(Translated by https://www.hiragana.jp/)
鄭泳舜 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

鄭てい泳およげ舜しゅん

香港ほんこん建けん制せい派は政治せいじ人物じんぶつ

鄭てい泳およげ舜しゅん，MH，JP（英語えいご：Vincent Cheng Wing-shun，1978年ねん7月がつ18日にち[5]—），祖そ籍せき廣東かんとん潮しお陽ひ，香港ほんこん政治せいじ人物じんぶつ，現任げんにん香港ほんこん立法りっぽう會かい議員ぎいん（九きゅう龍西りゅうさい）[6]，民みん建けん聯れん黨員とういん，前まえ香港ほんこん深水ふかみ埗區議會ぎかい南みなみ昌あきら北きた選せん區く議員ぎいん[7]，曾任青年せいねん民みん建けん聯れん副ふく主席しゅせき，鄭てい錦にしき鐘かね兒こ子こ，其妻子さいし是ぜ前ぜん香港ほんこん小しょう姐あね及前無む綫女おんな藝人げいにん胡えびす杏あんず兒じ的てき大だい姐あね胡えびす可兒かに。

The Honourable
鄭てい泳およげ舜しゅん
Vincent Cheng Wing-shun
MH JP 議員ぎいん
香港ほんこん立法りっぽう會かい議員ぎいん
现任
就任しゅうにん日び期き
2018年ねん3月がつ12日にち[1]
前任ぜんにん游ゆう蕙禎
选区九きゅう龍西りゅうさい
多数たすう票ひょう2018年ねん3月がつ補選ほせん∶107,479 (49.91%)
2021年ねん：64,353 (54.93%)
深水ふかみ埗區議會ぎかい議員ぎいん
任期にんき
2008年ねん1月がつ1日にち—2019年ねん12月31日にち
前任ぜんにん梁りょう漢かん華はな
继任劉りゅう家か衡
选区南みなみ昌あきら北きた
个人资料
性せい别男おとこ
出生しゅっしょう (1978-07-18) 1978年ねん7月がつ18日にち（45歲さい）
 英えい屬ぞく香港ほんこん
国籍こくせき 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく（香港ほんこん）
政党せいとう民建聯 民みん建けん聯れん
配偶はいぐう胡えびす可兒かに（胡えびす杏あんず兒じ之これ姊）
居住きょじゅう地ち 香港ほんこん九きゅう龍西りゅうさい琵琶びわ山さん[2]
母校ぼこう瑪利諾だく神父しんぷ教會きょうかい學校がっこう（小學しょうがく部ぶ）
佛教ぶっきょう沈香じんこう林はやし紀おさむ念ねん中學ちゅうがく
奧おく克かつ蘭らん大學だいがく
职业香港ほんこん立法りっぽう會かい議員ぎいん
議員ぎいん辦事處しょ地ち址し金きむ鐘かね立法りっぽう會かい綜合そうごう大だい樓ろう619室しつ[3]
深水ふかみ埗南みなみ昌あきら街がい191號ごう南みなみ昌あきら苑えん1樓ろうA室しつ[4]
网站鄭てい泳およげ舜しゅん的てきFacebook專せん頁ぺーじ
学がく历

簡歷

编辑

鄭てい泳およげ舜しゅん少時しょうじ居きょ於深水ふかみ埗南山みなみやま邨，早年そうねん就讀瑪利諾だく神父しんぷ教會きょうかい學校がっこう（小學しょうがく部ぶ）[8]，中學ちゅうがく時期じき搬入はんにゅう屯たむろ門もん，在ざい佛教ぶっきょう沈香じんこう林はやし紀おさむ念ねん中學ちゅうがく讀至中ちゅう四よん往紐ひも西にし蘭らん升ます學がく[9]，後來こうらい在ざい當地とうち的てき奧おく克かつ蘭らん大學だいがく修おさむ讀統計とうけい學がく。鄭てい泳およげ舜しゅん在ざい畢業後ご於2003年ねん回かい到いた香港ほんこん，適てき逢SARS事件じけん，當時とうじ其首份工作こうさく乃廣告こうこく設計せっけい公司こうし上じょう班はん，月がつ入いれ8,500港こう元もと，及後轉職てんしょく至いたり商しょう場じょう擔任たんにん租務及管理かんり。[10]

區く議會ぎかい選せん舉

编辑

2005年ねん，鄭てい泳およげ舜しゅん涉わたる足あし政界せいかい，開始かいし進行しんこう地區ちく工作こうさく，翌年よくねん加入かにゅう建けん制せい派は政黨せいとう民みん建けん聯れん。因よし父親ちちおや鄭てい錦にしき鐘かね乃知名めい商人しょうにん，鄭てい泳およげ舜しゅん曾被指ゆび為ため富とみ二に代だい，與あずか傳統でんとう建けん制せい派は的てき基層きそう背景はいけい不同ふどう，因いん而被視し為ため黨とう內的重點じゅうてん裁さい培つちかえ對象たいしょう。

2007年ねん香港ほんこん區く議會ぎかい選せん舉，鄭てい泳およげ舜しゅん被ひ代表だいひょう民みん建けん聯れん出で戰せん南みなみ昌あきら北きた選せん區く，以挑戰ちょうせん競きおい選せん連れん任にん的てき民主みんしゅ陣じん線せん暨神州しんしゅう青年せいねん服務ふくむ社しゃ成員せいいん梁りょう漢かん華はな，當時とうじ民みん協きょう同時どうじ派出はしゅつ原ばら深水ふかみ埗區議會ぎかい副ふく主席しゅせき兼けん南みなみ昌あきら東ひがし選せん區區まちまち議員ぎいん梁りょう欐出で戰せん，使つかい本ほん區く成なる為ため泛民主みんしゅ派は撞區的てき例れい子こ之の一いち。這次兩りょう名めい泛民互撞，源みなもと於西にし九龍填海區（俗稱ぞくしょう西にし九きゅう四よん小しょう龍りゅう）及歌うた和わ老ろう街まち近ちか筆ふで架か山さん地區ちく人口じんこう增加ぞうか，導しるべ致選區く改あらため劃現象げんしょう，兩りょう名めい在任ざいにん區く議員ぎいん皆みな不ふ想そう放棄ほうき原はら有ゆう的てき部ぶ份選區く所しょ置おけ[11]。最終さいしゅう，在ざい漁りょう人じん得とく利下りさげ，鄭てい泳およげ舜しゅん以當區く唯ただ一建制派候選人的身份取得912票ひょう，相そう比ひ梁はり欐的898票ひょう和かず梁りょう漢かん華はな624票ひょう，在ざい漁りょう人じん得とく利り的てき情況じょうきょう下取したどり代だい兩りょう位い區く議員ぎいん的てき位置いち，但ただし泛民建けん制せい得票とくひょう比例ひれい仍有六ろく十じゅう和わ四よん十じゅう之これ間あいだ。他た以27歲さい之の齡よわい成なり為ため區く议员。

2011年ねん香港ほんこん區く議會ぎかい選せん舉，鄭てい泳およげ舜しゅん於同區どうく競きおい選せん逐連任にん，今次こんじ對たい手て除じょ了りょう民みん協きょう的てき梁りょう欐外そと，人民じんみん力量りきりょう亦また以「票ひょう債さい票ひょう償つぐなえ」名義めいぎ派出はしゅつ盧の蔚然參さん選せん[12]，以狙擊げき民みん協きょう支持しじ2012年ねん香港ほんこん政治せいじ制度せいど改革かいかく的てき決定けってい。結果けっか，鄭てい泳およげ舜しゅん票數ひょうすう增長ぞうちょう至いたり1485票ひょう，超過ちょうか梁はり欐的1133票ひょう及盧蔚然的てき296票ひょう。民みん建けん聯れん在ざい資源しげん優勢ゆうせい及現任げんにん區く議員ぎいん網もう絡からま下した，令れい鄭てい泳およげ舜しゅん以過半數はんすう得票とくひょう連れん任にん[13]。

2015年ねん香港ほんこん區く議會ぎかい選せん舉，鄭てい泳およげ舜しゅん再さい次つぎ角逐かくちく連れん任にん，這次的てき選せん區く範圍はんい回復かいふく為ため大だい埔道、南みなみ昌あきら街がい、長ちょう沙すな灣わん道どう、欽州街がい所ところ包括ほうかつ的てき樓ろう宇為主ぬし，即そく1985年ねん—2007年ねん所しょ採用さいよう的てき選せん區く範圍はんい，同時どうじ南みなみ昌あきら東ひがし選せん區く重おも新しん設立せつりつ。這次，民みん協きょう未み有ゆう再さい派は人じん挑戰ちょうせん，而人民じんみん力量りきりょう則のり派出はしゅつ參與さんよ旺角鳩ばと嗚團的てき成員せいいん陳ちん永ひさし輝てる參さん選せん，成なり為ため民主みんしゅ派は的てき候こう選せん人じん。結果けっか鄭てい泳およげ舜しゅん在ざい繼續けいぞく票數ひょうすう增長ぞうちょう下か以1461票ひょう多た於陳永えい輝あきら的てき976票ひょう成功せいこう連れん任にん[14]。

2019年ねん香港ほんこん區く議會ぎかい選せん舉，鄭てい泳およげ舜しゅん再さい次つぎ角逐かくちく連れん任にん，但ただし最終さいしゅう鄭てい以446票ひょう之の差さ敗はい給きゅう公民こうみん黨とう劉りゅう家か衡，連れん任にん失敗しっぱい。

立法りっぽう會かい選せん舉

编辑

鄭てい泳およげ舜しゅん過か往曾參與さんよ兩りょう屆とどけ立法りっぽう會かい選せん舉，皆みな代表だいひょう民みん建けん聯れん出で戰せん。因よし其本身ほんみ是ぜ深水ふかみ埗區議會ぎかい區く議員ぎいん的てき關係かんけい，加か上じょう形象けいしょう不ふ差さ，故こ成なり為ため地區ちく樁腳，被ひ納入のうにゅう出で選せん名めい單たん之これ中ちゅう。 2008年ねん香港ほんこん立法りっぽう會かい選せん舉為ため鄭てい泳およげ舜しゅん首くび次代じだい表出ひょうしゅつ選せん，成なり為ため李り慧とし琼名めい單たん的てき候こう選せん人じん之の一いち；2012年ねん香港ほんこん立法りっぽう會かい選せん舉第だい二に次じ參さん選せん，則のり成なり為ため蔣麗芸げい名めい單たん的てき候こう選せん人じん之の一いち[15]。

2017年ねん，鄭てい泳およげ舜しゅん於民建けん聯れん黨とう內遴選せん中ちゅう擊げき敗はい油あぶら尖とんが旺區議會ぎかい主席しゅせき兼けん葉は國こく忠ただし之子ゆきこ葉は傲冬，代表だいひょう建けん制せい派は披甲出で戰せん因いん游ゆう蕙禎被ひ法ほう庭にわ裁定さいてい宣誓せんせい無效むこう而取消とりけし議員ぎいん資格しかく衍生的てき2018年ねん3月がつ香港ほんこん立法りっぽう會かい補選ほせん。自じ2017年ねん6月がつ以來いらい，其宣傳せんでん品ひん及曝光こう率りつ次數じすう大幅おおはば度ど出現しゅつげん在ざい九きゅう龍西りゅうさい，並なみ以「堅守けんしゅ信念しんねん，舜しゅん有希ゆうき望のぞむ」作為さくい競きおい選せん口くち號ごう[16]。3月12日にち凌しのげ晨，經けい重おも新しん點てん票ひょう後ご，鄭てい泳およげ舜しゅん以107,479票ひょう，以2,419票ひょう的てき差さ距擊敗はい姚松炎えん，勝しょう出で九きゅう龍西りゅうさい議席ぎせき，成功せいこう當選とうせん，成なり為ため自じ回歸かいき以來いらい立法りっぽう會かい地方ちほう選せん區く補選ほせん之の中なか，第だい一位勝出的建制派代表。[17]。並なみ於2021年ねん香港ほんこん立法りっぽう會かい選せん舉改あらため劃後的てき同どう一選區成功連任。

爭議そうぎ

编辑

在ざい2018年ねん立法りっぽう會かい補選ほせん中ちゅう涉わたる嫌いや賄まかない選せん

编辑

涉わたる嫌いや賄まかない選せん錄音ろくおん流出りゅうしゅつ

编辑

民みん協きょう深水ふかみ埗區議員ぎいん楊彧於3月がつ15日にち在ざい臉書上じょう載の一段いちだん錄音ろくおん，錄音ろくおん中ちゅう人じん呼よび籲居民みん在ざい3月がつ11日にち的てき立法りっぽう會かい九きゅう龍西りゅうさい補選ほせん投票とうひょう予よ2號ごう候こう選せん人じん鄭てい泳およげ舜しゅん[18]，之これ後ご可か獲得かくとく民みん建けん聯れん的てき福袋ふくぶくろ。鄭てい泳およげ舜しゅん回かい應おう時じ指ゆび「在ざい整せい個こ參さん選せん過程かてい中ちゅう，我わが和かず競けい選せん團だん隊たい均ひとし遵守じゅんしゅ選せん舉法例れい。競きおい選せん活動かつどう方面ほうめん，是ぜ依よ照あきら法例ほうれい要求ようきゅう進行しんこう。」[19]

調しらべ查及起訴きそ

编辑

2019年ねん10月がつ，廉れん政せい公おおやけ署しょ落案起訴きそ建けん制せい派は團體だんたい九きゅう龍りゅう社團しゃだん聯れん會かい的てき屬ぞく會かい「海うみ麗うらら之の友とも社しゃ」兩りょう名義めいぎ工こう及兩名めい海うみ麗うらら邨居民みん，指ゆび他た們涉嫌いや在ざい2018年ねん3月がつ的てき立法りっぽう會かい補選ほせん中ちゅう違反いはん《選せん舉（舞まい弊へい及非法ほう行為こうい）條例じょうれい》。其中「海うみ麗うらら之の友とも社しゃ」的てき兩りょう名義めいぎ工こう，涉わたる嫌いや在ざい2018年ねん3月がつ的てき立法りっぽう會かい補選ほせん中ちゅう，向居むかい民みん送おく贈おく「福袋ふくぶくろ」，誘さそえ使し居きょ民みん投票とうひょう予よ鄭てい泳およげ舜しゅん，案件あんけん中ちゅう的てき「福袋ふくぶくろ」為ため內有食品しょくひん及日用品ようひん等とう物品ぶっぴん，價か值約100港こう元もと的てき禮物れいもつ包つつみ。有ゆう兩りょう名めい海うみ麗うらら邨居民みん因いん為ため收受しゅうじゅ福袋ふくぶくろ及同意どうい投票とうひょう，結果けっか一同いちどう被ひ控ひかえ。[20][21][22]

歷年れきねん來らい「海うみ麗うらら之の友とも社しゃ」的てき多た名めい負ふ責せめ人じん都と是ぜ民みん建けん聯れん成員せいいん[23]，其後傳でん媒なかだち向こう該黨查詢，民みん建けん聯れん主席しゅせき、立法りっぽう會議かいぎ員いん李り慧とし琼亦また確認かくにん，其中一名被告王維霞曾受僱於其辦事處。[24][25]2019年ねん12月5日にち，案件あんけん首くび次じ開ひらき審しん，案件あんけん中ちゅう的てき四よん名めい被告ひこく，兩人りょうにん被ひ控ひかえ提供ていきょう利益りえき要求ようきゅう選民せんみん投票とうひょう予よ鄭てい泳およげ舜しゅん或ある民みん建けん聯れん[26]，另兩人じん則そく被ひ指ゆび收受しゅうじゅ利益りえき，串くし謀はかりごと選せん舉舞弊へい，四名被告在庭上否認控罪，而控方かた則そく透とおる露ろ將しょう會かい傳でん召共21位い證人しょうにん，包括ほうかつ市民しみん、廉れん署しょ人員じんいん及選舉事務じむ處しょ職員しょくいん，法官ほうかん決定けってい將はた案件あんけん押後及排期き安やす排はい正式せいしき審理しんり，四よん名めい被告ひこく獲え准じゅん保釋ほしゃく[27]。

兩りょう名めい被告ひこく罪ざい成なり入獄にゅうごく

编辑

2021年ねん5月がつ13日にち案件あんけん審しん結ゆい，民みん建けん聯れん控ひかえ制せい的てき地區ちく組織そしき九きゅう龍りゅう社團しゃだん聯れん會かい轄下「海うみ麗うらら之の友とも社しゃ」的てき兩りょう名義めいぎ工こう被ひ判はん罪名ざいめい成立せいりつ，這兩名めい被告ひこく分別ふんべつ是ぜ42歲さい報ほう稱しょう主婦しゅふ的てき鄧奕梅うめ及54歲さい的てき立法りっぽう會議かいぎ員いん李り慧とし琼的前ぜん助じょ理り王おう維霞[28]，鄧王兩人りょうにん被ひ指ゆび透過とうか派は發はつ福袋ふくぶくろ賄まかない選せん。另外兩りょう名めい收受しゅうじゅ福袋ふくぶくろ的てき被告ひこく陳ちん慧とし娟和李り謀はかりごと，因いん為ため他た們在投票とうひょう時じ是ぜ否いや有ゆう受到福袋ふくぶくろ的てき誘因ゆういん影響えいきょう存在そんざい疑點ぎてん，所以ゆえん接受せつじゅ利益りえき作為さくい投票とうひょう誘因ゆういん罪ざい的てき罪名ざいめい裁定さいてい不成立ふせいりつ[29]。

案あん情じょう指ゆび鄧奕梅うめ及王維霞向こう海うみ麗うらら邨的登記とうき選民せんみん派は發はつ福袋ふくぶくろ作為さくい投票とうひょう予よ民みん建けん聯れん候こう選せん人じん鄭てい泳およげ舜しゅん的てき誘因ゆういん，這兩名めい被告ひこく每次まいじ透過とうかWhatsApp要求ようきゅう選民せんみん投票とうひょう給きゅう鄭てい泳およげ舜しゅん或ある民みん建けん聯れん時じ，都と提ひさげ及投票とうひょう有ゆう禮物れいもつ送おく贈おく[28]，裁判さいばん官許かんきょ肇はじめ強きょう指出さしで兩人りょうにん的てき行為こうい已やめ構成こうせい用よう禮物れいもつ拉ひしげ票ひょう的てき選せん舉舞弊へい。裁判官さいばんかん又また稱しょう兩人りょうにん在ざい拉ひしげ票ひょう時じ的てきWhatApp通どおり訊記錄ろく，顯示けんじ「投とう2號ごう就留名めい」，又また提ひっさげ到いた迪すすむ士し尼あま門もん票ひょう只ただ需20港こう元もと已やめ經けい包括ほうかつ入場にゅうじょう券けん及交通こうつう費用ひよう[30]，雖然被告ひこく辯べん稱たたえ送おく禮れい及象徵しょうちょう式しき收おさむ費ひ只ただ是ぜ收集しゅうしゅう投票とうひょう意向いこう及作統計とうけい之の用もちい，但ただし裁判官さいばんかん稱しょう「若わか果はて要よう收集しゅうしゅう意向いこう，又また何なに需用じゅよう禮物れいもつ送おく贈おく誘さそえ使し有ゆう資格しかく投票とうひょう的てき選民せんみん？」裁判官さいばんかん同時どうじ指出さしで首くび被告ひこく鄧奕梅うめ在ざい錄ろく取口とりくち供きょう時じ「極力きょくりょく維護幕まく後人こうじん」[30][31]，其供詞し法ほう庭にわ完全かんぜん不能ふのう接せっ納おさめ[30]。

裁判官さいばんかん裁定さいてい鄧奕梅うめ及王維霞串くし謀はかりごと在ざい選せん舉中作出さくしゅつ舞まい弊へい行為こうい，即そく向こう他人たにん提供ていきょう利益りえき罪ざい罪名ざいめい成立せいりつ[29]。雖然鄧奕梅うめ及王維霞的てき代表だいひょう律師りっし在ざい求もとめ情じょう時じ均ひとし稱しょう鄧王兩人りょうにん都と是ぜ由ゆかり中國ちゅうごく大陸たいりく移うつり居きょ香港ほんこん[32]，又また稱たたえ這次賄まかない選せん比ひ「種たね票ひょう」的てき罪ざい行ぎょう輕微けいび，認みとめ為ため裁判官さいばんかん應おう考慮こうりょ為ため被告ひこく索さく取と社會しゃかい服務ふくむ令れい報告ほうこく，但ただし裁判官さいばんかん稱しょう賄まかない選せん屬ぞく嚴重げんじゅう罪ざい行ぎょう，不ふ會かい考慮こうりょ為ため被告ひこく索さく取と社會しゃかい服務ふくむ令れい報告ほうこく，鄧王兩人りょうにん須要しゅよう被ひ即時そくじ收おさむ押至5月がつ26日にち判ばん刑けい[28]。2021年ねん5月がつ26日にち，鄧奕梅うめ及王維霞各かく被ひ判はん入獄にゅうごく8個月かげつ，裁判官さいばんかん表示ひょうじ兩人りょうにん無む悔意，而且證據しょうこ充分じゅうぶん，罪つみ行ぎょう情じょう節ぶし環たまき環たまき緊扣，如果對たい鄧王兩人りょうにん輕けい判ばん只ただ會かい令れい選せん舉制度せいど崩壞ほうかい，因いん此必須ひっす判ばん監かん[33]。

被ひ指ゆび恐おそれ嚇印度いんど協會きょうかい前ぜん主席しゅせき毛げ漢かん

编辑

逃犯條例じょうれい爭議そうぎ期間きかん，香港ほんこん警察けいさつ在ざい2019年ねん10月がつ20日はつか的てき反對はんたい逃犯條例じょうれい修訂しゅうてい草案そうあん運動うんどう示威じい中ちゅう使用人しようにん群ぐん管理かんり特別とくべつ用途ようと車しゃ（水みず炮車）向こう沒ぼつ有ゆう示威じい者しゃ的てき九龍清真寺兩度發射藍色催淚水劑的事件。被ひ射い中ちゅう的てき印度いんど協會きょうかい前ぜん主席しゅせき毛げ漢かん （Mohan Chugani） 向むかい傳つたえ媒なかだち透とおる露ろ，民みん建けん聯立れんりつ法ほう會議かいぎ員いん鄭てい泳およげ舜しゅん昨晚さくばん曾到他た家探やさがし望もち，警告けいこく他た要よう「小心しょうしん說話せつわ」，毛もう漢かん直ちょく指ゆび這是「風かぜ涼すずか說話せつわ」。其後鄭てい泳およげ舜しゅん指ゆび自己じこ只ただ是ぜ善意ぜんい提ひさげ醒，希望きぼう他た的てき言論げんろん不ふ會かい令れい香港ほんこん社會しゃかい進しん一いち步ほ分化ぶんか。[34][35][36]

指出さしで一いち月がつ份有30日にち

编辑

在ざい2023年ねん8月がつ6日にち播映的てき思おもえ家か大戰たいせん節目ふしめ中ちゅう，在ざい終極しゅうきょく開口かいこう中ちゅう環節かんせつ，當とう主持しゅうもち人じん李り思おもえ捷とし要求ようきゅう他た說せつ出で只ただ有ゆう30日にち的てき月がつ份時候じこう，他た居然きょぜん回答かいとう「一いち月がつ」作為さくい答案とうあん。

家庭かてい

编辑

鄭てい泳およげ舜しゅん的てき父親ちちおや鄭てい錦にしき鐘かね是ぜ前まえ保良ぼら局きょく副ふく主席しゅせき，先後せんご經營けいえい服裝ふくそう生せい意い及電腦でんのう配はい件けん分ぶん銷致富とみ，包括ほうかつ創立そうりつ上市かみいち公司こうじ偉えら仕つかまつ控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし（港みなと交所：0856）。鄭てい錦にしき鐘かね身み兼けん多項たこう公職こうしょく，並なみ曾為中央ちゅうおう政策せいさく組ぐみ非ひ全ぜん職しょく顧問こもん，曾先後ご獲え頒授榮譽えいよ獎章（MH）及銅どう紫むらさき荊星章あきら（BBS）。

鄭てい泳およげ舜しゅん於26歲さい時じ結婚けっこん，其太太ふと為ため前まえ無む綫電視し藝人げいにん胡えびす杏あんず兒じ的てき大だい姐あね胡えびす可兒かに，並なみ育そだて有ゆう三さん名めい兒じ子こ[37][38]。

參考さんこう來らい源げん

编辑
  1. ^ 香港ほんこん憲けん報ほう第だい2021號ごう公告こうこく (PDF). [2018-03-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-03-16）. 
  2. ^ 憲けん報ほう號外ごうがい第だい22卷かん第だい6期き （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），香港ほんこん政府せいふ]
  3. ^ 香港ほんこん立法りっぽう會かい：議員ぎいん履歷りれき - 鄭てい泳およげ舜しゅん議員ぎいん. [2022-02-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-20）. 
  4. ^ 民みん聯れん聯れん：區く議員ぎいん及社區く幹事かんじ - 深水ふかみ埗. [2020-12-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-26）. 
  5. ^ 周しゅう浩ひろし鼎立ていりつ法ほう會議かいぎ員いんFacebook專せん頁ぺーじ. 周しゅう浩ひろし鼎かなえ. 2017年ねん7月がつ18日にち [2018年ねん6月がつ1日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん6月がつ14日にち）. 
  6. ^ 【立法りっぽう會かい補選ほせん】「富とみ二に代だい」鄭てい泳およげ舜しゅん　憑甚麼いんも打だ敗はい姚松炎えん創そう歷史れきし？. 香港ほんこん01. 2018年ねん3月がつ12日にち [2020年ねん9月がつ20日はつか]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん6月がつ14日にち）. 
  7. ^ （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）區く議會ぎかい成員せいいん資料しりょう. 深水ふかみ埗區議會ぎかい. [2017-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-30）. 
  8. ^ 熱烈ねつれつ恭賀きょうが校友こうゆう鄭てい泳およげ舜しゅん先生せんせい當選とうせん立法りっぽう會議かいぎ員いん. 瑪利諾だく神父しんぷ教會きょうかい學校がっこう. 2018-03-12 [2019-11-27]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-27. 
  9. ^ 【八方はっぽう相しょう當年とうねん】鄭てい泳およげ舜しゅん好こう「打だ」得とく 同どう鬼おに仔こ化か干戈かんか為ため玉だま帛. 香港ほんこん蘋果日報にっぽう. 7月17日にち [2018-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-03-12）. 
  10. ^ （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）八方はっぽう相しょう當年とうねん：被ひ鬼おに仔こ吐口水すい　鄭てい泳およげ舜しゅん靠もたれ打だ波なみ化か解かい. 《蘋果日報にっぽう》. 2017年ねん7月がつ18日にち [2017-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-08-21）. 
  11. ^ 2003年ねん區く議會ぎかい選せん舉 - 選せん區分くぶん界かい概要がいよう (PDF). 香港ほんこん選せん舉管理かんり委員いいん會かい. 2013-01-05 [2013-01-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2014-05-02） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  12. ^ http://202.55.1.84/news/11/10/16/GW-1414685.htm. [2017-09-09] （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））.  缺かけ少すくな或ある|title=为空 (帮助)[失效しっこう連結れんけつ]
  13. ^ 2001區く議會ぎかい選せん舉報告ほうこく書しょ　附錄ふろく四よん 二零一一年區議會選舉結果 (PDF). [2017-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2016-08-20） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  14. ^ SUN世代せだい：富家ふうか子こ情じょう陷おちい深水ふかみず埗. 《太陽たいよう報ほう》. [2017-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-11-25） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  15. ^ 2012年ねん立法りっぽう會かい選せん舉 - 候こう選せん人じん簡介 (PDF). [2017-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-03-12） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  16. ^ 【九きゅう西にし補選ほせん】鄭てい泳およげ舜しゅんK.O.葉は傲冬 勝しょう出で民みん建けん聯れん內部遴選. 《蘋果日報にっぽう》. 2017年ねん6月がつ14日にち [2017-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-06-17） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  17. ^ 【立法りっぽう會かい補選ほせん】鄭てい泳およげ舜しゅん意外いがい擊げき敗はい姚松炎えん：今次こんじ是ぜ「逆境ぎゃっきょう戰せん」. 香港ほんこん01. 2018年ねん3月がつ12日にち [2020年ねん9月がつ20日はつか]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん6月がつ14日にち）. 
  18. ^ 【九きゅう西にし補選ほせん】「投とう2號ごう」可か拿民建けん聯れん福袋ふくぶくろ？ 民みん協きょう區く議員ぎいん獲え錄音ろくおん 指ゆび或ある違たがえ選せん舉舞弊へい條例じょうれい. 立場たちば新聞しんぶん. [2019-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-02）. 
  19. ^ 李り慧とし琼前助じょ理り涉わたる舞まい弊へい案あん　控ひかえ方かた播錄音ろくおん：寫うつし個こ2號ごう　下した次じ有ゆう好こう多た嘢送. 香港ほんこん01. 2020-11-20 [2021-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-14）. 
  20. ^ 廉かど署しょ起訴きそ九龍社團聯會屬會兩義工、兩りょう公おおやけ屋や居きょ民みん 九きゅう龍西りゅうさい補選ほせん派は「福袋ふくぶくろ」賄まかない選せん. 立場たちば新聞しんぶん Stand News. [2019-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-29）. 
  21. ^ 福袋ふくぶくろ利り誘さそえ2海うみ麗うらら居きょ民みん票ひょう投とう鄭てい泳およげ舜しゅん 2師し奶涉舞まい弊へい案あん明年みょうねん審しん. www.bastillepost.com. 2019-12-05 [2019-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-21）. 
  22. ^ 鄭てい秋あき玲れい. 廉かど署しょ起訴きそ海うみ麗うらら邨居民義たみよし工こう 涉わたる於2018年ねん立法りっぽう會かい補選ほせん送おく「福袋ふくぶくろ」賄まかない選せん. 香港ほんこん01. 2019-10-08 [2019-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-26） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  23. ^ 民みん建けん聯れん成員せいいん掌てのひら海うみ麗うらら之の友とも社しゃ. 蘋果日報にっぽう. 2019-10-09 [2019-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-26） （中ちゅう文ぶん）. 
  24. ^ 「海うみ麗うらら之の友とも社しゃ」義よし工こう涉わたる賄まかない選せん誘さそえ投票とうひょう鄭てい泳およげ舜しゅん 李り慧とし琼認曾僱用よう其中一いち被告ひこく (22:15) - 20191010 - 港みなと聞. 明報めいほう. [2019-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-29） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  25. ^ 「海うみ麗うらら之の友とも社しゃ」選せん舉舞弊へい 區く議員ぎいん促廉署しょ查民建けん聯れん是ぜ否いや涉わたる案あん. 大だい紀元きげん時報じほう 香港ほんこん｜獨立どくりつ敢言的てき良心りょうしん媒體ばいたい. [2019-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-26） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  26. ^ 前ぜん兼職けんしょく議員ぎいん助じょ理り賄まかない選せん罪ざい成なる　李り慧とし琼稱與あずか職員しょくいん無關むせき及不知ふち情じょう. 香港ほんこん電でん台だい. 2021-05-13 [2021-05-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-14）. 
  27. ^ 涉わたる「福袋ふくぶくろ」賄まかない選せん投票とうひょう鄭てい泳およげ舜しゅん　義ぎ工こう選民せんみん等とう四よん被告ひこく不ふ認罪にんざい　明年みょうねん 4 月がつ開ひらけ審しん. 立場たちば新聞しんぶん. 2019-12-05 [2021-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-06）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 李り慧とし琼前議ぎ助すけ等とう兩りょう人選じんせん舉舞弊へい罪ざい成なる　官かん︰賄まかない選せん屬ぞく嚴重げんじゅう罪ざい行ぎょう不ふ擬なずらえ為ため被告ひこく索さく社しゃ服ふく令れい報告ほうこく. 明報めいほう. 2021-05-13 [2021-05-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-13）. 
  29. ^ 29.0 29.1 李り慧とし琼前助じょ理り及一女子以福袋誘選民投票予鄭泳舜　選せん舉舞弊へい罪ざい成なり廿にじゅう六ろく日にち判ばん刑けい. Now新聞しんぶん. 2021-05-13 [2021-05-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-13）. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 李り慧とし琼議辦助理り以福袋ぶくろ誘さそえ街がい坊ぼう票ひょう投とう鄭てい泳およげ舜しゅん 賄まかない選せん罪ざい成なり還かえ柙候判ばん 官かん指ゆび被告ひこく極力きょくりょく維護幕まく後人こうじん. 蘋果日報にっぽう. 2021-05-13 [2021-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-14）. 
  31. ^ 福袋ふくぶくろ賄まかない選せん 李り慧とし琼議辦助理り罪ざい成なり 「海うみ麗うらら之の友とも社しゃ」義よし工こう同どう入いれ罪ざい 官かん斥「極力きょくりょく維護幕まく後人こうじん」. 明報めいほう. 2021-05-14 [2021-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-15）. 
  32. ^ 立會たちあい補選ほせん以福袋ぶくろ買かい票ひょう　李り慧とし琼前助じょ理り舞まい弊へい罪ざい成なり. 東方とうほう日報にっぽう. 2021-05-13 [2021-05-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-13）. 
  33. ^ 李り慧とし琼議辦助理り、「海うみ麗うらら之の友とも社しゃ」義よし工こう選せん舉舞弊へい囚しゅう8月がつ　官かん：涉わたる立法りっぽう會かい選せん舉影響えいきょう全港ぜんこう市民しみん. 明報めいほう. 2021-05-26 [2021-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-29）. 
  34. ^ 叫さけべ印しるし協きょう前ぜん主席しゅせき毛げ漢かん「說話せつわ小心しょうしん點てん」 鄭てい泳およげ舜しゅん：無む其他用意ようい. 立場たちば新聞しんぶん. [2019-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-10）. 
  35. ^ 毛もう漢かん透とおる露ろ鄭てい泳およげ舜しゅん叫さけべ他た說話せつわ要よう小心しょうしん點てん 鄭てい泳およげ舜しゅん：無む其他用意ようい. news.rthk.hk. [2019-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-26） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  36. ^ 【Emily】中ちゅう藍あい水すい 被ひ囑しょく說話せつわ小心しょうしん點てん 毛け漢かん：風かぜ涼すずか說話せつわ 鄭てい泳およげ舜しゅん：關心かんしん好こう友とも. 明報めいほう. [2019-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-26） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  37. ^ （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）「師し奶殺手しゅ」也有やゆう男おとこ粉こな絲いと. 《星ほし島とう日報にっぽう》加か拿大多た倫りん多おお中なか文ぶん報ほう. 2011-07-10 [2017-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-17）. 
  38. ^ （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）胡えびす杏あんず兒じ因いん為ため這張跟家姐あね胡えびす可兒かに、姐あね夫おっと鄭てい泳およげ舜しゅん的てき合ごう照あきら，成なり為ため被ひ攻擊こうげき的てき目標もくひょう. Yahoo! 新聞しんぶん香港ほんこん. [2017-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-09-15）. 

外部がいぶ鏈結

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=鄭てい泳およげ舜しゅん&oldid=80291456”