金きむ雀すずめ花はな王朝おうちょう

金きむ雀すずめ花はな王朝おうちょう（英語えいご：House of Plantagenet），王室おうしつ家族かぞく是ぜ源げん於法ほう国こく安やす茹的てき貴族きぞく，从12世せい纪起统治英えい格かく兰，首しゅ任にん英えい格かく兰国王おう是これ亨とおる利り二に世せい。除じょ家族かぞく原はら有ゆう世よ袭领地ち安やす茹伯国こく（1060年ねん–1203年ねん），该朝曾統治とうち過か诺曼底そこ公国こうこく（1144年ねん–1204年ねん及1415年ねん–1450年ねん）、英えい格かく兰王国こく（1154年ねん–1485年ねん）、亞あ奎丹公国こうこく（1153年ねん–1453年ねん），一度いちど拥有从比ひ利り牛うし斯山到いた苏格兰边境的てき广大统治版ばん图，后きさき世よ称しょう此时期き的てき英えい格かく兰王国こく为“安やす茹帝国こく”。金きむ雀すずめ花はな王朝おうちょう的てき正式せいしき君王くんのう有ゆう八はち位い，统治着ぎ1154年ねん–1399年ねん的てき英えい格かく兰。1399年ねん理り查二に世せい逝世后きさき的てき英えい格かく兰由该朝的てき两分支ささえ系けい——兰开斯特王朝おうちょう和わ约克王朝おうちょう先さき后きさき统治，而这两家族かぞく因いん为王位い争そう夺而爆ばく发了15世せい纪后半はん叶かのう的てき玫瑰战争。

金きむ雀すずめ花はな王朝おうちょう
金きむ雀すずめ花はな王朝おうちょう徽章きしょう
母はは王朝おうちょう	沙すな托たく丹に王朝おうちょう（父系ふけい） 安やす热尔热王朝あさ（母系ぼけい）
国家こっか	英えい格かく兰王国こく、法ほう兰西王国おうこく 爱尔兰领地ち、威い尔士
创立	1126年ねん
创立者しゃ	若わか弗どる鲁瓦五ご世せい
末代まつだい君主くんしゅ	理り查三さん世せい
头衔	英えい格かく兰国王おう 威い尔士亲王 爱尔兰国王おう 阿おもね基もと坦ひろし公爵こうしゃく 诺曼底そこ公爵こうしゃく 布ぬの列れつ塔とう尼あま公爵こうしゃく 安やす茹伯爵はくしゃく 曼恩伯爵はくしゃく 南みなみ特とく伯爵はくしゃく 普ひろし瓦かわら图伯爵はくしゃく 塞ふさが浦うら路ろ斯领主ぬし（理り查一いち世せい） 法ほう兰西国王こくおう（自称じしょう） 耶路撒冷国王こくおう（自称じしょう） 西にし西里にしさと国王こくおう（自称じしょう） 罗马国王こくおう（自称じしょう） 卡斯蒂利亚国王おう（自称じしょう）
消しょう亡ほろび	1485年ねん
分ぶん支ささえ	兰开斯特王朝おうちょう、约克王朝おうちょう

金きむ雀すずめ花はな王朝おうちょう期き间，英国えいこく文化ぶんか艺术逐渐成形せいけい，最さい能のう表ひょう现中世ちゅうせい纪文学ぶんがく精神せいしん的てき诗人杰弗里さと·乔叟便びん处于这个时代。哥特式しき建けん筑在ざい这时期き盛行せいこう，著名ちょめい的てき威い斯敏斯特大だい教きょう堂どう和わ约克大だい教きょう堂どう正せい是ぜ根ね据すえ该建筑形式しき重じゅう修おさむ的てき。政治せいじ、社会しゃかい形がた态也在ざい发展，如宪法ほう史上しじょう极具影かげ响力的てき《大だい宪章》便びん是ぜ约翰王おう签署的てき，英えい格かく兰议会かい、模かたぎ范议会かい源みなもと于该朝あさ。而较专门的てき教育きょういく机つくえ构也建立こんりゅう起おこり来らい了りょう，包括ほうかつ牛津うしづ大学だいがく和わ剑桥大学だいがく。而金雀すずめ花はな王朝おうちょう时期政治せいじ气候多た变，此间的てき“百ひゃく年ねん战争”便びん是ぜ一いち次じ代表だいひょう性せい历史事件じけん。

起源きげん

词源

“金きむ雀すずめ花はな”，是ぜ亨とおる利り二に世せい的てき父ちち亲，安やす茹伯爵はくしゃく若わか弗どる鲁瓦五ご世せい的てき绰号，据すえ说若弗どる鲁瓦在ざい帽子ぼうし上じょう插以金きむ雀すずめ花はな。直ちょく到いた15世せい纪中期き，约克公爵こうしゃく理り查将はた“金きむ雀すずめ花はな”冠かんむり为姓氏し，此后“金きむ雀すずめ花はな”被ひ作さく为安茹的若わか弗どる鲁瓦家族かぞく的てき代だい名めい词。

王朝おうちょう的てき崛起

安やす茹伯爵はくしゃく是ぜ宣誓せんせい效こう忠ちゅう于法ほう兰西国王こくおう的てき一个封建领主，第だい一いち代だい伯爵はくしゃく是ぜ法ほう兰克贵族安やす热尔热（Ingelger）。十字じゅうじ军东征せい时期，安やす茹伯爵はくしゃく富とみ尔克与あずか梅うめ利とし桑くわ德とく共きょう治ち，成なり为耶路撒冷国王こくおう。富とみ尔克（Fulk，西元にしもと1089年ねん–1143年ねん）和かず梅うめ利とし桑くわ德とく的てき长子鲍德温ぬる继承了りょう王位おうい，而富尔克和わ原げん配所はいしょ生せい的てき长子若わか弗どる鲁瓦继承了りょう安やす茹。

1127年ねん，若わか弗どる鲁瓦与あずか亨とおる利り一いち世せい的てき女おんな儿、神かみ圣罗马帝国こく皇帝こうてい亨とおる利り五ご世せい的てき遗孀马蒂尔达成婚せいこん。由よし于马蒂尔达的弟おとうと弟おとうと早はや在ざい1120年ねん因いん沉船事故じこ去さ世よ，她被亨とおる利り一世及其封臣承认为英格兰王位继承人。1135年ねん，亨とおる利り一いち世せい去さ世よ，马蒂尔达的まと表ひょう兄けい斯蒂芬乘の其身在ざい海外かいがい之の机つくえ，率先そっせん加か冕为王おう。此后，两人在ざい各自かくじ势力支持しじ下か掀开了りょう为时19年ねん的てき王位おうい争そう夺战，英えい格かく兰陷おちい入にゅう无政府せいふ状じょう态。1141年ねん，马蒂尔达一度いちど俘获斯蒂芬并被承うけたまわ认为英えい格かく兰女王おう，但ただし她未能收よしかず拢人心しん，未み及加冕，私生子しせいじ哥哥兼けん盟友めいゆう格かく洛らく斯特伯爵はくしゃく罗伯特とく即そく被ひ斯蒂芬的军队所しょ俘，她被迫はさま释放斯蒂芬作为交换，斯蒂芬于1142年ねん复辟。1153年ねん，两派达成协议，斯蒂芬仍是ぜ英えい格かく兰国王おう，但ただし死し后きさき由よし马蒂尔达皇后こうごう的てき儿子亨とおる利とぎ继承。1154年ねん，斯蒂芬去世よ，亨とおる利とぎ继位，是ぜ为英王おう亨とおる利り二に世せい。

年代ねんだい简史

安やす茹帝国こく

亨とおる利り二に世せい

威い斯敏斯特教きょう堂どう外的がいてき狮心王おう理り查塑像そぞう

亨とおる利り二に世せい继英格かく兰王位い时，还拥有ゆう诺曼底そこ公爵こうしゃく领、埃ほこり莉诺带来的てき的てき嫁よめ妆亞あ奎丹公国こうこく和かず从父亲继承的てき安やす茹伯爵领，在ざい英えい吉利よしとし海峡かいきょう两岸都みやこ有ゆう大だい片かた土地とち，缔造了りょう名めい副ふく其实的てき安やす茹帝国こく。

亨とおる利とぎ是ぜ个精力りょく充たかし沛的人じん，受过良好りょうこう的てき教育きょういく，经常和学わがく者しゃ们商讨问题。他た鼓こ励城市し的てき发展，并亲自じ督とく导经济的增ぞう长。亨とおる利り二世是现在的法律系学生所熟知的中世纪英国国王：在ざい他た的てき统治下か，英国えいこく习惯法的ほうてき发展取得しゅとく了りょう长足的てき进步。习惯法ほう是ぜ由ゆかり大だい法官ほうかん法ほう庭にわ制定せいてい并执行ぎょう的てき法律ほうりつ，它超越地こえち方法ほうほう庭にわ和わ贵族法ほう庭にわ使用しよう的てき种种不同ふどう法律ほうりつ，国王こくおう的てき主要しゅよう封ふう臣しん及其各自かくじ的てき小しょう封ふう臣しん之の间的矛盾むじゅん和わ争そう执一并归大法官法庭解决。9世せい纪晚期き，盎格鲁-撒克逊国王こくおう们就实现了りょう政治せいじ统一，现在国家こっか实现了りょう司法しほう上じょう的てき一致いっち。

12世せい纪中期き的てき教会きょうかい与国よこく家か之の间充满了各かく种矛盾むじゅん和わ问题，而亨利和としかず时任坎特伯はく里さと總そう教區きょうく總そう主教しゅきょう的てき托たく马斯·贝克特とく在ざい国王こくおう是ぜ否ひ应该控ひかえ制せい教会きょうかい、国家こっか法ほう庭にわ与あずか宗教しゅうきょう法ほう庭にわ之の间的关系上じょう存在そんざい分ぶん歧。1170年ねん，亨とおる利手ききて下か的てき骑士谋杀了りょう坎特伯はく雷かみなり總そう教區きょうく總そう主教しゅきょう，震ふるえ惊了基督教きりすときょう世界せかい，教きょう宗むね亚历山大やまだい三さん世せい威い胁要对亨利り二に世せい处以绝罚。亨とおる利り不ふ得とく不ふ屈服くっぷく，他た赤身あかみ表示ひょうじ悔罪，并表示ひょうじ要よう领导十字じゅうじ军去さ巴ともえ勒斯坦ひろし。

此外，亨とおる利り着手ちゃくしゅ于挽回ばんかい斯蒂芬王时期英えい格かく兰的丧失的てき疆土。1157年ねん，他た施ほどこせ加か外交がいこう压力，迫さこ使つかい苏格兰王おう归还坎伯兰、威い斯特摩ま兰和わ诺森伯はく利り亚；然しか而1157年ねん和わ1165年ねん，亨とおる利とぎ无法对付圭けい内ない斯的欧文おうぶん（Owain of Gwynedd）和わ德とく赫巴斯的里さと斯（Rhys of Deheubarth）的てき游ゆう击战术，对威い尔士的てき征せい战无功こう而返；1169年ねん亨とおる利り二に世せい的てき军队侵入しんにゅう爱尔兰，1171年ねん他た本人ほんにん率りつ领一支强大的舰队登上爱尔兰，成なり为第一いち个登上じょう爱尔兰的いくわ英えい格かく兰君主ぬし，并将征服せいふく的てき爱尔兰的土地とち分ぶん给盎格鲁-诺曼的てき伯爵はくしゃく们，1172年ねん亚历山大やまだい三さん世せい承うけたまわ认亨利り在ざい爱尔兰占领的领域。这些封地ほうち主要しゅよう位い于岛的てき东部，这些伯爵はくしゃく们在这里建立こんりゅう了りょう许多城じょう堡来保ほ护他们的封地ほうち。然しか而亨利り的てき晚年ばんねん遭到了りょう儿子们和王おう后きさき埃ほこり莉诺的まと的てき反はん叛，其中理り查王子こ与あずか法ほう兰西王おう腓こむら力りょく二に世せい联合，击败亨とおる利り。1189年ねん，老ろう国王こくおう在ざい希まれ农逝世よ。

约翰王おう被ひ迫せり签署大だい宪章

广为认知的てき狮心理しんり查即そく亨とおる利り的てき次子じし，于1189年ねん继承了りょう王座おうざ。理り查不像ぞう他た将しょう时间花はな在ざい英えい格かく兰事こと务上的てき父ちち亲，在ざい英えい格かく兰待的てき时间并不多た。相反あいはん，他た的てき声望せいぼう来き自じ于作为一名军事领袖所取得的伟大战绩，包括ほうかつ在ざい第だい三さん次じ十じゅう字じ军东征せい中ちゅう战胜萨拉丁ひのと的てき穆きよし斯林军队。理り查一いち度ど还是塞ふさが浦うら路ろ斯国王こくおう，1192年ねん他ほか将はた该岛售予亲戚耶路撒冷国王こくおう居きょ伊い。1199年ねん，理り查王在ざい战乱中ちゅう受伤，英えい年ねん早はや逝。理り查死后きさき，事こと迹在英えい国民こくみん间广为流传，他た的てき名字みょうじ成なり为了勇敢ゆうかん和勇かずお气的代だい名めい词。

理り查的弟おとうと弟おとうと约翰是これ亨とおる利り二に世せい的てき第だい四よん个儿子こ，先さき前ぜん因いん法ほう国こく的てき领地已やめ被ひ全部ぜんぶ封ふう予よ他た的てき几个兄けい长，没ぼつ有可ゆか继承的てき土地とち留とめ给他，故こ被ひ称しょう为“无地王おう”。由よし于兄长们已やめ全部ぜんぶ死去しきょ，他た于1199年ねん登のぼり基はじめ继承了りょう整せい个安茹帝国こく。亨とおる利り二に世せい的てき第だい三さん子し乔弗雷かみなり当とう时如果はて还在世ざいせい，将はた成なり为理查的继承人じん，但ただし他た早はや在ざい1186年ねん就死了りょう；他た的てき儿子阿おもね蒂尔之これ前ぜん一度被理查立为王储，并继承了りょう安やす茹伯国こく，法王ほうおう腓こむら力りょく二に世せい支持しじ他た接せっ管かん金きん雀すずめ花はな王朝おうちょう的てき欧おう洲しゅう大だい陆领地ち乃至ないし继承英えい格かく兰王位い，因いん而与约翰发生了りょう军事冲突。但ただし约翰在米ざいべい拉ひしげ博はく战役中ちゅう俘获作さく为叛军首领的阿おもね蒂尔及阿蒂尔的てき姐あね姐あね埃ほこり莉诺。阿おもね蒂尔不ふ久ひさ失踪しっそう，传言被ひ约翰所しょ害がい。约翰虽然因いん此坐稳了王位おうい，但ただし诺曼和わ安やす茹的领主们发生せい叛变。1214年ねん，约翰企くわだて图收复在法ほう国こく的てき失地しっち，扶植ふしょく侄女埃ほこり莉诺为布ぬの列れつ塔とう尼あま女おんな公爵こうしゃく，但ただし其盟友めいゆう外がい甥おい皇帝こうてい奥おく托たく四よん世せい在ざい布ぬの汶战役やく中ちゅう战败，约翰只ただ得とく撤退てったい，最さい终丧失しつ了りょう在ざい法ほう国こく的てき大量たいりょう领地。从此他た放ひ弃支持しじ埃ほこり莉诺继承布ぬの列れつ塔とう尼あま。同どう时，他た还困扰于英えい格かく兰动乱，在ざい贵族们的逼迫ひっぱく下か于1215年ねん签订了りょう具有ぐゆう限げん制せい王おう权的法律ほうりつ文ぶん件けん《自由じゆう大だい宪章》，这被认为是ぜ早期そうき民主みんしゅ政治せいじ发展的てき标志。但ただし约翰王おう力りょく图擺脫だつ大だい宪章的てき拘束こうそく，不ふ久ひさ，与あずか亨とおる利り二世的外孙女婿法国王储路みち易えき侵略しんりゃく英えい格かく兰相呼よび应的贵族们发动战争そう，第だい一いち次じ诸侯战争爆ばく发。1216年ねん，约翰王おう在ざい陷おちい于叛乱はんらん和わ分裂ぶんれつ的てき国家こっか中ちゅう去さ世よ，遗命不ふ得とく释放埃ほこり莉诺；他年たねん幼よう的てき儿子被ひ立たて为亨とおる利り三さん世せい，拥护新しん王おう的てき势力取得しゅとく了りょう优势。次つぎ年ねん，路みち易えき的てき军队撤出英えい格かく兰。

亨とおる利り三世与三爱德华

亨とおる利り三さん世せい继位时年仅9岁，朝政ちょうせい最初さいしょ由よし贵族第だい一代彭布罗克伯爵威廉·马歇尔和わ休きゅう伯はく特とく·伯はく格かく主しゅ导，威い廉かど·馬ば歇爾成なり為ため攝政せっしょう，並なみ組ぐみ建たて了りょう御前ごぜん會議かいぎ處理しょり國務こくむ，成員せいいん包括ほうかつ首席しゅせき政せい法官ほうかん、王宮おうきゅう總監そうかん、財政ざいせい大臣だいじん、大だい法官ほうかん、大だい主教しゅきょう等ひとし。布ぬの列れつ塔とう尼あま的てき埃ほこり莉诺的てき宣せん称しょう没ぼつ有ゆう得え到いた主しゅ张，按约翰的遗命，她继续被软禁，并且在ざい1218年ねん被ひ褫夺里さと奇き蒙こうむ女じょ伯爵はくしゃく。

亨とおる利り在ざい1227年ねん親政しんせい，拋開御前ごぜん會議かいぎ獨自どくじ行使こうし權力けんりょく，在ざい1230年ねん和わ1242年ねん兩度りょうど發はつ兵へい，試ためし圖ず奪回だっかい金きん雀すずめ花はな王室おうしつ在ざい法ほう國こく北部ほくぶ諾だく曼第等とう領地りょうち，未み能のう成功せいこう。而他把わ不ふ少しょう头衔授予外戚がいせき——即そく与あずか王おう后きさき普ひろし罗旺斯的埃ほこり莉诺有ゆう关的外国がいこく人じん——的てき举措引起了りょう本土ほんど贵族的てき不ふ满。期き间布列れつ塔とう尼あま的てき埃ほこり莉诺在ざい1241年ねん去さ世よ，传说亨とおる利り送おく了りょう她一顶金王冠おうかん，意い图以此让自己じこ的てき权利合法ごうほう化か。

1252年ねん開始かいし連續れんぞく三さん年ねん糧食りょうしょく欠かけ收おさむ，加か劇げき民生みんせい艱難かんなん。1254年ねん亨とおる利り與あずか教きょう宗むね諾だく森もり四よん世せい達成たっせい協議きょうぎ，為ため向むこう西にし西里にしざと進すすむ兵へい而向貴族きぞく徵收ちょうしゅう軍費ぐんぴ，無視むし歷年れきねん欠かけ收おさむ情況じょうきょう而強徵ちょう貴族きぞく們的三さん分ふん之の一いち收入しゅうにゅう，惹起じゃっき貴族きぞく集しゅう體からだ不滿ふまん。於是在ざい1258年ねん4月がつ由ゆかり孟はじめ福ぶく尔伯爵はくしゃく帶おび領りょう男爵だんしゃく們，武裝ぶそう進しん逼亨利り，要求ようきゅう其放棄ほうき強きょう徵ちょう和わ更さら好こう遵守じゅんしゅ《大だい憲章けんしょう》。亨とおる利り在ざい武裝ぶそう貴族きぞく們的壓力あつりょく下か，於1258年ねん6月がつ召開史し稱しょう「狂暴きょうぼう議會ぎかい」的てき會議かいぎ，會議かいぎ上じょう貴族きぞく們逼使し亨とおる利とぎ簽訂了りょう《牛津うしづ条例じょうれい》，亨とおる利り還かえ被ひ逼遣散ち外國がいこく顧問こもん，改あらため由よし显赫人士じんし组成的てき“十じゅう五ご人にん议会”參與さんよ政務せいむ，被ひ后きさき世よ认为是ぜ英国えいこく议会的てき起源きげん。后きさき来らい，亨とおる利り三さん世故せこ态复萌もえ，贵族公然こうぜん反はん叛，引发了りょう第だい二に次じ男爵だんしゃく战争（1264年ねん－1267年ねん）。1264年ねん，孟はじめ福ぶく尔擒获亨利り三さん世せい，成なり为国家こっか的てき实际统治者しゃ。然しか而15个月后きさき，重じゅう振ふ旗鼓きこ的てき保ほ王おう党とう在ざい爱德华王子おうじ率りつ领下，在ざい伊い夫おっと舍しゃ姆战役やく中ちゅう击败孟はじめ福ぶく尔军队，叛乱はんらん逐渐被ひ平ひら息いき，亨とおる利り復位ふくい。亨とおる利り三世对美学富有热情，如西にし敏さとし寺てら和わ约克大だい教きょう堂どう采さい用よう哥特式しき建けん筑风格かく重じゅう建けん。1268年ねん，亨とおる利り命令めいれい艾もぐさ姆斯伯はく里さと教きょう堂どう纪念历代先王せんおう王おう后きさき时，一并纪念堂兄阿蒂尔和堂姐埃莉诺。

爱德华一いち世せい（跪者）对腓こむら力りょく四よん世せい（坐すわ者しゃ）效こう忠ちゅう，爱德华是以亞あ奎丹公爵こうしゃく的てき身み份作为法兰西国王こくおう的てき封ふう臣しん

爱德华三さん世せい与あずか黑くろ太子たいし

继任的てき爱德华一いち世せい绰号“长腿爱德华”，在位ざいい期き间颁布ぬの了りょう大量たいりょう法律ほうりつ法ほう规，改善かいぜん了りょう司法しほう系けい统，使つかい英国えいこく在ざい其后的てき一个世纪没发生太大的改变，因いん此又被ひ誉ほまれ为“英国えいこく的てき查士丁ちょう尼に”。自じ诺曼时代以来いらい，英えい王おう逐步在ざい威い尔士建立こんりゅう起おこり领主权；由よし于圭けい内ない斯的てき格かく鲁菲德とく国王こくおう卢埃林りん拒こばめ绝效忠ちゅう，1277年ねん爱德华与之の发生了りょう军事冲突并迅速そく取と胜，缔结了りょう阿おもね伯はく康かん威たけし和わ约；然しか而卢埃ほこり林りん及其兄弟きょうだい戴维德とく不ふ久ひさ便びん撕毁合あい约继续抗争そう，爱德华王便びん在ざい1282年ねん—1283年ねん开始发动对威尔士的てき征服せいふく战争，最さい终将它置于英格かく兰的直接ちょくせつ统治下か，1301年ねん封ふう爱德华王子こ为威尔士亲王。爱德华一世同样具有行使对苏格兰最高领主权的计划。但ただし苏格兰跟威い尔士不同ふどう，处于坎莫尔王室しつ统治下か；1286年ねん，苏格兰王亚历山大やまだい去さ世よ，他年たねん幼よう的てき孙女玛格丽特继位，爱德华抓住じゅう时机提出ていしゅつ玛格丽特与あずか自己じこ的てき儿子、英えい格かく兰王位い继承人じん爱德华王子おうじ结婚，苏格兰贵族ぞく同意どうい了りょう这个提ひさげ议（《博はく格かく姆条约》），但ただし坚持了りょう一些苏格兰主权独立的主张。不幸ふこう的てき是ぜ，1290年ねん年ねん仅6岁的玛格丽特去さ世よ，爱德华一世接受苏格兰“王国おうこく监护者しゃ”的てき邀请仲裁ちゅうさい王位おうい继承问题，他た选择了りょう约翰·巴里ぱり奥おく作さく为新王おう，然しか而爱德とく华插手しゅ苏格兰事务、架空かくう巴里ぱり奥おく的てき权力的てき做法引起了りょう苏格兰的不ふ满，1295年ねん苏格兰-法ほう兰西同盟どうめい成立せいりつ，剑锋直ちょく指ゆび英えい格かく兰，随ずい后きさき，持もち续三さん十じゅう多年たねん的てき第だい一次苏格兰独立战争爆ばく发。爱德华随后きさき即行そっこう了りょう军事反はん扑，夺得了りょう象ぞう征せい苏格兰王权的斯昆石せき，在ざい福ぶく尔柯克之かつゆき役やく中ちゅう战胜威い廉かど·华莱士し。但ただし爱德华一世始终没能获得苏格兰的王座，1307年ねん爱德华在对苏格かく兰发动第六次远征的途中逝世。

王位おうい继任者しゃ爱德华二に世せい，在国ざいこく务上与あずか父ちち亲唱对台戏。爱德华二世不是精干的军事统帅，在ざい班はん诺克本ほん战役中ちゅう败于苏格兰王罗伯特とく一いち世せい；由よし于对加か弗どる斯顿这样的てき宠臣的てき滥加赏赐，也激怒げきど了りょう其他权贵。一些封建贵族聚集在国王的表亲托たく马斯周しゅう围，谋杀了りょう加か弗どる斯顿。爱德华二世具有他父亲的顽固个性，形成けいせい了りょう一种绝不受那些谋杀者们的控制的决心，另一个宠臣しん、据すえ传与国王こくおう同性どうせい恋こい者しゃ德とく斯彭瑟则引起おこり了りょう更さら大だい的てき斗と争そう。1322年ねん，爱德华的军队在ざい巴ともえ勒布里さと奇き打だ败了りょう托たく马斯领导的てき贵族叛军，并处死し了りょう托たく马斯。1327年ねん，王おう后きさき伊い莎贝拉ひしげ与あずか她的情夫じょうふ马奇伯爵はくしゃく联合起おこり来らい发动政せい变，在ざい爱德华另一いち表ひょう亲亨とおる利り的てき帮助下か罢黜爱德华。爱德华同意どうい放ひ弃王位い以让他た和かず伊い莎贝拉ひしげ的てき儿子——爱德华王子こ——继任。接着せっちゃく爱德华被押送おうそう到いた伯はく克利かつとし城じょう堡，5个月后きさき被ひ谋害。

爱德华三さん世せい即位そくい后きさき，由ゆかり伊い莎贝拉ひしげ及马奇き伯爵はくしゃく把持はじ朝政ちょうせい。1330年ねん，18岁的爱德华发动政变亲政せい，处死了りょう马奇伯爵はくしゃく，囚しゅう禁きん伊い莎贝拉ひしげ王おう太ふとし后きさき。他た推翻了りょう1328年ねん承うけたまわ认苏格かく兰独立どくりつ的てき《爱丁堡-北きた安あん普ひろし顿和约》，支持しじ爱德华·巴里ぱり奥おく称しょう苏格兰王，与あずか当とう时苏格かく兰的布ぬの鲁斯王朝おうちょう的てき国王こくおう大だい卫二に世せい抗こう衡，第だい二次苏格兰独立战争爆ばく发，而这次じ战争是ぜ依よ据すえ苏格兰-法ほう兰西老ろう同盟どうめい与あずか百ひゃく年ねん战争相あい呼よび应的。1346年ねん，大だい卫二に世せい在ざい内うち维尔十じゅう字じ之の战中ちゅう被ひ俘虏并被囚しゅう禁きん在ざい伦敦塔とう中なか，直ちょく到いた1357年ねん的てき伯はく威い克かつ条じょう约签订后きさき才ざい被ひ高こう价赎回かい。

百ひゃく年ねん战争的てき开始

在ざい百ひゃく年ねん战争第だい一いち阶段，克かつ雷かみなり西にし会かい战是ぜ金きん雀すずめ花はな王朝おうちょう对法国こく的てき重大じゅうだい胜利

14世せい纪初，法ほう兰西王位おうい继承问题浮现。1314年ねん，法王ほうおう腓こむら力りょく四よん世せい去さ世よ，長子ちょうし路みち易えき十じゅう世せい繼つぎ位い，1316年ねん去さ世よ。次子じし腓こむら力りょく五ご世せい繼つぎ位い，同年どうねん，路みち易えき十じゅう世せい兒こ子こ出生しゅっしょう五ご日にち後ご夭折ようせつ。1322年ねん，腓こむら力りょく五世去世沒有兒子，王位おうい由よし三さん子し查理四よん世せい繼承けいしょう。1328年ねん，查理四よん世せい去さ世よ，也沒有ゆう兒じ子こ，王位おうい传予其堂兄けい、瓦かわら卢瓦王朝おうちょう的てき腓こむら力りょく六ろく世せい，标志着ぎ卡佩王朝おうちょう的てき结束。根ね据すえ封建ほうけん法ほう，作さく为当时唯一在世的腓力四世的子女伊い莎贝拉ひしげ的てき长子，爱德华三さん世せい声こえ称たたえ有ゆう权继位い；而萨利克かつ法典ほうてん明あかり确女性じょせい无权继承。随ずい后きさき，腓こむら力りょく六ろく世せい以爱德とく华“抗こう命いのち”没收ぼっしゅう了英りょうえい王おう在ざい亞あ奎丹的てき领地，爱德华三世决定以武力实现王位继承的主张，直接ちょくせつ引发金きん雀すずめ花はな王朝おうちょう与あずか瓦かわら卢瓦王朝おうちょう的てき百ひゃく年ねん战争。百年战争可分为三个阶段，1337年ねん——1360年ねん是ぜ为第一いち阶段。这时期き的てき战场上うえ金きん雀すずめ花はな王朝おうちょう占うらない优势，著名ちょめい的てき克かつ雷かみなり西にし会かい战、普ひろし瓦かわら捷とし战役即そく发生于此间，1360年ねん法ほう兰西被ひ迫せり签订布ぬの勒丁尼あま和わ约。

尽つき管かん当とう时黑死病こくしびょう一度いちど席卷せっけん了りょう不ふ列れつ颠，爱德华三さん世せい在位ざいい期き间，英えい格かく兰法制せい和わ政府せいふ职能仍取得しゅとく了りょう很大的てき进步；英えい格かく兰民族ぞく的てき认同感かん增强ぞうきょう了りょう，这部分ぶぶん是ぜ由よし于对外がい战争的てき持もち续；爱德华三さん世せい还创立りつ了りょう嘉德かとく骑士勋章制せい——这被认为是ぜ贵族体制たいせい成型せいけい的てき一いち个重要よう标志。晚年ばんねん的てき爱德华逐渐变得とく老ろう态龙钟，不ふ仅难以妥善ぜん处理国内こくない问题，而在对法关系上じょう也面临着新しん的てき挑战。1364年ねん约翰二に世せい在ざい囚しゅう禁中きんちゅう死去しきょ，导致法ほう国こく出で现一个更加精干的国王即查理五ご世せい。 百年战争的第二阶段，又また称たたえ为卡洛林りん战争于1369年ねん开始。当とう时王朝あさ的てき军队，由ゆかり黑くろ太子たいし爱德华和わ冈特的てき约翰领导。1376年ねん，可能かのう因いん为患上じょう癌がん症しょう，黑くろ太子たいし去さ世よ；次じ年ねん，爱德华三世也因病去世。

1381年ねん大起だいき义时期，年ねん仅14岁的理り查二に世せい会かい见起义军领导

爱德华三世去世后，王位おうい由よし黑くろ太子たいし唯ただ一存活的儿子和继承人，10岁的理り查二に世せい继承。理り查二に世せい初年しょねん由よし叔父おじ冈特的てき约翰摄政，而议会かい一些人试图约束其政治影响，上じょう层阶级存在そんざい着ぎ权力斗と争そう。与あずか瓦かわら卢瓦王朝おうちょう的てき战争是ぜ一项成本巨大的风险投资，为筹措资金きん，人ひと头税此时被ひ强行きょうこう征せい收おさむ，且税率りつ逐年ちくねん提ひさげ高だか。1381年ねん，征せい税ぜい遭遇そうぐう巨大きょだい的てき阻力，很大程度ていど上じょう导致了りょう当年とうねん声こえ势浩大だい的てき暴动。时年14岁的理り查二世不得不跨上马背，会かい见起义军领袖，表おもて现出了りょう超ちょう出で其年龄的政治せいじ素もと质。1386年ねん，议会和わ一いち些权贵，包括ほうかつ格かく洛らく斯特公爵こうしゃく、沃里克かつ伯爵はくしゃく、阿おもね伦德尔伯爵はくしゃく、诺丁汉伯爵はくしゃく和かず国王こくおう的てき堂どう兄けい德とく比ひ伯爵はくしゃく等とう5位い上じょう诉贵族ぞく对理查二世的顾问提出控告或上诉，甚至威い胁到了りょう国王こくおう本人ほんにん；次じ年ねん国王こくおう最さい亲密的てき朋友ほうゆう牛津うしづ伯爵はくしゃく被ひ击败，国王こくおう不ふ得とく不ふ屈服くっぷく于这些权贵。1389年ねん，理り查二世开始进行报复，一些贵族遭到处决或流放。1399年ねん，冈特的てき约翰去世よ，他た受驱逐的儿子、曾被理り查剥夺继承权的亨とおる利り发动兵へい变，废黜了りょう理り查二に世せい，是ぜ为亨とおる利り四よん世せい，兰开斯特王朝おうちょう时代开始。

王朝おうちょう纷争

对兰开斯特とく王朝おうちょう的てき挑战

因いん为身为爱德华三さん世せい长子黑くろ太子たいし爱德华唯一ゆいいつ后きさき嗣的理り查二に世せい没ぼつ有ゆう子女しじょ，根ね据すえ长子继承制せい，爱德华三さん世せい的てき次子じし克かつ拉ひしげ伦斯公爵こうしゃく莱奥内ない尔王子おうじ的てき外そと孙、理り查二に世せい的てき表ひょう外がい甥おい、第だい四代马奇伯爵罗杰，于1385年ねん被ひ确立为王储。1398年ねん，罗杰在ざい爱尔兰为当地とうち氏族しぞく所しょ杀，他年たねん仅6岁的儿子埃ほこり德とく蒙こうむ·莫蒂默继承了りょう王おう储。然しか而，埃ほこり德とく蒙こうむ还只是ぜ个孩子こ，他た的てき年とし纪不能ふのう为他树立威い望もち。1399年ねん，冈特的てき约翰的てき长子即そく爱德华三世的另一个孙子兰开斯特的てき亨とおる利り夺取了りょう王位おうい，埃ほこり德とく蒙こうむ及其弟おとうと弟おとうと罗杰受新王おう监护，尽つき管かん针对亨とおる利り四世的叛乱随时可能发生，但ただし他た们还是ぜ得え到いた体面たいめん的てき对待。

亨とおる利り四よん世せい上台うわだい后きさき，首しゅ先さき面めん对的是ぜ欧文おうぶん·格かく林りん杜もり尔，以及诺森布里ふり亚的珀西分ぶん别在威い尔士和わ英えい格かく兰的てき叛乱はんらん，王室おうしつ最さい终在1408年ねん的てき布ぬの拉ひしげ默だま姆莫尔战役やく中ちゅう取得しゅとく胜利。而王后きさき乔安娜被ひ指ゆび修おさむ炼巫术，约克大だい主教しゅきょう理り查德被ひ国王こくおう处死等とう事件じけん，使つかい得とく兰开斯特王室おうしつ的てき声誉せいよ日び下か。当とう亨とおる利り四世因癫痫病死去时，有人ゆうじん认为是ぜ上帝じょうてい对他的てき惩罚。亨とおる利り四世为王的最后两年健康状况差，国王こくおう的てき职责大だい部分ぶぶん已やめ落在威い尔士亲王蒙こうむ茅ちがや思おもえ的てき亨とおる利り上うえ了りょう。

阿おもね金きむ库尔大捷たいしょう

亨とおる利り五ご世せい14岁起从军，16岁时便びん指ゆび挥过对抗珀西反はん叛势力りょく的てき什鲁斯伯里さと战役，1415年ねん领导粉碎ふんさい了りょう剑桥伯爵はくしゃく企くわだて图将埃ほこり德とく蒙こうむ·莫蒂默推上王位おうい的てき南みなみ安あん普ひろし顿阴谋，展てん现了祖先そせん们的政治せいじ军事才能さいのう。亨とおる利り五世有着恢复金雀花王朝早期庞大的安やす茹帝国こく版はん图的抱だき负，而那些失地ち都と已やめ纳入了りょう法ほう国こく瓦かわら卢瓦王朝おうちょう的てき领地。亨とおる利とぎ首くび先さき使用しよう外交がいこう手段しゅだん，提出ていしゅつ与あずか查理六ろく世せい的てき女おんな儿凯瑟琳结成连理；当とう这一要求遭到拒绝后，百ひゃく年ねん战争第だい三さん阶段（1415—1429）拉ひしげ开序幕じょまく，这次金きん雀すずめ花はな王朝おうちょう与あずか勃艮第だい公国こうこく组成对法同盟どうめい。对亨利り来らい说这场战争そう有ゆう着ぎ两大政治せいじ动机：一是获得领地；二是团结王室成员一致对外，防止ぼうし国内こくない贵族伺机叛变。亨とおる利り表ひょう现出虔けん诚和亲近大だい众的姿すがた态，以弥补自他た父ちち王おう统治以来いらい的てき国王こくおう形象けいしょう。在ざい阿おもね金きむ库尔战役中なか，亨とおる利とぎ领导远少于敌方かた的てき军队取得しゅとく巨大きょだい的てき胜利，英えい格かく兰占领了诺曼底そこ、庇ひさし卡底和わ法ほう兰西岛省的てき大だい部分ぶぶん。军事占うらない领通过1420年ねん的てき特とく鲁瓦条じょう约获得确认，亨とおる利り五世如愿迎娶了凯瑟琳。然しか而该条じょう约没有ゆう得え到いた查理六世跳过了儿子查理七なな世せい的てき认可。1422年ねん，亨とおる利り五ご世せい在ざい加か冕为法ほう兰西国王こくおう前まえ的てき两个月がつ，在ざい文ぶん森森しんしん林りん去さ世よ。

亨とおる利り六ろく世せい创建的てき国王こくおう学院がくいん

1422年ねん8月がつ31日にち，仅出生しゅっしょう九きゅう月がつ的てき亨とおる利り六ろく世せい加か冕为英えい格かく兰王，10月21日にち即そく法ほう兰西王位おうい，这是首くび次じ以法律ほうりつ文ぶん件けん的てき形式けいしき承うけたまわ认金雀すずめ花はな王朝おうちょう对法兰西王位おうい的てき主しゅ张后的てき登のぼり基はじめ，且英王おう已やめ占うらない领了法ほう国こく北部ほくぶ地区ちく，故こ而此次じ称しょう王おう具有ぐゆう实际意い义。亨とおる利り六世在位初年仍是个孩子，由よし其叔父おじ格かく洛らく斯特公爵こうしゃく汉弗莱、贝福德ふくとく公爵こうしゃく约翰和わ博ひろし福ぶく特とく的てき亨とおる利り进行摄政。贞德和わ瓦かわら卢瓦王朝おうちょう的てき查理七なな世せい致力于收复失地ち，展てん开了大だい反はん击，将はた百年战争带入最后阶段：1449年ねん到いた1453年ねん，布ぬの列れつ塔とう尼あま、诺曼底そこ、加か斯科涅相あい继被收おさむ复，英えい王おう在ざい法ほう国こく的てき属地ぞくち只ただ剩あま下大しもおお陆尖岬みさき加か莱。

亨とおる利り六ろく世せい性格せいかく温和おんわ，相そう较于发动对外战争，他た更さら注ちゅう重じゅう于发展てん教育きょういく，创建了りょう伊い顿公学がく、剑桥大学だいがく国王こくおう学院がくいん等とう教育きょういく机つくえ构。此时的てき英えい格かく兰，宫廷官かん员数量すうりょう庞大，王室おうしつ支出ししゅつ过大，民みん怨四起おこり，肯特和わ苏塞克かつ斯发生了りょう杰克·凯德领导的てき民みん众叛乱はんらん，内部ないぶ矛盾むじゅん激化げきか了りょう。1453年ねん开始，亨とおる利り六世发生间歇性精神崩溃，约克公爵こうしゃく理り查便びん被ひ任命にんめい为摄政せい王おう和かず护国公こう。理り查有着ぎ沃里克かつ伯爵はくしゃく内ない维尔等とう政治せいじ盟友めいゆう的てき支持しじ，理り查及其支持しじ者しゃ们萌生せい了りょう约克王朝おうちょう主しゅ义的思潮しちょう。当とう亨とおる利り六世神志清楚时，理り查及其支持しじ者しゃ们跃跃欲试于将はた这种思潮しちょう付づけ诸行动。约克公爵こうしゃく理り查有着ぎ足あし以王座おうざ提出ていしゅつ要求ようきゅう的てき王室おうしつ血ち统：祖父そふ是ぜ为爱德华三さん世せい第だい四よん子し第だい一代约克公爵兰利的埃德蒙，母系ぼけい出自しゅつじ爱德华三さん世せい次子じし克かつ拉ひしげ伦斯公爵こうしゃく莱昂内ない尔。而王后きさき安やす茹的玛格丽特较亨利り六ろく世せい机つくえ智さとし果敢かかん，对理查怀有ゆう敌意，动用兰开斯特王室おうしつ贵族在朝ざいちょう中ちゅう排はい挤约克家族かぞく势力。兰开斯特王朝おうちょう与あずか约克家族かぞく的てき纷争——玫瑰战争已やめ经箭在ざい弦つる上じょう。

玫瑰战争与あずか约克王朝おうちょう

在ざい艺术作品さくひん中ちゅう，以红白しろ玫瑰象ぞう征せい玫瑰战争（蔷薇战争）

1455年ねん—1460年ねん是ぜ玫瑰战争的てき第だい一いち阶段。1455年ねん首くび役やく圣奥尔本斯之战由よし约克方かた获胜，双方そうほう很快进行了りょう达成调解。安やす茹的玛格丽特坚持不ふ让儿子こ威い斯敏斯特的てき爱德华被ひ剥へず夺继承权，理り查被迫せり回かい到いた爱尔兰军中ちゅう任にん职。紧张局きょく势没有ゆう结束，政治せいじ斗と争そう与あずか暗くら杀行动没有ゆう间断，不ふ久ひさ理り查势力りょく卷まき土ど重じゅう来らい，战火重じゅう燃もえ。1460年ねん北きた安あん普ひろし敦あつし之これ役やく中なか，约克方かた获胜，亨とおる利り六ろく世せい被ひ俘并被ひ带回伦敦，兰开斯特控ひかえ制せい区く被ひ拒こばめ之の于英格かく兰中北部ほくぶ。国会こっかい通どおり过《调解法案ほうあん》，亨とおる利り六世在世时保留国王称号，但ただし由理ゆり查及其后代だい继承王位おうい。兰开斯特方面ほうめん是ぜ无法接受せつじゅ的てき，对南方かた发动进攻。在ざい随ずい后きさき的てき韦克菲尔德とく战役中なか，理り查战死し，首しゅ级被展示てんじ于约克かつ的てき城しろ墙上，他た的てき儿子埃ほこり德とく蒙こうむ和わ索さく尔兹伯はく里さと伯爵はくしゃく内ない维尔被ひ兰开斯特党とう俘获并斩首くび。约克王朝おうちょう事ごと业的领导落在了りょう理り查的儿子爱德华肩かた上じょう。玛格丽特与あずか苏格兰王おう后きさき盖尔德とく斯的玛丽结成联盟继续抗こう衡，苏格兰军队一度劫掠了南英格兰，伦敦城じょう门紧闭。当とう约克的てき爱德华到伦敦时得到いた热烈的てき欢迎，约克方面ほうめん宣布せんぷ爱德华登基もと为王。1461年ねん陶とう顿战役やく约克党とう胜利后きさき，爱德华在西にし敏さとし寺てら正式せいしき加か冕，是ぜ为爱德华四よん世せい。

巴ともえ内ない特とく战役中なか，兰开斯特家族かぞく多た名めい重要じゅうよう人物じんぶつ丧生，约克家族かぞく取得しゅとく了りょう决定性せい胜利

塔中たつちゅう王子おうじ（爱德华五ご世せい和かず弟おとうと弟おとうと约克公爵こうしゃく）

亨とおる利り六世此后被监禁于伦敦，屈こごめ居きょ苏格兰的安やす茹的玛格丽特母子ぼし，不ふ久ひさ流亡りゅうぼう至いたり法ほう国こく。爱德华四よん世せい比ひ前任ぜんにん国王こくおう更さら勤つとむ政せい。而为约克王朝おうちょう事ごと业立下か汗あせ马功劳的沃里克かつ伯爵はくしゃく内ない维尔不ふ满爱德とく华四よん世せい的てき迎むかえ娶めと伊い丽莎白しろ·伍ご德とく维尔的てき婚約こんやく决定，认为未み能のう取得しゅとく与あずか自己じこ功こう绩相称そうしょう的てき器き重和しげかず奖赏。沃里克かつ伯爵はくしゃく内ない维尔的てき反はん叛计划被爱德华四よん世せい粉碎ふんさい，内ない维尔逃至加か莱。随ずい后きさき（1470年ねん），内うち维尔帮助兰开斯特党人とうじん东山再起さいき，成功せいこう进军伦敦，亨とおる利り六世短暂复辟，爱德华四世与弟弟理り查前ぜん往勃艮第だい避难。1471年ねん，爱德华四世兄弟在勃艮第的帮助下登陆英格兰，在ざい巴ともえ内ない特とく战役中ちゅう取得しゅとく决定性せい胜利并复位い，亨とおる利り六世与安茹的玛格丽特之子威い斯敏斯特的てき爱德华战死，亨とおる利り六ろく世せい被ひ谋杀。爱德华复位い后きさき，加か强きょう了りょう对政府せいふ的てき控ひかえ制せい以谋求もとめ政治せいじ稳定。爱德华四世与法国签订了皮吉尼条约，加か强きょう国有こくゆう财产的てき管理かんり，投とう资公用事ようじ业，如出版しゅっぱん印刷いんさつ界かい的てき威い廉かど·卡克斯顿引进了英りょうえい格かく兰第一いち台だい印刷いんさつ机つくえ。

爱德华四よん世せい逝世后きさき，爱德华四よん世せい的てき长子12岁就加か冕为爱德华五ご世せい，摄政权托于叔父おじ、爱德华四よん世せい弟おとうと弟おとうと格かく洛らく斯特公爵こうしゃく理り查。理り查对爱德华四世王后的伍德维尔家族存在矛盾，也认为另一いち哥哥克かつ拉ひしげ伦斯公爵こうしゃく乔治的まと死し与あずか伍ご德とく维尔家か有ゆう关。在ざい理り查的操みさお控ひかえ下か，英えい格かく兰议会かい通どおり过了一いち份确认爱德华五ご世せい与あずか其弟什鲁斯伯里さと的てき理り查私生子しせいじ身み份的决议，理由りゆう是ぜ爱德华四よん世せい迎むかえ娶めと伊い丽莎白しろ·伍ご德とく维尔时曾与あずか他た订婚的てき塔とう尔博特とく郡ぐん主ぬし还在人世じんせい。又また因いん乔治因いん叛国伏ふく诛，议会禁止きんし乔治子女しじょ继承王位おうい，理り查名正せい言げん顺地继承王位おうい，是ぜ为理り查三さん世せい。此后，爱德华五世和约克公爵理查兄弟成了囚禁在伦敦塔とう的てき“塔中たつちゅう王子おうじ”，他た们的最さい终下落げらく不明ふめい，很多人じん认为他た们死在ざい伦敦塔とう中なか。理り查三世在北英格兰有着坚实的政治基础，还设立りつ北方ほっぽう委い员会加か强きょう统治。英国えいこく纹章院いん也是他た在位ざいい时期设立的てき。

索さく尔兹伯はく里さと伯爵はくしゃく夫人ふじん是ぜ金きん雀すずめ花はな王室おうしつ最さい后きさき一いち位い成員せいいん

就在这时，威い尔士亲王米まい德とく海かい姆的爱德华于1484年ねん夭折ようせつ，而理查三世已是没有继承人的鰥夫，除じょ了りょう其兄乔治的てき弱じゃく智さとし儿子爱德华外，约克王朝おうちょう乃至ないし整せい个金雀すずめ花はな王朝おうちょう都と已やめ没ぼつ有ゆう直系ちょっけい男性だんせい继承人じん；就在这时，打だ着ぎ兰开斯特家族かぞく旗はた帜的亨とおる利り·都と铎这时突然とつぜん冒おかせ了りょう出来でき声ごえ称たたえ有ゆう王位おうい继承权。亨とおる利り·都と铎的母はは亲玛格丽特·博はく福ぶく特とく夫人ふじん是これ冈特的てき约翰私生子しせいじ之の后きさき，此前藏ぞう身み于布列れつ塔とう尼あま、巴ともえ黎はじむ一いち带。在ざい法ほう國こく攝政せっしょう法ほう兰西的てき安やす妮的てき支援しえん下か，亨とおる利り集しゅう结了法ほう国こく雇やとい佣兵，并确认得到いた了りょう苏格兰和威い尔士的てき一いち些贵族ぞく支持しじ后きさき，于1485年ねん在米ざいべい耳みみ弗どる德とく港こう登のぼり陆，随ずい后きさき与あずか理り查三世展开了博斯沃思原野战役。理り查三さん世せい遭到诺森伯はく兰伯爵亨利り·珀西反はん叛，同どう时德とく比ひ伯爵はくしゃく不ふ肯发兵へい，理り查三世与效忠自己的诺福克かつ公爵こうしゃく约翰·霍华德とく一同いちどう战斗至いたり死し。

王朝おうちょう的てき终结

1485年ねん，亨とおる利り·都と铎加冕称王おう，是ぜ为亨とおる利り七なな世せい，结束了りょう金きん雀すずめ花はな王朝おうちょう及其支ささえ系けい的てき统治，开创了りょう都と铎王朝あさ。次つぎ年ねん，亨とおる利り七なな世せい与あずか愛あい德とく華はな四よん世せい长女、约克的てき伊い丽莎白しろ成婚せいこん，虽说亨とおる利り七世属于兰开斯特派是牵强附会的（虽然冈特的てき约翰的てき私生子しせいじ女おんな包括ほうかつ亨とおる利り的てき先祖せんぞ当とう时都已やめ取得しゅとく合法ごうほう身み份，但ただし如根据すえ法律ほうりつ，他た们本无权继承王位おうい），但ただし象ぞう征せい着ぎ兰开斯特家族かぞく与あずか约克家族かぞく结合的てき都と铎玫瑰即そく源みなもと于此。1487年ねん有人ゆうじん冒おかせ充たかし约克王朝おうちょう的てき继承人じん爱德华·金きん雀すずめ花はな，第だい十じゅう七なな代だい沃里克かつ伯爵はくしゃく，约克党とう的てき残余ざんよ支持しじ者しゃ如理查三世生前确立的继承人、外そと甥おい林りん肯伯爵はくしゃく约翰·德とく·拉ひしげ·波は尔等とう发动反はん叛，但ただし在ざい斯托克かつ战役中ちゅう战败，被ひ亨とおる利り七世镇压下去。1499年ねん，第だい十じゅう七代沃里克伯爵被亨利七世处决，金きん雀すずめ花はな王朝おうちょう的てき男性だんせい后きさき裔断绝；1541年ねん，第だい一代克拉伦斯公爵的てき女おんな儿索尔兹伯はく里さと伯爵はくしゃく夫人ふじん以叛国こく罪ざい被ひ亨とおる利り八はち世せい处死，金きむ雀すずめ花はな王室おうしつ家族かぞく至いたり此完全ぜん断だん绝。

君主くんしゅ头衔

-

头衔	时间	备注
安やす茹伯爵はくしゃく	870–1204	祖そ传头衔，首しゅ任にん伯爵はくしゃく安やす热尔热。该伯爵领地ち和わ头衔由よし金きん雀すずめ花はな王室おうしつ保留ほりゅう至いたり被ひ腓こむら力りょく二に世せい占うらない领并收おさむ归于法ほう兰西王室おうしつ领地。
缅因伯爵はくしゃく	1110–1203	缅因女おんな继承人じん厄やく加か门德和わ安やす茹的富とみ尔克联姻后きさき由よし安やす茹家族かぞく继承。最さい后きさき同どう样被法王ほうおう占うらない领。
耶路撒冷国王こくおう	1131–1143	亨とおる利り二に世せい的てき祖父そふ富とみ尔克曾短暂统治ち过耶路ろ撒冷；而金雀すずめ花はな家族かぞく在ざい此后的てき第だい三さん次じ十じゅう字じ军东征せい和わ第だい九きゅう次じ十じゅう字じ军东征せい中ちゅう都と对耶路ろ撒冷王位おうい提出ていしゅつ主ぬし张，但ただし从没实际统治。
诺曼底そこ公爵こうしゃく	1144–1485	英えい格かく兰斯蒂芬王无政府せいふ状じょう态时期き，由よし安やす茹的若わか弗どる鲁瓦五ご世せい占うらない领诺曼底公国こうこく；1259年ねん公爵こうしゃく领被瓦かわら卢瓦王朝おうちょう占うらない领，直ちょく至いたり都と铎王朝あさ前まえ，金きむ雀すずめ花はな的てき君主くんしゅ继续声ごえ称しょう保留ほりゅう该头衔。
阿おもね基もと坦ひろし公爵こうしゃく	1152–1422	也叫加か斯科涅公爵こうしゃく和わ普ひろし瓦かわら捷とし伯爵はくしゃく。阿おもね基もと坦ひろし公国こうこく作さく为埃ほこり莉诺给予亨とおる利り二に世せい的てき嫁よめ妆获得え，最さい后きさき由ゆかり瓦かわら卢瓦王朝おうちょう占うらない领。
英えい格かく兰国王おう	1154–1485	由ゆかり玛蒂尔达及其儿子亨とおる利り通つう过与斯蒂芬王达成的てき沃林福ぶく德条とくじょう约获得，开创金きん雀すずめ花はな王朝おうちょう；最さい后きさき由ゆかり都と铎王朝あさ继承。
爱尔兰领主ぬし	1177–1485	亨とおる利り二世通过征服确立爱尔兰领主权；最さい后きさき由よし都と铎王朝あさ继承，亨とおる利り八はち世せい开始升ます格かく为爱尔兰国王おう。
布ぬの列れつ塔とう尼あま公爵こうしゃく	1181–1203	也叫南みなみ特とく伯爵はくしゃく。亨とおる利り二に世せい的てき第だい四よん子し若わか弗どる鲁瓦与あずか布ぬの列れつ塔とう尼あま女おんな公爵こうしゃく结婚获得，同どう时若弗どる鲁瓦也是里さと士し满伯爵はくしゃく；阿おもね尔蒂尔后きさき反はん叛约翰王おう被ひ杀，其姐埃ほこり莉诺被ひ俘，布ぬの列れつ塔とう尼あま后きさき被ひ法ほう国こく领主伺机占うらない领。
塞ふさが浦うら路ろ斯领主ぬし	1191–1192	狮心王おう理り查征服せいふく塞ふさが浦うら路ろ斯岛，短たん暂统治ち后きさき将はた该岛售予耶路撒冷国王こくおう居い伊い，居い伊い开创了りょう塞ふさが浦うら路ろ斯王国こく。
西にし西里にしさと国王こくおう	1254–1263	为了对抗西にし西里にしさと王国おうこく的てき霍亨斯陶芬家族かぞく，1254年ねん教きょう宗むね亚历山大やまだい四世声称将西西里赐予亨利三世次子埃德蒙，而继任にん教きょう宗むね推翻了りょう前任ぜんにん的てき决定，英えい格かく兰贵族ぞく不ふ愿すなお为此掏钱征せい南みなみ意い大利おおとし，后きさき来らい又また发生了りょう第だい二に次じ诸侯战争，故こ金かね雀すずめ花はな王朝おうちょう从未实际统治西にし西里にしさと王国おうこく，但ただし自称じしょう西にし西里にしさと国王こくおう。
罗马人民じんみん的てき国王こくおう	1257–1272	约翰王おう儿子、康かん沃尔伯爵はくしゃく理り查为反对阿方あがた索さく十じゅう世せい加か冕，通つう过游说和贿赂，于1257年ねん竞选为德国こく国王こくおう和わ罗马人民じんみん的てき国王こくおう，但ただし未み能のう为教宗むね承うけたまわ认为皇帝こうてい，他た仅四次短暂到访德国，他た的てき儿子亦また不可能ふかのう继任。
威い尔士亲王	1301–1484	爱德华一いち世せい完全かんぜん征服せいふく圭けい内ない斯王国こく后きさき，此后威い尔士亲王的てき头衔授予历任英えい格かく兰国王おう长子；最さい后きさき为都铎王朝あさ继承。
法ほう兰西国王こくおう	1340–1485	爱德华三さん世せい声こえ称たたえ有ゆう权继承卡佩王おう系けい，自称じしょう法ほう兰西国王こくおう，除じょ了英りょうえい格かく兰在战争中なか的てき胜利促成そくせい的てき特とく鲁瓦条じょう约，该头衔多数すう时期有名ゆうめい无实。

君主くんしゅ列れつ表ひょう

肖像しょうぞう	名称めいしょう	加か冕日期き	在位ざいい结束	与あずか前任ぜんにん关系
	亨とおる利り二に世せい (短たん斗と篷王)	1154年ねん12月19日にち	1189年ねん7月がつ6日にち	前まえ诺曼王朝おうちょう继承人じん马蒂尔达公主こうしゅ儿子
	幼よう王おう亨とおる利り	1170年ねん6月がつ14日にち	1183年ねん6月がつ11日にち	亨とおる利り二に世せい长子，15岁开始はじめ与あずか其父亨とおる利り二に世せい共ども治ち
	理り查一いち世せい (狮心王おう)	1189年ねん9月がつ3日にち	1199年ねん4月がつ6日にち	亨とおる利り二に世せい次子じし
	约翰王おう (无地王おう)	1199年ねん5月がつ27日にち	1216年ねん10月がつ19日にち	理り查一いち世せい弟おとうと，亨とおる利り二に世せい幼子おさなご
	亨とおる利り三さん世せい	1216年ねん10月がつ28日にち	1272年ねん11月16日にち	约翰王おう长子
	爱德华一いち世せい (长腿)	1272年ねん11月20日にち	1307年ねん7月がつ7日にち	亨とおる利り三さん世せい长子
	爱德华二に世せい	1307年ねん7月がつ7日にち	1327年ねん1月がつ25日にち	爱德华一いち世せい儿子
	爱德华三さん世せい	1327年ねん1月がつ25日にち	1377年ねん6月がつ21日にち	爱德华二に世せい长子
	理り查二に世せい	1377年ねん6月がつ21日にち	1399年ねん9月がつ29日にち	爱德华三さん世せい孙，黑くろ太子たいし爱德华儿子

兰开斯特王朝おうちょう

肖像しょうぞう	名称めいしょう	加か冕日期き	在位ざいい结束	与あずか前任ぜんにん关系
	亨とおる利り四よん世せい (博はく林りん布ぬの鲁克的てき亨とおる利り)	1399年ねん9月がつ30日にち	1413年ねん3月がつ20日はつか	废黜堂どう兄けい理り查二に世せい自立じりつ，第だい一代兰开斯特公爵约翰儿子
	亨とおる利り五ご世せい	1413年ねん3月がつ20日はつか	1422年ねん8月がつ31日にち	亨とおる利り四よん世せい儿子
	亨とおる利り六ろく世せい	1422年ねん8月がつ31日にち	1471年ねん4月がつ11日にち	亨とおる利り五ご世せい儿子

约克王朝おうちょう

肖像しょうぞう	名称めいしょう	加か冕日期き	在位ざいい结束	与あずか前任ぜんにん关系
	爱德华四よん世せい	1461年ねん3月がつ4日にち	1483年ねん4月がつ9日にち	约克公爵こうしゃく理り查·金きん雀すずめ花はな儿子，与あずか亨とおる利り六世同为爱德华三世之后
	爱德华五ご世せい	1483年ねん4月がつ9日にち	1483年ねん6月がつ25日にち	爱德华四よん世せい儿子
	理り查三さん世せい	1483年ねん6月がつ26日にち	1485年ねん8月がつ22日にち	爱德华五ご世せい叔父おじ，爱德华四よん世せい弟おとうと

系譜けいふ

本ほん表ひょう仅列出金しゅっきん雀すずめ花はな王室おうしつ家族かぞく的てき合法ごうほう婚こん生せい的てき男性だんせい成なり员

兰开斯特王朝おうちょう

约克王朝おうちょう

安やす茹伯爵はくしゃく 若わか弗どる鲁瓦五ご世せい 1113–1151

英えい格かく兰国王おう 亨とおる利り二に世せい 1133-1189

南みなみ特とく伯爵はくしゃく 若わか弗どる鲁瓦 1134-1158

普ひろし瓦かわら图伯爵はくしゃく 威い廉かど十じゅう世せい 1136-1164

英えい格かく兰幼王おう 亨とおる利り 1155-1183

英えい格かく兰国王おう 理り查一いち世せい 1157-1199

布ぬの列れつ塔とう尼あま公爵こうしゃく 若わか弗どる鲁瓦二に世せい 1158-1186

英えい格かく兰国王おう 约翰 1167-1216

布ぬの列れつ塔とう尼あま公爵こうしゃく 阿おもね尔蒂尔一いち世せい 1187-1203

英えい格かく兰国王おう 亨とおる利り三さん世せい 1207–1272

康かん沃尔公爵こうしゃく 德とく意志いし国王こくおう 理り查 1209–1272

英えい格かく兰国王おう 爱德华一いち世せい 1239-1307

兰开斯特伯爵はくしゃく 埃ほこり德とく蒙こうむ 1245–1296

阿おもね尔曼的てき亨とおる利り 1235–1271

康かん沃尔公爵こうしゃく 埃ほこり德とく蒙こうむ 1249-1300

切きり斯特伯爵はくしゃく 阿おもね尔方索さく 1273-1284

英えい格かく兰国王おう 爱德华二に世せい 1284–1327

诺福克かつ伯爵はくしゃく 托たく马斯 1300–1338

肯特伯爵はくしゃく 埃ほこり德とく蒙こうむ 1301-1330

兰开斯特伯爵はくしゃく 托たく马斯 1278-1322

兰开斯特伯爵はくしゃく 亨とおる利り 1281-1345

英えい格かく兰国王おう 爱德华三さん世せい 1312-1377

康かん沃尔伯爵はくしゃく 约翰 1316–1336

肯特伯爵はくしゃく 埃ほこり德とく蒙こうむ 1326–1331

肯特伯爵はくしゃく 约翰 1330-1352

兰开斯特公爵こうしゃく 葛かずら洛らく斯蒙的てき亨とおる利り 1310-1361

威い尔士亲王 爱德华 (黑くろ太子たいし) 1330-1376

克かつ拉ひしげ伦斯公爵こうしゃく 莱昂内ない尔 1338–1368

兰开斯特公爵こうしゃく 约翰·冈特 1340–1399

第だい一いち代だい约克公爵こうしゃく 埃ほこり德とく蒙こうむ 1341-1402

格かく洛らく斯特公爵こうしゃく 托たく马斯 1355-1397

英えい格かく兰国王おう 理り查二に世せい 1367-1400

英えい格かく兰国王おう 亨とおる利り四よん世せい 1366–1413

第だい二に代だい约克公こう 爱德华 1373-1415

剑桥伯爵はくしゃく 肯尼斯布鲁的理り查 1375-1415

白金はっきん汉伯爵はくしゃく 汉弗莱 1381-1399

英えい格かく兰国王おう 亨とおる利り五ご世せい 1387-1422

克かつ拉ひしげ伦斯公爵こうしゃく 托たく马斯 1387–1421

贝福德ふくとく公爵こうしゃく 约翰 1389–1435

格かく洛らく斯特公爵こうしゃく 汉弗莱 1390-1447

第だい三さん代だい约克公爵こうしゃく 理り查 1411-1460

英えい格かく兰国王おう 亨とおる利り六ろく世せい 1421-1471

英えい格かく兰国王おう 爱德华四よん世せい 1442-1483

拉ひしげ特とく兰伯爵はくしゃく 埃ほこり德とく蒙こうむ 1443-1460

克かつ拉ひしげ伦斯公爵こうしゃく 乔治 1449-1478

英えい格かく兰国王おう 理り查三さん世せい 1452-1485

威い尔士亲王 爱德华 1453-1471

英えい格かく兰国王おう 爱德华五ご世せい 1470-?

约克公爵こうしゃく 什鲁斯伯里さと的てき理り查 1473-?

第だい十じゅう七なな代だい沃里克かつ伯爵はくしゃく 爱德华 1475-1499

威い尔士亲王 米べい德とく海かい姆的爱德华 1473-1484

参考さんこう文献ぶんけん

前任ぜんにん： 诺曼底そこ王朝おうちょう

英えい格かく蘭らん王國おうこく 愛あい爾なんじ蘭らん王國おうこく

繼つぎ任にん： 兰开斯特王朝おうちょう