高玉樹 こうぎょくじゅ 於1913年 ねん (大正 たいしょう 二 に 年 ねん )生 なま 於臺北 たいぺい 市 し 興 きょう 雅 みやび 車 くるま 層 そう 地區 ちく 。父系 ふけい 祖先 そせん 來 き 自 じ 大 だい 清 きよし 福建 ふっけん 省 しょう 泉州 せんしゅう 府 ふ 安 あん 溪 けい 縣 けん ,迁台第 だい 一世祖先高植甫在中國為高姓第二十九世,於清朝 あさ 雍正末 まつ 、乾 いぬい 隆 たかし 初 はつ 在 ざい 台北 たいぺい 淡水 たんすい 登 とう 岸 がん ,落户北 きた 投 とう 。曾祖父 そうそふ 高 だか 挺 てい 定 てい 從事 じゅうじ 賣 うり 米生 よねお 意 い ,家 いえ 境 さかい 不 ふ 錯,祖父 そふ 高 だか 烏頭 うとう 繼承 けいしょう 父 ちち 業 ぎょう ,推動機械 きかい 化 か 取 と 代 だい 手工 しゅこう ,使 つかい 高玉樹 こうぎょくじゅ 對 たい 機械 きかい 產 さん 生 せい 興趣 きょうしゅ 。
父親 ちちおや 高 だか 清河 きよかわ 與 あずか 母親 ははおや 李 すもも 市 し 同年 どうねん 生 せい ,在 ざい 十 じゅう 七 なな 歲 さい 時 じ 結婚 けっこん 。1920年 ねん (大正 たいしょう 九 きゅう 年 ねん )高玉樹 こうぎょくじゅ 進 すすむ 松山 まつやま 公 こう 學校 がっこう 就讀。1924年 ねん (大正 たいしょう 十 じゅう 三 さん 年 ねん ),因 いん 祖父 そふ 運用 うんよう 水車 みずぐるま 推動舂米 つきよね 的 てき 舊 きゅう 方法 ほうほう 無法 むほう 與 あずか 新 しん 發明 はつめい 的 てき 電器 でんき 碾米法 ほう 競爭 きょうそう ,家 いえ 道 どう 中落 なかおち ,母親 ははおや 帶 たい 著 ちょ 家人 かじん 搬到蓬 よもぎ 萊町 租房子 こ ,轉入 てんにゅう 太平 たいへい 公 こう 學校 がっこう 讀四 よん 年 ねん 級 きゅう 。1926年 ねん (大正 たいしょう 十 じゅう 五 ご 年 ねん )畢業考 こう 入 いれ 台北 たいぺい 工業 こうぎょう 學校 がっこう 電氣 でんき 工學科 こうがっか 。1931年 ねん (昭和 しょうわ 六 ろく 年 ねん )台北 たいぺい 工業 こうぎょう 學校 がっこう 畢業,參加 さんか 總督 そうとく 府 ふ 遞信 ていしん 部 ぶ 考試 こうし 失敗 しっぱい ,由 ゆかり 於錄取 と 者 しゃ 皆 みな 為 ため 日本人 にっぽんじん ,高 こう 深 ふかし 感 かん 被 ひ 歧視。
1933年 ねん (昭和 しょうわ 八 はち 年 ねん ),高玉樹 こうぎょくじゅ 赴日本 にっぽん 留學 りゅうがく ,在 ざい 東京 とうきょう 打 だ 工 こう 維生,靠 もたれ 繪畫 かいが 技術 ぎじゅつ 當 とう 製造 せいぞう 工業 こうぎょう 公司 こうし 技術 ぎじゅつ 顧問 こもん 。1938年 ねん (昭和 しょうわ 十 じゅう 三 さん 年 ねん )考 こう 入 いれ 早稻田大學 わせだだいがく 專 せん 門部 かとべ ,1941年 ねん (昭和 しょうわ 十 じゅう 六 ろく 年 ねん )畢業進 しん 大學 だいがく 部 ぶ ,因 いん 為 ため 與 あずか 事務 じむ 員 いん 衝突 しょうとつ 而被開 ひらき 除 じょ 。在 ざい 東京 とうきょう 期間 きかん 認識 にんしき 出身 しゅっしん 醫 い 生 せい 家庭 かてい 的 てき 黃 き 翠雲 すいうん ,1941年 ねん 5月 がつ 結婚 けっこん 。第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 期間 きかん 仍擔任 たんにん 技術 ぎじゅつ 顧問 こもん ,曾使用 しよう 「河野 こうの 道男 みちお 」名字 みょうじ 發表 はっぴょう 論文 ろんぶん 。
日本 にっぽん 投降 とうこう 後 ご ,高玉樹 こうぎょくじゅ 擔任 たんにん 「東京 とうきょう 台灣 たいわん 同鄉 どうきょう 會 かい 」副 ふく 會長 かいちょう ,後來 こうらい 組織 そしき 「日本 にっぽん 華僑 かきょう 總會 そうかい 」,當 とう 上 うえ 會長 かいちょう 。後來 こうらい 因 いん 替 がえ 在 ざい 「澀谷事件 じけん 」中 ちゅう 的 てき 在日 ざいにち 臺灣 たいわん 人 じん 爭 そう 取 と 權益 けんえき 曾被國民 こくみん 政府 せいふ 以「戰 せん 俘疑犯 はん 」罪名 ざいめい 從 したがえ 東京 とうきょう 押到在 ざい 上海 しゃんはい 看守 かんしゅ 所 しょ 92天 てん ,成 なり 為 ため 「我 わが 日夜 にちや 企 くわだて 盼、回 かい 到 いた 『祖國 そこく 』懷抱 かいほう 的 てき 見 み 面 めん 禮 れい 」。[ 1] :43 但 ただし 也因此避過 か 二 に 二 に 八 はち 事件 じけん 。
從 したがえ 日本 にっぽん 返 かえし 臺 だい 後 ご ,高玉樹 こうぎょくじゅ 曾出任 にん 臺北 たいぺい 市 し 商會 しょうかい 總 そう 幹事 かんじ 。
1951年 ねん ,臺灣 たいわん 省 しょう 主席 しゅせき 吳 ご 國 こく 楨為 ため 了 りょう 向 むかい 美國 びくに 表示 ひょうじ 民主 みんしゅ 作風 さくふう 舉辦縣 けん 市長 しちょう 選 せん 舉。據 よりどころ 高玉樹 こうぎょくじゅ 回 かい 憶,當時 とうじ 參 さん 選 せん 臺北 たいぺい 市長 しちょう 並 なみ 非 ひ 其本意 ほんい ,而是陳 ちん 重光 しげみつ 因 いん 看 み 不 ふ 起 おこり 國民黨 こくみんとう 內的主動 しゅどう 參 さん 選者 せんじゃ ,而主動 しゅどう 將 はた 高玉樹 こうぎょくじゅ 資料 しりょう 拿去登記 とうき 參 さん 選 せん 臺北 たいぺい 市 し 第 だい 一屆省轄市民選市長選舉 ,[ 2] :19 然 しか 而遇上 うえ 了 りょう 吳 くれ 國 こく 楨苦勸 すすむ 下 か 出馬 しゅつば 角逐 かくちく 的 てき 無 む 黨籍 とうせき 吳 ご 三 さん 連 れん ,吳 くれ 國 こく 楨眼見 み 先 さき 選出 せんしゅつ 的 てき 花 はな 蓮 はちす 縣 けん 長 ちょう 、臺 たい 中 ちゅう 市長 しちょう 、臺 たい 南 みなみ 市長 しちょう 分別 ふんべつ 由 よし 黨外 とうがい 的 てき 楊仲鯨 くじら 、楊基先 さき 及葉 は 廷珪當選 とうせん [ 3] 而頗為 ため 焦慮 しょうりょ ,表示 ひょうじ 全力 ぜんりょく 支持 しじ 吳 くれ 三 さん 連 れん 。創 そう 下 か 執政 しっせい 黨 とう 支持 しじ 黨外 とうがい 候 こう 選 せん 人的 じんてき 唯一 ゆいいつ 先例 せんれい 。[ 2] :19 原 はら 先 さき 高 だか 氏 し 認 みとめ 為 ため 吳 くれ 三 さん 連 れん 不 ふ 會 かい 選 せん ,遂 とげ 受陳重光 しげみつ 影響 えいきょう 角逐 かくちく 。高玉樹 こうぎょくじゅ 認 みとめ 為 ため 吳 くれ 三連是臺灣人所尊敬的人格者頗有人望,因 いん 此高玉 だま 樹 じゅ 採 と 消極 しょうきょく 態度 たいど ,選 せん 而不競 きおい 。[ 2] :20-21 最終 さいしゅう 得 え 到 いた 28,075票 ひょう ,以第二 に 名 めい 落選 らくせん ,由 ゆかり 吳 くれ 三 さん 連 れん 當選 とうせん 。吳 くれ 三 さん 連 れん 獲得 かくとく 92,061票 ひょう ,2月 がつ 1日 にち 就職 しゅうしょく 。
市長 しちょう 落選 らくせん 後 ご 一 いち 個月 かげつ ,高玉樹 こうぎょくじゅ 獲得 かくとく 錄 ろく 取 と 赴美 よし 參加 さんか 美國 びくに 經濟 けいざい 合作 がっさく 總 そう 署 しょ 訓練 くんれん ,同時 どうじ 獲得 かくとく 錄 ろく 取 と 者 しゃ 有 ゆう 李 り 登輝 とうき 、許子 もとこ 秋 あき 、楊基銓 等 とう 人 ひと 。[ 2] :21 高玉樹 こうぎょくじゅ 前 ぜん 往麻 あさ 省 しょう 理工 りこう 學院 がくいん 進 すすむ 修 おさむ 工程 こうてい ,研究 けんきゅう 冶金 やきん 技術 ぎじゅつ ,參加 さんか 工業 こうぎょう 經營 けいえい 講習 こうしゅう 。高玉樹 こうぎょくじゅ 自 じ 言 げん 在 ざい 美 び 期間 きかん 經歷 けいれき 1952年 ねん 美國 びくに 總統 そうとう 選 せん 舉 ,每 まい 天花 てんげ 不 ふ 少時 しょうじ 間 あいだ 分析 ぶんせき 美國 びくに 各黨 かくとう 派 は 報 ほう 刊 かん 言論 げんろん ,認 みとめ 為 ため 候 こう 選 せん 人 じん 必須 ひっす 瞭 あきら 解 かい 民情 みんじょう 。[ 2] :21 1953年 ねん 高 だか 氏 し 返 かえし 臺 だい 後 ご ,受懷 ふところ 德 とく 公司 こうし (J.G White)推薦 すいせん ,擔任 たんにん 聯 れん 勤 つとむ 第 だい 四 よん 十 じゅう 四 よん 兵 へい 工廠 こうしょう 技術 ぎじゅつ 顧問 こもん 。[ 2] :21
1954年 ねん 高玉樹 こうぎょくじゅ 競 きおい 選 せん 第 だい 二屆民選臺北市長選舉 ,以無黨籍 とうせき 身分 みぶん 對 たい 上 じょう 國民黨 こくみんとう 全力 ぜんりょく 支持 しじ 的 てき 軍人 ぐんじん 王 おう 民 みん 寧 やすし 。由 よし 於高玉 だま 樹 じゅ 與 あずか 美國 びくに 駐 ちゅう 臺 だい 記者 きしゃ 頗有往來 おうらい ,[ 4] :50 美國 びくに 報 ほう 紙 し 也報導 しるべ 高玉樹 こうぎょくじゅ 競 きおい 選 せん 的 てき 消息 しょうそく 。國民黨 こくみんとう 政府 せいふ 調 ちょう 查局第 だい 一 いち 處 しょ 第 だい 四科也得知高氏與臺北美國大使館有秘密接觸的消息,引發國民黨 こくみんとう 對 たい 高玉樹 こうぎょくじゅ 的 てき 關 せき 注 ちゅう 。[ 4] :50-51
而王民 みん 寧 やすし 的 てき 背景 はいけい 一開始就有不利因素,例 れい 如王民 みん 寧 やすし 二 に 二 に 八 はち 事件 じけん 時 どき 出 で 任 にん 警務 けいむ 總長 そうちょう ,被 ひ 不 ふ 少 しょう 市民 しみん 視 し 為 ため 如柯遠芬 、彭孟緝 般的人物 じんぶつ ,而王民 みん 寧 やすし 也因離 はなれ 開 ひらき 台灣 たいわん 過 か 久 ひさ ,與 あずか 基層 きそう 脫 だつ 離 はなれ ,只 ただ 能 のう 依賴 いらい 國民黨 こくみんとう 動員 どういん 競 きおい 選 せん 。[ 4] :51 此外杜 もり 聰明 そうめい 回 かい 憶稱:王 おう 民 みん 寧 やすし 在 ざい 臺灣 たいわん 省 しょう 警備 けいび 總 そう 司令 しれい 部 ぶ 副官 ふっかん 處處 しょしょ 長 ちょう 時期 じき ,有 ゆう 次 じ 他 た 的 てき 眼 め 睛患結膜炎 けつまくえん ,到 いた 臺 たい 大 だい 附屬 ふぞく 醫院 いいん 眼科 がんか 求 もとめ 診 み ,不 ふ 按排 あんばい 隊 たい 而要求 ようきゅう 先 さき 看 み ,林 はやし 姓 せい 醫師 いし 不 ふ 同意 どうい 。但 ただし 他 た 硬 かた 要 よう 插隊,林 はやし 醫師 いし 見 み 其穿軍裝 ぐんそう ,以為他 た 是 ぜ 外 がい 省 しょう 人 じん ,不 ふ 會 かい 日 び 文 ぶん ,遂 とげ 當 とう 著 ちょ 日本人 にっぽんじん 教授 きょうじゅ 面前 めんぜん 用 よう 日 にち 語 ご 罵 ののし 他 ほか ,當 とう 王 おう 民 みん 寧 やすし 向 こう 院長 いんちょう 杜 もり 聰明 そうめい 訴說林 りん 姓 せい 醫師 いし 無禮 ぶれい 時 じ ,林 はやし 醫師 いし 再 さい 罵 ののし :「我 が 的 てき 『珍寶 ちんぽう 』(チンポ,日 にち 文 ぶん ,陰莖 いんけい )比 ひ 你還大 だい 啦。」[ 5] 。
面 めん 對 たい 王 おう 民 みん 寧 やすし 官僚 かんりょう 姿態 したい ,高玉樹 こうぎょくじゅ 則 そく 認 みとめ 為 ため 應 おう 採草 さいそう 根 ね (grass root)路線 ろせん ,以民眾訴求 そきゅう 為本 ためもと ,掌握 しょうあく 民意 みんい 陳述 ちんじゅつ 己 おのれ 見 み 的 てき 方式 ほうしき 競 きおい 選 せん 。[ 2] :21 而由於王民 みん 寧 やすし 的 てき 選 せん 情 じょう 出現 しゅつげん 危急 ききゅう ,引起當時 とうじ 總統 そうとう 府 ふ 機 き 要 よう 室 しつ 資料 しりょう 組 ぐみ 的 てき 蔣經國 こく 特別 とくべつ 約 やく 見 み 各 かく 情 じょう 治 ち 首長 しゅちょう 商 しょう 討挽救 すくい 危局 ききょく 的 てき 辦法。[ 4] :53 當時 とうじ 調 ちょう 查局局長 きょくちょう 季 き 源 げん 溥特 とく 地 ち 指示 しじ 專 せん 案 あん 小 しょう 組 ぐみ 負 ふ 責 せめ 人 じん 郭 かく 乾 いぬい 輝 あきら (台 たい 調 ちょう 處處 しょしょ 長 ちょう )召集 しょうしゅう 臺北 たいぺい 實驗 じっけん 區 く 主任 しゅにん 經 けい 家 か 鵬 おおとり ,和 かず 駐 ちゅう 站專案 あん 處理 しょり 小 しょう 組 ぐみ 內外勤 がいきん 人員 じんいん 作 さく 會報 かいほう 。[ 4] :53 而臺北市 きたいち 的 てき 員 いん 警則多 た 出 で 任務 にんむ ,勸告 かんこく 商 しょう 戶 と 住民 じゅうみん 少 しょう 為 ため 高玉樹 こうぎょくじゅ 放 ひ 鞭 むち 炮 ,以及遇 ぐう 到 いた 王 おう 民 みん 寧 やすし 競 きおい 選 せん 經過 けいか 時 じ ,也要放 ひ 鞭 むち 炮助聲 ごえ 勢 ぜい 。[ 4] :54 國民黨 こくみんとう 特務 とくむ 並 なみ 針 はり 對 たい 高玉樹 こうぎょくじゅ 放出 ほうしゅつ 謠言 ようげん ,說 せつ 「高玉樹 こうぎょくじゅ 是 ぜ 美國 びくに 中 ちゅう 情 じょう 局 きょく 間諜 かんちょう 」,意圖 いと 藉由「忠 ちゅう 黨 とう 愛國 あいこく 」的 てき 選民 せんみん 對 たい 高玉樹 こうぎょくじゅ 產 さん 生 せい 厭 いや 惡 あく 。[ 4] :54-55 不 ふ 料 りょう 此舉反 はん 而對王 おう 民 みん 寧 やすし 幫倒忙 せわし ,由 ゆかり 於臺灣 たいわん 在 ざい 受過國民黨 こくみんとう 統治 とうち 後 ご ,臺灣 たいわん 人 じん 出現 しゅつげん 希望 きぼう 美國 びくに 能 のう 壓迫 あっぱく 國民黨 こくみんとう 政府 せいふ 從事 じゅうじ 政治 せいじ 改革 かいかく 。如今聽說高玉樹 こうぎょくじゅ 是 ぜ 中 ちゅう 情 じょう 局 きょく 情報 じょうほう 員 いん ,反 はん 而對高玉樹 こうぎょくじゅ 存 そん 有 ゆう 希望 きぼう 與 あずか 幻想 げんそう ,出現 しゅつげん 希望 きぼう 他 た 能 のう 在 ざい 美國 びくに 「支持 しじ 」下 しも 當選 とうせん 的 てき 心 こころ 態 たい 。[ 4] :55 加 か 上 うえ 王 おう 民 みん 寧 やすし 助 じょ 選 せん 團 だん 臨時 りんじ 調 ちょう 遣 や 人馬 じんば 去 さ 臺北 たいぺい 縣 けん ,替 がえ 競 きおい 選 せん 省 しょう 議員 ぎいん 的 てき 王 おう 夫人 ふじん 宋 そう 瓊英助 じょ 陣 じん ,以致力量 りきりょう 分散 ぶんさん ,被 ひ 高 こう 陣營 じんえい 直 ちょく 搗本營 ほんえい 。[ 6] :88 最終 さいしゅう 高玉樹 こうぎょくじゅ 擊 げき 敗 はい 王 おう 民 みん 寧 やすし ,當選 とうせん 市長 しちょう 。
曾任駐 ちゅう 美 び 大使 たいし 的 てき 顧維鈞 ひとし 曾回憶「委員 いいん 長 ちょう 和 かず 黨 とう 的 てき 領袖 りょうしゅう 非常 ひじょう 吃驚 びっくり 和 わ 失望 しつぼう 」[ 7] 。5月2日 にち 開票 かいひょう 當 とう 晚 ばん 廣 こう 播電臺 だい 甚至未 み 明確 めいかく 宣布 せんぷ 當選 とうせん 人 じん ,僅謂「高 こう 某 ぼう 得 とく 多 た 票數 ひょうすう ,仍在統計 とうけい 中 ちゅう 」[ 8] 。直 ちょく 到 いた 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 發電 はつでん 報 ほう 祝賀 しゅくが 高玉樹 こうぎょくじゅ 當選 とうせん 下 か ,最後 さいご 蔣介石 せき 裁定 さいてい 選 せん 舉有效 ゆうこう ,才 さい 確定 かくてい 高玉樹 こうぎょくじゅ 的 てき 當選 とうせん 。日 にち 後 ご 高玉樹 こうぎょくじゅ 曾回憶,本 ほん 屆 とどけ 選 せん 舉由於國民黨 こくみんとう 並 なみ 未 み 將 しょう 他 た 放 ひ 看 み 在 ざい 眼 め 裡 うら ,所以 ゆえん 並 なみ 未 み 準備 じゅんび 做票 手段 しゅだん ,使 つかい 高玉樹 こうぎょくじゅ 意外 いがい 當選 とうせん 。[ 2] :21 然 しか 而此次 じ 選 せん 舉也使 し 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 張 ちょう 其昀 及省市 し 黨 とう 部 ぶ 主 おも 委 い 引咎辭職 じしょく 。[ 1] :74
據 よりどころ 康 かん 寧 やすし 祥 さち 的 てき 回 かい 憶,當時 とうじ 向 こう 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 要求 ようきゅう 發電 はつでん 祝賀 しゅくが 高玉樹 こうぎょくじゅ 當選 とうせん 為 ため 美 び 軍 ぐん 顧問 こもん 團 だん 團長 だんちょう 蔡斯 (William C. Chase)將軍 しょうぐん 。1970年 ねん 康 かん 寧 やすし 祥 さち 訪 おとずれ 美 び 時 じ ,在 ざい 休 きゅう 士 し 頓 ひたぶる 參加 さんか 與 あずか 臺北 たいぺい 締結 ていけつ 姐 あね 妹 いもと 市 し 周 しゅう 年紀 としのり 念 ねん 酒 しゅ 會 かい 時 じ 與 あずか 蔡斯將軍 しょうぐん 聊天。蔡斯向 こう 康 かん 寧 やすし 祥 さち 表示 ひょうじ 開票 かいひょう 當 とう 晚 ばん ,他 た 一直在美國大使館注意開票情況,當時 とうじ 離 はなれ 大使館 たいしかん 不 ふ 遠 とお 的 てき 高玉樹 こうぎょくじゅ 競 きおい 選 せん 總 そう 部 ぶ 已 やめ 聚集幾 いく 千 せん 名 めい 支持 しじ 者 しゃ ,然 しか 而票開 ひらけ 到 いた 十點多票就不開了,根據 こんきょ 他 た 們掌握 しょうあく 的 てき 開票 かいひょう 情況 じょうきょう ,高玉樹 こうぎょくじゅ 應 おう 該能夠當選 とうせん ,但 ただし 顯然 けんぜん 有人 ゆうじん 不 ふ 願意 がんい 看 み 見 み 他 た 當選 とうせん ,於是他派 たは 人 じん 到 いた 北門 きたもん 對面 たいめん 的 てき 郵政 ゆうせい 總局 そうきょく 打電 だでん 報 ほう 向 こう 國務 こくむ 院 いん 報告 ほうこく ,要求 ようきゅう 國務 こくむ 院 いん 發 はつ 賀 が 電 でん ,最後 さいご 確立 かくりつ 高 だか 氏 し 的 てき 當選 とうせん 。[ 9] :89 日 にち 後 ご 康 かん 寧 やすし 祥 さち 為 ため 此曾向 こう 高玉樹 こうぎょくじゅ 求 もとめ 證 しょう ,獲得 かくとく 高玉樹 こうぎょくじゅ 證 しょう 實 み ,認 みとめ 為 ため 開票 かいひょう 當 とう 晚 ばん 因 いん 為 ため 有 ゆう 蔡斯的 てき 電報 でんぽう ,才 さい 使 し 蔣介石 せき 裁 さい 示 しめせ 「選 せん 舉有效 ゆうこう 」,得 とく 以當選 とうせん 。[ 9] :89
今日 きょう 的 てき 羅 ら 斯福路 ろ
1954年 ねん 6月 がつ 2日 にち 上 じょう 午 うま ,高玉樹 こうぎょくじゅ 正式 せいしき 就職 しゅうしょく 臺北 たいぺい 市 し 第 だい 二 に 屆 とどけ 民選 みんせん 市長 しちょう 。面 めん 對 たい 當時 とうじ 3萬 まん 多 た 戶 と 違 たがえ 建 けん ,高任 たかとう 內完成 かんせい 羅 ら 斯福路 ろ 拓 ひらけ 寬 ひろし 、開闢 かいびゃく 南京 なんきん 東路 あずまじ ,並 なみ 拓 ひらけ 寬 ひろし 松江 まつえ 路 ろ 和 わ 重慶 たーちん 北 きた 路 ろ ,並 なみ 在 ざい 中山北 なかやまきた 路 ろ 上 うえ 興 きょう 建 けん 中山北 なかやまきた 路 ろ 天 てん 橋 きょう (復興 ふっこう 橋 きょう ),以及中山北 なかやまきた 路 ろ 四 よん 、五 ご 段 だん 的 てき 拓 ひらけ 寬 ひろし 、拆除劍 けん 潭公園 えん 附近 ふきん 的 てき 違 たがえ 建 けん 。[ 2] :26-27 也成為 ため 臺灣 たいわん 地方 ちほう 自治 じち 史上 しじょう 最早 もはや 公布 こうふ 財產 ざいさん 的 てき 市長 しちょう 。
1957年 ねん ,高玉樹 こうぎょくじゅ 競 きおい 選 せん 連 れん 任 にん 第 だい 三屆臺北市長選舉,對 たい 上 じょう 國民黨 こくみんとう 全力 ぜんりょく 支持 しじ 的 てき 臺北 たいぺい 市 し 議長 ぎちょう 黃 き 啟 けい 瑞 みず 。黃 き 啓 けい 瑞 みず 在 ざい 選 せん 舉期間 あいだ 受到師 し 大 だい 安 やす 排 はい 在朝 ざいちょう 會 かい 上 じょう 對 たい 全體 ぜんたい 師 し 生 せい 講話 こうわ ,高玉樹 こうぎょくじゅ 卻從未 み 有 ゆう 同樣 どうよう 的 てき 機會 きかい 。[ 10] :41 投票 とうひょう 日 び 在 ざい 開票 かいひょう 過程 かてい 中 ちゅう 更 さら 出現 しゅつげん 多 た 次 つぎ 停電 ていでん 引人起 おこり 疑 うたぐ 情況 じょうきょう ,[ 1] :102 最後 さいご 黃 き 以17多 た 萬 まん 領 りょう 先 さき 高 だか 的 てき 11多 た 萬 まん 票 ひょう 。結束 けっそく 後 ご 高 だか 的 てき 競 きおい 選 せん 辦事處 しょ 貼 は 出 で 「君子 くんし 不 ふ 計 けい 成敗 せいばい ,公道 こうどう 自在 じざい 人心 じんしん 」、「寧 やすし 可 か 光榮 こうえい 的 てき 失敗 しっぱい ,不 ふ 求 もとめ 不 ふ 光榮 こうえい 的 てき 勝利 しょうり 」標語 ひょうご [ 11] 。高玉樹 こうぎょくじゅ 的 てき 重要 じゅうよう 幕僚 ばくりょう 楊鴻游 ゆう 向 むかい 美國 びくに 大使館 たいしかん 官員 かんいん 指 ゆび 控 ひかえ ,國民黨 こくみんとう 政府 せいふ 透過 とうか 警察 けいさつ 施 ほどこせ 壓 あつ 選民 せんみん 投票 とうひょう 、黨 とう 工 こう 控 ひかえ 制 せい 開票 かいひょう 、或 ある 把 わ 高玉樹 こうぎょくじゅ 的 てき 得票 とくひょう 變成 へんせい 廢 はい 票 ひょう 、作 さく 票 ひょう 給 きゅう 黃 き 啟 けい 瑞 みず 等 とう 各種 かくしゅ 選 せん 舉舞弊 へい 手段 しゅだん ,拿到了 りょう 約 やく 有 ゆう 5至 いたり 6萬 まん 的 てき 非 ひ 法 ほう 選 せん 票 ひょう ,致使當 とう 晚 ばん 開票 かいひょう 約 やく 有 ゆう 五 ご 千 せん 人 にん 聚集,向 こう 政府 せいふ 抗議 こうぎ ,示威 じい 遊行 ゆぎょう 。[ 12]
選 せん 後 ご 高玉樹 こうぎょくじゅ 擔任 たんにん 臺 たい 中 ちゅう 駐 ちゅう 臺 たい 美 び 軍 ぐん 顧問 こもん 。1960年 ねん 臺北 たいぺい 市長 しちょう 選 せん 舉 ,高玉樹 こうぎょくじゅ 一 いち 度 ど 動態 どうたい 曖昧 あいまい ,先 さき 是 ぜ 在 ざい 3月 がつ 12日 にち 起 おこり 赴歐美 び 考察 こうさつ 一 いち 個月 かげつ ,卻在出國 しゅっこく 時 じ 託 たく 人 じん 辦妥登記 とうき 參 さん 選 せん 。然 しか 而在4月 がつ 9日 にち 下 か 午 うま 在 ざい 松山 まつやま 機 き 場 じょう 回國 かいこく 的 てき 記者 きしゃ 會 かい 上 じょう 卻當眾宣布 せんぷ 撤銷登記 とうき ,[ 13] 引起外界 がいかい 震撼 しんかん 。外界 がいかい 有 ゆう 謂 いい 高玉樹 こうぎょくじゅ 最後 さいご 決定 けってい 不 ふ 選 せん ,部 ぶ 份原因 げんいん 是 ぜ 受到婚 こん 外 がい 情 じょう 的 てき 紛擾 ふんじょう 影響 えいきょう 。而據高 だか 氏 し 自 じ 言 げん ,在 ざい 選 せん 舉之前 まえ 高 だか 氏 し 曾見國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 組 ぐみ 工 こう 會 かい 主任 しゅにん 郭 かく 外川 そとかわ ,詢問候 こう 選 せん 人 じん 是 ぜ 否 いや 可 か 以派監 かん 票 ひょう 員 いん 到 いた 投票 とうひょう 所 しょ 監 かん 票 ひょう 。遭到拒絕 きょぜつ 後 ご ,高玉樹 こうぎょくじゅ 感 かん 到 いた 本 ほん 次 つぎ 選 せん 舉無法 ほう 防止 ぼうし 國民黨 こくみんとう 作 さく 弊 へい ,最後 さいご 決定 けってい 不參 ふさん 選 せん 。[ 14] 然 しか 而,高玉樹 こうぎょくじゅ 突然 とつぜん 宣布 せんぷ 放棄 ほうき 競 きおい 選 せん ,也使部分 ぶぶん 黨外 とうがい 人士 じんし 對 たい 他 た 不 ふ 諒解 りょうかい 。如黃 き 信介 しんすけ 在日 ざいにち 後 ご 對 たい 高玉樹 こうぎょくじゅ 的 てき 支持 しじ 就轉向 てんこう 消極 しょうきょく ,他 た 認 みとめ 為 ため 高玉樹 こうぎょくじゅ 於1957年 ねん 連 れん 任 にん 失敗 しっぱい 後 ご ,本來 ほんらい 頗獲民 みん 眾同情 どうじょう 。然 しか 而在市長 しちょう 選 せん 舉前夕 ゆう ,高 こう 氏 し 兼 けん 程 ほど 返 かえし 國 こく ,卻突然 しか 宣布 せんぷ 放棄 ほうき 競 きおい 選 せん ,使 つかい 支持 しじ 他 た 的 てき 民 みん 眾失望 しつぼう 。也使黃 き 信介 しんすけ 對 たい 高玉樹 こうぎょくじゅ 印象 いんしょう 改 あらため 觀 かん 。日 にち 後 ご 在 ざい 1964年 ねん 市長 しちょう 選 せん 舉 時 とき ,黃 き 信介 しんすけ 即 そく 使 つかい 公開 こうかい 表示 ひょうじ 會 かい 投 とう 給 きゅう 高玉樹 こうぎょくじゅ ,但 ただし 不 ふ 會 かい 進 しん 一 いち 步 ほ 協 きょう 助 すけ 。[ 15] :62-63
1960年 ねん 高玉樹 こうぎょくじゅ 與 あずか 李 り 萬 まん 居 きょ 、雷 かみなり 震 ふるえ 籌組中國 ちゅうごく 民主黨 みんしゅとう ,於雷 かみなり 震 ふるえ 案 あん 發生 はっせい 前後 ぜんこう 被 ひ 控 ひかえ 侵 おかせ 佔罪。
1964年 ねん 高玉樹 こうぎょくじゅ 以無黨籍 とうせき 身 み 份參選 せん 臺北 たいぺい 市長 しちょう 選 せん 舉,遇 ぐう 上 じょう 國民黨 こくみんとう 的 てき 周 しゅう 百 ひゃく 鍊 、黨外 とうがい 的 てき 陳 ちん 逸 いつ 松 まつ 等 とう 強敵 きょうてき ,此次選 せん 舉被視 し 為 ため 臺灣 たいわん 地方 ちほう 自治 じち 以來 いらい 選 せん 情 じょう 最 さい 激烈 げきれつ 的 てき 一次臺北市長選舉,甚至被 ひ 臺北 たいぺい 媒體 ばいたい 稱 しょう 為 ため 「世界 せかい 大戰 たいせん 」。由 よし 於在1960年 ねん 3月 がつ 大韓民國 だいかんみんこく 總統 そうとう 選 せん 舉 中 ちゅう 爆發 ばくはつ 韓國 かんこく 總統 そうとう 李 り 承晚 しょうばん 為 ため 了 りょう 連 れん 任 にん 的 てき 作 さく 票 ひょう 事件 じけん ,導 しるべ 致學生 がくせい 運動 うんどう 抗議 こうぎ 引發群 ぐん 眾推翻 こぼし 李 り 承晚 しょうばん 政權 せいけん 。因 よし 此在本 ほん 屆 とどけ 選 せん 舉中,國民黨 こくみんとう 受到美國 びくに 警告 けいこく ,加 か 上 うえ 民 みん 眾對黨外 とうがい 支持 しじ 正 せい 值熾烈 しれつ ,人民 じんみん 都 と 盡 つき 全力 ぜんりょく 防止 ぼうし 國民黨 こくみんとう 做出不 ふ 公正 こうせい 的 てき 事 こと 。使 つかい 國民黨 こくみんとう 做出讓步 じょうほ ,允許 いんきょ 黨外 とうがい 候 こう 選 せん 人 じん 自 じ 派 は 監 かん 票 ひょう 員 いん 。[ 2] :24 也給了 りょう 高玉樹 こうぎょくじゅ 捲土重來 けんどじゅうらい 的 てき 機會 きかい 。高玉樹 こうぎょくじゅ 自 じ 言 げん 自己 じこ 會 かい 願意 がんい 再度 さいど 參 さん 選 せん ,是 ぜ 因 いん 為 ため 選 せん 務 つとむ 當局 とうきょく 允許 いんきょ 候 こう 選 せん 人 じん 自 じ 派 は 監 かん 票 ひょう 員 いん 之 の 故 こ 。[ 2] :24
在 ざい 選 せん 舉中,現任 げんにん 市長 しちょう 黃 き 啟 けい 瑞 みず 任 にん 內出現 しゅつげん 停職 ていしょく 事件 じけん ,引起黨 とう 內內鬨 かちどき 。然 しか 而高玉樹 こうぎょくじゅ 陣營 じんえい 也面對 たい 國民黨 こくみんとう 強大 きょうだい 機關 きかん 對 たい 黨 とう 提 ひさげ 名 めい 候 こう 選 せん 人 じん 周 しゅう 百 ひゃく 鍊的 てき 深入 ふかいり 輔選,曾任周 しゅう 百鍊代市長主任秘書的賴春貴也對高玉樹「五 ご 虎 とら 將 しょう 」中 ちゅう 的 てき 黃 き 信介 しんすけ 等 とう 人 ひと 進行 しんこう 收 おさむ 買 かい ,免 めん 費 ひ 招待 しょうたい 到 いた 南 みなみ 台灣 たいわん 觀光 かんこう 旅行 りょこう ,直 ちょく 到 いた 選 せん 舉後才 ざい 返 かえし 回 かい 台北 たいぺい 。[ 16] :42-43 使 つかい 黃 き 信介 しんすけ 、李 り 福 ぶく 春 はる 、張 ちょう 詩經 しきょう 以旅遊 ゆう 為 ため 託 たく 詞 し ,避開輔選,而其他 た 輔選大將 たいしょう 宋 そう 康 やすし 霖 、謝 しゃ 世 よ 輝 てる 也傳出 で 倒 たおせ 戈 ほこ 到 いた 周 しゅう 百 ひゃく 鍊陣營 じんえい 的 てき 傳聞 でんぶん 。[ 6] :95-96 而黨外 がい 勢力 せいりょく 亦 また 出現 しゅつげん 分裂 ぶんれつ 情 じょう 形 がた ,出現 しゅつげん 律師 りっし 陳 ちん 逸 いつ 松 まつ 及李 り 鉎源 (市 し 議員 ぎいん 李 り 連 れん 麗 うらら 卿 きょう 之 これ 夫 おっと )的 てき 出馬 しゅつば 角逐 かくちく ,[ 17] 被 ひ 視 し 為 ため 受到高層 こうそう 授意瓜 ふり 分 ぶん 黨外 とうがい 選 せん 票 ひょう ,李 り 鉎源甚至能 のう 在 ざい 二 に 二 に 八 はち 事件 じけん 仍是禁忌 きんき 的 てき 當年 とうねん 二月舉辦聲勢浩大的「二 に 二 に 八 はち 追悼 ついとう 會 かい 」,[ 4] :91 請兩位 い 道士 どうし 奉 たてまつ 「二 に 二 に 八 はち 死 し 難 なん 同胞 どうほう 之 の 靈位 れいい 」於打鐵 てつ 街 がい (今 いま 承 うけたまわ 德 とく 路 ろ )遠東 とおひがし 戲 おどけ 院 いん 旁 つくり 弔 ちょう 祭 さい ,並 なみ 在 ざい 太平 おうひら 町 まち 沿街大呼 たいこ 殉難 じゅんなん 者 しゃ 王 おう 添燈顯 あらわ 靈 れい ,[ 18] 引起注目 ちゅうもく 。此外黨外 とうがい 著名 ちょめい 的 てき 要員 よういん 郭 かく 國 こく 基 もと 則 のり 試 ためし 圖 ず 替 がえ 李 り 鉎源助 すけ 選 せん ,被 ひ 視 し 為 ため 欲 ほっ 報 ほう 前年 ぜんねん 省 しょう 議員 ぎいん 選 せん 舉高玉樹 こうぎょくじゅ 幫助其弟楊玉城 じょう 當選 とうせん 之 の 仇 かたき 。[ 6] :96 [ 19]
對 たい 此高玉樹 こうぎょくじゅ 陣營 じんえい 一方面設法勸說謝世輝、宋 そう 康 やすし 霖重返 かえし 旗下 きか 助 すけ 選 せん 。並 なみ 派 は 親 おや 信 しん 林 はやし 水 みず 泉 いずみ 以遊覽 ゆうらん 名義 めいぎ 南下 なんか 高雄 たかお 拜 はい 訪 おとずれ 郭 かく 國 こく 基 もと ,分析 ぶんせき 李 り 鉎源特務 とくむ 背景 はいけい ,[ 20] 勸 すすむ 說 せつ 郭 かく 氏 し 改 あらため 助 すけ 選 せん 屏 へい 東 ひがし 的 てき 黃 き 振 ふ 三 さん 。[ 21] :398 此外將 はた 郭 かく 氏 し 揚言 ようげん 「報復 ほうふく 」的 てき 言 げん 詞 し 秘密 ひみつ 錄音 ろくおん ,等 とう 到 いた 郭 かく 國 こく 基 もと 要 よう 來 らい 臺北 たいぺい 協 きょう 助 じょ 李 り 鉎源時 じ 嚇阻他 た 。[ 6] :96 高玉樹 こうぎょくじゅ 並 なみ 敦 あつし 促黨外 がい 友人 ゆうじん 李 り 建生 たてお 登記 とうき 參 さん 選 せん ,聯合 れんごう 李 り 、高 こう 兩氏 りょうし 的 てき 監 かん 票 ひょう 員 いん 監 かん 票 ひょう 。本 ほん 屆 とどけ 選 せん 舉臺北 きた 預 あずか 定 てい 設立 せつりつ 550個 こ 投票 とうひょう 所 しょ 。然 しか 而候選 せん 人 じん 卻僅准 じゅん 推薦 すいせん 二 に 百 ひゃく 多 た 名 めい 監 かん 票 ひょう 員 いん ,面 めん 對 たい 國民黨 こくみんとう 以往 いおう 的 てき 作 さく 票 ひょう 紀 き 錄 ろく ,卻苦於無法 ほう 推薦 すいせん 550名 めい 監 かん 票 ひょう 員 いん 。因 よし 此高氏 し 請李 り 建生 たてお 登記 とうき 參 さん 選 せん ,得 とく 以另行 ぎょう 推薦 すいせん 二 に 百多名監票員供高玉樹之用,增加 ぞうか 國民黨 こくみんとう 作 さく 票 ひょう 難 なん 度 ど 。[ 4] :92-93 高玉樹 こうぎょくじゅ 並 なみ 獲得 かくとく 中興 ちゅうこう 大學 だいがく 法 ほう 商學 しょうがく 院 いん 的 てき 張 ちょう 明 あきら 彰 あきら 相 あい 助 すけ ,招募了 りょう 一 いち 千 せん 名 めい 中興 ちゅうこう 、臺 たい 大 だい 、淡 あわ 江 こう 學生 がくせい ,除 じょ 550名 めい 正式 せいしき 監 かん 票 ひょう 員外 いんがい ,其餘五百多人分布在每一投票所監視。[ 4] :93 而高玉樹 こうぎょくじゅ 也發放 ひ 每 まい 人 ひと 四 よん 節 せつ 電池 でんち 的 てき 手 て 電 でん 筒 とう ,以防中途 ちゅうと 「停電 ていでん 」。[ 4] :95
當時 とうじ 國民黨 こくみんとう 動 どう 用 よう 輿論 よろん 、由 ゆかり 學校 がっこう 到 いた 民間 みんかん 團體 だんたい 裡 うら ,全力 ぜんりょく 為 ため 周 しゅう 百 ひゃく 鍊輔選 せん ,大力 だいりき 攻擊 こうげき 高玉樹 こうぎょくじゅ 的 てき 緋 ひ 聞,並 なみ 抹黑高玉樹 こうぎょくじゅ 當 とう 市長 しちょう 時 じ 財產 ざいさん 來 らい 源 げん 不明 ふめい 。國民黨 こくみんとう 黨 とう 報 ほう 《中央日報 ちゅうおうにっぽう 》更 さら 大力 だいりき 刊 かん 載 の 高玉樹 こうぎょくじゅ 的 てき 緋 ひ 聞、刊 かん 載 の 高玉樹 こうぎょくじゅ 上 じょう 酒家 しゅか 、養 やしなえ 酒家 しゅか 女 おんな 的 てき 新聞 しんぶん 。然 しか 而這些宣傳 せんでん 手法 しゅほう ,並 なみ 未 み 發生 はっせい 預 あずか 期 き 作用 さよう 。論 ろん 上 じょう 酒家 しゅか 、養 やしなえ 酒家 しゅか 女 おんな ,在 ざい 當時 とうじ 臺 だい 籍 せき 民 みん 眾心中 しんちゅうの ,原 はら 不 ふ 像 ぞう 道學 どうがく 先生 せんせい 看 み 得 え 那 な 麼罪大 だい 惡 あく 極 きょく 。市民 しみん 甚至認 みとめ 為 ため 那 な 是 ぜ 有 ゆう 錢 ぜに 及作官 かん 的 てき 人 じん 「免 めん 不 ふ 了 りょう 」的 てき 生活 せいかつ 項目 こうもく 。如今為 ため 了 りょう 選 せん 舉而「挖人臭 しゅう 空 そら 」(臭 におい 洞 ほら ),反 はん 而太過小 かしょう 器 き 。對 たい 於要投 とう 給 きゅう 高玉樹 こうぎょくじゅ 的 てき 人 じん ,未 み 影響 えいきょう 投票 とうひょう 意 い 願 ねがい 。[ 4] :90 在 ざい 4月 がつ 26日 にち 投票 とうひょう 當 とう 天 てん 開票 かいひょう 時 じ ,更 さら 發生 はっせい 「計 けい 票 ひょう 突然 とつぜん 無 む 故 こ 停頓 ていとん ....後來 こうらい 才 ざい 又 また 恢復 かいふく 廣 こう 播」的 てき 疑似 ぎじ 作 さく 票 ひょう 事件 じけん 。[ 1] :137 「停電 ていでん 」事件 じけん 也在高 だか 陣營 じんえい 事 ごと 先 さき 預 あずか 備手電 でん 筒 とう 下 か 得 とく 以監控 ひかえ 票 ひょう 箱 ばこ ,最後 さいご 高玉樹 こうぎょくじゅ 以19萬 まん 1838票 ひょう 擊 げき 敗 はい 周 しゅう 百 ひゃく 鍊的17萬 まん 6117票 ひょう 當選 とうせん 。
由 よし 於高玉樹 こうぎょくじゅ 的 てき 黨外 とうがい 身分 みぶん ,被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 臺灣 たいわん 重要 じゅうよう 的 てき 黨外 とうがい 政治 せいじ 人物 じんぶつ ,但 ただし 亦 また 遭到國民黨 こくみんとう 政府 せいふ 的 てき 猜忌 さいき 。曾任臺灣 たいわん 大學 だいがく 政治 せいじ 系 けい 教授 きょうじゅ 、發表 はっぴょう 《台灣 たいわん 自 じ 救 すくい 運動 うんどう 宣言 せんげん 》的 てき 彭明敏 めいびん 教授 きょうじゅ 在 ざい 回 かい 憶錄《自由 じゆう 的 てき 滋味 じみ 》道 みち :「我 わが 聽說安全 あんぜん 單位 たんい 已 やめ 經 けい 決定 けってい ,臺灣 たいわん 如果發生 はっせい 動亂 どうらん ,有 ゆう 三個人要立刻毀滅,一個是臺北市長高玉樹,一 いち 個 こ 是 ぜ 省 しょう 議員 ぎいん 郭 かく 雨 あめ 新 しん ,第 だい 三 さん 個 こ 便 びん 是 ぜ 我 が 。[ 22] 」
高玉樹 こうぎょくじゅ 的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 楊玉城 じょう (過 か 繼 つぎ 楊姓),曾任臺北 たいぺい 市議會 しぎかい 議員 ぎいん 、臺灣 たいわん 省議 しょうぎ 會 かい 議員 ぎいん 。1966年 ねん 被 ひ 指 ゆび 控 ひかえ 涉 わたる 及臺北市 きたいち 政府 せいふ 工程 こうてい 處 しょ 砂 すな 石 せき 假 かり 報 ほう 銷案,然 しか 而楊玉城 たまき 的 てき 回 かい 憶錄提 ひさげ 及在法 ほう 庭 にわ 上 じょう 看過 かんか 「國民黨 こくみんとう 黨 とう 部 ぶ 」寫 うつし 給 きゅう 檢察官 けんさつかん 公文 こうぶん ,要求 ようきゅう 嚴 げん 辦,最後 さいご 楊玉城 じょう 入獄 にゅうごく ,1970年 ねん 以人道 どう 理由 りゆう 減刑 げんけい 。高玉樹 こうぎょくじゅ 事後 じご 評論 ひょうろん 此事「國民黨 こくみんとう 在 ざい 復興 ふっこう 基地 きち 都 と 如此作為 さくい ,大陸 たいりく 怎會不 ふ 淪陷呢?」[ 1] :160
仁愛 じんあい 路 ろ 與 あずか 敦 あつし 化 か 南 みなみ 路 ろ 之 これ 圓 えん 環 たまき
由 よし 於臺北市 きたいち 屢屢被 ひ 黨外 とうがい 陣營 じんえい 攻 おさむ 下 か ,引起國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 的 てき 討論 とうろん ,時任 ときとう 閣 かく 揆的 てき 陳 ちん 誠 まこと 遂 とげ 提議 ていぎ 說 せつ ,何 なに 必為了 りょう 一 いち 個 こ 臺北 たいぺい 市長 しちょう ,讓 ゆずる 國民黨 こくみんとう 每次 まいじ 選 せん 舉都得 とく 動員 どういん 黨 とう 工 こう 幹部 かんぶ ,發揮 はっき 一切 いっさい 力量 りきりょう 投入 とうにゅう 選 せん 戰 せん ,但 ただし 臺北 たいぺい 市長 しちょう 的 てき 寶 たから 座 ざ 還 かえ 是 ぜ 被 ひ 黨外 とうがい 攻 おさむ 下 か 。[ 2] :25 因 いん 此在1967年 ねん ,臺北 たいぺい 市 し 升 ます 格 かく 為 ため 院 いん 轄市 ,取消 とりけし 市長 しちょう 民選 みんせん ,改 あらため 由 ゆかり 行政 ぎょうせい 院 いん 來 らい 官 かん 派 は 。臺北 たいぺい 市 し 位階 いかい 雖然提 ひさげ 升 ます ,然 しか 而民權 みんけん 反 はん 而降低 ひく 。[ 2] :25 高玉樹 こうぎょくじゅ 被 ひ 任命 にんめい 出 で 任 にん 第 だい 一任 いちにん 臺北 たいぺい 市 し (院 いん 轄市)市長 しちょう (官 かん 派 は )。當 とう 高玉樹 こうぎょくじゅ 出 で 任 にん 首 くび 任 にん 市長 しちょう 的 てき 人事 じんじ 令 れい 出來 でき 時 じ ,高玉樹 こうぎょくじゅ 曾經誠 まこと 惶誠恐 おそれ 向 こう 總統 そうとう 府 ふ 祕書 ひしょ 長 ちょう 張 ちょう 群 ぐん 請示是 ぜ 否 ひ 需要 じゅよう 加入 かにゅう 國民黨 こくみんとう ,張 ちょう 群 ぐん 回 かい 應 おう 卻是:「你還不用 ふよう 啦!」。康 かん 寧 やすし 祥 さち 曾向高玉樹 こうぎょくじゅ 求 もとめ 證 しょう ,獲 え 他 た 親 おや 口證 こうしょう 實 み 。[ 9] :101
在 ざい 市政 しせい 上 じょう ,高玉樹 こうぎょくじゅ 透過 とうか 師 し 大 だい 美術 びじゅつ 系 けい 教授 きょうじゅ 廖繼春 はる 推薦 すいせん ,聘請顏 かお 水 すい 龍 りゅう 為 ため 臺北 たいぺい 市 し 政府 せいふ 顧問 こもん 。在 ざい 顏 かお 水 すい 龍 りゅう 設計 せっけい 下 か 完成 かんせい 規 ぶんまわし 劃仁愛 じんあい 路 ろ 圓 まどか 環 たまき 及敦 あつし 化 か 南 みなみ 路 ろ 的 てき 林 はやし 蔭 かげ 道 どう 。
然 しか 而為了 りょう 使 し 蔣介石 せき 對 たい 其容忍 しのべ ,高玉樹 こうぎょくじゅ 在 ざい 巴 ともえ 結 ゆい 蔣介石上 いしがみ 也下了 りょう 功夫 いさお 。高玉樹 こうぎょくじゅ 曾對康 かん 寧 やすし 祥 さち 說 せつ ,蔣宋美 び 齡 よわい 喜 き 歡美食 びしょく ,他 た 經常 けいじょう 專 せん 程 ほど 派 は 人 じん 從 したがえ 國外 こくがい 採 と 購鮑魚 ほうぎょ ,磨 すり 成 なり 粉 こ 後 ご 整 せい 包 つつみ 定期 ていき 送 おく 到 いた 官邸 かんてい ,連 れん 她的專屬 せんぞく 教 きょう 堂 どう 也為其張羅 ら 。[ 9] :100 而當時 とうじ 魚市場 うおいちば 品質 ひんしつ 好 このみ 、價 あたい 錢 ぜに 高 だか 的 てき 水產 すいさん 也被要求 ようきゅう 送 おく 到 いた 張 ちょう 群 ぐん 、嚴 いむ 家 か 淦 あか 、鄭 てい 彥棻的 てき 官邸 かんてい ,本來 ほんらい 魚市場 うおいちば 該用來 らい 招待 しょうたい 貨主的 てき 公 おおやけ 關 せき 費 ひ 因 いん 此常常入 ときいり 不 ふ 敷 じき 出 で ,目的 もくてき 也是做蔣介 かい 石 せき 的 てき 公 おおやけ 關 せき 。[ 9] :100
1968年 ねん 5月 がつ 29日 にち ,高玉樹 こうぎょくじゅ 為 ため 自殺 じさつ 身 み 亡 ほろび 的 てき 長子 ちょうし 少尉 しょうい 高成 たかなり 器 き (臺 たい 大 だい 土木 どぼく 系 けい 肄業,轉 うたて 淡 あわ 大 だい 化學 かがく 系 けい ,服 ふく 預 あずか 官 かん 役 やく ,預 あずか 備至早稻田大學 わせだだいがく 研究所 けんきゅうじょ 留學 りゅうがく ),與 あずか 古 こ 亭 ちん 國 こく 中 ちゅう 英文 えいぶん 科 か 教師 きょうし 吳 ご 純 じゅん 純 じゅん 完成 かんせい 「冥 めい 婚 こん 」(臺 たい 大 だい 肄業,轉學 てんがく 政 せい 大 だい 政治 せいじ 系 けい ,預 あずか 備至美國 びくに 密 みつ 蘇 そ 里 さと 大學 だいがく 留學 りゅうがく ),是 ぜ 臺灣 たいわん 有名 ゆうめい 的 てき 「冥 めい 婚 こん 」案 あん 例 れい ,兩人 りょうにん 感情 かんじょう 堅 けん 定 じょう ,相 そう 戀 こい 十年也未遭家長反對,為 ため 何 なん 死亡 しぼう ,現今 げんこん 仍撲朔 ついたち 迷離。盛 もり 傳 つたえ 是 ぜ 蔣經國 こく 長子 ちょうし 蔣孝文 ぶん 介入 かいにゅう 高 だか 成 なり 器 き 與 あずか 吳 ご 純 じゅん 純 じゅん 的 てき 戀 こい 曲 きょく ,互毆,蔣孝文 ぶん 的 てき 保 ほ 鏢在情 じょう 急 きゅう 之 の 下 した ,掏槍打 だ 死 し 高成 たかなり 器 き ,竟連吳 ご 純 じゅん 純 じゅん 也一併槍殺 ころせ ,殺人 さつじん 滅 めつ 口 こう ,製造 せいぞう 兩人 りょうにん 殉情 じゅんじょう 假象 かしょう 。[ 23] [ 24]
1972年 ねん ,隨 ずい 著 ちょ 嚴 いむ 家 か 淦 あか 當選 とうせん 副 ふく 總統 そうとう ,蔣經國 こく 扶正組閣 そかく 的 てき 傳聞 でんぶん 早 はや 已 やめ 傳 でん 開 ひらく 。高玉樹 こうぎょくじゅ 對 たい 於出路 ろ 未 み 被 ひ 告知 こくち 感 かん 到 いた 如坐針 はり 氈,因 いん 此拜託 たく 與 あずか 張 ちょう 群 ぐん 熟 じゅく 識的舒子寬 ひろし 向 こう 張 はり 群 ぐん 打 だ 聽,然 しか 而張群 ぐん 那 な 邊 べ 回 かい 話 ばなし 「現在 げんざい 已 やめ 經 けい 沒 ぼつ 辦法見 み 到 いた 蔣介石 せき 了 りょう 。」至 いたり 於為何 なん 總統 そうとう 府 ふ 祕書 ひしょ 長見 おさみ 不 ふ 到 いた 蔣介石 せき ,舒子寬 ひろし 沒 ぼつ 有 ゆう 說明 せつめい 。[ 9] :101 當 とう 他 た 與 あずか 康 かん 寧 やすし 祥 さち 提 ひっさげ 到 いた 前途 ぜんと 時 じ ,康 かん 寧 やすし 祥 さち 建議 けんぎ 他 た 放出 ほうしゅつ 競 きおい 選 せん 立 りつ 委 い 的 てき 風聲 ふうせい 。由 よし 於此時 じ 曾和 そわ 高 だか 氏 し 參與 さんよ 組 ぐみ 黨 とう 的 てき 齊 ひとし 世 よ 英 えい 還 かえ 在 ざい 立 だて 院 いん ,立 だて 院 いん 裡 うら 也還有 ゆう CC派 は 成員 せいいん 。當 とう 康 かん 寧 やすし 祥 さち 回 かい 到 いた 市議會 しぎかい 向 むこう 調 ちょう 查局出身 しゅっしん 的 てき 議員 ぎいん 陳 ちん 良光 よしみつ 說 せつ 後 ご ,果然 かぜん 引起國民黨 こくみんとう 市 し 黨 とう 部 ぶ 緊張 きんちょう ,沒 ぼつ 多久 たく 就發表 はっぴょう 高 だか 氏 し 接 せっ 掌 てのひら 交通 こうつう 部長 ぶちょう 了 りょう 。[ 9] :101 國民黨 こくみんとう 當局 とうきょく 遂 とげ 順 じゅん 理 り 成章 せいしょう 任命 にんめい 國民 こくみん 黨籍 とうせき 張 ちょう 豐 ゆたか 緒 いとぐち 接 せっ 任 にん 市長 しちょう ,自 じ 此臺北 たいぺい 市 し 由 ゆかり 國民黨 こくみんとう 長期 ちょうき 執政 しっせい ,直 ちょく 至 いたり 1994年 ねん 開放 かいほう 民選 みんせん ,由 ゆかり 民進黨 みんしんとう 籍 せき 陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 當選 とうせん 一任 いちにん ;2014年 ねん ,才 ざい 再 さい 由 ゆかり 無 む 黨籍 とうせき 柯文哲 あきら 擊 げき 敗 はい 國民黨 こくみんとう 籍 せき 連勝 れんしょう 文 ぶん ,相 あい 隔 へだた 半 はん 世紀 せいき 再 さい 次 つぎ 出現 しゅつげん 無 む 黨籍 とうせき 臺北 たいぺい 市長 しちょう 。
1972年 ねん 蔣經國 こく 組閣 そかく ,高玉樹 こうぎょくじゅ 以「協 きょう 助 すけ 十 じゅう 大 だい 建設 けんせつ 」為 ため 由 よし 在 ざい 蔣經國 こく 內閣 中出 なかいで 任 つとむ 交通 こうつう 部 ぶ 部長 ぶちょう 。但 ただし 實際 じっさい 上 うえ 是 ただし 明 あきら 升 ます 暗 くら 降 くだ ,從 したがえ 此高玉樹 こうぎょくじゅ 失 しつ 去 さ 民意 みんい 基礎 きそ 。國民黨 こくみんとう 政府 せいふ 便 びん 順 じゅん 理 り 成章 せいしょう 派遣 はけん 國民 こくみん 黨籍 とうせき 張 ちょう 豐 ゆたか 緒 いとぐち 接 せっ 任 にん 台北 たいぺい 市長 しちょう 。而高曾回憶則認 みとめ 為 ため 蔣經國 こく 「對 たい 我 わが 這個黨外 とうがい 的 てき 部長 ぶちょう 是 ぜ 有 ゆう 戒心 かいしん 的 てき ,不 ふ 像 ぞう 他 た 父親 ちちおや 那 な 麼看得 とく 起 おこり 我 が 」,蔣經國安 くにやす 排 はい 費 ひ 驊當 とう 行政 ぎょうせい 院 いん 秘書 ひしょ 長 ちょう ,「他 た 信任 しんにん 費 ひ 驊遠在 ざい 我 が 之 の 上 うえ 」。[ 1] :183 當 とう 台 たい 鐵 てつ 萬 まん 華 はな 到 いた 華山 かざん 的 まと 路 ろ 段 だん 由 よし 於平 ひら 交道過多 かた 要 よう 進行 しんこう 改善 かいぜん 時 じ ,高玉樹 こうぎょくじゅ 主張 しゅちょう 採 と 鐵路 てつろ 高架 こうか 化 か ,並 なみ 寫 うつし 信 しん 給 きゅう 蔣經國 こく 院長 いんちょう ,最後 さいご 卻仍改 あらため 採 と 地下 ちか 化 か 。事後 じご 由 ゆかり 費 ひ 驊的 まと 兒 じ 子 こ 費 ひ 宗 そう 澄 きよし 美國 びくに 公司 こうし 的 てき 招牌接 せっ 下 か 工程 こうてい 設計 せっけい 賺錢。[ 1] :184
據 よりどころ 時任 ときとう 蔣經國 こく 英文 えいぶん 秘書 ひしょ 的 てき 葉 は 昌 あきら 桐 きり (後 ご 出 で 任 にん 海軍 かいぐん 總 そう 司令 しれい )回 かい 憶,當時 とうじ 高玉樹 こうぎょくじゅ 每次 まいじ 前 まえ 來 らい 求 もとめ 見 み 蔣經國 こく ,往往 おうおう 敗 はい 興 きょう 而歸,忍 しのぶ 不 ふ 住 じゅう 埋 うめ 怨:「全 ぜん 世界 せかい 從來 じゅうらい 沒 ぼつ 有 ゆう 閣員 かくいん 求 もとめ 見 み 閣 かく 揆,而閣揆不予 よ 接見 せっけん 的 てき 事 こと 」。[ 25] :652
高玉樹 こうぎょくじゅ 任 にん 內曾規 ぶんまわし 劃將高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 延伸 えんしん 到 いた 屏 へい 東 ひがし ,但 ただし 卻因一個軍營地區所阻未能成行。後來 こうらい 臺灣 たいわん 鐵路 てつろ 局 きょく 縱貫 じゅうかん 鐵路 てつろ 海 うみ 線 せん 發生 はっせい 事故 じこ ,蔣經國 こく 就藉故 こ 撤換高玉樹 こうぎょくじゅ 。1976年 ねん 轉任 てんにん 政務 せいむ 委員 いいん 。
高玉樹 こうぎょくじゅ 在 ざい 當時 とうじ 政治 せいじ 高度 こうど 管制 かんせい 的 てき 戒嚴 かいげん 時期 じき ,以非國民黨 こくみんとう 籍 せき 本省 ほんしょう 人 じん 身分 みぶん 官 かん 拜 はい 至 いたり 內閣 閣 かく 員 いん 。李 り 登輝 とうき 、陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 等 ひとし 兩 りょう 位 い 總統 そうとう 執政 しっせい 時 じ ,皆 みな 聘其為 ため 總統 そうとう 府 ふ 資 し 政 せい 。
1989年 ねん 7月 がつ 29日 にち ,高玉樹 こうぎょくじゅ 意外 いがい 出席 しゅっせき 民進黨 みんしんとう 黨員 とういん 大會 たいかい ,公開 こうかい 為 ため 雷 かみなり 震 ふるえ 案 あん 翻案 ほんあん 。[ 26] 高玉樹 こうぎょくじゅ 指出 さしで 雷 かみなり 震 ふるえ 為 ため 了 りょう 組 ぐみ 黨 とう ,被 ひ 以匪諜罪判 ばん 十 じゅう 年 ねん 徒刑 とけい ,是 これ 件 けん 冤枉 えんおう 的 てき 事 こと 。並 なみ 說 せつ 雷 かみなり 震 ふるえ 組 ぐみ 黨 とう 被 ひ 關 せき ,其他罪名 ざいめい 都 と 是 ぜ 假 かり 的 てき 。[ 27]
高玉樹 こうぎょくじゅ 曾與其好友 とも 林 はやし 穆 きよし 嚴 いむ 律師 りっし 登記 とうき 參 さん 選 せん 1996年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 選 せん 舉 ,但 ただし 因 よし 為 ため 連署 れんしょ 人數 にんずう 不足 ふそく 而放棄 ほうき [ 28] 。
2005年 ねん ,高玉樹 こうぎょくじゅ 逝世。時任 ときとう 總統 そうとう 陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 曾發褒揚令 れい ,原文 げんぶん 如下:
總統 そうとう 府 ふ 資 し 政 せい 高玉樹 こうぎょくじゅ ,賦 ふ 性 せい 堅 けん 毅 あつし ,器 うつわ 宇宏達 たち 。早 さ 歲 とし 負 ふ 笈 きゅう 東 ひがし 瀛,卒業 そつぎょう 日本 にっぽん 早稻田大學 わせだだいがく 機械 きかい 工程 こうてい 系 けい ,學 がく 成 なり 遄歸,秉民主 みんしゅ 救國 きゅうこく 之 の 念 ねん ,懷 ふところ 服務 ふくむ 閭里之 の 情 じょう ,參 さん 選 せん 從 したがえ 政 せい ,悉力以赴。為 ため 落實政黨 せいとう 政治 せいじ ,籌組中國 ちゅうごく 民主黨 みんしゅとう ,雖遭橫 よこ 逆 ぎゃく ,弗 どる 改 あらため 其志,兩度 りょうど 當選 とうせん 第 だい 二 に 、第 だい 五 ご 屆 とどけ 臺北 たいぺい 市 し 市長 しちょう ,銳意 えいい 興 きょう 革 かわ ,幹 みき 濟 ずみ 有 ゆう 聲 ごえ 。民 みん 國 こく 五十六年臺北市升格院轄市,奉 たてまつ 派 は 首 くび 任 にん 市長 しちょう ,擘劃首都 しゅと 發展 はってん 宏規 ひろのり ,奠立地方 ちほう 建設 けんせつ 丕基,肅政多 た 勞 ろう ,益 えき 宏 ひろし 靖 やすし 獻 けんじ ,獲 え 頒二等景星勳章殊榮,盛 もり 譽 ほまれ 揚 あげ 輝 てる ,益 えき 孚 まこと 輿望 よぼう 。嗣出任 にん 交通 こうつう 部 ぶ 部長 ぶちょう 、行政 ぎょうせい 院 いん 政務 せいむ 委員 いいん ,推動十 じゅう 項 こう 建設 けんせつ ,便利 べんり 交通 こうつう 運輸 うんゆ ,藎籌碩 せき 畫 が ,利用 りよう 厚生 こうせい 。公 おおやけ 餘 あまり 論 ろん 著 ちょ 豐富 ほうふ ,讜言弼政,殊 こと 多 た 建白 けんぱく 。晚 ばん 歲 とし 膺聘總統 そうとう 府 ふ 資 し 政 せい ,入 にゅう 贊 さん 樞機 すうき ,聲 こえ 猷益懋。綜其生平 おいだいら ,謀 はかりごと 國 こく 公 おおやけ 忠 ちゅう ,朝野 ちょうや 推重 すいちょう ,宣 せん 力 りょく 民主 みんしゅ ,譽 ほまれ 滿 まん 三 さん 臺 だい 。茲聞溘逝,軫悼良 よ 深 ふか ,應 おう 予 よ 明 あかり 令 れい 褒揚,以示政府 せいふ 崇 たかし 念 ねん 耆賢之 の 至 いたり 意 い 。
總 そう 統 みつる 陳 ちん 水 みず 扁 ひらた
行政 ぎょうせい 院 いん 院長 いんちょう 謝 しゃ 長 ちょう 廷
民進黨 みんしんとう 元老 げんろう 、前 ぜん 黨 とう 主席 しゅせき 黃 き 信介 しんすけ 年 とし 輕 かる 時 とき 曾為高玉樹 こうぎょくじゅ 助 じょ 理 り ,與 あずか 李 り 錫 すず 卿 きょう 、陳 ひね 益 えき 勝 しょう 、宋 そう 康 やすし 霖、周 しゅう 植 しょく 融 とおる 被 ひ 視 し 為 ため 高玉樹 こうぎょくじゅ 新 しん 一 いち 代 だい 「五 ご 虎 とら 將 しょう 」之 の 一 いち 。
高玉樹 こうぎょくじゅ 曾對陳 ひね 益 えき 勝 かち 等 とう 黨外 とうがい 人士 じんし 說 せつ 過 か :「你們不要 ふよう 太 ふと 天真 てんしん ,不要 ふよう 以為國民黨 こくみんとう 討厭我 わが 們,美國 びくに 人 じん 就會支持 しじ 我 わが 們,美國 びくに 人 じん 是 ぜ 要 よう 一個人 いっこじん (蔣介石 せき )好 こう 好 こう 統治 とうち 台灣 たいわん ,這個人 こじん 每 ごと 天 てん 打 だ 死 し 一 いち 百 ひゃく 人 にん ,美國 びくに 人 じん 都 と 不 ふ 管 かん 你,連 れん 叫 さけべ 都 と 不 ふ 會 かい 叫 さけべ 一 いち 句 く 。」這段話 ばなし 陳 ひね 益 えき 勝 かち 說 せつ 他 た 特別 とくべつ 記 き 到 いた 日記 にっき 上 じょう 。[ 9] :91
康 かん 寧 やすし 祥 さち 認 みとめ 為 ため 高玉樹 こうぎょくじゅ 是 ぜ 臺北 たいぺい 市 し 歷任 れきにん 市 し 長留 ながる 下 か 建設 けんせつ 最多 さいた 的 てき 一 いち 位 い 。其出身 しゅっしん 地 ち 堀江 ほりえ 町 まち 附近 ふきん 的 てき 萬華區辦公大樓(現 げん 雙 そう 園 その 區 く 圖書館 としょかん 分館 ぶんかん ),以及四線道莒光路的開闢都是高玉樹任內建設起來的。當 とう 時任 ときとう 市 し 議員 ぎいん 的 てき 康 かん 寧 やすし 祥 さち 爭 そう 取 と 開闢 かいびゃく 莒光路 ろ 時 じ ,精 せい 明 あかり 的 てき 高玉樹 こうぎょくじゅ 曾提醒他:「康 かん 仔 こ ,路 みち 我 わが 是 ぜ 可 か 以開,不 ふ 過 か 你要想 そう 清楚 せいそ ,你們那 な 邊 べ 住 じゅう 的 てき 是 ぜ 窮 きゅう 苦 く 人家 じんか ,或 ある 者 もの 外地 がいち 人 じん ,路 みち 沒 ぼつ 開 ひらけ ,那 な 些選票 ひょう 永遠 えいえん 是 ぜ 你的,路 みち 一 いち 開 ひらけ ,就必須 ひっす 拆遷,原 はら 有 ゆう 的 てき 住 じゅう 家 か 必須 ひっす 搬到別 べつ 的 てき 地方 ちほう ,新 しん 搬進來 らい 的 てき 不 ふ 見 み 得 とく 會 かい 投 とう 你票」。對 たい 此康寧 やすし 祥 さち 笑 わらい 笑 わらい 跟他說 せつ 「沒 ぼつ 想 そう 那 な 麼多啦!你開就是了 りょう 」[ 9] :102-103
1972年 ねん 高玉樹 こうぎょくじゅ 轉任 てんにん 交通 こうつう 部長 ぶちょう 後 ご ,康 かん 寧 やすし 祥 さち 曾私下問 かもん 他 た 政府 せいふ 有 ゆう 沒 ぼつ 有 ゆう 在 ざい 「電話 でんわ 監 かん 聽 」,高玉樹 こうぎょくじゅ 表示 ひょうじ :「怎麼沒 ぼつ 有 ゆう ?」高玉樹 こうぎょくじゅ 說 せつ ,電信 でんしん 總局 そうきょく 有 ゆう 一 いち 個 こ 特殊 とくしゅ 的 てき 地方 ちほう ,專門 せんもん 監 かん 聽警總 そう 等 とう 特務 とくむ 單位 たんい 交代 こうたい 的 てき 電話 でんわ 號 ごう 碼,當時 とうじ 沒 ぼつ 有無 うむ 線 せん 電話 でんわ ,都 みやこ 是 ただし 有線 ゆうせん 的 てき ,訊號必須 ひっす 在 ざい 電信 でんしん 局 きょく 的 てき 交換 こうかん 機上 きじょう 傳 でん 遞。監 かん 聽分A、B、C三 さん 級 きゅう ,C級 きゅう 是 ぜ 二 に 十 じゅう 四小時掛在錄音帶上,等 とう 到 いた 需要 じゅよう 時 じ 才 ざい 調 ちょう 出 で 通 どおり 聯 れん 紀 き 錄 ろく ,以供查核,一般 いっぱん 政府 せいふ 官員 かんいん 、民意 みんい 代表 だいひょう 屬 ぞく 於這類 るい ;B級 きゅう 是 ぜ 電話 でんわ 掛 かけ 在 ざい 錄音 ろくおん 機 き 上 じょう ,二 に 十 じゅう 四小時整理一次紀錄,這是針 はり 對 たい 「三 さん 合 ごう 一 いち 敵 てき 人 じん 」(赤色 あかいろ 分子 ぶんし 、黨外 とうがい 分子 ぶんし 、臺 たい 獨 どく 分子 ぶんし )等 とう 人士 じんし 及列管 かん 的 てき 政府 せいふ 官員 かんいん 與 あずか 外國 がいこく 人士 じんし ;A級 きゅう 則 そく 是 ぜ 像 ぞう 時 じ 常 つね 針 はり 砭國民黨 こくみんとう 威 い 權 けん 統治 とうち 的 てき 重量 じゅうりょう 級 きゅう 異議 いぎ 分子 ぶんし -如郭 かく 雨 あめ 新 しん 這類二 に 十 じゅう 四小時跟監的重點人士,只 ただ 要 よう 他家 たけ 電話 でんわ 一 いち 響 ひびき ,都會 とかい 自動 じどう 先 さき 接 せっ 到 いた 電信 でんしん 局 きょく 監 かん 聽單位 い ,從 したがえ 哪裡打 だ 都 みやこ 一清 かずきよ 二 に 楚 すわえ ,日 にち 後 ご 康 かん 寧 やすし 祥 さち 的 てき 住 じゅう 家 か 及研究 けんきゅう 室 しつ 都 と 受到「A級 きゅう 待遇 たいぐう 」。[ 9] :96
^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 林 はやし 忠勝 ただかつ . 《高玉樹 こうぎょくじゅ 回 かい 憶錄》. 前衛 ぜんえい 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2007年 ねん . ISBN 9789578015395 .
^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 黃 き 富三 とみぞう . 《台北 たいぺい 市 し 歷 れき 屆 とどけ 市長 しちょう 議長 ぎちょう 口述 こうじゅつ 歷史 れきし 》. 台北 たいぺい 市 し 政府 せいふ 文獻 ぶんけん 委員 いいん 會 かい . 2001年 ねん 12月.
^ 花 はな 蓮 はちす 縣 けん 於1950年 ねん 10月 がつ 22日 にち 投票 とうひょう 、臺 たい 中 ちゅう 市 し 及臺南市 みなみいち 於1951年 ねん 1月 がつ 7日 にち 投票 とうひょう 、臺北 たいぺい 市 し 雖同為 ため 第 だい 二 に 期 き ,至 いたり 1951年 ねん 1月 がつ 14日 にち 投票 とうひょう 。見 み 《臺灣 たいわん 省 しょう 實施 じっし 地方 ちほう 自治 じち 紀要 きよう 》,臺北 たいぺい :臺灣 たいわん 省 しょう 民政 みんせい 廳 ちょう ,1951年 ねん 12月初版 しょはん ,頁 ぺーじ 26
^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 李 り 世 よ 傑 すぐる . 《特務 とくむ 打 だ 選 せん 戰 せん 》. 敦 あつし 理 り 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1989年 ねん 10月 がつ .
^ 杜 もり 聰明 そうめい ,《回 かい 憶錄》(下 した ),頁 ぺーじ 187。臺北 たいぺい :龍文 たつふみ 出版 しゅっぱん 社 しゃ 。1998年 ねん 6月 がつ 初版 しょはん 。
^ 6.0 6.1 6.2 6.3 臺灣 たいわん 時報 じほう 社 しゃ . 《政 せい 海 うみ 浮沉錄 ろく 》. 臺灣 たいわん 時報 じほう 社 しゃ . 1977年 ねん 9月 がつ .
^ 《顧維鈞 ひとし 回 かい 憶錄》(11),中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん 近代 きんだい 史 し 研究所 けんきゅうじょ 譯 やく ,北京 ぺきん ,中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく ,頁 ぺーじ 238
^ 〈行 くだり 憲 けん 感恩 かんおん 憶往〉,高玉樹 こうぎょくじゅ ,《憲政 けんせい 思潮 しちょう 》季刊 きかん 第 だい 七 なな 十 じゅう 六 ろく 期 き ,頁 ぺーじ 159,1986年 ねん 10月 がつ
^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 康 かん 寧 やすし 祥 さち . 《台灣 たいわん ,打 だ 拼 康 かん 寧 やすし 祥 さち 回 かい 憶錄》. 允 まこと 晨出版 しゅっぱん . 2014年 ねん 1月 がつ .
^ 李 り 壬 みずのえ 癸 みずのと . 《八 はち 十 じゅう 自 じ 述 じゅつ :珍 ちん 惜臺灣 たいわん 南島 なんとう 語 ご 言 げん 的 てき 人 じん 》. 臺北 たいぺい : 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 近代 きんだい 史 し 研究所 けんきゅうじょ . 2017年 ねん 7月 がつ 初版 しょはん . ISBN 978-986-05-2861-9 .
^ 《中央日報 ちゅうおうにっぽう 》三 さん 版 はん ,1957年 ねん 4月 がつ 22日 にち
^ 陳 ちん 翠 みどり 蓮 れん 〈地方 ちほう 選 せん 舉、省 しょう 籍 せき 關係 かんけい 與 あずか 反對 はんたい 黨 とう :1950-1960美國 びくに 政府 せいふ 對 たい 台灣 たいわん 政治 せいじ 發展 はってん 之 の 主張 しゅちょう 〉,《臺灣 たいわん 歷 れき 史上 しじょう 的 てき 選 せん 舉:學術 がくじゅつ 討論 とうろん 會 かい 論 ろん 文集 ぶんしゅう 》,國史 こくし 館 かん
^ 〈高玉樹 こうぎょくじゅ 回 かい 來 らい 了 りょう 機 き 場 じょう 談話 だんわ 謂 いい 要 よう 撤銷登記 とうき 記者 きしゃ 追 つい 問 とい 又 また 說 せつ 還 かえ 不 ふ 肯定 こうてい 〉,《徵 しるし 信 しん 新聞 しんぶん 報 ほう 》,1960年 ねん 4月 がつ 10日 とおか 二 に 版 はん 。
^ 高玉樹 こうぎょくじゅ ,〈懷 ふところ 念 ねん 黃 き 信介 しんすけ 先生 せんせい 最 さい 有人 ゆうじん 緣 えん 的 てき 偉大 いだい 政治 せいじ 家 か 〉,《黃 き 信介 しんすけ 紀 き 念 ねん 文集 ぶんしゅう 》,台北 たいぺい :民主進步黨 みんしゅしんぽとう 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 黃 き 信介 しんすけ 紀 き 念 ねん 文集 ぶんしゅう 小 しょう 組 ぐみ 出版 しゅっぱん ,2000年 ねん 8月 がつ 初版 しょはん 。頁 ぺーじ 40
^ 葉 は 柏 かしわ 祥 さち . 《黃 き 信介 しんすけ 前 ぜん 傳 つて :民進黨 みんしんとう 永遠 えいえん 的 てき 大老 たいろう 》. 月旦 げったん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1994年 ねん 6月 がつ . ISBN 957-696-125-4 .
^ 《黃 き 信介 しんすけ 紀 き 念 ねん 文集 ぶんしゅう 》. 民主進步黨 みんしゅしんぽとう 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 黃 き 信介 しんすけ 紀 き 念 ねん 小 しょう 組 ぐみ . 2000年 ねん 8月 がつ . ISBN 957-97495-5-8 .
^ 陳 ちん 逸 いつ 松 まつ 在 ざい 回 かい 憶錄則 そく 表示 ひょうじ 參 さん 選 せん 是 ぜ 由 よし 於受到法 ほう 國 こく 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 建 けん 交的 てき 影響 えいきょう ,為 ため 避免日 び 後 ご 國民黨 こくみんとう 逃離台灣 たいわん 捲 めく 走 はし 台灣 たいわん 人的 じんてき 財產 ざいさん 才 ざい 決定 けってい 參 さん 選 せん 。並 なみ 表示 ひょうじ 自己 じこ 受到大稻 おおいね 埕上層 じょうそう 人士 じんし 支持 しじ ,為 ため 此他曾前往高玉 だま 樹 じゅ 大正 たいしょう 街 がい 三條通口的房子拜訪高玉樹、楊玉城 じょう 兄弟 きょうだい ,表示 ひょうじ 非 ひ 國民黨 こくみんとう 的 てき 票 ひょう 源 げん 要 よう 集中 しゅうちゅう ,如果高 だか 氏 し 決定 けってい 角逐 かくちく ,他 た 願意 がんい 退 すさ 讓 ゆずる 。高 こう 氏 し 則 そく 稱 たたえ 不 ふ 願 ねがい 角逐 かくちく ,會 かい 全力 ぜんりょく 幫忙陳 ちん 逸 いつ 松 まつ 。結果 けっか 高玉樹 こうぎょくじゅ 在 ざい 最後 さいご 登記 とうき 前 まえ 五 ご 分 ふん 鐘 かね 登記 とうき 參 さん 選 せん 。見 み 《陳 ちん 逸 いつ 松 まつ 回 かい 憶錄(戰後 せんご 篇 へん )》,聯 れん 經 けい ,2015年 ねん 11月初版 しょはん 。頁 ぺーじ 159-164。
^ 林 はやし 曙光 しょこう 著 しる ,《打 だ 狗 いぬ 采 さい 風 ふう 錄 ろく 》,高雄 たかお :春 はる 暉 あきら 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1993年 ねん 2月 がつ 初版 しょはん 。頁 ぺーじ 66
^ 然 しか 而郭國 こく 基 もと 之子 ゆきこ 郭 かく 拔山 ぬきやま 否認 ひにん 此說,郭 かく 拔山 ぬきやま 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 李 り 鉎源向 こう 郭 くるわ 國 こく 基 もと 發 はつ 誓 ちかい 要 よう 利用 りよう 選 せん 舉替二 に 二 に 八罹難者超渡,因 いん 此使郭 くるわ 國 こく 基 もと 答 こたえ 應 おう 助 すけ 選 せん 。見 み 郭 かく 拔山 ぬきやま 著 ちょ ,《郭 かく 國 こく 基 もと 選 せん 壇 だん 馳 はせ 聘錄》,高雄 たかお :大 だい 舞台 ぶたい 書 しょ 苑 えん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1977年 ねん 11月再版 さいはん 。頁 ぺーじ 397-398
^ 林 はやし 水 みず 泉 いずみ 口述 こうじゅつ 史 し . [2019-03-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-30).
^ 郭 かく 拔山 ぬきやま . 《郭 かく 國 こく 基 もと 選 せん 壇 だん 馳 はせ 騁錄》. 大 だい 舞台 ぶたい .
^ 《自由 じゆう 的 てき 滋味 じみ 》,彭明敏 めいびん ,玉山 たまやま 社 しゃ ,2009年 ねん ,頁 ぺーじ 208
^ 莫忘來 らい 時 じ 路 ろ /5月29日 にち -來 らい 不 ふ 及舉辦的婚禮 こんれい . [2017-02-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-15).
^ 台灣 たいわん 最 さい 出 だし 名 めい 的 てき 軍人 ぐんじん 自殺 じさつ 與 あずか 冥 めい 婚 こん 事件 じけん (管 かん 仁 じん 健 けん ) . [2016-05-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-08).
^ 黃 き 克 かつ 武 たけ 等 ひとし 訪問 ほうもん . 《蔣經國 こく 先生 せんせい 侍從 じじゅう 與 あずか 僚屬訪問 ほうもん 紀 き 錄 ろく 》. 中研 ちゅうけん 院 いん 近 こん 史 し 所 しょ . 2016年 ねん 4月 がつ . ISBN 978-986-04-8332-1 .
^ 〈三 さん 十年前黨外老將高玉樹 蒞臨會場 かいじょう 民進黨 みんしんとう 宣 せん 稱 しょう 將 はた 跨 またが 刀 かたな 助 すけ 選 せん 笑 わらい 而不答 こたえ 〉,《中國時報 ちゅうごくじほう 》三 さん 版 はん ,1989年 ねん 7月 がつ 30日 にち 。
^ 〈高玉樹 こうぎょくじゅ 要 よう 為 ため 雷 かみなり 震 ふるえ 案 あん 翻案 ほんあん 指 ゆび 其基於愛國 あいこく 熱 ねつ 忱 まこと 組 ぐみ 黨 とう 竟遭下獄 げごく 含冤莫白〉,《中國時報 ちゅうごくじほう 》三 さん 版 はん ,1989年 ねん 7月 がつ 30日 にち 。
^ 高玉樹 こうぎょくじゅ 闖入 ちんにゅう 總統 そうとう 大 だい 選 せん 的 てき 幕 まく 後 ご 乾坤 けんこん