臺灣たいわん教育きょういく令れい

《臺灣たいわん教育きょういく令れい》通常つうじょう指ゆび的てき是ぜ臺灣たいわん日にち治ち時期じき臺灣たいわん總督そうとく府ふ為ため了りょう臺灣たいわん特殊とくしゅ環境かんきょう所しょ頒布はんぷ的てき有ゆう關せき教育きょういく的てき法律ほうりつ命令めいれい。該命令れい主要しゅよう發布はっぷ過か兩次りょうじ，分別ふんべつ為ため1919年ねん發布はっぷ的てき第だい一いち次じ《臺灣たいわん教育きょういく令れい》（大正たいしょう8年ねん勅みことのり令れい第だい1號ごう）、1922年ねん發布はっぷ的てき第だい二に次じ《臺灣たいわん教育きょういく令れい》（大正たいしょう11年ねん勅みことのり令れい第だい20號ごう）。並なみ依よ實際じっさい狀況じょうきょう及相關そうかん法律ほうりつ改變かいへん，而有多た次つぎ改正かいせい（法令ほうれい修訂しゅうてい）。前述ぜんじゅつ第だい二に次じ台灣たいわん教育きょういく令れい曾在1933、1935、1941、1943年ねん多た次じ修訂しゅうてい，未み曾發布はっぷ第だい三さん次じ台灣たいわん教育きょういく令れい。

日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶん	台湾たいわん教育きょういく令れい
假名かめい	たいわんきょういくれい
日にち語ご舊きゅう字體じたい	臺灣たいわん教育きょういく令れい

制定せいてい過程かてい

• 1895年ねん5月がつ至いたり1919年ねん的てき臺灣たいわん教育きょういく令れい發布はっぷ前まえ，內地人じん的てき教育きょういく是ぜ直接ちょくせつ依據いきょ內地的てき法令ほうれい辦理，而本島ほんとう人じん的てき教育きょういく則そく是ぜ依據いきょ總督そうとく府ふ頒布はんぷ的てき學校がっこう官制かんせい、學校がっこう規則きそく和わ學校がっこう令れい。台灣たいわん人じん以學習がくしゅう國語こくご（日にち語ご）為ため主ぬし，沒ぼつ有ゆう完かん整せい的てき學制がくせい系統けいとう可か言げん。這一時期じき開始かいし設立せつりつ國語こくご傳習でんしゅう所しょ、小學校しょうがっこう、公おおやけ學校がっこう、臺灣たいわん總督そうとく府ふ國語こくご學校がっこう、師範しはん學校がっこう與あずか醫い學校がっこう等とう為重ためしげ點てん，並なみ保持ほじ私立しりつ學校がっこう與あずか書房しょぼう教育きょういく。
• 1896年ねん（明治めいじ29年ねん）3月がつ31日にち，臺灣たいわん總督そうとく府ふ公布こうふ「臺灣たいわん總督そうとく府ふ直轄ちょっかつ諸しょ學校がっこう官制かんせい」，國語こくご學校がっこう開始かいし培つちかえ育いく台灣たいわん人じん學習がくしゅう國語こくご（日にち語ご），起おこり初はつ修業しゅうぎょう年限ねんげん3年ねん，後こう改あらため為ため4年ねん，是ぜ為ため台灣たいわん中學ちゅうがく教育きょういく的てき開ひらき端はし。
• 1898年ねん（明治めいじ31年ねん），臺灣たいわん總督そうとく府ふ開始かいし執行しっこう《台灣たいわん公こう學校がっこう令れい》，規定きてい8－14歲さい的てき孩童可か就讀公おおやけ學校がっこう，修業しゅうぎょう年限ねんげん為ため4年ねん，是ぜ為ため台灣たいわん小學しょうがく制度せいど的てき開ひらき端はし。
• 1919年ねん（大正たいしょう8年ねん）1月がつ4日にち由よし第だい七なな任にん臺灣たいわん總督そうとく明石あかし元二郎もとじろう發布はっぷ到いた1922年ねん（大正たいしょう11年ねん）4月がつ1日にち廢止はいし的てき第だい一いち次じ台灣たいわん教育きょういく令れい，共とも分ぶん為ため6章しょう32條じょう及附則ふそく，分ふん為ため普通ふつう教育きょういく、實業じつぎょう教育きょういく、專門せんもん教育きょういく及師範しはん教育きょういく。各かく級きゅう教育きょういく機關きかん系統けいとう至いたり此完整せい建立こんりゅう。第だい一條開宗明義曰：「在ざい臺灣たいわん之の臺灣たいわん人じん之の教育きょういく根據こんきょ本ほん令れい。」確定かくてい公こう學校がっこう修業しゅうぎょう年限ねんげん為ため6年ねん（同どう令れい第だい八はち條じょう），就學しゅうがく年齡ねんれい規定きてい七なな歲さい（同どう令れい第だい九きゅう條じょう）（即そく六ろく足そく歲とし），應おう施ほどこせ以「生活せいかつ必須ひっす的てき知識ちしき技能ぎのう」（同どう令れい第だい七なな條じょう）課程かてい增加ぞうか日本にっぽん歷史れきし與あずか工藝こうげい。中學ちゅうがく則そく改稱かいしょう「高等こうとう普通ふつう學校がっこう」，入學にゅうがく資格しかく為ため「修業しゅうぎょう年限ねんげん六年的公學校畢業或同等學力」、「6年ねん公おおやけ學校がっこう畢業或ある同等どうとう學歷がくれき」，修業しゅうぎょう年限ねんげん四よん年ねん。高等こうとう普通ふつう學校がっこう可か加か設しつらえ一いち年ねん制せい的てき「師範しはん科か」，用もちい來らい培養ばいよう公こう學校がっこう的てき師資しし；官立かんりつ或ある公立こうりつ實業じつぎょう學校がっこう亦また可か加か設しつらえ一いち年ねん制せい的てき「師範しはん科か」，以養成ようせい簡易かんい實業じつぎょう學校がっこう的てき教員きょういん。但ただし內地人的じんてき教育きょういく還かえ是ぜ直接ちょくせつ依據いきょ內地法令ほうれい辦理，且台灣たいわん人的じんてき教育きょういく制度せいど仍比日本人にっぽんじん的てき同級どうきゅう學校がっこう程度ていど低てい，形成けいせい了りょう雙そう軌的まと型がた態たい。
• 1922年ねん2月がつ6日にち發布はっぷ到いた1922年ねん4月がつ1日にち施行しこう的てき第だい二に次じ台灣たいわん教育きょういく令れい，在ざい台灣たいわん總督そうとく田た健治郎けんじろう的てき同化どうか政策せいさく下した，從したがえ初等しょとう教育きょういく到いた高等こうとう教育きょういく，均ひとし依據いきょ修正しゅうせい的てき教育きょういく令れい的てき規定きてい來らい辦理，使つかい內地人じん和わ本島ほんとう人じん得とく以在同一どういつ系統けいとう的てき教育きょういく制度せいど學習がくしゅう，並なみ實施じっし日にち台たい共學きょうがく制度せいど。初等しょとう教育きょういく方面ほうめん，首しゅ次じ規定きてい以語言げん的てき使用しよう狀じょう況きょう，而非以原籍せき，來らい作為さくい入學にゅうがく的てき標準ひょうじゅん：規定きてい「國語こくご常用じょうよう者しゃ」入にゅう小學校しょうがっこう，其法令れい則そく依よ內地之の〈小學校しょうがっこう令れい〉；而「非ひ國語こくご常用じょうよう者しゃ」入にゅう公おおやけ學校がっこう，公おおやけ學校がっこう相關そうかん規則きそく，則のり由ゆかり台灣たいわん總督そうとく定之さだゆき。中等ちゅうとう教育きょういく以上いじょう則のり男女だんじょ分校ぶんこう，並なみ依よ自身じしん學力がくりょく參加さんか考試こうし入學にゅうがく。原則げんそく上じょう，中等ちゅうとう學校がっこう以上いじょう為ため日び台だい共學きょうがく；而初等とう教育きょういく規定きてい日び籍せき子弟してい入いれ小學校しょうがっこう，再さい進すすむ男女だんじょ分校ぶんこう中學校ちゅうがっこう，而專門もん學校がっこう或ある大學だいがく。台たい籍せき子弟してい入にゅう公おおやけ學校がっこう，就進實業じつぎょう教育きょういく學校がっこう就讀，準備じゅんび就業しゅうぎょう。
• 1941年ねん3月がつ，因いん為ため內地《國民こくみん學校がっこう令れい》發布はっぷ，前述ぜんじゅつ第だい二次台灣教育令因之部份修訂。1941年ねん3月がつ發布はっぷ的てき的てき第だい三さん次じ？台灣たいわん教育きょういく令れい。當時とうじ是これ太平洋戰爭たいへいようせんそう爆發ばくはつ前ぜん夕ゆう，該年4月がつ19日にち發起ほっき皇すめらぎ民みん化か運動うんどう，要よう使つかい台灣たいわん人じん徹底てってい皇すめらぎ民みん化か。皇すめらぎ民みん化か的てき教育きょういく政策せいさく中ちゅう，最さい重要じゅうよう的てき的てき就是實施じっし國民こくみん學校がっこう教育きょういく。該年台灣たいわん教育きょういく令れい修訂しゅうてい後ご，依據いきょ《國民こくみん學校がっこう令れい》（昭和しょうわ16年ねん勅みことのり令れい第だい148號ごう），台灣たいわん的てき小學校しょうがっこう和かず公こう學校がっこう從したがえ此和內地一致いっち，均ひとし改稱かいしょう「國民こくみん學校がっこう」。

外部がいぶ連結れんけつ

• 臺灣たいわん教育きょういく令れい, 國立こくりつ臺灣たいわん圖書館としょかん
• 臺灣たいわん教育きょういく令れい內容 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 數すう位い典てん藏ぞう與あずか數すう位い學習がくしゅう國家こっか型がた科技かぎ計畫けいかく Taiwan e-Learning & Digital Archives Program
• 第だい一いち次じ《台灣たいわん教育きょういく令れい》全文ぜんぶん
• 臺灣たいわん教育きょういく令れい（1919） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 第だい二に次じ《台灣たいわん教育きょういく令れい》全文ぜんぶん
• 臺灣たいわん教育きょういく令れい（1922） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）