(Translated by https://www.hiragana.jp/)
飯戲攻心 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ

2022年ねん香港ほんこん電でん影かげ

《飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ》（英語えいご：Table For Six）是これ2022年ねん香港ほんこん喜劇きげき電でん影かげ，由ゆかり陳ひね詠えい燊編へん劇げき及導演えんじ，黃き子こ華はな、鄧麗欣、張ちょう繼つぎ聰さとし、王おう菀之、林はやし明あきら禎ただし、陳ちん湛じん文ぶん主演しゅえん[2]。本ほん片原かたはら定てい於2022年ねん2月がつ1日にち（大だい年初ねんしょ一いち）作為さくい賀が歲とし片へん上映じょうえい，惟おもんみ因よし香港ほんこん爆發ばくはつ第だい五ご波は2019冠狀かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情未み能のう如期上映じょうえい，最終さいしゅう延のべ至いたり2022年ねん9月がつ7日にち正式せいしき公こう映うつ。2022年ねん9月がつ9日にち在中ざいちゅう國こく大陸たいりく正式せいしき上映じょうえい、2024年ねん1月がつ20日はつか在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく重おも映うつ。電でん影かげ名稱めいしょう沿自粤语「飯めし氣き攻おさむ心しん」，吃ども完かん飯めし渴睡。

飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ
Table For Six
電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演陳ひね詠えい燊
监制江こう志こころざし強きょう
何なに韻いん明あきら
李り綺あやぎぬ雯
编剧陳ひね詠えい燊
主演しゅえん
配はい乐黃き艾あい倫りん
翁おう瑋盈
摄影張ちょう宇翰（H.K.S.C）
剪辑張ちょう嘉よしみ輝てる（H.K.S.E）
鄭てい偉えら麟（H.K.S.E）
制せい片へん商しょう安樂あんらく影かげ片へん
萬まん誘引ゆういん力りょく乙おつ
天下一てんかいち電でん影かげ
片かた长118分ふん鐘がね（院いん線せん公おおやけ映うつ版ばん）
124分ふん鐘がね（特別とくべつ加か長ちょう版ばん）
产地 香港ほんこん
语言粵語
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き
  • 2022年ねん9月がつ7日にち (2022-09-07)（香港ほんこん、澳門まかお）
  • 2022年ねん9月がつ8日にち (2022-09-08)（馬うま來らい西にし亞あ、新しん加か坡）
  • 2022年ねん9月がつ9日にち (2022-09-09)（中國ちゅうごく大陸たいりく）
  • 2022年ねん9月がつ23日にち (2022-09-23)（台灣たいわん）
  • 2022年ねん10月がつ28日にち (2022-10-28)（美國びくに、加か拿大）
  • 2022年ねん11月3日にち (2022-11-03)（澳洲、紐ひも西にし蘭らん）
  • 2022年ねん11月13日にち (2022-11-13)（日本にっぽん）
  • 2022年ねん11月25日にち (2022-11-25)（英國えいこく）
  • 2024年ねん1月がつ20日はつか (2024-01-20)（中國ちゅうごく大陸たいりく重おも映うつ）
发行商ぎょうしょう安樂あんらく影かげ片へん
票ひょう房ぼう7734萬まん港こう元もと（香港ほんこん）
1.08億おく人民じんみん幣ぬさ[1]（中國ちゅうごく大陸たいりく）
106萬まん新台しんだい幣ぬさ（台灣たいわん）
前作ぜんさく与あずか续作
续作《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん2》（2024年ねん）
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆还是觉得你最好このみ
香港ほんこん飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ
臺灣たいわん飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ

本ほん片かた入いれ圍かこえ第だい24屆とどけ意い大利おおとし烏がらす甸尼遠東とおひがし電でん影かげ節ぶし競きおい賽さい單元たんげん，同時どうじ獲え提ひさげ名めい競きおい逐The Mulberry Award最さい佳けい劇げき本大もとだい獎。[3]在ざい第だい21屆とどけ紐ひも約やく亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし（英えい语：New York Asian Film Festival）及亞あ洲しゅう電でん影かげ大だい獎學院いん的まと亞あ洲しゅう電でん影かげ巡じゅん迴放映ほうえい印しるし尼あま站舉行ぎょう放映ほうえい活動かつどう[4]。

續ぞく集しゅう《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん2》於2024年ねん2月がつ9日にち農のう曆れき新年しんねん除じょ夕ゆう上映じょうえい。

劇げき情じょう

编辑

一家いっか三さん兄弟きょうだい，大だい哥戀戀れんれん不ふ忘的前ぜん女おんな友ともMonica竟成為ため同母どうぼ異父いふ二哥的現任女友。自尊心じそんしん驅使くし下か，大だい哥答應おう新しん結ゆい識的喵喵追求ついきゅう。同どう父ちち異母いぼ的てき三さん弟おとうと和わ女おんな友ともJosephine長ちょう跑多年ねん，也面臨愛情あいじょう危機きき。同一どういつ屋や簷下，3對たい情じょう侶，4段だん戀情れんじょう，每晚まいばん人ひと齊ひとし開ひらき餐的相しょう聚漸漸やや演えんじ變成へんせい飯めし桌修羅場しゅらば，啼笑不ふ停とま。面めん對たい舊きゅう愛あい與あずか新しん歡，大だい哥將作さく何なん選擇せんたく？大家たいか努力どりょく維持いじ的てき這個家か，又また該何去さ何なに從したがえ？從したがえ此，每晚まいばん6人にん一齊いっせい撐枱腳。

角かく色しょく

编辑

主演しゅえん

编辑
演えんじ员 角かく色しょく 簡介
黃き子こ華はな 陳ちん鴻ひろし 攝と影かげ師し、前ぜん燒やき味あじ店てん少しょう東ひがし
患有色盲しきもう故こ無法むほう繼承けいしょう燒しょう味あじ店てん
陳ちん禮あや之の繼つぎ兄けい兼けん情じょう敵てき
陳ちん熹之同どう父ちち異母いぼ兄けい
Monica之の前ぜん男おとこ友とも，跟她曖眛，欲よく舊情きゅうじょう復ふく熾おき
阿おもねMeow之の男おとこ友とも
張ちょう繼つぎ聰さとし 陳ちん禮あや Bernard
原名げんめい李り成しげる禮れい
陳ちん鴻ひろし之の繼つぎ弟おとうと兼けん情じょう敵てき
陳ちん熹之同母どうぼ異父いふ兄けい
Monica之の男おとこ友とも
陳ちん湛じん文ぶん 陳ちん熹 電でん競きおい手て
陳ちん鴻ひろし之の同どう父ちち異母弟いぼてい
陳ちん禮あや之の同母どうぼ異父いふ弟おとうと
Josephine之の男おとこ友とも，姐あね弟おとうと戀こい
鄧麗欣 馮靜 Monica
陳ちん鴻ひろし之の前ぜん女おんな友とも，跟他瞹眛，欲よく舊情きゅうじょう復ふく熾おき
陳ちん禮あや之の女じょ友とも
沉迷收藏しゅうぞう舊物きゅうぶつ
王おう菀之 何なに嘉男よしお Josephine
陳ちん熹之女おんな友とも，姐あね弟おとうと戀こい
40歲さい
廚藝了りょう得とく
林はやし明あきら禎ただし 王おう寶たから兒じ 阿おもねMeow
台灣たいわん模も特とく兒じ
陳ちん鴻ひろし之の女じょ友とも

客きゃく串くし演出えんしゅつ

编辑
演えんじ员 角かく色しょく 簡介
廖子妤 夜よる總會そうかい舞まい小しょう姐あね
陳ちん鴻ひろし之の繼母けいぼ，陳ちん禮あや及陳熹親母はは，已やめ殁
在ざい陳ちん鴻ひろし的てき夢ゆめ境さかい出現しゅつげん
林はやし柏かしわ希のぞみ 火ひ鍋なべ外がい賣うれ員いん
程ほど仁じん富とみ 電でん競きおい隊たい「邪よこしま釘くぎ橫よこ輝てる」隊員たいいん
關せき浩ひろし傑すぐる
高こう江こう凌りょう
黃き德とく斌あきら[5] 黎はじむ家か泰やすし 醒獅隊たい隊員たいいん
(彩あや蛋中出現しゅつげん)
《逆流ぎゃくりゅう大だい叔》之の角かく色しょく
余香よこう凝しこり[5] Dorothy
胡えびす子こ彤[5] 威い廉れん
王おう丹まこと妮[5] 梅うめ艷つや芳かおる （彩あや蛋中出現しゅつげん）
《梅うめ豔芳》女おんな主ぬし角かく
姜きょう皓あきら文ぶん[5] （彩あや蛋中出現しゅつげん）
林家はやしや熙 阿おもねMeow的てき前ぜん男おとこ友とも
（彩あや蛋中出現しゅつげん）[5]
陳ちん毅あつし燊[6]
吳ご肇はじめ軒のき
凌しのげ文ぶん龍りゅう
連れん花はな 說せつ「冇福叉また燒しょう」的てき途と人じん
古こ天てん樂たのし[5] 古こ天てん樂たのし （彩あや蛋中出現しゅつげん）

製作せいさく

编辑
  • 2021年ねん6月がつ21日にち，本ほん片へん正式せいしき煞科[7]。
  • 2021年ねん11月17日にち，發はつ佈首條じょう電でん影かげ預あずか告つげ宣傳せんでん片へん[8]。
  • 2022年ねん4月がつ13日にち，安樂あんらく影かげ片へん宣せん佈本片へん預あずか定てい在ざい2022年ねん9月がつ中秋ちゅうしゅう檔期正式せいしき公こう映うつ[9]。
  • 2022年ねん7月がつ，影かげ片へん在ざい香港ほんこん率先そっせん舉行搶閘場じょう[10]。
  • 古こ天てん樂たのし是ぜ《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》的てき投資とうし者しゃ，原はら定じょう會かい參さん演えんじ一いち個こ重要じゅうよう角かく色しょく，在ざい戲おどけ中ちゅう介入かいにゅう王おう菀之與あずか陳ちん湛じん文ぶん的てき感情かんじょう，可か惜最終さいしゅう因いん檔期問題もんだい未み能のう演出えんしゅつ。[11]

發行はっこう

编辑

宣傳せんでん

编辑

為ため宣傳せんでん本ほん戲おどけ，導しるべ演えんじ及演員いん出席しゅっせき多た個こViuTV節目ふしめ擔任たんにん嘉よしみ賓まろうど，如《今こん餐有料りょう到いた》第だい161至いたり163集しゅう、《晚ばん吹 有ゆう酒しゅ今晚こんばん吹》及《爆ばく谷たに一周いっしゅう》第だい一いち輯 第だい一季いっき 第だい3集しゅう、第だい一いち輯 第だい二季にき第だい29集しゅう。

片かた尾お

编辑

片かた尾お首くび次じ公開こうかい電でん影かげ《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》的てき前まえ導みちびけ預あずか告つげ。

票ひょう房ぼう

编辑

香港ほんこん

编辑

香港ほんこん首くび日び上映じょうえい已やめ經けい奪だつ得とく2022年ねん港みなと產さん喜劇きげき開ひらき畫が票ひょう房ぼう第だい一いち位い，更さら開ひらけ創そう香港ほんこん開ひらき埠以來いらい港みなと產さん電でん影かげ非ひ假かり日にち週しゅう三さん上うえ畫が最高さいこう票ひょう房ぼう[12]。上映じょうえい5日にち票ひょう房ぼう已やめ衝破1,000萬まん[13]。2022年ねん9月がつ18日にち票ひょう房ぼう衝破3000萬まん，連續れんぞく12天てん票ひょう房ぼう第だい一いち位い[14]。

截至9月がつ24日にち，《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》票ひょう房ぼう衝破4000萬まん，成なり為ため2022年度ねんど港みなと產さん片かた票ひょう房ぼう第だい2位い[15][16]。9月29日にち，票ひょう房ぼう衝破4550萬まん，繼つぎ黃き子こ華はな2018年ねん電でん影かげ《棟むね篤あつし特とく工こう》後ご，再さい次つぎ打破だは個人こじん電でん影かげ紀き錄ろく[17]。

至いたり10月がつ2日にち下か午うま5點てん，《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》票ひょう房ぼう達たち$51,866,325，超越ちょうえつ《長江ちょうこう7號ごう》，成なり為ため香港ほんこん最さい賣うれ座ざ華はな語ご片へん第だい13位い[18]，並なみ成功せいこう躋身香港ほんこん最高さいこう電でん影かげ票ひょう房ぼう華はな語ご片へん20大だい。而連同どう《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》在ざい內，能のう晉すすむ身み20大だい的てき喜劇きげき就只有ゆう7部ぶ，當とう中有ちゅうう6部ぶ盡つき是これ周しゅう星ぼし馳はせ作品さくひん，換言かんげん之の《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》成功せいこう打破だは周しゅう星ぼし馳はせ的てき壟斷ろうだん局面きょくめん，在ざい20大入おおいり面めん穩佔一いち席せき[19]。

10月5日にち，《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》票ひょう房ぼう衝破5650萬まん，成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ十じゅう大だい位置いち[20]，超ちょう越えつ周しゅう星ぼし馳はせ2016年ねん執と導しるべ電でん影かげ《美人びじん魚ぎょ》；同時どうじ也是繼ままし《明日あした戰記せんき》後ご，成なり為ため2022年ねん第だい二部打入華語電影十大票房的香港電影。

10月9日にち，《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》票ひょう房ぼう衝破6050萬まん，超越ちょうえつ《葉は問とい3》成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ第だい7位い[錨いかり點てん失效しっこう][21]，是ぜ繼ままし《明日あした戰記せんき》後ご2022年ねん第だい二に部ぶ衝破6000萬票房的香港電影[22]，為ため香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう首くび次じ同年どうねん有ゆう兩部りょうぶ電でん影かげ成功せいこう衝破該票房ぼう成績せいせき。

截至10月がつ10日とおか，《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》票ひょう房ぼう衝破6150萬まん，超越ちょうえつ《少しょう林はやし足あし球だま》及《功夫いさお》，成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ的てき華はな語ご喜劇きげき電でん影かげ[23]。10月12日にち晚ばん上じょう6點てん，《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》票ひょう房ぼう累積るいせき已やめ破やぶ6255萬まん，超越ちょうえつ《梅うめ艷つや芳かおる》成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ第だい3位い[24]。10月19日にち，《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》票ひょう房ぼう衝破6700萬まん，超越ちょうえつ《寒かん戰せんII》，成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ第だい2位い[25][26]。

上映じょうえい一いち個こ半月はんつき（截至10月がつ23日にち），《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》累積るいせき票ひょう房ぼう衝破6900萬まん，並なみ連續れんぞく6星ほし期成きせい為ため票ひょう房ぼう第だい一いち位い[27]。

10月25日にち，《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》票ひょう房ぼう衝破7000萬まん，成なり為ため香港ほんこん首部しゅぶ打破だは該票房ぼう成績せいせき的てき喜劇きげき電でん影かげ、2022年ねん第だい二部衝破該票房成績的香港電影、香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう第だい二部衝破該票房成績的電影、 香港ほんこん最さい賣うれ座ざ的てき亞あ洲しゅう電でん影かげ第だい二に位い[28]。

至いたり10月がつ30日にち，《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》票ひょう房ぼう累積るいせき逾7205萬まん，入場にゅうじょう人じん次じ更さら衝破108萬まん人にん，成なり為ため2022年ねん香港ほんこん電でん影かげ入場にゅうじょう第だい一いち位い；有ゆう見み及此，電でん影かげ公司こうし和わ九きゅう巴ともえ合作がっさく，乘客じょうきゃく可か於11月がつ6日にち無限むげん次じ免めん費ひ乘じょう搭九きゅう龍りゅう巴ともえ士し1號線ごうせん及過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し108線せん，並なみ推出6位い主ぬし角かく造型ぞうけい的てき巴ともえ士し車しゃ身み主題しゅだい行ぎょう走はし各區かっく[29]。

中國ちゅうごく大陸たいりく

编辑

中國ちゅうごく大陸たいりく版ばん片へん長ちょう縮ちぢみ短たん2分ふん鐘がね[30]，將はた「Double May」改あらため為ため「九きゅう頭とう身み」，而張繼ままし聰さと更さら同樣どうよう胡えびす扯「九きゅう頭とう身み」為ため「狗いぬ頭あたま」，是ぜ史し諾だく比ひ的てき朋友ほうゆう。截至2022年ねん9月がつ21日にち，上映じょうえい第だい12天てん累るい计票房ぼう突破とっぱ6000万まん，累るい计观影かげ人じん次じ达182万まん，淘よなげ票ひょう票ひょう评分9.3，猫ねこ眼め评分9.2[31]。

台灣たいわん

编辑

台灣たいわん上映じょうえい由よし2022年ねん9月がつ23日にち至いたり10月がつ30日にち，累計るいけい新台しんだい幣ぬさ1,063,123。[32]

上うえ一いち届とどけ：
《明日あした戰記せんき》 		  2022年ねん香港ほんこん一いち週しゅう票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい36-41週しゅう 		下した一いち届とどけ：
《黑くろ亞あ當とう》
上うえ一いち届とどけ：
《明日あした戰記せんき》 		  2022年ねん香港ほんこん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい37-42週しゅう 		下した一いち届とどけ：
《黑くろ亞あ當とう》

歌曲かきょく

编辑
曲きょく別べつ 歌うた名めい 作曲さっきょく 作詞さくし 編曲へんきょく 演えんじ唱者
主題しゅだい曲きょく 《狠愛狠愛你》 王おう菀之 陳ひね詠えい燊 王おう菀之 王おう菀之
宣傳せんでん曲きょく 《飯めし氣き歌か》[33] 戴偉 小しょう克かつ 戴偉 黃き子こ華はな、鄧麗欣、張ちょう繼つぎ聰さとし、王おう菀之、陳ちん湛じん文ぶん、林はやし明あきら禎ただし
《叉また叉また叉またLove Song》 張ちょう繼つぎ聰さとし 小しょう克かつ 李り智勝ともかつ 張ちょう繼つぎ聰さとし、鄧麗欣
插曲 《還かえ是ぜ覺さとし得とく你最好このみ》 米べい米べいClub 劉りゅう卓たく輝てる Kelly C. 張ちょう繼つぎ聰さとし

舞台劇ぶたいげき

编辑

電でん影かげ改編かいへん為ため同名どうめい舞台劇ぶたいげき，由ゆかり陳ひね詠えい燊編へん劇げき、黃き龍りゅう斌あきら導しるべ演えんじ，張ちょう蚊か擔任たんにん舞台ぶたい及服裝ふくそう設計せっけい，於2023年ねん2月がつ17-25日にち在ざい香港ほんこん演藝えんげい學院がくいん歌劇かげき院いん公演こうえん。

演えんじ員いん

编辑
角かく色しょく 演えんじ員いん
陳ちん鴻ひろし 周しゅう國こく賢けん
陳ちん禮あや 梁りょう仲なか恆ひさし
陳ちん熹 陳ちん湛じん文ぶん
馮靜 廖子妤
何なに嘉男よしお 胡えびす麗うらら英えい
王おう寶たから兒じ 黃き呈てい欣

獎項

编辑
年度ねんど 頒獎機構きこう 獎項 入にゅう圍かこえ者しゃ 結果けっか
2022年ねん 第だい24屆とどけ意い大利おおとし烏がらす甸尼遠東とおひがし電でん影かげ節ぶしFar East Film Festival 競きおい賽さい單元たんげん 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》 入にゅう圍かこえ[3]
The Mulberry Award最さい佳けい劇げき本大もとだい獎 提ひさげ名めい
Yahoo! 搜さがせ尋ひろ人氣にんき大だい獎2022 本地ほんじ電でん影かげ 獲え獎
2023年ねん 第だい29屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ評論ひょうろん學會がっかい大だい獎 最さい佳けい電でん影かげ 提ひさげ名めい
最さい佳けい導しるべ演えんじ 陳ひね詠えい燊 提ひさげ名めい
最さい佳けい編へん劇げき 提ひさげ名めい
最さい佳けい女おんな演えんじ員いん 林はやし明あきら禎ただし 提ひさげ名めい
推薦すいせん電でん影かげ 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》 獲え獎
LINE TODAY HK GOLDEN BROWN AWARDS 2022 GOLDEN BROWN AWARDS 2022 獲え獎
2022年度ねんど香港ほんこん電でん影かげ編へん劇げき家か協會きょうかい大だい獎 年度ねんど推薦すいせん劇げき本ほん獎 獲え獎
第だい36屆とどけ華はな鼎かなえ獎 華はな語ご電でん影かげ最さい佳けい女おんな主ぬし角かく 鄧麗欣 提ひさげ名めい
香港ほんこん誠まこと品ひん年度ねんど暢とおる銷書榜2022 TOP 100 《飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ　電でん影かげ創作そうさく。劇げき本ほん全ぜん紀き錄ろく》 入選にゅうせん
第だい三さん屆とどけ金きむ榆花獎 最さい佳けい編へん劇げき 陳ひね詠えい燊 獲え獎
豆まめ瓣べん2022年度ねんど年ねん電でん影かげ榜單 評ひょう分ぶん最高さいこう華はな語ご電でん影かげ 飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ 入選にゅうせん
評ひょう分ぶん最高さいこう愛情あいじょう電でん影かげ 入選にゅうせん
第だい41屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎 最さい佳けい導しるべ演えんじ 陳ひね詠えい燊 提ひさげ名めい
最さい佳けい編へん劇げき 提ひさげ名めい
最さい佳男よしお配はい角かく 張ちょう繼つぎ聰さとし 提ひさげ名めい
陳ちん湛じん文ぶん 提ひさげ名めい
最さい佳けい女おんな配はい角かく 王おう菀之 獲え獎
林はやし明あきら禎ただし 提ひさげ名めい
最さい佳けい剪接 張ちょう嘉よしみ輝てる、鄭てい偉えら麟 提ひさげ名めい
最さい佳けい美術びじゅつ指導しどう 張ちょう蚊か、梁りょう子こ賢けん 提ひさげ名めい
最さい佳けい原はら創はじめ電でん影かげ音樂おんがく 黃き艾あい倫りん、翁おう瑋盈 提ひさげ名めい
最さい佳けい原はら創はじめ電でん影かげ歌曲かきょく 《狠愛狠愛你》
作曲さっきょく、主唱しゅしょう：王おう菀之
填はま詞し：陳ひね詠えい燊		 提ひさげ名めい
新しん晉すすむ導しるべ演えんじ 陳ひね詠えい燊 提ひさげ名めい

續ぞく集しゅう

编辑
主しゅ条目じょうもく：飯めし戲おどけ攻おさむ心しん2

2023年ねん10月がつ6日にち，安樂あんらく影かげ片へん於facebook專せん頁ぺーじ正式せいしき宣せん佈開拍はく續つづけ集しゅう《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん2》，並なみ繼續けいぞく由よし陳ひね詠えい燊執導しるべ及編寫うつし劇げき本ほん。

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 还是觉得你最好このみ. 猫ねこ眼め电影. [2022-09-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-11）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  2. ^ 飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ︱黃き子こ華はな為ため爭そう鄧麗欣 與あずか張ちょう繼つぎ聰さとし唇くちびる槍やり舌した劍けん. 明報めいほう. 2022-01-05 [2022-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-07）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  3. ^ 3.0 3.1 飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ丨鄧麗うらら欣赴烏がらす甸尼遠東とおひがし電でん影かげ節ぶし 黃き子こ華はな拍はく片へん送おく行ぎょう求もとめ「土產みやげ」. 頭あたま條じょう日報にっぽう. 2022年ねん4月がつ23日にち [2022年ねん5月がつ29日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022年ねん6月がつ3日にち）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  4. ^ 「亞あ洲しゅう電でん影かげ巡じゅん迴放映ほうえい」首くび次じ在ざい印しるし尼あま舉行 《殘ざん影かげ空間くうかん》成なり開幕かいまく電でん影かげ並なみ匯聚多た部ぶ近きん期き熱ねつ門もん的てき香港ほんこん電でん影かげ包括ほうかつ《闔家辣》《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》. [2022-06-30]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-08.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》彩あや蛋曝光こう　古こ天てん樂らく王おう丹に妮眾星ほし齊ひとし撐. [2022-09-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-12）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  6. ^ 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》林はやし明あきら禎ただし即そく場じょう電でん暈かさANSONBEAN　「你鍾意い我わが咩嘢呢？」. 香港ほんこん01. [2021-12-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-15）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  7. ^ 許もと育そだて民みん. 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》獨どく家か直擊ちょくげき煞科戲おどけ 黃き子こ華はな張ちょう繼つぎ聰さとし街がい邊あたり吹足成なり晚ばん水みず. 香港ほんこん01. 2021-06-22 [2022-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-24）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  8. ^ 許もと育そだて民みん. 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》黃き子こ華はな開ひらく金口きんぐち 惡あく搞「唔該熄咗你個電話でんわ啦」做開飯めし版ばん. 香港ほんこん01. 2021-11-17 [2022-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-24） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  9. ^ 【入にゅう圍かこえ第だい24屆とどけ意い大利おおとし烏がらす甸尼遠東とおひがし電でん影かげ節ぶし🙌🏻】. Edko Films Ltd. 安樂あんらく影かげ片へん於Facebook. 2022年ねん4月がつ13日にち [2022年ねん9月がつ9日にち] （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）.
  10. ^ 許もと育そだて民みん. 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》張ちょう繼つぎ聰さと陳ちん湛じん文ぶん現身うつせみ謝しゃ票ひょう 下か星ほし期き拉ひしげ隊たい撐場黃き子こ華はな舞台劇ぶたいげき. 香港ほんこん01. 2022-07-23 [2022-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-24） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  11. ^ 《明日あした戰記せんき》衝破5000萬まん《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》上映じょうえい5日收にっしゅう逾千萬まん 古こ天てん樂らく心情しんじょう大だい好こう謝しゃ票ひょう. 頭あたま條じょう日報にっぽう. 2022年ねん9月がつ11日にち [2022年ねん9月がつ14日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022年ねん9月がつ11日にち）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  12. ^ 莫匡堯. 飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ︱開ひらけ畫が創そう開ひらき埠紀錄ろく 林はやし明あきら禎ただし現身うつせみ謝しゃ票ひょう：難なん忘天台だい與あずか子こ華はな擁よう抱だき. 香港ほんこん01. 2022-09-08 [2022-09-09]. 
  13. ^ 飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ｜5日にち票ひょう房ぼう破やぶ千せん萬まん 古こ天てん樂らく點てん名めい王おう菀之林はやし明あきら禎ただし拍はく《明日あした戰記せんき》續ぞく集しゅう？. am730. 2022-09-11 [2022-09-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-11）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  14. ^ 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》票ひょう房ぼう破やぶ3000萬まん 張はり繼ままし聰さと陳ひね詠えい燊謝票ひょう被ひ觀かん眾考起おこり. 明報めいほう. 2022-09-18 [2022-09-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-23）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  15. ^ 許もと育そだて民みん. 《明日あした戰記せんき》6200萬進佔史上票房亞軍 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》登とう年度ねんど第だい二に位い. 香港ほんこん01. 2022-09-24. 
  16. ^ 電でん影かげ《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》票ひょう房ぼう破やぶ4000萬まん 導しるべ演えんじ計けい劃原班はん人馬じんば開ひらけ新しん戲おどけ. Channel C. 2022-09-25 [2022-09-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-29）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  17. ^ 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》破やぶ4550萬まん票ひょう房ぼう 打破だは黃き子こ華はな個人こじん紀き錄ろく (14:19) - 20220929 - SHOWBIZ. 明報めいほうOL網もう. [2022-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-29） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  18. ^ 陳ちん穎思. 飯めし氣き攻おさむ心こころ｜張ちょう繼つぎ聰さとし唔敢諗超越ちょうえつ《明日あした戰記せんき》：天てん樂らく就係佢佢就係天てん樂たのし. 香港ほんこん01. 2022-10-02 [2022-10-02]. 
  19. ^ 許もと育そだて民みん. 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》票ひょう房ぼう5000萬創佳績 成なり唯一ゆいいつ一部非周星馳喜劇打入20大だい. 香港ほんこん01. 2022-10-02 [2022-10-03]. 
  20. ^ 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》笑わらい住じゅう登とう上じょう香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう華はな語ご片へん票ひょう房ぼう第だい10位い (00:23) - 20221006 - SHOWBIZ. 明報めいほうOL網もう. [2022-10-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-07） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  21. ^ 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》票ひょう房ぼう破やぶ6000萬まん 鄧麗欣加碼 7000萬まん公開こうかい泳およげ照あきら. 明報めいほう. 2022-10-09 [2022-10-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-14）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  22. ^ 許もと育そだて民みん. 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》追つい趕《明日あした戰記せんき》 重じゅう現げん30年ねん前まえ兩りょう片かた爭そう做票房ぼう一いち哥戰況きょう. 香港ほんこん01. 2022-10-09 [2022-10-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-14） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  23. ^ 【飯めし戲おどけ攻おさむ心しん】黃き子こ華はな電でん影取かげとり代だい星ほし爺じい《功夫いさお》成香なるか港こう最さい賣うれ座ざ喜劇きげき 鄧麗欣稱票ひょう房ぼう7千せん萬まん公開こうかい泳およげ照あきら - 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう - TOPick - 娛樂ごらく. topick.hket.com. [2022-10-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-10）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  24. ^ 飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ｜打だ入いれ史上しじょう最さい賣うれ座ざ華はな語ご片かた三甲さんこう 總そう票ひょう房ぼう追おい貼は《明日あした戰記せんき》. hk.news.yahoo.com. [2022-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-28） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  25. ^ 《饭戏攻おさむ心しん》破やぶ6700万まん票ひょう房ぼう 压下《寒かん战II》成史せいじ上じょう第だい2_腾讯新しん闻. new.qq.com. [2022-10-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-25）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  26. ^ 許もと育そだて民みん. 《明日あした》《飯めし戲おどけ》票ひょう房ぼう大戰たいせん同日どうじつ造みやつこ勢ぜい 700萬差距一票都不能少. 香港ほんこん01. 2022-10-22 [2022-10-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-25） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  27. ^ 莫匡堯. 飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ｜首くび全員ぜんいん謝しゃ票ひょう千せん人にん撐 黃き子こ華はな妙みょう論ろん票ひょう房ぼう大戰たいせん：望もち古こ仔こ贏古仔こ. 香港ほんこん01. 2022-10-22 [2022-10-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-28） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  28. ^ 《飯めし戲おどけ》票ひょう房ぼう達たち7000萬まん 膺港產さん喜劇きげきNo.1 張ちょう繼つぎ聰さとし：感覺かんかく好こう夢幻むげん (13:48) - 20221025 - SHOWBIZ. 明報めいほうOL網もう. [2022-10-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-31） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  29. ^ 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》破やぶ108萬まん入場にゅうじょう觀かん眾 成なり年度ねんど No.1 票ひょう房ぼう勇いさみ破やぶ7200萬まん 回かい饋港人じん 請免費ひ搭巴士し. hk.news.yahoo.com. [2022-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-11） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  30. ^ 許もと育そだて民みん. 《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》內地版ばん縮ちぢみ短たん2分ふん鐘がね 「Double May」要よう改名かいめい「九きゅう頭とう身み」. 香港ほんこん01. 2022-09-14. 
  31. ^ joy. 后きさき劲十じゅう足そく!黄き子こ华《还是觉得你最好このみ》票ひょう房ぼう破やぶ6000万まん_华语_电影网_1905.com. 1905电影网. 2022-09-21 [2022-09-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-17）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  32. ^ 全國ぜんこく電でん影かげ票ひょう房ぼう2022年ねん10/03-10/09統計とうけい資し訊. 票ひょう房ぼう公告こうこく-TFAI-國家こっか電でん影かげ及視聽しちょう文化ぶんか中心ちゅうしん. [2022-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-02）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  33. ^ 【《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》MV 《飯めし氣き歌か》 新鮮しんせん出で爐ろ！🍚】笑聲しょうせい主ぬし理り，大だい年初ねんしょ一最引人飯聚率先約定你！, [2022-07-24], （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-24） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ&oldid=82714138”