蔣孝文ぶん

蔣孝文ぶん（1935年ねん12月14日にち—1989年ねん4月がつ14日にち），字じ愛あい倫りん。浙江せっこう奉たてまつ化か人ひと，蔣經國こく及其妻つま蔣方良りょう所生しょせい的てき長子ちょうし，蒋中正ちゅうせい的てき长孙。

蔣孝文ぶん
性せい别	男おとこ
出生しゅっしょう	(1935-12-14)1935年ねん12月14日にち（民みん國こく二に十じゅう四よん年ねん乙おつ亥い十じゅう一いち月がつ十じゅう九きゅう日にち午うま時じ） 苏联俄にわか罗斯斯維爾なんじ德とく洛らく夫おっと斯克州しゅう
逝世	1989年ねん4月がつ14日にち(1989歲さい—04—14)（53歲さい） 臺灣たいわん臺北たいぺい市し北きた投とう區く臺北たいぺい榮さかえ民みん總そう醫院いいん
死因しいん	咽喉いんこう癌がん
墓地ぼち	臺灣たいわん新北しんきた市し三さん芝しば區く龍りゅう巖いわお白しろ沙すな灣わん安樂あんらく園えん
国籍こくせき	中華民國ちゅうかみんこく
职业	政治せいじ人物じんぶつ
活かつ跃时期き	20世せい纪
政党せいとう	中國ちゅうごく國民黨こくみんとう
配偶はいぐう	蔣徐乃錦 （1960年ねん结婚—1989年ねん結束けっそく）
儿女	蔣友梅うめ（女おんな）
父母ちちはは	蒋经国こく（父ちち） 蒋方良りょう（母はは）
亲属	蒋中正ちゅうせい（祖父そふ） 蒋孝章あきら（妹いもうと） 蔣孝武たけし（大だい弟おとうと） 蔣孝勇いさむ（么弟）
学がく历 黃埔軍こうほぐん校こう28期き肄業 美國びくに加州かしゅう大學だいがく柏かしわ克かつ萊分校こう企業きぎょう管理かんり研究所けんきゅうじょ肄業
经历 台灣たいわん電力でんりょく公司こうし桃園ももぞの區く管理かんり處處しょしょ長ちょう 中國ちゅうごく國民黨こくみんとう桃園ももぞの縣けん黨とう部ぶ主任しゅにん委員いいん

早年そうねん

1937年ねん幼年ようねん蒋孝文ぶん与あずか父母ちちはは及祖母はは

1940年代ねんだい蒋孝文ぶん（中なか）与あずか父母ちちはは摄于江西えにし赣南

1935年ねん12月がつ生せい於蘇そ聯れん，1937年ねん隨ずい父母ちちはは與あずか妹いもうと妹いもうと一同いちどう回かい到いた中國ちゅうごく。1949年ねん5月がつ13日にち，蔣孝文ぶん由ゆかり台灣たいわん到いた舟山ふなやま。後こう隨ずい家庭かてい一いち起おこり來らい到いた台灣たいわん。

由よし於是長子ちょうし也是蔣中正ちゅうせい的まと長ちょう孫まご，被ひ家庭かてい賦ふ予よ很高的てき期き望もち，因いん此蒋经国こく对他的てき管かん教きょう非常ひじょう严格，一いち有ゆう犯はん錯，即そく遭受蒋经国こく的てき一いち頓ひたぶる毒どく打だ，往往おうおう是ぜ妹いもうと妹いもうと孝章たかあき適時てきじ的てき解かい圍かこえ。蔣孝文ぶん曾回憶說おくせつ：「每まい當とう要よう挨父親ちちおや打だ時じ，孝章たかあき就是唯一ゆいいつ的てき救すくい星ぼし，只ただ要よう孝章たかあき對たい父親ちちおや撒嬌跟勸解かい，多た半はん能のう讓ゆずる父親ちちおや消しょう氣き，若わか剛つよし好こう妹いもうと妹いもうと不在ふざい，那な就完蛋了。」但ただし蒋中正ちゅうせい因いん蒋孝文ぶん是ぜ其长孙的缘故对其十じゅう分ふん疼爱，故こ此蒋孝文たかふみ年ねん幼よう时在被ひ父ちち亲责打だ后きさき经常向こう祖父そふ申さる诉，而祖父ちち會かい加か以勸阻，导致蒋经国こく后きさき来らい难以对其进行管かん教きょう。

儘管家か教きょう嚴格げんかく，但ただし蔣孝文學ぶんがく業ぎょう成績せいせき並なみ不ふ理想りそう，而且喜き歡過夜よる生活せいかつ，經常けいじょう深夜しんや偷偷溜ため出で官邸かんてい，叫さけべ幾いく個こ侍さむらい衛まもる把わ吉よし普ひろし車しゃ推到離はなれ官邸かんてい遠とお處しょ，坐すわ著しる吉よし普ひろし車しゃ揚あげ長ちょう而去，日にち後ご蔣孝文ぶん一直對開汽車有所迷戀。

蔣中正ちゅうせい希望きぼう長ちょう孫まご從軍じゅうぐん，如父祖ふそ輩やから自じ少年しょうねん時代じだい即そく接受せつじゅ軍事ぐんじ訓くん練磨れんま練ねり，於是於1956年ねん夏なつ，將はた蔣孝文ぶん送おく入いれ黃埔軍こうほぐん校こう第だい28期き就讀。然しか黃埔軍こうほぐん校こう自じ第だい27期き起おこり，就已被ひ第だい五ご任にん校長こうちょう謝しゃ肇はじめ齊ひとし將軍しょうぐん改あらため制せい，成なる為國ためくに軍ぐん第だい一いち個こ四よん年ねん制せい，畢業時じ頒授學士がくし學位がくい之の軍事ぐんじ院いん校こう。謝しゃ校長こうちょう為ため維護新制しんせい，蔣孝文ぶん在校ざいこう期間きかん拒絕きょぜつ給きゅう予よ寬ひろし待まて，以致蔣孝文ぶん完全かんぜん不能ふのう適應てきおう嚴格げんかく之の軍事ぐんじ教育きょういく，而新學制がくせい所しょ必修ひっしゅう之の理工りこう課業かぎょう，即そく使つかい謝しゃ校長こうちょう請專人じん在ざい課か餘あまり加か強きょう輔導ほどう，仍大幅はば落後らくご，再さい加か上じょう他た不時ふじ不ふ假かり外出がいしゅつ，後ご又また在あ高こう雄市ゆういち第だい一舞廳為爭奪舞女而開槍鬧事，還かえ訓くん斥、毆打おうだ到いた場じょう處理しょり的てき軍ぐん警人員いん，只ただ得とく於1956年ねん底そこ藉口しゃこう鼻はな疾やまし退すさ訓くん。

蔣孝文ぶん由よし於父祖ふそ身み份，在外ざいがい頭あたま闖禍、鬧事、打だ架か，甚至曾經開ひらき槍やり差さ點てん射殺しゃさつ官邸かんてい衛士えじ李り之の楚すわえ。一度いちど鬧出人命じんめい，一次酒醉後無照駕車，撞死路ろ人じん張ちょう慧雲えうん，後來こうらい此案由よし司し機き陶とう錦にしき藩はん出面でづら頂いただき罪ざい。而一いち件けん福利ふくり社しゃ女おんな服務ふくむ生せい疑似ぎじ受辱上うえ吊つるし自殺じさつ的まと案あん子こ，也被懷疑かいぎ與あずか蔣孝文ぶん有ゆう關せき。暴戾ぼうれい成なり性せい的てき蔣孝文たかふみ著ちょ實じつ讓ゆずる蔣家震ふるえ怒いか。原本げんぽん自じ1953年ねん起おこり，兩りょう蔣為禁絕きんぜつ許多きょた中國ちゅうごく國民黨こくみんとう高官こうかん紛紛ふんぷん將はた子弟してい送おく到いた國外こくがい的てき風氣かざけ，禁止きんし高だか中ちゅう畢業生せい出國しゅっこく留學りゅうがく。然しか而蔣家か認みとめ為ため蔣孝文ぶん的てき問題もんだい歸き咎とがめ於在蔣家統治とうち庇ひさし蔭かげ之の下しも生活せいかつ，為ため了りょう解決かいけつ問題もんだい，所以ゆえん在ざい蔣孝文ぶん1957年ねん黃埔軍こうほぐん校こう退すさ訓くん後ご，蔣家計畫けいかく安やす排はい蔣孝文ぶん到いた美國びくに舊きゅう金山かなやま留學りゅうがく。但ただし為ため了りょう避免和わ先さき前ぜん禁令きんれい衝突しょうとつ，引人非議ひぎ，由ゆかり教育きょういく部ぶ特別とくべつ舉辦一場いちじょう「高中たかなか畢業菁英公費こうひ赴美留學りゅうがく考試こうし」，來らい甄選優秀ゆうしゅう的てき高だか中ちゅう畢業生せい出國しゅっこく，官かん方かた將はた成績せいせき很差的てき蔣孝文ぶん列れつ為ため倒たおせ數すう第だい三さん名めい錄ろく取と。此種黑くろ箱ばこ的てき作さく弊へい行為こうい引來其他考こう生せい及家長ちょう不滿ふまん，要求ようきゅう查榜及公開こうかい成績せいせき，此事輾轉てんてん經由けいゆ《自由じゆう中國ちゅうごく》雜誌ざっし發行はっこう人じん雷かみなり震ふるえ傳つて到いた香港ほんこん《自由じゆう人じん》雜誌ざっし，於同年どうねん7月がつ24日出にっしゅつ刊かん披露ひろう，雖引起おこり世界せかい各地かくち質疑しつぎ，最後さいご依然いぜん不ふ了りょう了りょう之これ。其後蔣孝文ぶん赴美就讀于加州かしゅう柏かしわ克かつ莱大学がく，主しゅ修おさむ企くわだて业管理かんり。

與あずか徐じょ乃錦結婚けっこん

到いた美國びくに後ご，由ゆかり於突然しか在ざい異國いこく生活せいかつ的てき蔣孝文ぶん極きょく難なん適應てきおう，而且他た整せい日び流連りゅうれん酒さけ吧與あずか咖啡廳ちょう。就在這時，蔣在美國びくに遇ぐう見み青梅おうめ竹馬たけうま、一起長大的童年玩伴徐じょ乃錦，兩人りょうにん在ざい異こと地ち偶然ぐうぜん重じゅう逢，很快磨みがけ擦ず出で愛情あいじょう的てき火花ひばな。徐じょ乃錦的てき出現しゅつげん也改變かいへん海外かいがい生活せいかつ荒誕こうたん苦悶くもん的てき蔣孝文ぶん，蔣在各かく方面ほうめん都と漸やや漸やや步ふ入いれ正せい軌。1957年ねん，蔣孝章あきら赴美留學りゅうがく時じ，家いえ裡うら還かえ曾囑咐要孝章たかあき關せき切きり孝文たかふみ的てき生活せいかつ，但ただし當とう家人かじん看み到いた蔣孝文ぶん與あずか徐じょ乃錦一同いちどう出現しゅつげん時じ，就知道どう一切都是多慮，蔣孝章あきら鼓こ勵倆人じん結婚けっこん並なみ向むこう蔣經國こく提起ていき此事；起おこり初はつ徐じょ家か頗有顧慮こりょ，但ただし最後さいご終おわり究きわむ雙方そうほう都と同意どうい婚こん事ごと。1960年ねん，倆人在ざい美國びくに完かん婚こん，隔年かくねん女兒じょじ蔣友梅うめ出生しゅっしょう。不ふ過か1964年ねん時じ，酒さけ後ご駕が車しゃ的てき蔣孝文ぶん在ざい加州かしゅう奧おく克かつ蘭らん郊區出で事ごと，撞壞護まもる欄らん公おおやけ物ぶつ，後來こうらい在ざい奧おく克かつ蘭らん地方ちほう法ほう院いん出庭でば時じ發はつ飆鬧事ごと，被ひ判はん拘留こうりゅう三さん日にち並なみ驅逐くちく出で境さかい。

回かい台灣たいわん後ご

回國かいこく後任こうにん台湾たいわん电力公司こうし桃もも园区管理かんり处处长、中國ちゅうごく国民党こくみんとう桃もも园县党とう部ぶ主任しゅにん委い员之职，在職ざいしょく期間きかん因いん其身份，成功せいこう勒令向むこう眷村和わ軍營ぐんえい追つい繳積欠かけ電でん費ひ，業績ぎょうせき成長せいちょう達たち全ぜん台だい之の冠かんむり，頗獲好評こうひょう。然しか而回到いた台灣たいわん後ご，蔣孝文ぶん不ふ改あらため過去かこ的てき生活せいかつ習慣しゅうかん，整せい日にち喜き愛あい飆車喝かつ酒しゅ與あずか夜よる生活せいかつ。據よりどころ張ちょう超ちょう英えい回かい憶，1964年ねん新聞しんぶん局きょく打算ださん製作せいさく對たい歐おう洲しゅう的てき中華民國ちゅうかみんこく宣傳せんでん影かげ片へん，張ちょう超ちょう英えい帶たい著ちょ英國えいこく來き的てき攝と影かげ師し到いた中橫なかよこ參觀さんかん取と景けい，路上ろじょう碰到在ざい台たい電でん的てき蔣孝文ぶん，他た聽到張ちょう超ちょう英えい等とう人じん要よう前ぜん往花蓮はちす表示ひょうじ也要同行どうこう。坐すわ在ざい車くるま上じょう的てき他た一直不斷的喝手上的高粱こうりゃん酒しゅ看み窗まど外がい風景ふうけい，當時とうじ中橫なかよこ沒ぼつ有ゆう電話でんわ，他た到いた梨なし山やま公おおやけ路ろ局きょく打だ一いち通つう電報でんぽう，要求ようきゅう台だい電でん招待しょうたい所しょ安やす排はい接待せったい他た們。幾いく個こ小しょう時候じこう抵達招待しょうたい所しょ時じ，卻一いち片へん漆黑しっこく。裡うら頭あたま一個老頭子跑出來答：「誰だれ啊？」酒さけ醉よい的てき蔣孝文ぶん當とう場じょう發火はっか，拿出槍やり朝あさ裡うら面めん射擊しゃげき。司つかさ機き趕緊抱だき住じゅう他た說せつ：「蔣先生せんせい，息いき怒いか！息いき怒いか！」。同行どうこう的てき聯絡れんらく官かん姚雙及顧問もん陸りく正ただし意識いしき到いた蔣孝文ぶん是ぜ危險きけん人物じんぶつ，第だい二天一早就留下條子說要先去花蓮。

1968年ねん臺北たいぺい市長しちょう高玉樹こうぎょくじゅ長子ちょうし高成たかなり器き（服役ふくえき預あずか官かん）及女友とも吳ご純じゅん純じゅん被ひ發現はつげん一同死於陽明山別墅，地方ちほう盛もり傳つたえ是ぜ蔣孝文ぶん介入かいにゅう高だか成なり器き與あずか吳ご純じゅん純じゅん的てき戀こい曲きょく，強迫きょうはく追求ついきゅう吳ご純じゅん純じゅん，與あずか高成たかなり器き在ざい別べつ墅內發生はっせい互毆，蔣孝文ぶん開ひらき槍やり打だ死し高成たかなり器き，求愛きゅうあい受挫，連れん吳ご純じゅん純じゅん也一併槍殺ころせ。殺人さつじん滅めつ口こう後ご，製造せいぞう兩人りょうにん殉情じゅんじょう假象かしょう。

1970年ねん，官かん方かた稱しょう蔣孝文ぶん因いん遺傳いでん糖尿とうにょう病びょう外そと加か酗酒而突然しか昏迷こんめい，腦のう力りょく受損，纏綿てんめん病びょう榻達19年ねん之の久ひさ，徐じょ乃錦一直隨待在側照顧。但ただし根據こんきょ管かん仁じん健けん引述谷たに正文まさふみ的まと的てき回かい憶錄《牛うし鬼おに蛇へび人じん》，蔣孝文ぶん由よし於嗜嫖成性せい得とく了りょう梅毒ばいどく性病せいびょう，三總名醫姜必寧診斷：「這種梅毒ばいどく目前もくぜん仍然沒ぼつ有ゆう特效藥とっこうやく可か以治療ちりょう，孝文たかふみ的てき腦神經のうしんけい已やめ受到侵蝕しんしょく，現在げんざい除じょ了りょう靜養せいよう，等とう待まち特效藥とっこうやく發明はつめい之の外そと，也只能のう給きゅう他た一いち些止痛つう劑ざい，減げん輕けい痛苦つうく。」

蔣孝文ぶん雖然最終さいしゅう保ほ住じゅう性せい命いのち，但ただし腦のう部ぶ受損，長期ちょうき躺在病床びょうしょう上じょう，讓ゆずる蔣經國こく既すんで傷心しょうしん又また生氣せいき。蔣經國こく在ざい1975年ねん3月がつ25日にち日記にっき記き：「看み見み文ぶん兒じ似に瘋非瘋之病態びょうたい，至いたり感かん厭いや煩はん，不ふ過か我が一いち點てん亦また不ふ可憐かれん他た，因いん為ため這是他た自作じさく孽也。現在げんざい要よう以很多た錢ぜに去さ養やしなえ一いち個こ廢人はいじん，消耗しょうもう公費こうひ公おおやけ物ぶつ，自じ感かん慚愧ざんき，對たい老ろう百姓ひゃくしょう無法むほう交代こうたい。」

1988年ねん蔣經國こく逝世，蔣孝文ぶん在ざい家人かじん的てき攙扶下か出席しゅっせき告つげ别式跟祭拜はい。蔣經國こく過か世よ對たい孝文たかふみ造成ぞうせい精神せいしん打擊だげき極大きょくだい，據よりどころ徐じょ乃錦回かい憶說おくせつ：「那な一いち段だん時間じかん，孝文たかふみ只ただ要よう看み公こう公的こうてき遺のこ照あきら，都會とかい用よう手しゅ遮さえぎ住じゅう臉，不ふ願意がんい相しょう信しん這個事實じじつ。」身體しんたい長年ながねん虛弱きょじゃく，加か上じょう巨大きょだい精神せいしん受創，健康けんこう急速きゅうそく惡化あっか。1989年ねん4月がつ14日にち，蔣孝文ぶん因いん咽喉いんこう癌がん不治ふち，逝於台北たいぺい榮さかえ民みん總そう醫院いいん，享年きょうねん54歲さい。同年どうねん4月がつ25日にち在ざい台北たいぺい榮さかえ總そう介かい壽ことぶき堂どう舉行安息あんそく禮拜れいはい，除じょ了りょう正ただし在ざい歐おう洲しゅう訪問ほうもん的てき林はやし洋ひろし港こう以外いがい，其餘四院的院長含行政院長俞國華こっか、立法院りっぽういん長ちょう劉りゅう闊才、監察かんさつ院長いんちょう黃き尊みこと秋あき、考試こうし院長いんちょう孔あな德成とくなり等とう黨とう政せい軍ぐん要人ようじん前ぜん往致意い，時任ときとう總統そうとう李り登輝とうき則のり由よし總統そうとう府ふ第だい一いち局きょく副ふく局長きょくちょう郭かく岱君代表だいひょう陪同第だい一いち夫人ふじん曾文惠めぐみ出席しゅっせき。蔣孝文ぶん遺體いたい入いれ葬そう位い於新北しんきた市し三さん芝しば白しろ沙すな灣わん的てき「安樂あんらく園えん墓はか園えん」，其病逝時間あいだ距離きょり父親ちちおや蔣經國こく逝世不ふ過か15個月かげつ。

家庭かてい

• 妻子さいし：蔣徐乃錦（2005年ねん逝世）
• 長女ちょうじょ：蔣友梅うめ（1961年ねん－，現げん居きょ英國えいこく）

蔣孝文ぶん家族かぞく

高祖父こうそふ：蒋斯千せん（1814－1894）               曾祖父そうそふ：蒋肇聪（1842－ 1895）                       祖父そふ：蒋中正ちゅうせい（1887－1975）                             外そと高祖父こうそふ：王おう有ゆう则（1820－1882）               曾祖母そうそぼ：王おう采さい玉だま（1864－1921）                       外そと高祖母こうそぼ：王おう姚氏               父ちち：蒋经国こく（1910－1988）                                   外そと曾祖父そうそふ：毛もう鼎かなえ和かず                       祖母そぼ：毛もう福ぶく梅うめ（1882－1939）                             外そと曾祖母そうそぼ：毛もう王おう氏し                       蔣孝文ぶん（1935－1989）                                         外祖父がいそふ：伊い巴ともえ提ひさげ亚                             母はは：蒋方良りょう（1916－2004）