环画家。如1940年代ねんだい的てき“四よん大名だいみょう旦だん”（沈曼云うん、赵宏本ほん、钱笑呆ほけ、陈光镒），“四よん小名しょうみょう旦だん”（赵三さん岛、笔如花はな、颜梅华、徐じょ宏ひろし达），此外还有施ほどこせ大だい畏かしこ、程ほど十じゅう髮かみ、刘旦宅たく等ひとし。1950年代ねんだい后きさき的てき“南みなみ顾北刘”（顾炳鑫、刘继卣）、“南北なんぼく二に刘”（“北きた刘”刘继卣、“南みなみ刘”刘旦宅たく）、王おう叔晖、贺友直じき、戴敦邦くに、华之训、华三さん川がわ、沈尧伊い、陈玉先さき。1980年代ねんだい后きさき有ゆう“南みなみ雷かみなり北きた燕つばめ”（雷かみなり德とく祖そ、高こう燕つばめ）等とう。

部ぶ份连环画作品さくひん

1920年代ねんだい~1930年代ねんだい

• 赵宏本ほん：《文ぶん天てん祥さち》、《史ふみ可か法ほう》、《阿おもねQ正せい传》、《桃李とうり劫こう》、《雷雨らいう》、《咆哮ほうこう的てき许家屯たむろ》、《天堂てんどう与あずか地ち狱》、《东方朔ついたち》、《瑶よう池いけ赴会》、《八はち仙せん过海》、《三さん老ろう图》、《水みず浒108将しょう图》
• 沈曼云うん：《济公传》、《十じゅう八罗汉收大鹏》、《沈万まん山やま》、《霓儿》、《审头刺とげ汤》、《豪ごう侠马青あお锋》、《七なな个红面めん孔あな》、《小しょう梁やな山さん》、《公主こうしゅ与あずか狮子》、《虎とら儿》、《八はち个黑面めん孔あな》

1950年代ねんだい~1960年代ねんだい

• 王おう叔晖：《西にし厢记》、《王おう叔晖连环画が作品さくひん选》4册さつ、《梁やな山さん伯はく与あずか祝ほうり英えい台だい》、《梁やな山さん伯はく与あずか祝ほうり英えい台だい》 彩あや绘本、《生死せいし牌ぱい》、《桑くわ园会》、《孔雀くじゃく东南飞》、《新しん白しろ娘むすめ子こ传奇》、《杨门女将おかみ》、《木き兰从军》
• 上海しゃんはい人民じんみん美び术出版しゅっぱん社しゃ：《铁道游ゆう击队》10册さつ、《林はやし海うみ雪原せつげん》6册さつ、《水みず浒传》、《三さん国こく演えんじ义》60册さつ、《西にし游ゆう记》
• 天津てんしん人美ひとみ术出版しゅっぱん社しゃ：《烈火れっか金きん钢》7册さつ、《敌后武たけ工こう队》6册さつ
• 人民じんみん美び术出版しゅっぱん社しゃ：《新しん儿女英雄えいゆう传》4册さつ
• 福建ふっけん人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ：《小城おぎ春秋しゅんじゅう》3册さつ

1970年代ねんだい~1990年代ねんだい

• 安徽あんき人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ：《一いち個こ牧羊ぼくよう人じん》、《花はな的てき傳說でんせつ》、《月つき亮あきら寶石ほうせき》、《安あん慶けい保衛やすえ戰せん》、《捻ねじ軍ぐん的てき故事こじ》5册さつ
• 中国ちゅうごく电影出版しゅっぱん社しゃ：《基もと突山伯爵はくしゃく》上下じょうげ2册さつ
• 河南かなん人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ：《说岳全ぜん传》8册さつ
• 上海しゃんはい人民じんみん美び术出版しゅっぱん社しゃ：《马二に先生せんせい》、《蟋蟀こおろぎ》、《巴ともえ尔扎克かつ》、《登攀とうはん之の路みち》、《华盛顿》、《拿破仑》

参考さんこう

• 繪本えほん
• 《小人こども书 大だい天地てんち——国家こっか图书馆馆藏ぞう中国ちゅうごく连环画展がてん》解かい说词
• 介かい子平しへい著ちょ 《褪色たいしょく的てき记忆——连环画が》 山西さんせい古こ籍せき出版しゅっぱん社しゃ 2004年ねん ISBN 7-80598-619-3
• 王おう叔晖的てき连环画が作品さくひん《小人こども国こく商しょう城じょう》

外部がいぶ链接

• 普ふ林りん斯顿大学だいがく收藏しゅうぞう的てき连环画が （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• http://news.ifeng.com/history/gundong/detail_2014_02/23/34088209_0.shtml/ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 連環れんかん畫が收藏しゅうぞう品ひん相しょう最さい關せき鍵かぎ