(Translated by https://www.hiragana.jp/)
诱僧 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

诱僧

《誘さそえ僧そう》（英語えいご：Temptation of a Monk）是ぜ1993年ねん上映じょうえい的てき一部いちぶ香港ほんこん電でん影かげ，由ゆかり羅ら卓たく瑤よう執と導みちびけ，方かた令れい正ただし及李り碧あおい華はな編へん劇げき，陳ちん冲、吳ご興國こうこく、張ちょう豐ゆたか毅あつし及李り名めい煬主演しゅえん，劇げき情じょう改編かいへん自じ李り碧あおい華はな的てき同名どうめい小說しょうせつ；在ざい電でん影かげ分ぶん級きゅう制度せいど下した為ため香港ほんこん三さん級きゅう片へん。劇げき情じょう以唐から朝あさ的てき玄武げんぶ門もん之の變へん時期じき為ため背景はいけい。本ほん片かた榮さかえ獲え第だい30屆とどけ金きん馬ば獎最さい佳けい美術びじゅつ設計せっけい、最さい佳けい電でん影かげ音樂おんがく，以及第だい13屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい新しん演えんじ員いん（吳ご興國こうこく）、最さい佳けい電でん影かげ配はい樂たのし共きょう四よん項こう大だい獎[5][6]。

誘さそえ僧そう
Temptation of a Monk
基本きほん资料
导演羅ら卓たく瑤よう
监制泰やすし迪すすむ羅ら賓まろうど
制せい片へん張ちょう志こころざし光こう、方ほう志こころざし豪ごう[1]
编剧方かた令れい正ただし
李り碧あおい華はな
故事こじ李り碧あおい華はな
原著げんちょ誘さそえ僧そう
李り碧あおい華はな作品さくひん
统筹林はやし炳坤
主演しゅえん陳ちん冲
吳ご興國こうこく
張ちょう豐ゆたか毅あつし
李り名めい煬
盧の燕つばめ
配はい乐劉りゅう以達
主題しゅだい曲きょく〈誘惑ゆうわく我が〉／王菲うぉんふぇい
摄影Andrew Lesnie
黃き岳だけ泰やすし
剪辑Jill Bilcock
制せい片へん商しょう泰たい影かげ軒のき製作せいさく有限ゆうげん公司こうし
片かた长118分ふん鐘がね
产地 英えい屬ぞく香港ほんこん
语言粤语
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き 英えい屬ぞく香港ほんこん：
  • 1993年ねん10月がつ23日にち (1993-10-23)
臺灣たいわん：1993年ねん9月がつ25日にち (1993-09-25)
 荷に蘭らん：1994年ねん5月がつ11日にち (1994-05-11)
 韩国：1995年ねん4月がつ1日にち (1995-04-01)
 美国びくに：1995年ねん8月がつ25日にち (1995-08-25)
 澳大利おおとし亞あ：1996年ねん7月がつ4日にち (1996-07-04)[2]
发行商ぎょうしょう新寶しんぽう娛樂ごらく有限ゆうげん公司こうし (香港ほんこん)
票ひょう房ぼう香港ほんこん：HK$ 4,512,997.00[3]
台灣たいわん：NT$ 7,733,368.00[4]

劇げき情じょう大綱たいこう

编辑

唐とう初はつ，太子たいし李り建たて成しげる亲随石せき彦生与あずか秦しん王おう李り世よ民みん旗下きか大将たいしょう霍达交好，二人于郊祭狩猎时邂逅公主红萼，红萼风情万まん种，自じ此在石せき彦生心中しんちゅうの留とめ下か印しるし迹。不ふ久ひさ玄武げんぶ门之变事发，石せき彦生早由さより霍达处得知ち消息しょうそく，却无力りょく改あらため变局势。太子たいし被ひ杀，石せき彦生为保石せき家か清白すずしろ，立たて誓ちかい绝不侍さむらい大だい唐とう，与あずか五名下属剃度为僧，隐居寺てら庙，伺机起おこり兵へい反はん对秦王おう。不ふ久ひさ红萼到いた访，一行人在山下的繁华世界流连，始はじめ知大ともひろ势已去さ，天下てんか太平たいへい。一行人在归途中被官军截杀，红萼死し于刀下か，石せき彦生万まん念ねん俱灰，寻至一いち处破庙，得とく孤こ老ろう僧そう人じん通達つうたつ方丈ほうじょう收おさむ留とめ，但ただし石いし彦生终日只ただ被ひ往事おうじ纠缠，心しん苦く不ふ得とく脱だっ。未み几，一名酷似红萼的女子青綬夫人在庙中削发为尼，再さい次つぎ将しょう石せき牵回记忆的てき羁绊。

演えんじ員いん表ひょう

编辑

電でん影かげ歌曲かきょく

编辑

'誘惑ゆうわく我が' / 作曲さっきょく, 劉りゅう以達 ; 填はま詞し, 周しゅう耀輝 (C.A.S.H.) ; 主唱しゅしょう, 王おう靖やすし雯 (即そく王菲うぉんふぇいFaye Wong)

獎項

编辑
年とし份 頒獎典禮てんれい 獎項 名めい單たん 結果けっか
1993 第だい30屆とどけ金きん馬ば獎 最さい佳男よしお主しゅ角かく 吳ご興國こうこく 提ひさげ名めい
最さい佳けい原著げんちょ劇げき本ほん 方かた令れい正ただし、李り碧あおい華はな 提ひさげ名めい
最さい佳けい攝と影かげ 黃き岳だけ泰やすし 提ひさげ名めい
最さい佳けい美術びじゅつ設計せっけい 葉は錦にしき添、李り偉えら明あきら、楊占家か 獲え獎
最さい佳けい造型ぞうけい設計せっけい 葉は錦にしき添、李り偉えら明あきら 提ひさげ名めい
最さい佳けい電でん影かげ音樂おんがく 劉りゅう以達、韋啟良りょう 獲え獎
最さい佳けい動作どうさ指導しどう 梁りょう小熊こぐま 提ひさげ名めい
第だい50屆とどけ威い尼あま斯影展てん 金きむ獅獎[7] 提ひさげ名めい
1994 第だい13屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎 最さい佳けい電でん影かげ 提ひさげ名めい
最さい佳けい導しるべ演えんじ 羅ら卓たく瑤よう 提ひさげ名めい
最さい佳男よしお主しゅ角かく 吳ご興國こうこく 提ひさげ名めい
最さい佳けい新しん演えんじ員いん 獲え獎
最さい佳男よしお配はい角かく 李り名めい煬 提ひさげ名めい
最さい佳けい攝と影かげ Andrew Lesnie、黃き岳だけ泰やすし 提ひさげ名めい
最さい佳けい服裝ふくそう造型ぞうけい設計せっけい 葉は錦にしき添、李り偉えら明あきら 提ひさげ名めい
最さい佳けい美術びじゅつ指導しどう 葉は錦にしき添、楊占家か、李り偉えら明あきら 提ひさげ名めい
最さい佳けい電でん影かげ配はい樂たのし 劉りゅう以達、韋啟良りょう 獲え獎

爭議そうぎ

编辑

本ほん片かた被ひ視し為ため以玄武門ぶもん之の變へん影かげ射しゃ六ろく四よん事件じけん，令れい製作せいさく公司こうし泰たい影かげ軒のき一いち度ど遭中國ちゅうごく內地封ふう禁きん。[8]

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 誘さそえ僧そう Temptation of a monk. 香港ほんこん康やすし樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ博物館はくぶつかん館かん藏ぞう資料しりょう. [2021-06-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-27）. 
  2. ^ Temptation of a Monk (1993) Release Info. IMDb. [2021-06-23] （英えい语）. 
  3. ^ 1993 香港ほんこん票ひょう房ぼう. 中國ちゅうごく電でん影かげ票ひょう房ぼう榜. [2021-06-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-22）. 
  4. ^ 1993年ねん台灣たいわん票ひょう房ぼう. 台灣たいわん電でん影かげ資料しりょう庫こ. [2021-06-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  5. ^ 第だい13屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎提名めい及得獎名單たん. 香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎. [2021-07-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-27）. 
  6. ^ 第だい30屆とどけ金きん馬ば獎提名めい及得獎名單たん. 台北たいぺい金きん馬ば影かげ展てん. [2021-07-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-16）. 
  7. ^ VENICE FILM FESTIVAL - 1993. American Cinema Papers. [2021-07-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-31）. 
  8. ^ 林はやし蕾つぼみ. 羅ら賓まろうど．看み：進入しんにゅう泰やすし迪すすむ羅ら賓まろうど的てき影かげ音おん世界せかい. 香港ほんこん: 同どう窗まど文化ぶんか. 2012: 143–144,150–151. ISBN 978-988-19019-4-1. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=诱僧&oldid=84414346”