韓かん昭あきら侯こう

韓かん昭あきら侯こう（？—前まえ333年ねん），姬ひめ姓せい，韩氏，名めい武たけ，又また稱たたえ韓かん昭あきら釐侯、韓かん釐侯、韓かん昭あきら僖侯。前ぜん362年ねん－前まえ333年ねん在位ざいい。戰國せんごく時代じだい韓國かんこく的てき第だい六ろく任にん君主くんしゅ。韓かん共ども侯こう韓かん若山わかやま之子ゆきこ。共とも侯こう三さん十じゅう年ねん（前ぜん363年ねん）薨，由ゆかり其子昭あきら侯こう即位そくい。

韓かん昭あきら侯こう
統治とうち	前ぜん362年ねん—前まえ333年ねん
出生しゅっしょう	？
逝世	前ぜん333年ねん
安やす葬そう	不明ふめい
年號ねんごう 無む 谥号 昭あきら侯こう（或ある昭あきら釐侯、釐侯、昭あきら僖侯）
政せい权	韓國かんこく

生平おいだいら

重用じゅうよう申さる不ふ害がい

韓かん昭あきら侯こう十じゅう年ねん（前ぜん353年ねん），派は軍隊ぐんたい攻擊こうげき周しゅう朝ちょう，佔領了りょう陵りょう觀かん、廩丘等とう兩個りゃんこ村落そんらく。二に年ねん後ご，一いち个小官かん申さる不ふ害がい以法家ほうか學說がくせつ，向むかい昭あきら侯こう推薦すいせん自己じこ，昭あきら侯こう任命にんめい申さる不ふ害がい為ため丞相じょうしょう。自じ從したがえ申さる不ふ害がい任にん相しょう的てき前後ぜんこう十じゅう五ご年間ねんかん（前ぜん351年ねん─前ぜん337年ねん），內政進行しんこう改革かいかく，外交がいこう覓取和平わへい，也讓韓國かんこく躍おど升ます為ため一等いっとう強國きょうこく。有ゆう一いち次じ，申さる不ふ害がい推薦すいせん他た的てき堂どう兄けい任官にんかん，韓かん昭あきら侯こう拒絕きょぜつ，申さる不ふ害がい很不高だか興きょう。昭あきら侯こう說せつ：「我わが在ざい你這裡うら學がく到いた了りょう治國ちこく的てき法則ほうそく，現在げんざい，我わが是ぜ要よう接受せつじゅ你的請託せいたく，而破壞你所定しょてい的てき法則ほうそく嗎？還かえ是ぜ遵守じゅんしゅ你所定しょてい的てき法則ほうそく，而拒絕きょぜつ你的請託せいたく呢？你曾教きょう我わが，嚴格げんかく的てき執行しっこう賞罰しょうばつ，用人ようにん一定要依照順序。而你卻私相しょう授受じゅじゅ。你說，你要我わが聽你哪一いち種しゅ話ばなし？」申さる不ふ害がい汗あせ流りゅう浹背，請罪說せつ：「你才是ぜ我が所しょ盼望的てき真正しんせい君主くんしゅ。」

申さる不ふ害がい所しょ主張しゅちょう的てき任にん人じん原則げんそく，是ぜ「因いん任にん授官，循名責せめ實み」，而韓昭あきら侯こう不ふ因いん申さる不ふ害がい有功ゆうこう於國，反はん而牢記ろうき申さる不ふ害がい所しょ傳授でんじゅ的てき治國ちこく之の「術じゅつ」，因いん此韓國かんこく得とく以富強きょう。

堂どう谿公勸すすむ諫

雖然韓かん昭あきら侯ほう是ただし懂得利用りよう人才じんさい的てき君主くんしゅ，可か是ぜ很少注意ちゅうい自己じこ所說しょせつ的てき內容，導しるべ致在無む意い間あいだ把わ一些重大的機密洩露出去，使つかい跟大臣だいじん們所決定的けっていてき計畫けいかく不能ふのう實施じっし。因よし此朝野ちょうや的てき大臣だいじん都と很傷腦のう筋すじ，都と不ふ敢直接ちょくせつ告訴こくそ韓かん昭あきら侯こう。直ちょく到いた某ぼう一天いってん，自稱じしょう名めい叫さけべ堂どう谿公的てき人じん，親おや自じ與あずか韓かん昭あきら候こう說せつ：「如果這裡有ゆう一個以玉做的酒器，是ぜ價か值千金きん，卻它的中てきちゅう間あいだ是ぜ空そら的てき，且沒有ゆう底そこ子こ，它是否ひ能のう盛もり水すい？」於是韓かん昭あきら侯こう回答かいとう：「那な是ぜ不能ふのう的てき。」堂どう谿公又また問とい：「如果有ゆう一いち個こ瓦かわら罐子かんす，雖然很不值錢，但ただし它不會かい漏も接せっ，問もん你，它是否ひ能のう盛もり酒しゅ？」韓かん昭あきら侯こう就回答かいとう：「能のう。」這時，堂どう谿公趁著機會きかい，就接著ちょ說せつ：「這就是ぜ了りょう。一いち個こ瓦かわら罐子かんす，雖然沒ぼつ有ゆう值多少しょう文ぶん錢ぜに，以及非常ひじょう卑賤，但ただし是ぜ因いん為ため它不會かい漏も接せっ，卻能來らい裝そう酒しゅ；反はん而一個以玉做的酒器，儘管它十じゅう分ふん貴重きちょう，但ただし由よし於它空そら而無底そこ，因いん此連水みず都と不能ふのう裝そう，更さら不用ふよう說せつ人じん們會將はた可か口くち的てき飲料いんりょう倒たおせ進すすむ裡うら面めん去さ。人ひと也是一いち樣よう，作為さくい一個地位至尊及舉止至重的君主，如果經常けいじょう洩も露ろ臣子しんし商しょう討有關せき國家こっか機密きみつ的てき話ばなし，那な麼他有ゆう如一個沒有底的玉器。即そく使つかい是ぜ再さい有ゆう才幹さいかん的てき人じん，如果他た的てき機密きみつ，也會在ざい某ぼう天てん被ひ洩も露出ろしゅつ去さ，那な他た的てき計畫けいかく根本こんぽん是ぜ化か為ため泡沫うたかた，因いん此就不能ふのう施ほどこせ展てん他た的てき才幹さいかん和わ謀略ぼうりゃく。」同時どうじ韓かん昭あきら侯こう才ざい真正しんせい地ち了解りょうかい，他た連續れんぞく地ち點頭てんとう說せつ：「你說得せっとく對たい！你說得せっとく對たい！」從したがえ堂どう谿公來らい勸すすむ諫以後ご，在ざい韓かん昭あきら侯こう要よう採取さいしゅ重要じゅうよう措施時じ，大臣だいじん們在一起密謀策劃的計畫、方案ほうあん，韓かん昭あきら侯こう都會とかい小心しょうしん對たい待まち，甚至連れん晚ばん上じょう睡ねむ覺さとし都と是ぜ獨自どくじ一いち人にん，因いん為ため他た擔心自己じこ在ざい熟睡じゅくすい中ちゅう所說しょせつ的てき夢ゆめ話ばなし，把わ計畫けいかく和わ策略さくりゃく洩も露ろ給きゅう妃ひ嬪跟近侍きんじ聽見，防止ぼうし誤あやま了りょう國家こっか大事だいじ。

祝賀しゅくが秦はた孝たかし公おおやけ

昭あきら侯こう二に十じゅう年ねん（前ぜん343年ねん），周しゅう顯あらわ王おう封ふう秦はた孝たかし公おおやけ為ため西方せいほう列國れっこく盟約めいやく長ちょう，那な時じ韓かん昭あきら侯こう祝賀しゅくが秦はた孝たかし公おおやけ，秦はた孝たかし公おおやけ命いのち公子こうし少しょう官かん率りつ軍ぐん會かい各國かっこく君主くんしゅ，前ぜん往逢澤さわ（今こん河南かなん滎陽稍やや北きた），朝あさ覲周顯あらわ王おう。

高門たかかど之これ論ろん

昭あきら侯こう二に十じゅう六ろく年ねん（前ぜん337年ねん）丞相じょうしょう申さる不ふ害がい去さ世よ。三さん年ねん後ご，興きょう建けん一座いちざ高だか門もん（高大こうだい的てき牌ぱい樓ろう），楚すわえ國こく大夫たいふ屈こごめ宜よろし臼うす對たい昭あきら侯こう說せつ：「我わが認みとめ為ため君王くんのう您絕不可能ふかのう走出はしりで這個門もん，怎麼說せつ呢？因いん為ため不ふ是ぜ時候じこう。「不ふ是ぜ時候じこう」的てき意思いし，不ふ是ぜ指ゆび擇よ日ひ不ふ對たい。人生じんせい在世ざいせい，有ゆう時じ順じゅん利り、有ゆう時じ倒たおせ楣。從前じゅうぜん，您曾順じゅん利り過か，卻沒有ゆう興きょう建けん高だか門もん。去年きょねん，秦はた國こく佔領宜むべ陽ひ，韓國かんこく大旱たいかん，您不厲行節約せつやく，體たい恤民困こま，反はん而豪華はな奢侈しゃし，好こう像ぞう國こく強きょう民みん富一とみいち樣さま，這是亡國ぼうこく的てき措施。所以ゆえん說せつ您的作為さくい不ふ是ぜ時候じこう。」翌年よくねん，高門たかかど完工かんこう，昭あきら侯こう去さ世よ，由ゆかり其子韓かん威たけし侯こう即位そくい。

軼事いつじ

韩昭侯こう藏ぞう弊へい裤

昭あきら侯ほう有ゆう條じょう破やぶ褲子，他た吩咐收藏しゅうぞう保管ほかん。侍從じじゅう人員じんいん說せつ：「主しゅ公おおやけ可か是ぜ吝嗇りんしょく得とく很，不ふ把わ它賞給きゅう服ふく侍さむらい左右さゆう的てき人じん，卻把它收藏しゅうぞう起おこり來らい。」昭あきら侯こう說せつ：「英明えいめい的てき君主くんしゅ珍ちん惜他的てき皺しわ眉まゆ和わ歡笑。皺しわ眉まゆ時じ必定ひつじょう是ぜ不滿ふまん意い某ぼう人じん而皺眉まゆ，歡笑時じ必定ひつじょう是ぜ為ため了りょう嘉よしみ許もと別人べつじん而歡笑わらい。一條破褲子跟皺眉和歡笑一樣，我わが要よう等とう賞賜しょうし給きゅう對たい國家こっか有功ゆうこう的てき人じん。」

資料しりょう來らい源げん

前任ぜんにん： 父ちち韓かん共ども侯こう

韓国かんこく君主くんしゅ 前ぜん362年ねん－前まえ333年ねん

繼つぎ任にん： 子こ韓かん威たけし侯こう