香港 ほんこん 節 ぶし 英語 えいご Festival of Hong Kong ）是 ぜ 由 ゆかり 香港 ほんこん 政府 せいふ 發起 ほっき 並 なみ 由 よし 政府 せいふ 撥 ばち 工 こう 商業 しょうぎょう 機構 きこう 提供 ていきょう 贊助 さんじょ 與 あずか 各區 かっく 市民 しみん 團體 だんたい 合作 がっさく [1] 年 ねん 年 ねん 和 わ 年 ねん 在 ざい 香港 ほんこん 的 てき 大型 おおがた 慶祝 けいしゅく 活動 かつどう [2] 自 じ 年 ねん 香港 ほんこん 開 ひらき 以來 いらい 首 くび 次 じ 面 めん 向 こう 全 ぜん 香港 ほんこん 市民 しみん 的 てき 大型 おおがた 文 ぶん 康 やすし 體 からだ 盛事 せいじ [3] 又 また 被 ひ 形容 けいよう 為 ため 香港 ほんこん 政府 せいふ 純粹 じゅんすい 為 ため 市民 しみん 娛樂 ごらく 活動 かつどう 香港 ほんこん 政府 せいふ 更 さら 香港 ほんこん 公 こう 期 き 讓 ゆずる 香港 ほんこん 大 だい 部分 ぶぶん 市民 しみん 都 と 可 か 一同 いちどう 參與 さんよ 最終 さいしゅう 未 み 有 ゆう 透過 とうか 立法 りっぽう 放 ひ 假 かり 但 ただし 由 ゆかり 勞 ろう 工 こう 處 しょ 處 しょ 長 ちょう 的 てき 名義 めいぎ 向 こう 全 ぜん 香港 ほんこん 家 いえ 工廠 こうしょう 的 てき 東 ひがし 主 ぬし 發 はつ 函 はこ 鼓 つづみ 香港 ほんこん 的 てき 廠 しょう 家 か 在 ざい 當 とう 日給 にっきゅう 予 よ 員 いん 工 こう 假 かり 期 き 參與 さんよ 香港 ほんこん 節 ぶし 的 てき 活動 かつどう [4] 由 ゆかり 見 み 港 みなと 府 ふ 對 たい 香港 ほんこん 節 ぶし 的 てき 重視 じゅうし 程度 ていど
1969年 ねん 第 だい 維多利 たり 亞 あ 港 こう 的 まと 燈 とう 飾 かざり 背景 はいけい 是 ぜ 中 ちゅう 環海 かんかい 旁 つくり 可 か 見 み 香港 ほんこん 大會 たいかい 堂 どう 愛 あい 丁 ひのと 場 じょう 在 ざい 當年 とうねん 位 い 處 しょ 海邊 うみべ 見 み 到 いた 香港 ほんこん 文 ぶん 華 はな 東方 とうほう 酒 しゅ 店 てん
香港 ほんこん 政府 せいふ 在 ざい 年 ねん 決定 けってい 香港 ほんこん 節 ぶし 的 てき 主要 しゅよう 目的 もくてき 是 ぜ 要 よう 在 ざい 平 ひら 息 いき 六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう 後 こう 安 やす 撫 なで 民心 みんしん 由 ゆかり 年 ねん 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 爆發 ばくはつ 文化 ぶんか 大 だい 革命 かくめい 年 ねん 初 はつ 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 人員 じんいん 為 ため 了 りょう 把 わ 文化 ぶんか 大 だい 革命 かくめい 輸出 ゆしゅつ 到 いた 香港 ほんこん 煽動 せんどう 在 ざい 香港 ほんこん 的 てき 左派 さは 人士 じんし 發起 ほっき 罷工 ひこう 亂 みだれ 至 いたり 同年 どうねん 月 がつ 六 ろく 連 れん 場 じょう 恐 おそれ 襲 かさね 造成 ぞうせい 數 すう 百 ひゃく 人 にん 死傷 ししょう 多 た 名 めい 無辜 むこ 市民 しみん 死 し 彈 だん 爆 ばく 在 ざい 間 あいだ 香港 ほんこん 市民 しみん 人心 じんしん [5] 香港 ほんこん 政府 せいふ 在 ざい 同年 どうねん 月 がつ 平定 へいてい 襲 かさね 後 ご 督 とく 戴麟趾 為 ため 首 くび 的 てき 港 こう 府領 ふりょう 導 しるべ 層 そう 進行 しんこう 了 りょう 深入 ふかいり 的 てき 檢討 けんとう 認 みとめ 為 ため 不 ふ 應 おう 將 しょう 六 ろく 造反 ぞうはん 派 は 輸出 ゆしゅつ 革命 かくめい 香港 ほんこん 本身 ほんみ 要 よう 採取 さいしゅ 民 みん 安 やす 撫 なで 民心 みんしん 提 つつみ 升 ます 香港 ほんこん 社會 しゃかい 的 てき 凝聚 ぎょうしゅう 力 りょく 在 ざい 年 ねん 月 がつ 因 いん 天 てん 星 ぼし 小 しょう 輪 わ 頭 あたま 等 とう 廂 ひさし 加 か 價 か 港 みなと 幣 ぬさ 五 ご 仙 せん 發 はつ 六 ろく 六 ろく 騷亂 そうらん 後 ご 港 みなと 府 ふ 成立 せいりつ 的 てき 獨立 どくりつ 調 ちょう 委員 いいん 會 かい 年 ねん 發表 はっぴょう 了 りょう [6] 獨立 どくりつ 調 ちょう 委員 いいん 會 かい 在 ざい 報告 ほうこく 書 しょ 提出 ていしゅつ 要 よう 利用 りよう 青少年 せいしょうねん 活動 かつどう 青少年 せいしょうねん 過剩 かじょう 的 てき 精力 せいりょく 作為 さくい 預 あずか 防 ぼう 社會 しゃかい 騷動 そうどう 方法 ほうほう 之 の 一 いち 視 し 青少年 せいしょうねん 政策 せいさく 增加 ぞうか 康 かん 體 からだ 設 しつらえ 施 ほどこせ 在社 ざいしゃ 區 く 提供 ていきょう 更 さら 多 おお 有益 ゆうえき 身心 しんしん 的 てき 節目 ふしめ 活動 かつどう 等 とう 等 とう 不 ふ 過 か 港 みなと 府 ふ 還 かえ 未 み 及落 きゅうらく 實 じつ 年 ねん 香港 ほんこん 便 びん 發生 はっせい 更 さら 嚴重 げんじゅう 並 なみ 有 ゆう 連 れん 串 くし 襲擊 しゅうげき 的 てき 六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう 故 こ 香港 ほんこん 政府 せいふ 在 ざい 平 ひら 息 いき 六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう 後 ご 的 てき 年 ねん 年初 ねんしょ 便 びん 開始 かいし 期 き 望 もち 能 のう 民 みん 同 どう 樂 らく 並 なみ 希望 きぼう 營造 えいぞう 歌舞 かぶ 昇平 しょうへい 的 てき 氣 き 特別 とくべつ 是 ぜ 要 よう 為 ため 年 ねん 輕 けい 人 ひと 帶 たい 來 らい 輕 けい 鬆 す 享受 きょうじゅ 歡樂 かんらく 的 てき 感受 かんじゅ 透過 とうか 面 めん 向 こう 全 ぜん 香港 ほんこん 市民 しみん 的 てき 大型 おおがた 盛事 せいじ 增強 ぞうきょう 香港 ほんこん 市民 しみん 的 てき 歸屬 きぞく 感 かん 提 つつみ 升 ます 香港 ほんこん 社會 しゃかい 的 てき 凝聚 ぎょうしゅう 力 りょく [7] 從 したがえ 大 だい 香港 ほんこん 得 とく 來 らい 不易 ふえき 的 てき 安定 あんてい [8] 並 なみ 宣傳 せんでん 香港 ほんこん 是 ぜ 我家 わがや 清潔 せいけつ 香港 ほんこん [9] 港 みなと 府 ふ 年 ねん 決定 けってい 在 ざい 翌年 よくねん 冬季 とうき 香港 ほんこん 節 ぶし [10] 並 なみ 在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 至 いたり 月 がつ 日 にち 的 てき 香港 ほんこん 週 しゅう 為 ため 藍本 らんぽん 但 ただし 香港 ほんこん 節 ぶし 的 てき 規模 きぼ 明 あかり 顯 あらわ 比 ひ 之 の 前 まえ 的 てき 香港 ほんこん 週 しゅう 盛大 せいだい 得 とく 多 おお [1]
1968年 ねん 香港 ほんこん 政府 せいふ 成立 せいりつ 了 りょう 一 いち 個 こ 指導 しどう 委員 いいん 會 かい 研究 けんきゅう 為 ため 全 ぜん 香港 ほんこん 市民 しみん 安 やす 排 はい 年初 ねんしょ 委員 いいん 會 かい 獲 え 撥 ばち 人為 じんい 香港 ほんこん 節 ぶし 事務 じむ 主任 しゅにん 黎 はじむ 保德 やすのり 中央 ちゅうおう 節目 ふしめ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 沙 すな 利 り 士 し 市政 しせい 局 きょく 主席 しゅせき 口 くち 號 ごう 為 ため 色 いろ 聲 こえ 動 どう 參加 さんか 介入 かいにゅう 影響 えいきょう [11] 希望 きぼう 能 のう 全 ぜん 民 みん 參與 さんよ 香港 ほんこん 商業 しょうぎょう 電 でん 台 だい 製作 せいさく 香港 ほんこん 之 の 歌 うた [12] [13]
由 ゆかり 麗 うらら 的 てき 映 うつ 聲 こえ 協 きょう 摩 ま 士 し 公園 こうえん 的 てき 年 ねん 香港 ほんこん 節 ぶし 先生 せんせい 競 きおい 選 せん 第 だい 年 ねん 日 にち 至 いたり 日 にち 工作 こうさく 超過 ちょうか 個月 かげつ 政府 せいふ 出資 しゅっし 達 たち 萬 まん 港 こう 元 もと 並 なみ 由 よし 工 こう 商 しょう 界 かい 提供 ていきょう 贊助 さんじょ 香港 ほんこん 各區 かっく 各 かく 式 しき 各樣 かくよう 的 てき 文 ぶん 康 やすし 樂 らく 活動 かつどう [14] 首 くび 屆 とどけ 香港 ほんこん 節 ぶし 的 てき 活動 かつどう 項目 こうもく 多 た 達 たち 個 こ 性質 せいしつ 包 つつみ 羅 ら 萬象 ばんしょう 不 ふ 但 ただし 有 ゆう 體育 たいいく 競技 きょうぎ 還 かえ 包括 ほうかつ 了 りょう 郵票 、古 こ 董 ただし 書畫 しょが 和 かず 花卉 かき 等 とう 展覽 てんらん 除 じょ 了 りょう 展覽 てんらん 亦 また 有 ゆう 讓 ゆずる 市民 しみん 親身 しんみ 參與 さんよ 的 てき 手工 しゅこう 藝 げい 工作 こうさく 坊 ぼう 行軍 こうぐん 操 みさお 軍樂 ぐんがく 表 おもて 演 えんじ 花 はな 式 しき 跳 とべ 傘 かさ 表 おもて 演 えんじ 嘉 よしみ 年 ねん 華 はな 會 かい 舞 まい 會 かい 時 とき 裝 そう 表 ひょう 演 えんじ 歌唱 かしょう 比 ひ 賽 さい 環 たまき 島 とう 競步 きょうほ 香港 ほんこん 節 ぶし 大 だい 賽 さい 馬 ば 等 ひとし 等 ひとし 還 かえ 有 ゆう 萬 まん 目的 もくてき 香港 ほんこん 節 ぶし 小 しょう 姐 あね 競 きおい 選 せん 香港 ほんこん 節 ぶし 提供 ていきょう 的 てき 節目 ふしめ 大 だい 部分 ぶぶん 都 と 是 ぜ 免 めん 費 ひ 餘 よ 下 か 的 てき 是 ぜ 收 おさむ 取 と 象徵 しょうちょう 性 せい 的 てき 費用 ひよう 目的 もくてき 是 ぜ 要 よう 滿足 まんぞく 不同 ふどう 年齡 ねんれい 層 そう 的 てき 市民 しみん 讓 ゆずる 每 ごと 位 い 市民 しみん 都 と 可 か 自己 じこ 感 かん 興趣 きょうしゅ 的 てき 活動 かつどう 參加 さんか 首 くび 屆 とどけ 香港 ほんこん 節 ぶし 亮 あきら 燈 とう 儀式 ぎしき 年 ねん 日 にち 在 ざい 尖 とんが 沙 すな 月 がつ 日 にち 在 ざい 彌 わたる 敦 あつし 道 どう 場面 ばめん 盛大 せいだい 的 てき 花車 かしゃ 巡遊 じゅんゆう 花車 かしゃ 多 た 達 たち [15] 在 ざい 場 じょう 參觀 さんかん 的 てき 人數 にんずう 多 た 達 たち 人 にん [16] 更 さら 吸引 きゅういん 不 ふ 少 しょう 外地 がいち 遊 ゆう 客來 きゃくらい 港 みなと 參觀 さんかん 當時 とうじ 香港 ほんこん 人口 じんこう 為 ため 萬 まん 人 にん 即 そく 是 ぜ 有 ゆう [17] 郵政 ゆうせい 署 しょ 亦 また 為 ため 香港 ほんこん 節 ぶし 發刊 はっかん 紀 き 念 ねん 首 くび 日 び 封 ふう [18]
1971年 ねん 的 てき 第 だい 二 に 屆 とどけ 新 しん 增 ぞう 個 こ 項目 こうもく 包括 ほうかつ 手 て 球 だま 表 おもて 演 えんじ 賽 さい 七 なな 人足 ひとあし 球 だま 壘 るい 球 だま 排球 はいきゅう 柔道 じゅうどう 空手 からて 道 どう 劍道 けんどう 單車 たんしゃ 香港 ほんこん 節 ぶし 大 だい 賽 さい 馬 ば 攀 よじ 山 やま 環 たまき 島 とう 步行 ほこう 帆船 はんせん 比 ひ 賽 さい 還 かえ 有 ゆう 學界 がっかい 比 ひ 賽 さい 項目 こうもく 亦 また 加入 かにゅう 香港 ほんこん 節 ぶし 中 ちゅう 例 れい 界 かい 排球 はいきゅう 賽 さい 第 だい 讓 ゆずる [3] 香港 ほんこん 已 やめ 不 ふ 再 さい 的 てき 小型 こがた 賽 さい 車 しゃ [3]
香港 ほんこん 節 ぶし 先後 せんご 年 ねん 年 ねん 年 ねん 共 ども 過 か 三 さん 屆 とどけ 香港 ほんこん 政府 せいふ 原本 げんぽん 計 けい 年 ねん 第 だい 四 よん 屆 とどけ 香港 ほんこん 節 ぶし 但 ただし 因 よし 為 ため 1973年 ねん 香港 ほんこん 股 また 災 わざわい ，同年 どうねん 又 また 發生 はっせい 導 しるべ 球 だま 經濟 けいざい 衰退 すいたい 的 てき 第 だい 一 いち 次 じ 石油 せきゆ 危機 きき 歐 おう 美 び 多 た 國對 こくたい 商品 しょうひん 的 てき 大幅 おおはば 放 ひ 緩 なる 對 たい 香港 ほんこん 的 てき 工業 こうぎょう 製品 せいひん 出口 でぐち 造成 ぞうせい 負 まけ 面 めん 影響 えいきょう [19] 年 ねん 香港 ほんこん 經濟 けいざい 轉 てん 差 さ 經濟 けいざい 增長 ぞうちょう 的 てき GDP 由 よし 年 ねん 超過 ちょうか 大幅 おおはば 下 か 挫 くじけ 至 いたり 年 ねん 只 ただ 得 え 政府 せいふ 在 ざい 年 ねん 準備 じゅんび 下 か 年 ねん 的 てき 第 だい 四 よん 屆 とどけ 香港 ほんこん 節 ぶし 時 じ 工 こう 商 しょう 界 かい 對 たい 提供 ていきょう 贊助 さんじょ 不 ふ 若 わか 以往 いおう 三 さん 屆 とどけ 積極 せっきょく 政府 せいふ 在 ざい 年 ねん 的 てき 討論 とうろん 中 ちゅう 已 やめ 計 けい 原 はら 定 じょう 年 ねん 的 てき 香港 ほんこん 節 ぶし 延期 えんき [20] 年 ねん 動 どう 工 こう 的 てき 香港 ほんこん 地 ち 鐵 てつ [21] 連 れん 同 どう 建築 けんちく 中 ちゅう 的 てき 萬 まん 宜 むべ 水 みず 庫 こ 屯 たむろ 門 もん 公 おおやけ 路 ろ 開發 かいはつ 新市 しんいち 等 とう 多項 たこう 基 もと 建 けん 工程 こうてい 已 やめ 經 けい 啟 けい 動的 どうてき 十 じゅう 年 ねん 建屋 たきのや 計 けい 均 ひとし 需要 じゅよう 政府 せいふ 提供 ていきょう 大量 たいりょう 資金 しきん 支持 しじ 政界 せいかい 界 かい 亦 また 有 ゆう 意見 いけん 認 みとめ 為 ため 不 ふ 應 おう 為 ため 天 てん 全 ぜん 民 みん 歡樂 かんらく 派 は 對 たい 費 ひ 大 だい 筆 ふで 公 こう 之 の 前 まえ 的 てき 所以 ゆえん 第 だい 不 ふ 過 か 藝術 げいじゅつ 體育 たいいく 發展 はってん 打 だ 下 か 根基 こんき 由 よし 年代 ねんだい 以前 いぜん 經濟 けいざい 水平 すいへい 對 たい 藝術 げいじゅつ 活動 かつどう 港 みなと 府 ふ 和民 かずたみ 間 あいだ 都 と 投入 とうにゅう 資金 しきん 因 いん 了 りょう 家 か 境 さかい 優越 ゆうえつ 的 てき 富裕 ふゆう 階層 かいそう 普羅 ふら 大 だい 少 しょう 有機 ゆうき 會 かい 親身 しんみ 接觸 せっしょく 藝術 げいじゅつ 創作 そうさく 新興 しんこう 的 てき 體育 たいいく 競技 きょうぎ 香港 ほんこん 節 ぶし 的 てき 則 そく 把 わ 各 かく 式 しき 各樣 かくよう 的 てき 文 ぶん 體育 たいいく 藝術 げいじゅつ 表 ひょう 演 えんじ [22] 又 また 因 いん 為 ため 香港 ほんこん 節 ぶし 由 ゆかり 港 みなと 府 ふ 撥 ばち 並 なみ 由 よし 工 こう 商 しょう 界 かい 贊助 さんじょ 香港 ほんこん 節 ぶし 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 活動 かつどう 都 と 是 ぜ 免 めん 費 ひ 餘 よ 下 か 的 てき 付 づけ 象徵 しょうちょう 式 しき 的 てき 收 おさむ 費 ひ 讓 ゆずる 香港 ほんこん 大 だい 機會 きかい 接觸 せっしょく 到 いた 不同 ふどう 的 てき 體育 たいいく 活動 かつどう 包括 ほうかつ 新興 しんこう 體育 たいいく 運動 うんどう 身 み 空手 からて 道 どう 船 せん 等 とう 間 あいだ 組織 そしき 團體 だんたい 在 ざい 香港 ほんこん 節 ぶし 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう 亦 また 有 ゆう 廣 こう 參與 さんよ 從 したがえ 民間 みんかん 建立 こんりゅう 起 おこり 文 ぶん 體育 たいいく 發展 はってん 的 てき 網 もう 絡 からま 即 そく 使 つかい 香港 ほんこん 節 ぶし 在 ざい 年 ねん 停 とま 但 ただし 文化 ぶんか 藝術 げいじゅつ 體 たい 活動 かつどう 在民 ざいみん 間 あいだ 界 かい 繼續 けいぞく 也有 やゆう 部分 ぶぶん 文藝 ぶんげい 表 ひょう 演 えんじ 融 とおる 入 いれ 香港 ほんこん 藝術 げいじゅつ 節 ぶし 地區 ちく 的 てき 文 ぶん 活動 かつどう 所 しょ 三 さん 屆 とどけ 香港 ほんこん 節 ぶし 對 たい 文藝 ぶんげい 體 たい 活動 かつどう 在 ざい 香港 ほんこん 的 てき 發展 はってん 起 おこり 到 いた 重要 じゅうよう 的 てき 助 じょ 益 えき [16]
