西 にし 西里 にしさと 的 てき 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ (義 よし 大利 おおとし 語 ご :Tancredi di Sicilia ,1138年 ねん —1194年 ねん 2月 がつ 20日 はつか ),西 にし 西里 にしさと 國王 こくおう ,1189年 ねん 至 いたり 1194年 ねん 在位 ざいい 。他 た 是 ぜ 鲁杰罗二 に 世 せい 长子阿 おもね 普 あまね 利 とぎ 亚公爵鲁杰罗三世和莱切伯爵的女儿恩玛的私生子,继承了 りょう 外祖父 がいそふ 的 てき 爵位 しゃくい 为莱切 きり 伯爵 はくしゃく ,故 こ 又 また 称 しょう 莱切的 てき 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 。他 た 外形 がいけい 短小 たんしょう ,相貌 そうぼう 不 ふ 英俊 えいしゅん ,故 こ 被 ひ 批评者 しゃ 讥笑为“猴王”。[ 1]
鲁杰罗公爵 こうしゃく 死 し 后 きさき ,为了防止 ぼうし 将来 しょうらい 发生任 にん 何 なん 麻 あさ 烦,鲁杰罗二世把坦克雷迪和他的弟弟古列尔莫关在帕勒莫。[ 2]
1161年 ねん 3月 がつ 9日 にち ,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 加入 かにゅう 叔父 おじ 塔 とう 兰托亲王西 にし 莫尼的 てき 政 せい 变,入 にゅう 侵 おかせ 王 おう 宫,拘 かかわ 押了另一 いち 位 い 叔父 おじ 国王 こくおう 古 こ 列 れつ 尔莫一 いち 世 せい 、玛格丽塔王 おう 后 きさき 和 わ 他 た 们的儿子们,煽 あふ 动屠杀穆斯林。最初 さいしょ ,王 おう 长子阿 おもね 普 あまね 利 とぎ 亚公爵鲁杰罗四 よん 世 せい 被 ひ 定 てい 为新君 くん 取 と 代 だい 古 こ 列 れつ 尔莫,但 ただし 很快人 じん 们支持 しじ 西 にし 莫尼自己 じこ 登 とう 基 もと 。但 ただし 西 にし 莫尼尚 ひさし 未 み 提出 ていしゅつ 自己 じこ 登 のぼり 基 はじめ ,叛乱 はんらん 就被镇压,民 みん 众骚乱 らん 。叛乱 はんらん 者 しゃ 被 ひ 迫 せり 释放了 りょう 国王 こくおう ,撤退 てったい 到 いた 他 た 们的城 じょう 堡。国王 こくおう 下 か 达了以流放 ひ 为代价的赦免 しゃめん ,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 等 とう 多数 たすう 人 じん 接受 せつじゅ 了 りょう 。他 た 被 ひ 流 ながれ 放 ひ 到 いた 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡 ,1166年 ねん 在 ざい 堂 どう 弟 おとうと 新 しん 君 くん 古 こ 列 れつ 爾 なんじ 莫二 に 世 せい 登 のぼり 基 はじめ 后 きさき 回国 かいこく 。
古 こ 列 れつ 尔莫二 に 世 せい 年 ねん 间,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 为古列 れつ 尔莫二 に 世 せい 统领舰队。1174年 ねん 他 た 率 りつ 一 いち 支 ささえ 由 よし 284艘 そう 船 せん 和 わ 8万人组成的大舰队在亚历山大 やまだい 城 じょう 附近 ふきん 登 とう 陆,以声援 せいえん 法 ほう 蒂玛王朝 おうちょう 余 よ 党 とう 反抗 はんこう 埃及 えじぷと 和 わ 叙 じょ 利 り 亚苏丹 萨拉丁 ひのと 为由用兵 ようへい 地中海 ちちゅうかい 以扬威 い ,但 ただし 当 とう 得知 とくち 预期的 てき 盟友 めいゆう 因 いん 耶路撒冷国王 こくおう 阿 おもね 尔马里 さと 克 かつ 一世 いっせい 去 さ 世 よ 而不会 かい 前 まえ 来 らい 、萨拉丁 ひのと 的 てき 军队正 ただし 在 ざい 靠 もたれ 近 きん 后 きさき ,他 た 们撤出港 しゅっこう 口 こう ,在 ざい 北 きた 非 ひ 海岸 かいがん 骚乱、抢劫,最 さい 终回到 いた 船上 せんじょう 开回本国 ほんごく 。[ 3]
古 こ 列 れつ 尔莫二世没有后嗣,这使得 とく 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 有望 ゆうぼう 宣 せん 称 しょう 王位 おうい 。为了避免这一情 じょう 况,1184年 ねん 10月 がつ 古 こ 列 れつ 尔莫二世将自己的姑母科 か 斯坦察放出 ほうしゅつ 修道院 しゅうどういん ,批准 ひじゅん 其婚事 ごと ,并确立 りつ 为王位 い 继承人 じん 。[ 4]
1185年 ねん 6月 がつ ,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 率 りつ 领300艘 そう 船 せん 只 ただ 组成的 てき 庞大的 てき 西 にし 西里 にしさと 舰队,在 ざい 内 ない 兄弟 きょうだい 阿 おもね 切 せつ 拉 ひしげ 的 てき 里 さと 卡多的 てき 指 ゆび 挥下来 らい 到 いた 杜 もり 拉 ひしげ 佐 さ ,进攻拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 核 かく 心地 ごこち 带。8月,在 ざい 水 みず 陆合围下,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 遭到占 うらない 领和洗 あらい 劫 こう 。西 にし 西里 にしさと 军队随 ずい 后 きさき 被 ひ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 皇帝 こうてい 伊 い 萨克二 に 世 せい 的 てき 军队重 じゅう 创,在 ざい 返 かえし 回 かい 巴 ともえ 尔干半 はん 岛的途中 とちゅう 被 ひ 歼灭,而坦克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 的 てき 舰队安然 あんねん 无恙地 ち 返 かえし 回 かい 西 にし 西里 にしさと 。
1186年 ねん 6月 がつ ,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 和布 わかめ 林 はやし 迪 すすむ 西 にし 的 てき 马加里 さと 托 たく 率 りつ 领诺曼舰队来到 いた 塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯 (塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯总督 とく 伊 い 萨克·科 か 穆 きよし 宁反叛拜占 うらない 庭 にわ ),轻松俘获了 りょう 伊 い 萨克二 に 世 せい 的 てき 70艘 そう 战舰,驱逐了 りょう 前 ぜん 来 き 的 てき 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 将 はた 军,造成 ぞうせい 了 りょう 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 最大 さいだい 的 てき 海 うみ 军损失 しつ ;后 きさき 来 らい 马加里 さと 托 たく 被 ひ 任命 にんめい 为扎金 きん 索 さく 斯、凯法利 り 尼 あま 亚和伊 い 萨基伯爵 はくしゃく 。
坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 是 ぜ 莱切的 てき 管 かん 治者 ちしゃ :他 た 在 ざい 莱切修 おさむ 建 たて 了 りょう 卡塔多 た 圣尼古 こ 拉 ひしげ 斯教堂 どう (1180年 ねん );在 ざい 斯昆扎诺 附近 ふきん 修 おさむ 建 けん 圣玛丽亚教 きょう 堂 どう 建 けん 筑群和 わ 奥 おく 特 とく 朗 ろう 托 たく 圣母领报主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 内的 ないてき 重要 じゅうよう 工程 こうてい 。
尽 つき 管 かん 曾宣誓 せんせい 对科斯坦察效忠 ちゅう ,但 ただし 1189年 ねん 古 こ 列 れつ 爾 なんじ 莫二世无嗣而崩后,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 很快在 ざい 以副宰相 さいしょう 萨莱诺的马特奥 おく 为首的 てき 官 かん 员和骑士们支持 しじ 下 か 夺取王位 おうい ,于1190年 ねん 初 はつ 加 か 冕。大 だい 多 た 贵族则支持 しじ 科 か 斯坦察和神 かみ 圣罗马帝国 こく 皇帝 こうてい 腓 こむら 特 とく 烈 れつ 一世 いっせい 的 てき 儿子、科 か 斯坦察的丈夫 じょうぶ 罗马国王 こくおう 海 うみ 恩 おん 里 さと 希 まれ 继位。[ 5] 同 どう 样竞争 そう 西 にし 西里 にしさと 王位 おうい 的 てき 安德 あんとく 里 さと 亚的鲁杰罗在其中。马特奥 おく 成功 せいこう 诋毁鲁杰罗,同年 どうねん 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 的 てき 内 ない 兄弟 きょうだい 里 さと 卡多将 はた 鲁杰罗诱捕处决。马特奥 おく 也说服 ふく 教 きょう 宗 むね 克 かつ 勉 つとむ 三 さん 世 せい 支持 しじ 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ ,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 任 にん 马特奥 おく 为宰相 しょう 。
由 よし 于腓特 とく 烈 れつ 一世 いっせい 正 ただし 在 ざい 参加 さんか 十字 じゅうじ 军东征 せい ,海 うみ 恩 おん 里 さと 希 まれ 和 わ 科 か 斯坦察只能 のう 留 とめ 在 ざい 局 きょく 势微妙 みょう 的 てき 国内 こくない ,无暇顾及西 にし 西里 にしさと 。1190年 ねん 1月 がつ 18日 にち ,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 在 ざい 帕勒莫由马特奥 おく 加 か 冕为西 にし 西里 にしさと 国王 こくおう 。正 せい 是 ぜ 马特奥本 おくもと 人 じん 劝说不 ふ 希望 きぼう 霍亨斯陶芬家族 かぞく 同 どう 时统治 ち 德 とく 国 こく 和 わ 西 にし 西里 にしさと 的 てき 教 きょう 宗 むね 克 かつ 勉 つとむ 三 さん 世 せい 批准 ひじゅん 和 わ 承 うけたまわ 认坦克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 被 ひ 选为国王 こくおう 。
坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 是 ぜ 一 いち 名 めい 优秀的 てき 士 し 兵 へい ,尽 つき 管 かん 他 た 短小 たんしょう 的 てき 身 み 材 ざい 使 し 他 た 被 ひ 诗人编年史 し 作家 さっか 埃 ほこり 博利 ひろとし 的 てき 皮 かわ 耶特罗起了 りょう 绰号“Tancredulus”。[ 5] 尽 つき 管 かん 有 ゆう 一定程度的民众支持,但 ただし 他 た 的 てき 统治从一开始就面临着严峻的挑战。
1190年 ねん ,英 えい 格 かく 兰国王 おう 理 り 查一 いち 世 せい 率 りつ 领一支庞大的十字军到达西西里岛,前 ぜん 往圣城 じょう 。先 さき 前古 ぜんこ 列 れつ 尔莫二世的遗孀琼因为支持海恩里希夫妇继位而在1189年 ねん 被 ひ 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 囚 しゅう 禁 きん 在 ざい 齐萨王 おう 宫 ,她属于自己 じこ 和 わ 亡 ほろび 夫 おっと 的 てき 嫁 よめ 妆也被 ひ 没收 ぼっしゅう ,理 り 查作为琼的 てき 兄 あに 长,要求 ようきゅう 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 释放琼并归还嫁 よめ 妆。他 た 还坚持 もち 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 履行 りこう 古 こ 列 れつ 尔莫二世对十字军东征的财政承诺。当 とう 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 拒 こばめ 绝这些要求 ようきゅう 时,理 り 查夺取了 りょう 一座修道院和巴尼亚拉城堡。
理 り 查在西 にし 西里 にしさと 加入 かにゅう 了 りょう 由 よし 法 ほう 兰西国王 こくおう 腓 こむら 力 りょく 二 に 世 せい 领导的 てき 因 いん 为冬季 とうき 暴风雪 ゆき 而被迫 せり 停 とま 驻、向 こう 神父 しんぷ 菲奥雷 かみなり 的 てき 乔亚基 もと 诺询问十字军战果的十字军。两支外国 がいこく 军队的 てき 存在 そんざい 很快在 ざい 当 とう 地引 じびき 起 おこり 了 りょう 动乱。10月,墨 ぼく 西 にし 拿百姓 ひゃくしょう 作 さく 乱 みだれ ,要求 ようきゅう 外国 がいこく 人 じん 离开该岛。理 り 查以攻 おさむ 击墨西 にし 拿作为回应。坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 释放了 りょう 琼但只 ただ 归还了 りょう 一 いち 部分 ぶぶん 嫁 よめ 妆,理 り 查愤而于1190年 ねん 10月 がつ 4日 にち 占 うらない 领了墨 すみ 西 にし 拿。野蛮 やばん 地 ち 劫掠 ごうりゃく 和 わ 烧毁了 りょう 墨 ぼく 西 にし 拿后,理 り 查在那 な 里 さと 建立 こんりゅう 了 りょう 一座 いちざ 名 めい 为玛塔 とう ·格 かく 里 さと 丰(希 まれ 腊杀手 しゅ )的 てき 木 き 塔 とう 作 さく 为基地 ち ,决定在 ざい 当地 とうち 过冬。1191年 ねん 春 はる 马加里 さと 托 たく 带着舰队赶来时,为时已 やめ 晚 ばん 。
理 り 查停留 ていりゅう 在 ざい 墨 すみ 西 にし 拿直到 いた 1191年 ねん 3月 がつ 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 亲自率 りつ 军前来 らい 并同意 どうい 与 あずか 他 た 签订和 わ 约。根 ね 据 すえ 和 わ 约条款:
琼获释并带走剩 あま 下 した 的 てき 2万盎司自己和亡夫的嫁妆,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 再 さい 赔偿理 り 查2万盎司换取其结盟对抗海恩里希;
理 り 查和腓 こむら 力 りょく 承 うけたまわ 认坦克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 为西西里 にしさと 国王 こくおう ,三人盟誓三国彼此和平;
理 り 查官方 かた 宣布 せんぷ 侄子布 ぬの 列 れつ 塔 とう 尼 あま 的 てき 阿 おもね 蒂尔 为他的 てき 推定 すいてい 继承人 じん ,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 许诺在 ざい 阿 おもね 蒂尔(当 とう 时才4岁)成年 せいねん 后 きさき 将 しょう 一个女儿嫁给阿蒂尔。
签订合 あい 约后,理 り 查和腓 こむら 力 りょく 分 ぶん 别于5月 がつ 和 わ 3月 がつ 离开西 にし 西里 にしざと 前 ぜん 往圣城 じょう 。据 すえ 传言,理 り 查临别时给坦克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 一 いち 把 わ 他 た 自称 じしょう 的 てき 王者 おうじゃ 之 の 劍 けん 以担保 たんぽ 他 た 们的友 とも 谊。[ 6]
最 さい 终没有 ゆう 参加 さんか 十 じゅう 字 じ 军后,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 接 せっ 下 か 来 らい 面 めん 临来自 じ 北方 ほっぽう 的 てき 威 い 胁。1191年 ねん 4月 がつ ,新 しん 继父位 い 为亨 とおる 利 り 六 ろく 世 せい 的 てき 海 うみ 恩 おん 里 さと 希 まれ 与 あずか 科 か 斯坦察在罗马由 よし 教 きょう 宗 むね 雷 かみなり 定 じょう 三 さん 世 せい 加 か 冕为神 しん 圣罗马帝国 こく 皇帝 こうてい 、皇后 こうごう 之 の 后 きさき ,率 りつ 军南下西 しもさい 西里 にしさと 争 そう 夺王位 い ,并得到 いた 一直忠于帝国的比萨舰队的支持。科 か 斯坦察陪同 どう 她的丈夫 じょうぶ 率 りつ 领一支庞大的帝国军队进入王国。北部 ほくぶ 的 てき 包括 ほうかつ 最早 もはや 的 てき 诺曼据 すえ 点 てん 卡普亚 、阿 おもね 韦尔萨等 とう 城 しろ 镇开门迎接 げいせつ 他 た 们。曾是鲁杰罗二世在大陆的都城的萨莱诺 邀请科 か 斯坦察去其父鲁杰罗二世的旧宫殿避暑;只 ただ 有 ゆう 那 な 不 ふ 勒斯在 ざい 此战中 ちゅう 率先 そっせん 坚决抵抗 ていこう ,在 ざい 马加里 さと 托 たく 的 てき 舰队的 てき 帮助下 か 经历了 りょう 围城,马加里 さと 托 たく 打 だ 败了比 ひ 萨舰队。围城一直持续到夏天神圣罗马帝国军队大量死于疟疾和瘟疫。帝国 ていこく 军队因 いん 而全部 ぶ 撤出西 にし 西里 にしさと 王国 おうこく 。科 か 斯坦察和一小股驻军留在萨莱诺,作 さく 为亨利 り 很快会 かい 回 かい 来 らい 的 てき 信号 しんごう 。
亨 とおる 利和 としかず 大 だい 部分 ぶぶん 军队撤离后 きさき ,投降 とうこう 神 しん 圣罗马帝国 こく 的 てき 城市 じょうし 担心被 ひ 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 报复,又 また 立 たて 即 そく 重 おも 新 しん 宣布 せんぷ 效 こう 忠 ちゅう 于坦克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 。萨莱诺人也看到 いた 了 りょう 向 むかい 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 邀宠的 てき 机 つくえ 会 かい ,将 しょう 科 か 斯坦察交给了在 ざい 墨 すみ 西 にし 拿的坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ ,作 さく 为对亨 とおる 利 り 的 てき 重要 じゅうよう 要 よう 挟 はさみ 。坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 怒 いか 责科斯坦察引德 とく 国人 くにびと 入 いれ 侵 おかせ ,但 ただし 仍着皇后 こうごう 礼服 れいふく 的 てき 科 か 斯坦察骄傲地回答 かいとう 她只是 ぜ 在 ざい 夺回自己 じこ 被 ひ 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 抢走的 てき 领土。尽 つき 管 かん 如此,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 对这位 い 被 ひ 他 た 扣押的 てき 姑 しゅうと 母 はは 始 はじめ 终以礼 れい 相 しょう 待 まて ,西 にし 比 ひ 拉 ひしげ 王 おう 后 きさき 反 はん 对,认为这是暗示 あんじ 科 か 斯坦察的王位 おうい 继承权。坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 将 しょう 科 か 斯坦察带回 かい 帕勒莫交西 にし 比 ひ 拉 ひしげ 监视,与 あずか 西 にし 比 ひ 拉 ひしげ 一同吃饭及在西比拉的卧室睡觉。西 にし 比 ひ 拉 ひしげ 在 ざい 察觉到帕勒莫市民 しみん 同情 どうじょう 科 か 斯坦察及视她为王位 い 合法 ごうほう 继承人 じん 后 きさき 建 けん 议处死 し 科 か 斯坦察,但 ただし 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 担心这会有 ゆう 损自己 じこ 的 てき 人望 じんぼう ,没 ぼつ 有 ゆう 同意 どうい ;他 た 建 けん 议她与马特奥 おく 商 しょう 议,并在收 おさむ 到 いた 马特奥 おく 当 とう 着 ちゃく 西 にし 比 ひ 拉 ひしげ 的 てき 面 めん 写 うつし 给他的 てき 信 しん 后 きさき ,将 しょう 科 か 斯坦察关在 ざい 那 な 不 ふ 勒斯四 よん 面 めん 环水的 てき 蛋堡 以便看守 かんしゅ 。坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 以皇后 こうごう 为筹码要挟 はさみ 亨 とおる 利 り 六世同意停战,若 わか 亨 とおる 利 り 六 ろく 世 せい 不承 ぶしょう 认他的 てき 王位 おうい ,他 た 就不同意 どうい 赎回科 か 斯坦察。1192年 ねん ,他 た 封 ふう 马加里 さと 托 たく 为马耳 みみ 他 た 伯爵 はくしゃく ,这可能 かのう 是 ぜ 为了嘉 よしみ 奖他意外 いがい 生 せい 擒 とりこ 皇后 こうごう 之 の 功 こう 。但 ただし 教 きょう 宗 むね 雷 かみなり 定 じょう 三 さん 世 せい 以承认他是 ぜ 西 にし 西里 にしさと 合法 ごうほう 国王 こくおう 为条件 じょうけん ,要求 ようきゅう 他 た 移 うつり 交科斯坦察,希望 きぼう 让科斯坦察安全 あんぜん 前 ぜん 来 らい 罗马,以便教 きょう 宗 むね 以调解 かい 人身 じんしん 份出面 めん 要 よう 挟 はさみ 亨 とおる 利 り 六 ろく 世 せい 同意 どうい 休 きゅう 战,阻止 そし 两国统一。为免被 ひ 处以绝罚 ,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 只 ただ 得 とく 同意 どうい ,还给了 りょう 科 か 斯坦察礼物 ぶつ 。但 ただし 当年 とうねん 夏 なつ 天 たかし ,在 ざい 科 か 斯坦察到达罗马前,帝国 ていこく 士 し 兵 へい 在 ざい 教 きょう 宗 むね 国 こく 边境介入 かいにゅう ,穿 ほじ 越 こし 阿 おもね 尔卑斯山将 はた 她平安 へいあん 带回。坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 和教 かずのり 宗因 そういん 而都未 み 能 のう 从俘虏皇后 こうごう 一事实际获利,休 きゅう 战也未 み 能 のう 达成。[ 7]
亨 とおる 利 り 已 やめ 经在王国 おうこく 的 てき 边界留 とめ 下 か 了 りょう 驻军。那 な 时坦克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 试图通 どおり 过赋予 よ 大量 たいりょう 的 てき 特 とく 权来赢得城 じょう 镇才支持 しじ 。在 ざい 格 かく 拉 ひしげ 维纳(1192年 ねん 6月 がつ ),他 た 放 ひ 弃了西 にし 西里 にしさと 岛的王室 おうしつ 教 きょう 权,从而加 か 强 きょう 了 りょう 教 きょう 宗 むね 的 てき 支持 しじ 。1192年 ねん 和 わ 1193年 ねん ,他 た 亲自成功 せいこう 领导了 りょう 讨伐阿 おもね 普 あまね 利 とぎ 亚诸侯 こう 的 てき 成功 せいこう 战役。
1192年 ねん 8月 がつ ,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 为他已 やめ 在 ざい 1189年 ねん 任命 にんめい 为阿普 ひろし 利 とぎ 亚公爵和王位 おうい 继承人的 じんてき 长子鲁杰罗与伊 い 萨克二 に 世 せい 的 てき 女 おんな 儿伊 い 莲娜·安 やす 格 かく 洛 らく 斯 (1180年 ねん —1208年 ねん )举行婚礼 こんれい ,并在布 ぬの 林 はやし 迪 すすむ 西 にし 大 だい 教 きょう 堂 どう 举行婚 こん 庆活动之际修复了布 ぬの 林 はやし 迪 すすむ 西港 にしこう 附近 ふきん 阿 おもね 皮 かわ 亚大道 どう 的 てき 古代 こだい 喷泉,它从那 な 时起就被称 しょう 为坦克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 喷泉。
但 ただし 他 た 在 ざい 年 とし 幼 よう 的 てき 儿子共 ども 治国 ちこく 王 おう 鲁杰罗三 さん 世 せい 去 さ 世 よ 两个月 がつ 后 きさき 在 ざい 镇压半 はん 岛地区 ちく 支持 しじ 神 しん 圣罗马帝国 こく 的 てき 封 ふう 臣 しん 时在帕勒莫 去 さ 世 よ (1194年 ねん 2月 がつ 20日 はつか ),从而打 だ 开了霍亨斯陶芬 统治西 にし 西里 にしさと 的 てき 道路 どうろ 。[ 5] 他 た 想 そう 葬 そう 在 ざい 由 ゆかり 他 た 和 わ 马特奥 おく 于1190年 ねん 至 いたり 1193年 ねん 间建立 こんりゅう 的 てき 天主 てんしゅ 圣三 さん 圣殿 。由 よし 于长子 こ 鲁杰罗三世已经去世,继位的 てき 是 ぜ 他 た 9岁的弟 おとうと 弟 おとうと 古 こ 列 れつ 尔莫三 さん 世 せい ,由 ゆかり 母后 ぼこう 西 にし 比 ひ 拉 ひしげ 摄政。但 ただし 同年 どうねん 亨 とおる 利 とぎ 在 ざい 比 ひ 萨和热那亚舰队的支持 しじ 下 か ,在 ざい 通 つう 过1月 がつ 12日 にち 签订的 てき 《维切利 り 条 じょう 约》确保伦巴底 そこ 中立 ちゅうりつ 后 きさき ,带着由理 ゆり 查一世的巨额赎金资助的军队重返意大利。5月,那 な 不 ふ 勒斯几乎不 ふ 战而降,王国 おうこく 的 てき 其余部分 ぶぶん 也如此。西 にし 比 ひ 拉 ひしげ 和 かず 忠 ただし 诚的马加里 さと 托 たく 想 そう 守 もり 御 ご 帕勒莫,但 ただし 1194年 ねん 11月 がつ 20日 はつか ,市民 しみん 承 うけたまわ 认皇帝 こうてい 为他们的君主 くんしゅ 。西 にし 西里 にしさと 王国 おうこく 失 しつ 去 さ 了 りょう 独立 どくりつ 地位 ちい ,坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 的 てき 家人 かじん 落入了 りょう 亨 とおる 利 り 的 てき 手中 しゅちゅう ,据 すえ 传古列 れつ 尔莫三世被阉割和弄瞎,似 に 乎于1198年 ねん 在 ざい 德 とく 国 こく 去 さ 世 よ 。[ 5] 坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 的 てき 尸 しかばね 体 たい 也被亨 とおる 利 とぎ 挖出。[ 8]
坦 ひろし 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 的 てき 妻子 さいし 是 ぜ 阿 おもね 切 せつ 拉 ひしげ 的 てき 西 にし 比 ひ 拉 ひしげ ,兩人 りょうにん 共有 きょうゆう :
魯傑羅 ら 三 さん 世 せい (1175年 ねん —1193年 ねん ),共 きょう 治国 ちこく 王 おう ,早 はや 逝
科 か 斯坦察,威 い 尼 あま 斯總督 とく 皮 がわ 耶特罗·齐亚尼 あま (1229年 ねん 去 さ 世 よ )的 てき 夫人 ふじん (1213年 ねん 结婚)
瓦 かわら 德 とく 拉 ひしげ 達 たち ,威 い 尼 あま 斯總督 とく 雅 みやび 科 か 波 なみ ·铁波洛 らく 的 てき 夫人 ふじん
玛丽亚·阿 おもね 尔比娜(约1180年 ねん —1216年 ねん 后 きさき ),莱切女 おんな 伯爵 はくしゃく ,布 ぬの 列 れつ 訥伯爵 はくしゃく 夫人 ふじん ,1200年 ねん 与 あずか 布 ぬの 列 れつ 訥伯爵戈蒂埃三 さん 世 せい (1205年 ねん 去 さ 世 よ )结婚,1205年 ねん 改 あらため 嫁 よめ 桑 くわ 塞 ふさが 弗 どる 里 さと 诺的贾科莫;
古 こ 列 れつ 爾 なんじ 莫三 さん 世 せい (1185年 ねん —1198年 ねん ),西 にし 西里 にしさと 國王 こくおう (1194年 ねん 2月 がつ 24日 にち —12月 がつ 24日 にち )
梅 うめ 达尼亚
^ Lars Brownworth, The Normans: From Raiders to Kings
^ F. Giunta, Magnus comito Tancredus, Storiografia e storia, Studi in onore di Eugenio Dupré Theiseider II , Roma 1976, 648.
^ Steven Runciman , A History of the Crusades, vol. II: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East 1100-1187 , Penguin Books, 1990, p. 403.
^ Gisleberti chronicon Hanoniense , c. 33, ed. L. Vanderkindere, Bruxelles 1904, 66.
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 此句或 ある 之 これ 前多 まえだ 句 く 包含 ほうがん 来 らい 自 じ 公有 こうゆう 领域出版 しゅっぱん 物 ぶつ 的 てき 文 ぶん 本 ほん :
Chisholm, Hugh (编). Tancred . Encyclopædia Britannica 26 (第 だい 11版 はん ). London: Cambridge University Press : 395. 1911.
^ M. I. Finley, Denis Mack Smith and Christopher Duggan, A History of Sicily (New York: Viking, 1987), p. 65.
^ An introduction to the history of the principal states of Europe, Vol. 2, p. 129, Samuel Pufendorf (Freiherr von), Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, Joseph Sayer
^ Henry Morley, English Writers: An Attempt Towards a History of English Literature , vol.3, p. 161
John Julius Norwich, The Kingdom in the Sun , reprinted as part of his The Normans in Sicily , ISBN 0-14-015212-1