(Translated by https://www.hiragana.jp/)
靈興殿 - 维基百科,自由的百科全书

れいきょう殿どの

西にしわんれいきょう殿どのじゅうはち王公おうこうびょうため臺灣たいわんこう雄市ゆういち鼓山つづみやま西にしわんてき一座いちざ道教どうきょう廟宇びょううざいいぬ英國えいこく領事館りょうじかん官邸かんていつくり

西にしわんれいきょう殿どの
れいきょう殿どのびょう
基本きほんしんいき
位置いち 臺灣たいわんこう雄市ゆういち鼓山つづみやまはちす海路かいろ18ごう
主神しゅしんげんてん上帝じょうていじゅうはち王公おうこう
例祭れいさいのうれきさんがつはつさんげんてん上帝じょうていまんことぶき
のうれきはちがつはつきゅうじゅうはち王公おうこう千秋せんしゅう
けん筑详じょう
本殿ほんでん構造こうぞうかたやましき
建立こんりゅう时间 清治きよじ臺灣たいわんかん廿にじゅうさんねん(1684ねん
地圖ちず
地图

沿革えんかく

编辑

みなもとかん廿にじゅうさんねん(1684ねん),いちそう唐山からやま而來てき漁船ぎょせんざい西にしわんうみなだしょ沉沒,じゅう八位船員最後脫險在西子灣岸上登陸,なみざい西にしわん地區ちく開墾かいこんただし後來こうらい卻被臺灣たいわんおおとり山縣やまがた官吏かんりあやまため海賊かいぞく,而遭しゅう體格たいかくころせ附近ふきんきょみんねん其平あつし親睦しんぼく鄰,らくこうほどこせ卻慘遭冤ころせ,於是就收殮他們的遺體いたい以安そう

另說そく西にしわん港口こうこうおきらいいちそう沈船,うえゆうじゅうはち船員せんいん遺體いたいさとみん而不しのべ,於是はた其收うめごうそう

やすそうこれさとみんごうけん一所低矮祠堂於現今西にしわん附近ふきんてき山麓さんろくじょう供奉ぐぶしょうじゅうはちにんおおやけ」。よし於顯れいたすく百姓ひゃくしょう事蹟じせき地方ちほうゆかりみなみ鯤鯓だいてん千歲ちとせ奏請そうせいたますめらぎ上帝じょうていふうためじゅうはち王公おうこう」。

西元にしもと1983ねんいん國立こくりつ中山なかやま大學だいがく擴地しょ需,じゅう新興しんこうけんなみしょうじゅうはち王公おうこうびょう遷至いぬ英國えいこく領事館りょうじかんつくり

まつかみ

编辑

じゅう八王公廟原先僅奉祀十八王公,後來こうらいびょうかたあらためためおもまつ鎮海かみげんてん上帝じょうていいん此不該視ためかげびょうおもまつじょげんてん上帝じょうていがい,仍供奉ぐぶじゅうはち王公おうこう,陪祀地藏じぞうおう菩薩ぼさつ福德ふくとく正神しょうがみ註生むすめむすめちゅうだん元帥げんすいとらじい

ざいじゅう八王公廟旁尚建有一小祠,供奉ぐぶ元帥げんすい

外部がいぶ連結れんけつ

编辑