萧憺

萧憺（478年ねん—522年ねん12月11日にち），字じ僧そう达，是ぜ萧顺之の的てき第だい十じゅう一いち子し，梁りょう武たけし帝みかど的てき异母弟おとうと。从武帝みかど起おこり兵へい就开始はじめ跟随他た，梁りょう朝ちょう建立こんりゅう后きさき历任地方ちほう大だい员，尤ゆう以荆州附近ふきん为多，政せい绩颇佳けい。也多次じ被ひ征せい召入朝にゅうちょう，官かん至いたり侍さむらい中ちゅう、开府仪同三さん司つかさ等ひとし。封ふう始はじめ兴郡王おう，谥忠武ただたけ。《梁りょう书》将はた他た和わ西にし汉的てき河かわ间献王おう等とう并称。

始はじめ興きょう忠武ただたけ王おう
南朝なんちょう齊ひとし、南朝なんちょう梁はり政治せいじ人物じんぶつ
姓名せいめい	蕭しょう憺
字じ	僧そう達たち
封ふう爵	始はじめ興おき郡ぐん王おう
出生しゅっしょう	南朝なんちょう宋そう昇のぼり明あきら二に年ねん（478年ねん）
逝世	南朝なんちょう梁はり普通ふつう三さん年ねん（522年ねん） 楊州丹に楊郡建たて康やすし縣けん
谥号	忠武ただたけ王おう
經歷けいれき
南みなみ康やすし王おう西中にしなか郎ろう法曹ほうそう行ぎょう參さん軍ぐん －501年ねん 南みなみ康やすし王おう西中にしなか郎ろう外がい兵へい參さん軍ぐん 501年ねん 冠かんむり軍ぐん將軍しょうぐん、南みなみ康やすし王おう西中にしなか郎ろう諮はか議ぎ參さん軍ぐん 501年ねん 冠かんむり軍ぐん將軍しょうぐん、相國しょうこく從事じゅうじ中ちゅう郎ろう 501年ねん－502年ねん 給きゅう事ごと黃門こうもん侍さむらい郎ろう 502年ねん 使つかい持じ節ぶし、都と督とく荊湘益えき寧やすし南北なんぼく秦しん六ろく州しゅう諸しょ軍事ぐんじ、平ひら西にし將軍しょうぐん、荊州刺史しし 502年ねん－508年ねん 使つかい持じ節ぶし、都と督とく荊湘益えき寧やすし南北なんぼく秦しん六ろく州しゅう諸しょ軍事ぐんじ、安西あんざい將軍しょうぐん、荊州刺史しし、始はじめ興きょう王おう 508年ねん－509年ねん 護まもる軍ぐん將軍しょうぐん、始はじめ興きょう王おう 509年ねん 平ひら北きた將軍しょうぐん、護まもる軍ぐん將軍しょうぐん、領りょう石頭いしあたま戍事、始はじめ興きょう王おう 509年ねん 中書ちゅうしょ令れい、中なか衛まもる將軍しょうぐん、領りょう衛まもる尉じょう卿きょう、始はじめ興きょう王おう 509年ねん－510年ねん 使つかい持じ節ぶし、散ち騎き常つね侍さむらい、都と督とく南北なんぼく兗徐青あお冀五ご州しゅう諸しょ軍事ぐんじ、鎮北將軍しょうぐん、南みなみ兗州刺史しし、始はじめ興きょう王おう 510年ねん－515年ねん 使つかい持じ節ぶし、散ち騎き常つね侍さむらい、都と督とく益えき寧やすし南みなみ梁りょう南北なんぼく秦はた沙すな六ろく州しゅう諸しょ軍事ぐんじ、鎮西ちんぜい將軍しょうぐん、益えき州しゅう刺史しし、始はじめ興きょう王おう 515年ねん－519年ねん 使つかい持じ節ぶし、散ち騎き常つね侍さむらい、都と督とく荊湘雍寧南みなみ梁りょう南北なんぼく秦しん七なな州しゅう諸しょ軍事ぐんじ、鎮右將軍しょうぐん、荊州刺史しし、始はじめ興きょう王おう 519年ねん－522年ねん 侍さむらい中ちゅう、中ちゅう撫なで將軍しょうぐん、開府かいふ儀ぎ同どう三さん司つかさ、領りょう軍ぐん將軍しょうぐん、始はじめ興きょう王おう 522年ねん追贈ついぞう 侍さむらい中ちゅう、司つかさ徒と、驃騎將軍しょうぐん、始はじめ興きょう王おう

生平おいだいら

南みなみ齐时，萧憺弱冠じゃっかん后きさき任にん西中にしなか郎ろう法曹ほうそう行ぎょう参まいり军，后きさき调任外がい兵へい参さん军。当とう时东昏侯こう无道，萧衍起おこり兵へい讨之，并拥立りつ南みなみ康やすし王おう萧宝融とおる，以萧憺为冠かんむり军将军、西中にしなか郎ろう谘议参さん军，调任相国しょうこく从事中ちゅう郎ろう，和わ南平なべら王おう萧伟一起留守根据地襄じょう阳。和かず帝みかど登のぼり基はじめ后きさき，萧憺任にん给事黄き门侍郎ろう。当とう时忠于东昏侯こう的てき巴ともえ东太守たいしゅ萧惠训的てき儿子萧璝等とう人ひと进攻荆州，和かず帝みかど的てき朝廷ちょうてい十じゅう分ふん恐おそれ惧，萧伟派は萧憺带雍州（即そく襄じょう阳）将士しょうし去さ增援ぞうえん。萧憺命令めいれい韦爱写うつし信しん给萧璝等人じん使し对方投降とうこう。是ぜ年ねん（501年ねん）冬ふゆ，萧衍攻おさむ下か建けん业，次じ年春としはる，和かず帝みかど离开江こう陵りょう，下しも诏任命にんめい萧憺为使持じ节、都みやこ督ただし荆、湘、益えき、宁、南みなみ秦しん、北きた秦しん六ろく州しゅう诸军事ごと、平ひら西にし将はた军、荆州刺史しし，但ただし未み就任しゅうにん。

天てん监元年ねん（502年ねん），加か授安西あんざい将すすむ军，都みやこ督ただし、刺史しし照あきら旧きゅう。封ふう始はじめ兴郡王おう，食しょく邑二に千せん户。由よし于战乱らん过后，生なま产多有ゆう破やぶ坏，萧憺在ざい辖地内ない励精图治，安やす抚民众。几年下か来らい，有ゆう所しょ恢复，教化きょうか也颇有ゆう成果せいか。天てん监六ろく年ねん（507年ねん），荆州发生洪水こうずい，萧憺亲率府中ふちゅう将しょう领官吏かんり，冒おかせ雨う修おさむ筑堤防ていぼう。水みず势凶猛きょうもう，众人恐おそれ惧，有人ゆうじん要求ようきゅう萧憺躲避。萧憺不ふ从，并杀白しろ马祭祀さいし江え神しん。长江南岸なんがん的てき邴州有ゆう几百家在洪水中逃到屋顶和树上，萧憺募人じん救すくい之の，救すくい一いち人にん赏钱一いち万まん，响应者しゃ有数ゆうすう十じゅう人にん。并派人じん到いた各かく郡ぐん，死者ししゃ给予棺かん木き，失しつ田た者しゃ给予种子。

天てん监七なな年ねん（508年ねん）冬ふゆ，被ひ征せい召回朝あさ。民みん众为此歌曰：“始はじめ兴王，民みん之の爹。赴人急きゅう，如水にょすい火ひ。何なに时复来らい哺乳ほにゅう我が？”天てん监八はち年ねん（509年ねん），任にん平ひら北きた将はた军、护军将はた军、领石いし头戍事。不ふ久ひさ调任中ちゅう军将军、中ちゅう书令，随ずい之の兼けん卫尉卿きょう。是ぜ年ねん秋あき，外出がいしゅつ任にん使し持じ节、散ち骑常侍さむらい、都みやこ督ただし南みなみ兖、北きた兖、徐じょ、青あお、冀五ご州しゅう诸军事ごと、镇北将はた军、南みなみ兖州刺史しし。

天てん监九きゅう年ねん春はる（510年ねん），调任都と督とく益えき、宁、南みなみ梁はり、南みなみ秦しん、北きた秦しん、沙すな六ろく州しゅう诸军事ごと、镇西将はた军、益えき州しゅう刺史しし，在任ざいにん上じょう开办学校がっこう，鼓つづみ励求学がく，并派儿子萧映去さ教授きょうじゅ经书。当とう时北きた魏たかし进攻巴ともえ南みなみ、南みなみ安やす，萧憺派は军救援きゅうえん，魏ぎ军退走はし，收おさむ缴颇多た军器。天てん监十じゅう四よん年ねん（515年ねん），调任都と督とく荆、湘、雍、宁、南みなみ梁はり、南みなみ秦しん、北きた秦しん七なな州しゅう诸军事ごと、镇右将はた军、荆州刺史しし。

天てん监十じゅう八はち年ねん（519年ねん），征せい入にゅう任にん侍さむらい中ちゅう、中ちゅう抚将军、开府仪同三さん司つかさ、领军将はた军。普通ふつう三さん年ねん（522年ねん）十じゅう一いち月がつ八はち日にち逝世，享年きょうねん四よん十じゅう五ご岁。追つい赠侍さむらい中ちゅう、司つかさ徒と、骠骑将はた军。取と“忠ちゅう为令德とく，武たけ为止戈ほこ”之の意い，谥为忠武ただたけ。

评价

萧憺极为孝悌こうてい，生母せいぼ吴太妃ひ、养母陈太妃ひ和わ同母どうぼ兄けい萧秀去さ世よ时，都と非常ひじょう哀あい伤，不ふ饮食者しゃ数日すうじつ。而且性格せいかく勤つとむ恳谦和わ，优待士人しじん，受到好こう评。

家庭かてい

萧憺的てき父ちち亲是萧顺之の，母はは亲是吴太妃ひ，庶出しょしゅつ。他た的てき同母どうぼ兄弟きょうだい只ただ有ゆう萧秀，与あずか萧懿、萧敷、梁りょう武たけし帝みかど萧衍、萧畅、萧融、萧宏、萧伟、萧恢为异母はは兄弟きょうだい，排はい行ぎょう十じゅう一いち，为兄弟きょうだい中ちゅう最小さいしょう。

子こ

• 蕭しょう某ぼう，始はじめ兴王世子せいし，503年ねん夭折ようせつ
• 萧亮，始はじめ兴王世子せいし，袭封始はじめ兴王
• 蕭しょう某ぼう，封ふう中宿なかしゅく侯こう
• 第だい四よん子し：萧映（一作いっさく萧暎），封ふう广信侯こう→新しん渝侯，谥宽
• 第だい五ご子し：萧晔，封ふう安やす陆侯→上うえ黄き侯こう，谥替

萧憺墓石はかいし刻こく

南京なんきん南朝なんちょう陵墓りょうぼ石刻せっこく 萧憺墓石はかいし刻こく
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国こく务院公布こうふ
地ち址し	江こう苏省南京なんきん市し
分ぶん类	石刻せっこく及其他ほか
时代	南朝なんちょう
编号	3-167
认定时间	1988年ねん

萧憺墓石はかいし刻こく位い于南京なんきん市し栖霞区く栖霞镇甘あま家か巷ちまた，现存石せき辟邪二に，石碑せきひ一いち，龟趺二に。其中，西にし辟邪极残，仅剩胯部，东辟邪よこしま面部めんぶ残ざん损，底そこ下か有ゆう两只从别处搬来らい的てき两只小しょう辟邪，西にし碑ひ仅剩龟趺，东碑完かん好このみ，有ゆう亭ちん子こ保ほ护。1988年ねん作さく为南京なんきん南朝なんちょう陵墓りょうぼ石刻せっこく的てき一いち部分ぶぶん成なり为全国ぜんこく文物ぶんぶつ保ほ护单位い。

萧憺碑ひ为书法ほう珍品ちんぴん，全ぜん称しょう《梁りょう侍さむらい中ちゅう司つかさ徒と始はじめ兴忠武たけ王おう碑ひ》，由ゆかり徐じょ勉つとむ撰せん写うつし碑文ひぶん，当とう时书法名ほうみょう家か贝义渊书写。康かん有ゆう为称しょう之の为“戈ほこ戟森然しか，出で锋布势”“尤ゆう为异宝たから”。梁りょう启超称たたえ“南みなみ派は代表だいひょう，当とう推此碑ひ”。

• 
  全景ぜんけい
• 
  辟邪
• 
  萧憺碑ひ
• 
  龟趺

延伸えんしん阅读

[编]

《梁はり書しょ·卷まき22》，出自しゅつじ姚思廉れん《梁はり書しょ》

《南みなみ史し·卷まき52》，出自しゅつじ李り延壽えんじゅ《南みなみ史し》

在ざい维基共ども享とおる资源阅览影像えいぞう